VOLVER AL SITIO PRINCIPAL / RETOUR AU SITE PRINCIPAL

 

© Patricio LEGARRAGA, Santiago de Chile. E-mail: patricio.legarraga@gmail.com. Registro Propiedad Intelectual 146.102.

 

FAMILIAS / FAMILLES
BASE DE DATOS / BASE DE DONNÉES

 

Haga clic en una letra del alfabeto para acceder. / Cliquez sur une lettre de l'alphabet à l'accès.

 

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Y · Z

 

 

  E

        

 

            Los Vascos de Francia en Chile

 

                            

 

 

INICIO · EMIGRANTES

 

 

 



 

 

Echeverria

Edant

Eguilaronde

Elcano

Elgart

Elgue

Eliceiry

Elicetche

Elissabide

Elissague

Elissalde

Elissalt

Elissegaray

Elissery

Elissetche

 

Elissonde

Elso

Eluchans

Emaldia

Epherre-Iriart

Eraçarret

Erguy

Erosquin

Erratchou

Errecart

Errequin

Escande

Escoffier

Espil

Espinasse

 

Esponda

Esquer

Etcharren

Etchart

Etchebarne

Etchebarne, (D´)

Etcheber

Etcheberrigaray

Etcheberry

Etchebers (d´)

ETCHEBES

Etchebest

Etchecoin

Etchecopar

Etchegaray

 

Etchegoinberry

Etchegoyen

Etchelieu

Etchemendy

Etchepare

Etchepareborde

Etcheto

Etcheverry

Etchevers

Etcheveste

Exupere

Eyheralde

Eyheramendy

Eyherregaray

Eyzaguirre

 

 

 

ECHEVERRIA

 

Etimología: etxe + berri, barri + (a): (La) casa nueva.

 

I. Ignace Echeverría, casó 23-01-1906 Ustaritz con Mathilde Bidart Labarrère, (ver Bidart). Llegó a Chile por 1910. Con residencia en calle Arturo Prat de Santiago; padres de:

 

II. Jean-Louis Echeverría Bidart, n.17-06-1907 Ustaritz. Residente en Santiago (curtiembre Etchepare)[1].

 

EDANT

 

Etimología: ¿?

 

I. Lucien Jean Justin Edant, n.1921, c.c. Renée Marie Dominique Larrea Elissague, n.01-11-1919; padres de:

 

II. François Bertrand Joachim Edant Larrea, n.29-11-1949 Souraïde. Estudios en Ecole Nationale d´Administration (ENA). Funcionario de la Embajada de Francia en Santiago. Casado 16-08-1973 Santiago[2] (anulado 29-04-1997 Santiago) con María Ximena Hortensia Larrea Adams, n.15-06-1952 Osorno[3], hija de Carlos Humberto Larrea Vásquez, n.09-04-1915, c.c. Iris Dora Adams Soriano, n.30-11-1919 Santiago. Con descendencia:

 

1. Anne-Laure Iris Renee Edant Larrea, n.15-10-1974 Francia[4], c.m. 11-11-2000 Pirque[5] con Nicolás José Malard, n.26-06-1970. 

 

EGUILARONDE

 

Etimología :

 

1) (H)egi(a): (El) borde, (la) esquina, (la) cresta montañosa, (la) linde, (la) orilla.

2) Larraondo: larra, larr(e) + ondo: Cerca del (de los) pastizal(es).

 

I. Cécile Eguilaronde, n.1852 Bayonne, fall. 10-01-1905, sep. Concepción. Casada con Letamendi.

 

ELCANO

 

Etimología:

1) Elk(e,a) + ain, ano:

2) alka, elka + no:

 

1) finca de Elka, Elke;

2) pequeño campo cultivado.

 

I. Miguel Elcano, c.c. Josepha Maridacen; padres de:

 

II. (Jean) Martin Elcano Maridacen, n.30-07-1911 Saint-Jean-Pied-de-Port[6]. Comerciante. Llegó a Chile por 1930. Se estableció en Los Angeles. Casó 17-09-1933 Nacimiento con Olga Elena Serendero Mira, n.28-07-1916 Antofagasta, hija de Santiago Serendero y Laura Mira. Padre de 3 hijos. Trabajó donde Vigneau en Valparaíso. Residente en Nacimiento[7]. En 1940 se estableció en Salamanca. Regresó a Francia. Descendencia:

 

1. Laura Elena Elcano Serendero, n.29-02-1936, c.m. 06-02-1957 Santiago[8] con Roberto Mira Molina, n.31-08-1931.

 

ELGART

 

Etimología:

 

1) alg(a), elg(e) + arte :

2) elgar + (ar)te :

 

1) entre los campos cultivados ;

2) en medio de las tierras estériles.

 

I. Jean Elgart, c.c. Marie Etcheverry; padres de:

 

II. Michel Elgart Etcheverry, n.07-08-1918 Hosta. Empleado en 1938 en el Stade Français de Santiago[9].

 

ELGUE

 

Etimología: ELGE(A): a) (el) campo cultivado; b) (el) llano.

 

I. Pierre Elgue, c.c. Marie Jugaray; padres de:

 

II. Augustin Elgue Jugaray, n.15-05-1861 Lacarre. Comerciante en Chile en 1882. Se le cita en 1904 en La Ligua[10].

 

ELICEIRY

 

Etimología:

1) eliza + iri :

2) eliz-atari :

1) propiedad de la iglesia ;

2) portal, pórtico de la iglesia.

 

I. Martin Eliceiry Bidegain, n.18-09-1889 Villefranque[11], fall. 16-03-1971, sep. Cañete, casado en Espelette con Jeanne Tajan, (ver Tajan). Llegó a Chile en 1911.

 

1. Magdalena Eliceiry Tajan, n.22-07-1911, c.c. Jean Andreau, (ver Andreau).

 

2. Juan Pedro Eliceiry Tajan, n.25-10-1914, fall. 1979, sep. Cañete, casó 1948 Concepción[12], con Casimira Solá Farré; padres de:

 

a) Irene Magdalena Eliceiri Ramírez, n.30-10-1937 Nehuentúe[13] (ilegítima de Juan Pedro Eliceiry y Rosalba Ramírez Retamal), casada el 07-05-1960 Cañete[14] con Luis Segundo Rozas Torres, hijo de Luis Rozas y Marta Torres.

a1) Juan Luis Tercero Rozas Eliceiri, n.28-01-1961, c.m. 05-01-1996 Tomé[15] con Jimena Glenda Moscoso Fuentes, n.26-02-1973..

a2) Ingrid Elizabeth Rozas Eliceiri, n.23-01-1962 Cañete[16]. Soltera.

a3) Marcelo Hernán Rozas Eliceiri, n.25-11-1963, c.m. 06-01-1988 Peñaflor[17] con Gricelda Ernestina Cartes Aedo, n.27-03-1962.

a4) Irene Magdalena Rozas Eliceiri, n.29-01-1965, c.m. 31-12-1981 Tomé[18] con Claudio Gonzalo Villarroel Toledo, n.10-12-1962.

a5) Gladys Margarita Rozas Eliceiri, n.20-04-1970, c.m. 18-01-1989 Tomé[19] con Francisco Javier Saldías Medina, n.03-06-1971.

 

b) Juan Carlos Eliceiry Solá, n.17-01-1949 Concepción[20], c.m. 10-01-1986 Talca[21] con Laura Cecilia Loyola Jara, n.21-07-1957. Descendencia:

b1) Martín Ignacio Eliceiry Loyola, n.24-11-1986 Argentina[22].

 

c) Carmen Gloria Eliceiry Solá, n.17-05-1952 Concepción[23], casada 03-03-1972 Cañete[24] con Juan Homero Petit-Laurent Sáez, n.23-02-1949 Cañete[25], comerciante y empleado, residen en Santiago, hijo de Juan Bautista Petit-Laurent Trillat y Helia Sáez Salgado. Hijos[26]:

c1) Cristián Alberto Petit-Laurent Eliceiry, n.17-02-1974 Victoria, asistente de fotografía y dirección. Soltero.

c2) Felipe Andrés Petit-Laurent Eliceiry, n.05-06-1976 Concepción. Soltero.

c3) Germaine Nicole Petit-Laurent Eliceiry, n.26-09-1979 Concepción. Soltera. Abogada.

 

d) María Inés Eliceiry Solá, n.12-11-1950 Cañete[27]. Soltera.

 

e) Mónica Jeanne Eliceiry Solá, n.01-06-1956 Cañete[28], c.m. 28-09-1973 Cañete[29] con Diego Estanislao Guillermo Casanueva Goldberg, n.07-05-1945. Descendencia:

e1) Diego Anibal Casanueva Eliceiry, n.03-12-1976, c.m. 06-12-2001 Los Angeles[30] con Antonina Orietta Victoria Gherardelli Gangas, n.29-07-1979.

 

3. María Eliceiry Tajan, n.18-02-1916, c.c. Julián Iñiguez Garcés; padres de:

a) Jorge Iñiguez Eliceiry.

b) Orlando Julián Iñiguez Eliceiry, n.27-02-1945 Cañete[31], c.m. 26-05-1972 Santiago[32] con Adriana del Carmen Charo Cáceres, (ver Charo). Descendencia:

b1) Julián Enrique Iñiguez Charo, n.18-09-1975 Cañete[33], c.m. 03-08-2001 Concepción[34] con Paula Lorena Gallardo Cabala, n.10-08-1973.

 

4. Teresa Eliceiry Tajan, n.17-10-1920 Traiguén[35], c.c. Jesús Infante González. Hijos:

a) Fernando José Infante Eliceiry, n.17-04-1937, c.m. 05-09-1973 Santiago[36] con Oriana Odilia Díaz Silva, n.02-05-1949; padres de: Fernando y María de los Angeles.

b) María Teresa Infante Eliceiry, n.03-08-1938 Cañete[37], c.c. René Emilio Lafontaine Pierry, (ver Dolhatz).

 

ELICETCHE

 

Etimología: eliz(a) + etxe + (a) : La casa de la iglesia, la casa cerca de la iglesia.

 

I. Felix Elicetche, c.c. Claire Ondartz; padres de:

 

II. Pierre (Felix) Elicetche Ondartz, n.29-11-1909 Buenos Aires[38], fall. 21-02-1988 Arauco[39], sep. Arauco. Casó con Rosa Elena Lamarins Gaete, (ver Lamarins). Con descendencia:

 

Empleado. Vivió en Villefranque. Llegó a Chile en diciembre de 1927 con Martin Laborde. Trabajó en Santiago en la curtiembre “Melero & Pomes”.  Domiciliado en calle O´Higgins Nº1941 de Santiago. Posteriormente se estableció en Arauco.

 

1. Carmen Gabriela Elicetche Lamarins, n.14-10-1945 Arauco[40], c.m. 07-12-1970 Concepción[41] con Claudio Germán García Toso, n.03-07-1940.

 

2. Félix Antonio Elicetche Lamarins, n.21-12-1946 Arauco[42].

 

3. María Teresa Elicetche Lamarins, n.20-02-1948 Arauco[43], c.m. 04-07-1977 Concepción[44] con Iván Leonardo González Espinoza, n.03-02-1956. Padres de:

a) Iván Andrés González Elicetche, n.27-04-1980 Presidente Ríos[45], c.m. 25-02-2012 Concepción[46] con Nionette Eliana Pezo Ruiz, n.17-07-1980.

 

4. Luis Eduardo Elicetche Lamarins, n.14-10-1949 Arauco[47], c.m. 15-03-1977 Concepción[48] con Ana María Calderón Sepúlveda, n.28-02-1954. Descendencia:

a) Carolina Andrea Elicetche Calderón, n.16-11-1977 Concepción[49], c.m. 20-12-1995 Concepción[50] con Manuel Ignacio Montalba Garcés, n.10-09-1969.

b) Felipe Eduardo Elicetche Calderón, n.22-11-1979 Concepción[51].

c) Luis Ignacio Elicetche Calderón, n.07-04-1985 Concepción[52].

 

ELIESSETCH

 

Etimología: eliz(a) + etxe + (a) : La casa de la iglesia, la casa cerca de la iglesia.

 

1. Raúl Eliessetch Peña, n.21-03-1918, cm1, 01-08-1945 Santiago[53] con Gabriela Melania Gatica Pavez, n.08-12-1926 Santiago[54], hija de Filomena Pavés Muñoz; c2/c Mafalda Díaz Rivera, , c3/c María de los Santos Canales Rioseco. Padres de:

 

a) Raúl Gabriel Eliessetch Gatica, n.12-05-1947 Santiago[55], c.c. Cecilia Gladys Leiva Gonzalez. Descendencia:

a1) Raúl Cristian Eliessetch Leiva, n.02-12-1966 Santiago[56], c.m. 19-02-1988 La Cisterna[57], con Trudy Berisiartu, n.23-02-1951.

 

b) Carlos Miguel Eliessetch Díaz, n.28-10-1954 Santiago[58], c.m. 19-06-1975 San Miguel[59], con Mónica del Carmen Foncillas Machuca, n.18-11-1952. Descendencia:

b1) Christian Rodrigo Eliessetch Foncillas, n.15-11-1978 Santiago[60].

 

c) Sandra Elizabeth Eliessetch Díaz, n.11-08-1957 Santiago[61], c.m. 12-11-1974 Santiago[62], on Luis Arturo Ibarra Toro, n.07-11-1951.

 

d) Mario Andrés Eliessetch Canales, n.20-07-1975 Santiago[63], c.m. 16-07-2004 Quilpué[64] con Pamela Stevenson Beddings, n.26-07-1972.

 

ELISSABIDE

 

Etimología : eliza + bide : De camino hacia la iglesia.

 

FAMILIA 1

 

I. Marie Augustine Angèle Elissabide, n.24-05-1902 Chéraute[65]. Periodista. Vivió en Biarritz. Llegó a Chile por 1936. Domiciliada en calle Villavicencio Nº386 de Santiago.

 

FAMILIA 2

 

I. Jeanne Eugènie Lucienne Elissabide, n.13-05-1908 Mauléon, fall. 21-08-1946 Santiago, casó 15-04-1931 Bidart con André Lamoliatte Darracq, n.24-10-1907 Concepción, hijo de Auguste Bertrand Lamoliatte Pinsolle, n.06-01-1867 Soustons, comerciante en Concepción, casó 18-09-1906 Saint Paudelon con Louise Darracq. Ingeniero agrónomo. Estudios en Francia y Suiza. Titulándose en 1927, fecha en que vino a Chile e inició sus actividades en el fundo San Luis, en Freire. Propietario del fundo Buenos Aires en el mismo Departamento, de 1600 Hás.  Miembro de la Sociedad  Nacional de Agricultura y Sociedad  Agrícola de Temuco.

André Lamoliatte Darracq, casó en segundas nupcias 08-11-1946 Temuco con Henriette Bousquet Duboué, n.21-12-1907 Valdivia, hija de Edouard Bousquet y Félicie Duboué; padres de:

 

1. Marie Francisca Lamoliatte Elissabide, n.19-01-1933 Santiago, fall. 12-08-1942.

 

2. Miguel Lamoliatte Elissabide, 13-08-1934 Santiago. Casó con María Eliana Jarpa López. Descendencia:

a) María Soledad Lamoliatte Jarpa, n.02-10-1959 Temuco[66], c.m. 26-08-1982 Temuco[67], con Jorge Alejandro Millar Hafemann, n.08-01-1957.

b) Ignacio Andrés Lamoliatte Jarpa, n.15-12-1961 Temuco[68], c.m. 08-08-1990 Temuco[69] con Patricia Victoria Vallette Gudewschwager, n.07-06-1966. Descendencia:

b1) Marie Catherine Lamoliatte Vallette, n.02-01-1991 Temuco[70].

c) Felipe Agustín Lamoliatte Jarpa, n.02-10-1966 Temuco[71], c.m. 25-10-1993 Temuco[72], con Sandra Angélica Rojas Toledo, n.01-09-1963.

 

3. Marie Claire Lamoliatte Elissabide, n.09-12-1935 Santiago, c.c. Jean Raoul Valette, fallecido.

 

4. Silvia Lamoliatte Elissabide, n.24-05-1937 Santiago, c.m. 27-05-1961 Temuco[73] con Gonzalo Antonio Sabino Lledó García, n.15-04-1936. Radicados en Temuco.

 

5. Jaime Lamoliatte Elissabide, n.12-12-1938 Santiago[74], c.m. 22-04-1964 Santiago[75] con María Marta Cecilia Vargas Lyon, n.10-09-1944. Descendencia:

a) Andrés Agustín Luis María Domingo Lamoliatte Vargas, n.04-08-1966, c.m. 05-02-1997 Santiago[76] con Elisabeth Ursula Brauchle Hochfilzar, n.17-06-1969.

b) Jaime José Miguel Lamoliatte Vargas, n.29-09-1970, c.m. 22-05-2002 Santiago[77] con María del Pilar Ovalle Pardo, n.30-04-1974.

c) Pablo Carlos Pedro Lamoliatte Vargas, n.19-10-1972 Buenos Aires, Argentina[78].

d) Luis Odilon Lamoliatte Vargas, n.09-12-1974, c.m. 24-03-2011 Codpa[79] con Nicole Estefanía Cullen Aravena, n.15-09-1985.

 

6. Pierre Lamoliatte Bousquet, n.22-04-1948 Santiago, c.c. Marie Claire Michel. Radicados en Francia. Padres de:

a) Gaetan Lamoliatte Michel.

b) Augustin Lamoliatte Michel.

c) Matthieu Lamoliatte Michel.

d) Marie Lamoliatte Michel.

e) Pierre Lamoliatte Michel.

f) Camille Lamoliatte Michel.

 

ELISSAGUE

 

Etimología : eliza + (a) ga : Sitio de la iglesia.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Elissague, c.c. Anne Lagarciague; padres de:

 

II. Jean Elissague, n.22-07-1796 Mendilieu (comuna de Mauléon), fall. 29-12-1852 Santiago. Viajero, recientemente regresado de California, lugar de su último domicilio, y anteriormente residente en Mauléon (Bajos Pirinéos). Testigos: Charles Auberts, comerciante de 49 años, residente en Santiago y Jean Darazola, comerciante de calzado, también residente en Santiago de 46 años, ambos amigos del difunto[80].

 

FAMILIA 2

 

I. Pierre Elissague, n.1820 Urrugne[81], c.c. Joséphine Harosteguy Magnes, (ver Harosteguy). Residente en la casa Campo Baïta de Urrugne[82]; padres de:

 

II.A. Marie Dominique Elissague Harosteguy, n.20-06-1861 Urrugne, fall. 09-10-1920 Concepción, sep. Concepción, c.c. Martin Harosteguy Dop, (ver Harosteguy). Se le cita en el censo de 1886 en Traiguén, casada con dos hijos, sin profesión[83].

 

II.B. Jean Baptiste Elissague Harosteguy, n.20-04-1863 Urrugne. En 1883 residente en Chile[84]. Se le cita en el censo de los franceses en Chile en 1886. Empleado de comercio en Traiguén en 1886. En 1893 se cita a Jean Baptiste Elissague como empleado de comercio en la casa “Harosteguy” en Temuco. Se le cita en 1904 en Temuco[85]. Soltero.

 

II.C. Jeanne Marie Elissague Harosteguy, c.c. Etienne Elhuyar. Hijos:

 

1. Jean Baptiste Elhuyar Elissague, residente en Campo Baïta.

2. Marie Elhuyar Elissague.

3. Jean Amédée Elhuyar Elissague, n.30-03-1895 Urrugne, fall. 25-05-1916 Meuse, muerto por el enemigo, durante la primera guerra mundial de 1914-1918. Caporal en el Regimiento Nº34 de Infantería[86].

4. Emile Elhuyar Elissague, radicado en Ciboure.

5. Joséphine Elhuyar Elissague, c.c. Carrau, natural de Hasparren.

6. Marie Louise Elhuyar Elissague, c.c. Arnaud Dufau.

 

II.D. Jean Pierre Elissague Harosteguy, n.04-1865 Urrugne, fall. 09-08-1865 Urrugne[87].

II.E. Marie Elissague Harosteguy, c.c. Louis Boucon, natural de Saint-Jean-de-Luz.

II.F. Michel Elissague Harosteguy, fall. párvulo.

 

ELISSALDE

 

Etimología : el(e)iza, elega + (a)lde : Junto a la iglesia.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Elissalde, n. por 1856, labrador, domiciliado en Jatxou, c.c. Marceline Constance Ibarrart Haranchipy, (ver Ibarrart); padres de:

 

II.  Martín Elissalde Ibarrart, n.16-02-1894 en la casa Yaureguia de Jatxou[88]. Testigos: Dominique Chanchino, de 45 años, labrador y Jean Louis Dibar, de 32 años, instructor.  Fallecido 21-11-1971 Traiguén, sep. Traiguén. Casó 1920 La Laja con Ema Müller Ortega, n.07-11-1895, fall. 13-11-1973 Traiguén, sep. Traiguén.

 

 

Se radicó en Chile el año 1916. Durante los primeros años de su estada en nuestro país se radicó en la ciudad de Los Angeles, ocupando un puesto en el establecimiento comercial de la firma Duralde, pasando después al establecimiento del señor Gilberto Teillery.

 

El año 1922 el señor Elissalde se estableció en la ciudad de Traiguén, fundando la “Botería France” acreditado establecimiento comercial ubicado en un amplio local de la calle Santa Cruz Nº771. Este establecimiento se destacó desde su fundación por la excelente calidad de los artículos que expendía. Contaba para esto con la representación de las más prestigiosas firmas fabricadoras de calzado, entre los que podemos mencionar a “Ayçaguer & Duhalde”, Ilharreborde, Rudloff, etc.

Miembro de la colectividad francesa, de la Alianza Francesa y cooperador entusiasta de toda obra de progreso. Culto y caballeroso, gozó en la ciudad de Traiguén de unánimes simpatías, no sólo dentro de la colectividad francesa, sino también en los diferentes círculos de la sociedad chilena[89]. Hijos :

 

1. Martín Elissalde Müller, n.29-06-1921 Los Angeles[90], casado 14-08-1949 La Unión[91] con Crida (o Clida) Elizabeth Martel Martínez, n.06-05-1924, hija de Jorge y Elisa. Test. : Martin Elissalde y Jorge Martell. Hijos :

a) Marcelo Alberto Elissalde Martel, n.03-08-1955 Valdivia[92], con actividad de servicios jurídicos, abogados. Casó 10-10-1980 Santiago[93] con Nancy Edulia Vásquez Torrejon, n.02-11-1954. Descendencia:

a1) Michelle Beatrice Elissalde Vásquez, n.07-04-1982 Santiago.

b) Martín Alejandro Elissalde Martel, n.07-07-1956 La Unión[94], con actividad de servicios procesamientos de datos en Santiago. Casó 18-07-1984 Santiago[95] con Maribel Victoria Maringue Moya, n.01-07-1957. Descendencia:

b1) Paz Alejandra Elissalde Maringue, n.30-04-1985 Santiago[96].

 

2. Carlos Elissalde Müller, n. por 1923, con actividad de librería, artículos de oficina en La Unión, casado 12-10-1949 La Unión[97] con Arminda Riquelme Moretti, n.1923, hija de Ladislao y Amelia. Test. : Humberto Moretti. Hijos :

a) Carmen Cecilia Elissalde Riquelme, con actividad de servicios personales en La Unión.

b) María Elena Elissalde Riquelme, con actividad de otros productos agrícolas y transporte de carga por carreteras en La Unión. Casó con Juan Manuel Sánchez González. Descendencia:

b1) Juan José Sánchez Elissalde, n.13-06-1977 Osorno[98].

 

3. René Elissalde Müller, fall. 1930 Traiguén, sep. Traiguén.

 

4. Alberto Elissalde Müller, n.25-05-1931 Traiguén[99]. Militar en Santiago. Casó 12-12-1958 Linares[100] con Teresa del Carmen Villalobos Movillo, n.16-10-1936, con descendencia.

 

a) Alberto Antonio Elissalde Villalobos, n.05-12-1959 Linares[101], c.m. 03-01-1985 Santiago[102] con María Loreto del Carmen Reyes Larenas, n.18-05-1962. Descendencia:

a1) Alberto Francisco Elissalde Reyes, n.04-10-1987 Santiago[103].

b) Carlos Eduardo Elissalde Villalobos, n.25-12-1960 Linares[104], c.m. 11-11-1983 Santiago[105], con Mariane Inés Wittke Schlageter, n.13-11-1983. Descendencia:

b1) Karla Valeska Elissalde Wittke, n.27-04-1984 Santiago[106], c.m. 03-12-2011 Entre Lagos[107] con José Ricardo Santibañez Rojas, n.04-01-1984.

c) María de Lourdes Elissalde Villalobos, n.29-01-1965 Iquique[108], c.m. 11-03-1983 Santiago[109] con Carlos Julio Auger Hernández, n.31-01-1958. Descendencia:

c1) Mauricio Ignacio Auger Elissalde, n.06-09-1985 Santiago[110].

c2) Sebastián Alejandro Auger Elissalde, n.27-11-1987 Santiago[111].

 

FAMILIA 2

 

I. Pierre Elissalde, n. por 1864, c.c. Marie Lavigne, n. por 1868; padres de:

 

II. Dominique Elissalde Lavigne, n.20-03-1898 casa Bordaberria en Itxassou[112], fall. 05-09-1963 Chillán. Soldado. Vivió en calle Barros Arana Nº258 de Chillán y luego en el “Hotel de France” en Tomé.  Hijo:

 

1. Guillermo Elissalde Becker, n.25-06-1933, c.m. 25-07-1955 Chillán[113] con Ana Estelia Ruiz Rodríguez, n.04-10-1933. Descendencia:

 

a) Ana Luisa Elissalde Ruiz, n.03-03-1958 Huechupin[114], c.m. 22-09-1989 Penco[115] con Fernando Enrique Concha Salas, n.24-04-1958.

b) Margot del Carmen Elissalde Ruiz, n.27-05-1959 Coronel[116], c.m. 14-08-1986  Penco[117] con Ernesto Amado Santibáñez Navarrete, n.26-06-1959. Descendencia:

b1) Ernesto Alexis Santibañez Elissalde, n.27-04-1987 Concepción[118].

c) Marisol de las Marías Elissalde Ruiz, n.25-06-1962 Concepción[119].

d) Edgardo Domingo Elissalde Ruiz, n.05-01-1964 Penco[120].

e) Sandra Elizabeth Elissalde Ruiz, n.30-09-1965 Penco[121], c.m. 05-01-1995 Arica[122] con Roger Karim Prudant Abdo, n.04-12-1967.

f) Alex Ulises Elissalde Ruiz, n.25-02-1971 Penco[123].

 

FAMILIA 3

 

I. Domingo Elissalde. En su establecimiento comercial de Los Angeles el señor Isidro Larrea tuvo en 1925 dos empleados franceses los señores Domingo Elissalde y Domingo Elissetche.

 

FAMILIA 4

 

I. Pascaline Elissalde, n.1892 Francia, casó en Los Angeles con Jacques Etchegoyen Larrepide, (ver Etchegoyen). Llegó a Chile antes de 1919.

 

FAMILIA 5

 

I. Bernardo Esteban Elissalde Lablee, c1/c Armida Eugenia Durdos Rebolledo; c2/c Elia María Casale Erazo, c3/c Herta Ana Bout van Weezel, n.11-11-1933 (casada 06-03-1985 Santiago[124] con Orlando del Carmen Dominichetti Baher, n.04-10-1924). Padres de:

 

1. Jaime Alberto Elissalde Durdos, n.08-04-1946, c.m. 29-07-1969 Penco[125] (anulado 16-08-1977)  con Ruth Victoria Pavón Núñez, n.05-12-1947. Descendencia:

a) Paola Andrea Elissalde Pavón, n.13-05-1970 Concepción[126].

 

2. Aurora Jeanette Armida Elissalde Durdos, n.21-07-1948 Hualqui[127], c.c. Patricio Eugenio Ibañez Méndez. Descendencia:

a) Patricio Eugenio Ibañez Elissalde, n.04-06-1971 Hualqui[128].

 

3. Bernardo Antonio Elissalde Durdos, n.05-01-1945 Hualqui[129], c.c. Inés del Rosario Alarcón Mendoza. Descendencia:

a) Bernardo Esteban Elissalde Alarcón, n.14-04-1973 Talcahuano[130].

 

4. Oscar Leonardo Elissalde Casale, n.20-08-1957 Santiago[131], c.m. 03-06-1983 Santiago[132] con Myriam Scarlett Candela Cabezas, n.03-02-1959.

 

5. Roger Iván Elissalde Bout, n.29-10-1960 Santiago[133], c.m. 23-09-1980 Santiago[134] con Luisa Ximena Reginensi Madrid. Descendencia:

a) Rodrigo Iván Elissalde Reginensi, n.01-04-1981 Santiago[135].

b) Gonzalo Iván Elissalde Reginensi, n.17-12-1985 Santiago[136].

 

6. Erik Esteban Elissalde Bout, n.10-08-1962 Santiago[137].

 

 

ELISSALT

 

Etimología : el(e)iza, elexa + (a)lde : Junto a la iglesia.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Elissalt. Vecino de Santiago en 1905 en calle San Diego Nº227. Participó en el Centro Vasco de Santiago. En 1963 figura como empleado y con participación de la sociedad “Ayçaguer y Cía. Ltda”.

 

FAMILIA 2

 

I.A. Marie Marthe Elissalt, n.09-10-1898 Saint-Jean-de-Luz[138], c.c. Alfredo Harosteguy, (ver Harosteguy). Llegó a Chile en 1923 junto a su marido.

 

I.B. Michel Elissalt, casado, padre de:

 

1. Michel Elissalt, casado, padre de:

a) Jean-Michel Elissalt.

 

2. Marie-Louise Elissalt, c.c. Ducasse viven en Hendaye.

I.C. Louis Elissalt.

 

FAMILIA 2

 

1. Manuela Elissalt Guichou, c.c. Guillermo Quiroz Ramos. Descendencia:

a) Guillermo Francisco Quiroz Elissalt, n.19-01-1947 Santiago[139], c.m. 07-11-1984  Santiago[140] (se declara el divorcio el 16-05-2009) con Ximena Bernardita Peters Castro, n.19-02-1949.

 

2. Juan Elissalt Guichon, c.c. Olga Sepúlveda Bustos. Descendencia:

a) Miguel Luis Elissalt Sepúlveda, n.24-03-1946 Santiago[141], c.m. 07-02-1968 Santiago[142] con Alicia Teresa Herrera Dreckmann, n.27-08-1945. Hijos:

a1) Miguel Luis Elissalt Herrera, n.25-05-1969 Santiago[143], c.m. 22-04-1998 Santiago[144], con María Macarena Escobar Abarzúa, n.22-11-1974.

 

ELISSEGARAY

 

Etimología : eleiza, eliza + garai : Arriba de la iglesia (casa).

 

I. L. Pierre Landetchesar, natural de Abense, casado con Maytene Esponde, natural de Indurein; padres de:

 

II. François Maisonnave (o Landetchesar), fall. 4 pluviosa año 10 en Domezain, casó 17-08-1773 Domezain con Dame Marie Leitcelar (o Leitcallou), (dite Elissegaray),  heredera de Elissegaray, natural de Domezain, hija de Arnaud y Marie Rafortho; padres de:

 

III. Arnauld Maisonnave dit Elissagaray, n. por 1788 Domezain, labrador, domiciliado en Domezain-Berraute, cantón de Saint-Palais, casó 12-02-1811 Domezain[145] (contrato de matrimonio el 23-08-1810 ante el notario Sunhary) con Marie Duro Berhabe, (ver Duro); padres de:

 

IV.A. Jean Baptiste Maisonnave dit Elissagaray, n.19-06-1814 Domezain. Negociante. Socio de Elissegaray Hermanos en 1857 en Valparaíso. Casó 16-02-1859 Domezain[146] (contrato donde Maitre Diriart en Saint Palais el 15-02-1859; testigos Charles Dambourgeix, 29 años, Jean Baptiste Soustrat, estudiante de 23 años, Louis Berhondo, 27 años, Jean Colaguy, cordonero, 31 años) con Marie Bidegaray, (ver Bidegaray).

El 09 de junio de 1859 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[147].  Con descendencia:

 

Con fecha 24-11-1856 en la ciudad de Concepción se procede a la disolución de la Compañía entre Don Luis Biscay, Don Juan Elissegaray y su hermano Pedro. El primero de la localidad de Concepción y los dos últimos de Valparaíso. La compañía se había establecido en Concepción el día 23-03-1853 para negociar mercaderías habiéndose puesto de capital por parte de los señores Elissegaray la cantidad de 7.195 pesos y por la del señor Biscay el de 5.942 pesos. Han convenido vender toda la acción a Don Luis Biscay[148].

 

En la ciudad de Concepción con fecha 13-10-1857 se reduce a escritura pública la sociedad comercial entre los señores Elissegaray hermanos, Don Pedro Duhart y Don Juan Behety.

 

V.A. Marie (Claire) Antonia Elissagaray y Bidegaray, n.15-01-1860 a bordo del vapor “François Antonia” rumbo a Montevideo, fall. 23-06-1955, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Bernard (o Bautista) Duhart Detchart, (ver Duhart). En 1891 vivían en Lebu.


V.B. Luisa Elissegaray Bidegaray, n.05-09-1861 Valparaíso, baut. 29-09-1861 en la Iglesia del Salvador de Valparaíso. Padrinos: Juan Bautista Larraga y Luisa Bataalt[149]. Casó con Jean Lacassie, (Ver Lacassie). En 1900 se cita en Valparaíso a Luise Elissegaray, viuda de Lacassie[150].

 

V.C. Alfred Elissegaray Bidegaray, n.20-11-1864 Valparaíso[151], fall. 1912 Santiago. Vivió en Domezain. Residente en Valparaíso en 1884[152].  Se le cita el año 1893 como curtidor en calle San Diego Nº153 en Santiago[153]. Se le cita en 1904 en Santiago[154]. Vecino de Santiago en 1905 en calle San Diego Nº749. En 1910 curtidor en calle San Diego Nº749. Casado en primeras nupcias con Blanca Pinaqui, fall. antes de 1910, casado en segundas nupcias con Luisa Adela de la Fuente del Solar, n.1888 Talca, fall. 1939. Padres de[155]:

 

1. (Marta) Luisa Elissegaray Pinaqui, n.07-05-1896 (o 1906) Santiago, c.c. Saint Martín Dibarrart Etcheverry, (ver Dibarrart).

 

2. (Inés) Blanca Elissegaray Pinaqui, n.07-05-1904 Santiago, fall. joven.

 

3. Francisco Alfredo Elissegaray de la Fuente, n.03-09-1907 Santiago, fall. 27-04-1991 Santiago, relojero, voluntario por 60 años honorario de la 4ª Compagnie de Pompiers “Pompe France”, casó 14-09-1940 con Julia Luz Graciela Contreras Erazo, n.16-05-1916, fall. 10-10-1994; padres de :

 

a) Ana María Angélica Elisségaray Contreras, n.03-07-1942. Enfermera Universitaria U. de Chile; 1970 – 1975    Directora Escuela Enfermería U. Austral de Chile, Valdivia;  1990            Directora de la Escuela de Enfermería, Universidad Curtin Perth – W. Australia; Doctor (P h D) en Philosofía U. Curtin; 1996 Cónsul Honorario de Chile en Perth, casó 1967 con Helmuth Eric Orb Siel. Radicados en Perth, Australia. Hijos:

a1) Rodrigo Andrés Orb Elisségaray, n.1968, odontólogo.

a2) Christian Orb Elisségaray, n.1969, Licenciadi en enfermería y Cs. de la Salud.

 

b) Francisco Patricio Elisségaray Contreras, n.15-12-1943 Santiago[156], abogado Universidad de Chile, c.m.1 14-10-1971 Santiago[157], (anulado 29-10-2003 Santiago) con María Isabel Hewstone Murúa, n.29-09-1943[158]; c.m.2. 01-06-2000 con Lía Rossana Sepúlveda Vásquez, n.04-10-1960. Hijos:

b1) Isabel Margarita Elisségaray Hewstone, n.09-03-1973 Santiago[159], Licenciada en Arte. U. de Chile, actriz profesional, docente.

b2) Ignacio Javier Elisségaray Hewstone, n.09-09-1976, Egresado de Licenciatura en Cine, cineasta.

b3) Mikel Josu Elisségaray Sepúlveda, n.01-06-2001.

 

c) Luisa María Cecilia Elisségaray Contreras, n.02-07-1945 San Miguel[160], casó 18-04-1972 Santiago[161] con Ricardo Valentín Libuy Videla, n.14-04-1943. Hijos:

c1) Valentín Andrés Libuy Elisségaray, n.12-09-1972 Santiago[162], técnico en comercio exterior, casó 22-02-2002 Puente Alto[163] con Maritza del Carmen Valenzuela Valenzuela, n.06-02-1980.

c2) Francisco Javier Libuy Elisségaray, n.14-08-1976, cantautor.

c3) María Luisa Libuy Elisségaray, n.14-02-1981 Santiago[164], coordinadora tripulación Lan Chile.

 

d) Jaime Fernando Elisségaray Contreras, n.20-01-1947, técnico agrícola U. de Chile, c1/c Patricia Graciela Sylvester Palma, enfermera; c2/c Lumizar Fontanella. Hijos:

d1) Andrea Ivonne Elisségaray Sylvester, n.29-11-1971, comunicadora audiovisual, c.m. 10-12-2010 Quintero[165] con Juan Pablo Olivares Montes, n.11-09-1973.

d2) Jaime Patricio Elisségaray Sylvester, n.11-11-1974, funcionario aeronáutico en Suecia.

d3) Michel Elisségaray Fontanella, n.25-10-2002.

 

e) Carlos Eduardo Elisségaray Contreras, n.24-06-1948, técnico universitario mecánico, intérprete musical, c.c. Celia Rachel Hicks, n.15-09-1996, médico oftalmóloga. Radicados en Perth Australia. Hijos:

e1) Grace Lillian Elisségaray Hicks, n.31-07-1997.

e2) Juan Sebastián Elisségaray Hicks, n.02-02-2000.

 

f) Luis Enrique Elisségaray Contreras, n.24-03-1950 Santiago[166], profesor de estado U. de Chile, casó 13-11-1975 con Sandra Viviana Inostroza Sauer. Hijos:

f1) Pablo Ignacio Elisségaray Inostroza, n.18-01-1977, sociólogo U. de Chile.

f2) Carolina Viviana Elisségaray Inostroza, n.23-08-1979 Santiago[167], diseñadora industrial U. Mayor. Casó 12-05-2007 Santiago[168] con Rubén Miguel Valera Pérez, n.07-05-1979.

 

g) René Alfredo Elisségaray Contreras, n.06-05-1951, ingeniero agrónomo U. de Chile, casó 09-12-1977 con Marta Erika Montero Lafuente, profesora. Hijos:

g1) René Alfredo Elisségaray Montero, n.06-07-1980, ingeniero forestal.

g2) María Paz Elisségaray Montero, n.20-05-1986.

 

h) Marianela Elisségaray Contreras, fall. joven.

 

4. Luis Elisségaray de la Fuente, n.26-07-1909 Santiago[169], fall. 28-03-1981 Santiago[170]. Funcionario de la empresa de Ferrocarriles del Estado, voluntario honorario de la 4ª Compagnie de Pompiers “Pompe France”[171]. Casó con María Luisa Parra; padres de:

 

a) Alda María Eliana Elisségaray Parra, n.05-08-1932, casó 10-05-1957 con Pedro Enrique Pizarro Díaz, n.05-03-1935. Hijos:

a1) Alda Patricia Pizarro Elisségaray, n.07-12-1957, c.c. Alberto Alex Baeza Rivero. Hijos: Alberto Fernando, b.23-07-1980, Teniente Fach; Alvaro Gonzalo, n.15-07-1982, subteniente Fach.

a2) Pedro Enrique Hugo Pizarro Elisségaray, n.15-06-1959, ingeniero, c.c. Rossana Saravia Menjibas.

a3) Rodrigo Alonso Mauricio Pizarro Elisségaray, n.09-03-1963, ingeniero civil, c.c. Ana María Ubilla Tobar.

 

b) Luisa del Carmen Elisségaray Parra, n.07-11-1935. Hijos:

b1) Luis Mario Gambra Elisségaray, n.14-11-1958.

b2) Marcelo Enrique Cofré Elisségaray, n.03-03-1967.

 

c) Luis Alfredo Elisségaray Parra, n.21-07-1941. Hijos:

c1) Olga Angelina Elisségaray Ramírez, n.09-06-1972, empresaria.

c2) Pablo Antonio Elisségaray Ramírez, n.29-03-1973, comerciante.

 

d) Francisco Eduardo Elisségaray Parra, n.07-05-1943 Santiago[172], fall. 06-01-2003. Casó 27-07-1974 con Gloria Mónica Pizarro Vergara, n.04-05-1952. Hijos:

d1) Claudia Andrea Elisségaray Pizarro, n.20-08-1975 Santiago[173], profesora de Estado, Castellano, UMCE.

d2) Cristián Eduardo Elisségaray Pizarro, n.05-07-1979, Diseñador Equipamiento, UTEM, Licenciado en Diseño.

d3) Carolina Alejandra Elisségaray Pizarro, n.22-10-1985 Santiago[174].

 

e) Ana Clara Elisségaray Parra, n.06-11-1945, c.c. Emilio Pasten, domiciliados en Sydney, Australia. Hijos:

e1) Carolina Pasten Elisségaray.

e2) Alejandro Pasten Elisségaray.

 

f) Olga Elisségaray Parra, n.09-01-1947 Santiago[175], casó 24-06-1966 Santiago[176] con Luis Alfonso Barriga Peña, n.20-01-1946, empresario. Hijos:

f1) Luis Alberto Barriga Elisségaray, n.07-04-1968 Santiago[177], empresario, c.m. 27-11-1992 Villa Alegre[178] con Alejandra Magdalena Lobos Carrasco, n.06-03-1965.

f2) Paola de Lourdes Barriga Elisségaray, n.03-09-1977 Santiago[179].

f3) Roberto Alejandro Barriga Elisségaray, n.26-02-1982 Santiago[180], empleado.

f4) Francisco Javier Barriga Elisségaray, n.02-07-1983 Santiago[181], empleado.

f5) Rodrigo Ignacio Barriga Elisségaray, n.11-11-1988 Santiago[182].

 

g) Silvia de los Ángeles Elisségaray Parra, n.09-03-1950 Santiago[183], casó 05-01-1968 Santiago[184], con Carlos Aníbal Hernán Rojas Aedo, n.15-06-1938, fall. 04-08-1996. Hijos:

g1) Claudio Marcelo Rojas Elisségaray, n.08-08-1968.

g2) Carlos Eduardo Rojas Elisségaray, n.06-07-1969.

 

h) Mónica de Las Nieves Elisségaray Parra, n.04-08-1951 Santiago[185], casó 14-04-1969 Santiago[186], con Charles Guillermo Becar Navarrete, n.13-03-1947. Hijos:

h1) Charles Guillermo Becar Elisségaray, n.16-08-1969 Santiago[187], Chef en Cocina Internacional. Casó 12-11-2008 Quintero[188] con Susan Jennifer Stafford, n.16-12-1970.

h2) Patricio Eduardo Becar Elisségaray, n.14-03-1973 Santiago[189], arquitecto. Casó 04-02-2000 Santiago[190] con Lorena Angélica Fuentes Cruz, n.13-08-1974.

h3) Paulette Nicole Becar Elisségaray, n.21-03-1984 Santiago[191].

 

i) Manuel Elissegaray Parra, fallecido.

j) Liliana Elissegaray Parra, fallecida.

 

IV.B. Pierre (Jean) Maisonnave dit Elissegaray, n.10-04-1816 Domezain-Berraute[192]. Negociante. Socio de Elissegaray Hermanos en 1857 en Valparaíso. El 21 de abril de 1864 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile, junto a su esposa Amélie, su hijo y su criada Adelaide Esquer[193]. Casó con Marguerite Amélie Lespinasse Seguin, nace por 1835 Bordeaux, llegó a Chile en 1855.

Residentes en Valparaíso antes de 1858; padres de:

 

V.A. Jean Henry Elissegaray Lespinasse, n.12-11-1858 Valparaíso, bautizado en la parroquia de San Salvador de Valparaíso[194]. Padrinos: Jean Baptiste Laharrague y Jeanne Lespinasse.

 

V.B. Marie Louise Elissegaray Lespinasse, n.17-03-1865 Valparaíso, baut. 31-03-1865 en la parroquia de San Salvador de Valparaíso[195]. Padrinos: Jean Germain Lespinasse y Marie Louise Etchecoin.

 

V.C. Lucia Elissegaray Lespinasse, n.31-07-1867 Valparaíso, baut. 07-08-1867 en la parroquia de San Salvador de Valparaíso[196]. Testigos: Emilio Severin Goyeneche y Felipa Reyes de Chopis.

 

IV.C. Marie Anne Maisonnave dite Elissagaray, n.05-08-1818 Domezain-Berraute[197]. Testigos: Jacques Oriein, de 71 años y Arnaud Onabarro, de 54 años. Casó 24-01-1844 Domezain[198]  con Jean Carrérechique, n.1813 Orcas, hijo de Pierre y Suzanne Busé.

 

IV.D. Pierre Maisonnave dit Elissagaray, (mellizo de Marie Anne), n.05-08-1818 Domezain-Berraute[199]. Testigos: Jacques Oriein, de 71 años y Arnaud Onabarro, de 54 años[200]. Llegó a Concepción el 26-08-1847. Socio de Elissegaray Hermanos en 1857 en Valparaíso. Casó 28-10-1858 Domezain[201] (testigos: Jean Baptiste Maisonnave dit Elissegaray, 44 años hermano del esposo, Charles Dambourge, 29 años, primo, Berrand Bidegarray, 57 años tío de alianza, Edouard Dambourge, tío) con Marie Aimée Soustrat, (ver Soustrat). Se le cita en el censo de 1886, casado con un hijo, jefe de curtiembre en San Carlos[202]. Padres de:

 

1. Albert Elissegaray Soustrat, n.1862 Chile. Se le cita en el censo de 1886. Jefe de curtiembre en San Carlos[203].

 

ELISSERY

 

Etimología :

1) eliza + iri :

2) eliz-atari :

 

1) propiedad de la iglesia ;

2) portal, pórtico de la iglesia.

 

I. Elissery, n.1852 Ustaritz. Emigró a Chile antes de 1872. Comerciante[204].

 

ELISSETCHE

 

Etimología : eliz(a) + etxe + (a) : La casa de la iglesia, la casa cerca de la iglesia.

 

FAMILIA 1

 

I. Martin Elissetche, casó 05-08-1862 Arcangues[205] con Marie-Anne Etcheto; padres de:

 

II.A. Dominique Elissetche Etcheto, n. por 1864 Bidart, sep. en la bóveda de la familia de Pedro Elissetche en Coronel, casó 11-11-1893 Cañete[206] con María Laffite Okelar, (ver Laffite). Fueron testigos: Juan Lacoste Esponda, Juan Elissetche Etcheto, María Etchepare viuda de Pouchucq y Amelia Larrondo de Olhagaray.

Se le cita en 1893 como residente francés, agricultor en Antiquina[207]. Se le cita en 1904 en Cañete[208]. En 1905 se le cita con despacho de menestras y provisiones en Cañete. Poseyó 2 sitios frente a la Plaza de Armas donde se construye la nueva Municipalidad (Prat esq. Saavedra).

En su establecimiento comercial de Los Angeles el señor Isidro Larrea tiene en 1925 dos empleados franceses los señores Domingo Elissalde y Domingo Elissetche. En 1925-26 se le cita con Agricultura en Lebu. Hijos:

 

1. Berta Elissetche Laffite, casó 1914 Lebu con Lucien Larrea Brust, (ver Larrea).

 

2. María Graciosa Elissetche Laffite, n.1895 Cañete[209].

 

3. Juan Bautista (Domingo) Elissetche Laffite, n.22-01-1896 Cañete[210], fall. 13-11-1969 Santiago, sep. Cementerio General de Santiago. Casó con Mercedes Arriagada Baeza. Hija[211]:

a) María Ester Elissetche Arriagada, n.28-10-1945 Chillán[212], c.m. 14-12-1966 Santiago[213] con Walterio Luis Salazar Meneses; padres de:

a1) Carolina Salazar Elissetche.

a2) Patricio Salazar Elissetche.

a3) Alejandro Salazar Elissetche.

a4) Susana Magdalena Salazar Elissetche, n.28-09-1981 Santiago[214].

 

4. Lucila Amelia Elissetche Laffite, n.1897 Cañete[215].

 

5. Juan José (Emilio) Elissetche Laffite, n.1898 Cañete[216]. Soltero.

 

6. María Adriana (Mayie) Elissetche Laffite, n.31-07-1904 Cañete[217], fall. 16-09-1983 Santiago, c.c. Alvaro Fernando Alvarado. Hijos:

a) Fernando Eugenio Alvarado Elissetche, n.15-10-1930, c.m. 26-10-1960 Santiago[218] con Ida Angélica Giovinazzi Solivelles, n.17-12-1930.

b) María Teresa Alvarado Elissetche, n.26-03-1935 Santiago[219], (hija de Alvaro Alvarado) c.m. 05-04-1962 Santiago[220] con Ramón Guillermo Barraza Arqueros, n.21-08-1927.

c) María Adriana Alvarado Elissetche, n.26-03-1935 Santiago[221], (hija de Alvaro Alvarado) c.m. 31-10-1973 Santiago[222] con Luis Fernando Ascuí Caraves, n.27-09-1931.

 

II.B. Jean Elissetche Etcheto, n.15-11-1863 Bidart, fall. 09-03-1918 Coronel[223], sep. en la bóveda de la familia de Pedro Elissetche en Coronel. Casado 20-12-1902 Cañete[224] con Celestina Pouchucq Etchepare, (ver Pouchucq). Con descencencia.

Residente en Chile en 1886[225]. Trabajó en el molino Duhart de Cañete y luego trabajó con Roberto Parant. Los hijos Elissetche Pouchucq se educaron en los Padres Franceses de Santiago.

 

1. Martín (Roberto) Elissetche Pouchucq, n.1904 Cañete[226]. Oficial de la Armada. Soltero.

 

2. (Juan) Bautista Elissetche Pouchucq, n.1905 Cañete[227]. Soltero.

 

3. Pedro (Edmundo) Elissetche Pouchucq, n.27-02-1911 Cañete[228], c.m. 31-12-1938 Santiago[229] con Luisa Adriana Hurtado García, n.25-01-1913 Ovalle[230], hija de Exequiel Hurtado y Matilde García. Hijos:

 

a) Cristina Adriana Elissetche Hurtado, n.09-12-1939 Santiago[231], c.m. 22-08-1962 Santiago[232] con Raúl Dagnino Letelier, n.03-09-1936 Santiago[233], hijo de Raúl Alberto Dagnino Ruiz y Juana Letelier. Descendencia:

a1) María Alejandra Dagnino Elissetche, n.22-07-1963 Santiago[234], c.m. 23-12-1988 Santiago[235] con Xavier Genot, n.01-11-1964.

a2) María Soledad Dagnino Elissetche, n.24-06-1968 Santiago[236], c.m. 28-07-1992 Las Condes[237] con Carlos Alberto Baudrand Saavedra, n.13-12-1966.

 

b) Juan Edmundo Elissetche Hurtado, n.13-08-1941 Santiago[238]. Propietario de una mina en la localidad de Cabildo. Casado 06-05-1967 Viña del Mar[239] con Paulina Isabel Infante Philippi, n.01-10-1943 Santiago[240], hija de Emilio Infante e Irma Philippi Bañados. Con sucesión.

b1) Edmundo Andrés Elissetche Infante, n.05-05-1968 Santiago[241], c.m. 15-05-1997 Santiago[242] (divorciados 31-12-2009) con María José Dupouy García, n.17-07-1972.

b2) María Bernardita Elissetche Infante, n.20-10-1969 Santiago[243], c.m. 18-03-2000 Curicó[244]  con Ramón Alberto Cardemil Palacios, n.23-08-1973.

b3) María Pía Elissetche Infante, n.23-12-1971 Santiago[245], c.m. 16-11-2002 Buin[246] con Fernando Alberto Cardemil Porcile, n.30-04-1974.

b4) Juan Ignacio Elissetche Infante, n.06-06-1977 Santiago[247].

 

c) María Teresa Elissetche Hurtado, n.17-12-1943 Santiago[248], c.m. 01-09-1966 Santiago[249] con Eugenio Antonio Allendes Frias, n.13-06-1943 Santiago[250], hijo de Ernesto Allendes Moreno y Adriana Frías Estevez. Descendencia:

c1) María Teresa Allendes Elissetche, n.03-08-1967 Santiago[251].

c2) Eugenio Edmundo Allendes Elissetche, n.23-11-1969 Santiago[252].

c3) María Catalina Allendes Elissetche, n.15-03-1971 Santiago[253], c.m. 18-12-1998 Santiago[254] con Juan Pablo Larrain Medina, n.19-04-1969.

c4) Javiera del Carmen Allendes Elissetche, n.29-05-1979 Santiago[255].

 

d) Carmen Gloria Elissetche Hurtado, n.03-11-1945 Santiago[256], c.m. 18-12-1970 Santiago[257] con José Antonio Valdivieso Rodríguez, n.12-04-1946 Santiago[258], hijo de Raúl Valdivieso Delaunay y María Rodríguez Bernales. Residen en Talca, con sucesión.

d1) José Antonio Valdivieso Elissetche, n.26-11-1971 Santiago[259].

d2) Joaquín Edmundo Valdivieso Elissetche, n.02-10-1973 Santiago[260].

d3) Carmela María Adriana Valdivieso Elissetche, n.19-11-1977 Santiago[261].

d4) María Elvira Valdivieso Elissetche, n.22-04-1979 Santiago[262].

d5) Ignacio Raúl Valdivieso Elissetche, n.01-08-1986 Santiago[263].

d6) Mónica Cecilia Valdivieso Elissetche, n.06-12-1987 Santiago[264].

 

e) Rosa Elissetche Hurtado, soltera.

 

f) Pedro Rafael Elissetche Hurtado, n.01-01-1948 Santiago[265], c.m. 06-04-1978 Santiago[266], con María Francisca Correa Correa, n.27-05-1957 Santiago[267], hija de Alejandro Correa Castelblanco y María Teresa Correa Smitmans. Hijos:

f1) Josefina Lucía Elissetche Correa, n.26-09-1980 Santiago[268], c.m. 12-01-2010 Santiago[269] con Cristobal Enrique Lagos Jiménez, n.28-05-1982.

f2) Francisca Adriana Elissetche Correa, n.23-02-1979 Santiago[270], c.m. 20-07-2004 Santiago[271] con Pablo Martín Walger, n.27-07-1977.

f3) Constanza Elissetche Correa, n.19-08-1983 Santiago[272], c.m. 05-11-2011 Santiago[273] con Cristian Enrique Salinas Andueza, n.14-07-1980.

 

g) Pablo Exequiel Elissetche Hurtado, n.27-12-1949 Santiago[274], c.m.1, 18-11-1976 Santiago (divorciados 21-10-2010)[275] con Isabel Margarita Correa Correa, n.12-08-1953 Santiago[276], hija de Alejandro Correa Castelblanco y María Teresa Correa Smitmans; c.m.2, 03-03-2012 Puchuncaví[277] con Brigitte Ursula Rehren Holle, n.13-11-1958 Valparaíso[278], hija de Carlos Federico Eminch Rehren Nielsen y Urzula Holle Schmist. Sucesión:

g1) Simón Pablo Elissetche Correa, n.28-09-1977 Santiago[279].

 

h) Paulina Matilde Elissetche Hurtado, n.16-05-1951 Santiago[280], c.m. 24-07-1986 Buenos Aires[281] con Jaime Rodrigo Gazmuri Mujica, n.05-04-1944 Santiago[282], hijo de Jaime Gazmuri Pesse y María Inés Mujica Petri. Ingeniero agrónomo con mención en Economía Agraria. Fue electo Senador por la Región del Maule Norte para el período 1990-1994 y reelecto para el período 1994-2002.

 

II.C. Pierre Elissetche Etcheto, n.04-12-1866 Bidart[283], fall. 1935 Coronel, sep. en la bóveda de la familia de Pedro Elissetche en Coronel. Casó con Sabina Sepúlveda, fall. 1923 Coronel, sep. en la bóveda de la familia de Pedro Elissetche en Coronel. Con descendencia.

 

Llegó a Chile el año 1892 y ocupó durante más de 16 años un importante cargo en la casa “Duhart Hnos.” en Coronel en la que dejó el recuerdo de una inteligente y correcta actuación.

Fue fundado el importante establecimiento comercial “Pierre Elissetche y Cía”, el año de 1860 por la firma Duhart Hnos y perteneció durante largo tiempo a la firma francesa “Elissetche y Larrea” sobradamente conocida en la región austral de nuestro país.

 

El establecimiento pasó a ser propiedad exclusiva del señor don Pedro Elissetche, distinguido comerciante francés que gozó de gran prestigio y autoridad en la ciudad de Coronel donde tuvo su casa comercial por sus recomendables dotes de caballerosidad y por sus antecedentes de honrado y escrupuloso comerciante.

 

Conocido con el nombre de “La Esquina Redonda” el establecimiento de don Pedro Elissetche, ubicado en la calle Montt Nº 32, 34, 36 en Coronel, fue el emporio obligado de los habitantes de esa región. Se encontraba en dicha casa comercial toda clase de mercaderías, abarrotes y comestibles, artículos de mercería y agrícolas, de tienda y paquetería, trajes hechos, sombreros, calzado, etc.

 

Para la gente de escasos recursos, especialmente para los modestos trabajadores agrícolas y de las minas, este establecimiento se recomendaba por la buena calidad de los artículos que expendía y por sus precios realmente económicos.

 

 

La casa “Elissetche” tenía en Coronel la representación de la firma Wests India Oil y Company, productora de nafta, parafina y aceites lubricantes.

 

El señor Pedro Elissetche figuró entre los miembros más distinguidos de la colectividad francesa de Coronel, a cuyo progreso contribuyó siempre con todo entusiasmo y esplendidez[284]. Fue Agente de Aduanas en Coronel.

 

Se le cita en 1904 en Coronel[285]. En 1905 se cita a Pedro Elisseche como administrador del cementerio; con tienda de géneros y mercaderías surtidas de Coronel. En 1925-26 se cita a Pedro Elissetche con almacén surtido en Coronel.

 

1. Berta Elissetche Sepúlveda, n.1900 Coronel, fall. 1970, sep. 20-06-1970 Concepción[286], c.c. Francisco Pacián Martínez Pavez, n.1891 Curicó, fall. 1977, sep. Concepción. Miembro del Poder Judicial. Hijos:

a) Valeria Antonieta Martínez Elissetche, nace en Coronel, sep. 25-07-2001 Concepción[287], c.c. Gilberto René Elissetche Muñoz, (ver Elissetche).

b) Pacián Edmundo Martínez Elissetche, n.09-05-1935 Coronel[288], periodista, c.m. 04-10-1967 Concepción[289] con Delfina Alicia Muñoz Garrido, n.11-05-1940. Residentes en Concepción. Hijos:

b1) Pacián Eduardo Martínez Muñoz, c.c. Paulina Pérez Diez. Hija: Isidora.

b2) Juan Cristobal Martínez Muñoz, c.c. Ana Martin-Buitrago.

b3) María Luisa Martínez Muñoz.

 

2. Isolina Elissetche Sepúlveda, c.c. Florencio Martínez Andreo. Padres de:

a) Carlos Edmundo Martínez Elissetche, fall. párvulo, sep. en la bóveda de la familia de Pedro Elissetche en Coronel.

b) María Angélica Martínez Elissetche, c.c. Luis Armando Palacios. Hijos:

b1) Armando Palacios Martínez.

b2) María Pía Palacios Martínez.

 

3. Pedro Elissetche Sepúlveda, n.1903, fall. 1950, sep. Santiago. Estudios en Bayonne. Comerciante en Coronel y luego en Santiago. Soltero.

 

4. Alfredo Elissetche Sepúlveda, sep. Santiago; c1/c Laura Juanchuto Ponce, (ver Juanchuto); c2/c Adriana Fumeron Mouras. Estudios en el Colegio Americano en Concepción y luego en Londres. Comerciante en Coronel y en Santiago. Padres de:

a) Marie (Germaine) Elissetche Juanchuto, fall. 02-06-2000, sep. Coronel, c/c René Elissetche Muñoz (ver Elissetche).

b) Saphy Elissetche Juanchuto, fall. 21-07-1986, sep. Coronel. Soltero.

c) Jacqueline del Carmen Elissetche Fumeron, n.26-09-1949 Santiago[290], c1/c Luis Acevedo; cm2 01-06-1984 Santiago[291] con Jorge Fernando Balbontín Cavada, n.24-07-1941. Hijos:

c1) Sebastián Acevedo Elissetche.

c2) Catalina Acevedo Elissetche.

c3) Fernando Balbontín Elissetche.

c4) Rénee Balbontín Elissetche.

 

II.D. (Jean) Pierre Elissetche Etcheto, n.12-09-1872 Bidart, fall. 1930 Cañete, sep. en la bóveda de la familia de Pedro Elissetche en Coronel; c1/c María Araneda; cm2. 1921 Lota[292] con Eufemia Muñoz, sep. Cañete. Con descendencia.

 

Residente en América en 1892[293]. El señor Juan Pedro Elissetche, fue propietario en Cañete del “Hotel del Comercio”, establecimiento que era el punto de reunión obligado de los franceses radicados en esa zona.

 

El Hotel poseía un espléndido servicio de restaurant y cantina y siendo el único hotel de Cañete y a la vez el único centro social.

Aparte de este establecimiento de hotel el señor Elissetche, se dedicó también a las faenas agrícolas, poseyendo al efecto una hijuela denominada “Callín” la que dedicó preferentemente a la crianza de animales, especialmente cerdos, como también a la siembra de hortalizas y árboles frutales.

 

No podríamos terminar sin manifestar que el señor Juan Pedro Elissetche, fue el presidente y fundador del Orfeón Pedro de Valdivia de Cañete que amenizaba las festividades patrias y otros acontecimientos, en el pueblo de Cañete.  Constituyó dicho conjunto musical un factor de progreso artístico en esa ciudad. El costeó el instrumental y  continuamente efectuó gruesos desembolsos a fin de tener en un buen pie de eficiencia la banda en referencia.

 

Todo esto pone de manifiesto el espíritu altruista y de progreso como asimismo el entusiasmo que caracterizó al señor Elissetche[294].

En 1893 se le cita como residente francés, fabricante de aguardiente en Cañete[295]. Se le cita en 1925-26 con Hotel y agricultor en Cañete.

 

1. Marta Elissetche San Martín.

2. Miguel Elissetche San Martín.

 

3. Juan Pedro Elissetche San Martín, c1/c Ercilia Ruminot; c2/c Celmira Sanhueza Pinilla. Padres de:

 

a) Alfonsina Elissetche Ruminot, n.30-06-1936 Loncoche[296], c.m. 10-08-1959 Santiago[297], con Carlos Segundo Arévalo Acevedo, n.25-01-1929. Descendencia:

a1) Alejandra Albertina Arellano Elissetche, n.28-01-1955 Santiago[298]. Hija de Alfonsina Elissetche con Víctor Osvaldo Arellano Muñoz, n.25-10-1934, (casado 20-03-1965 Santiago[299] con María Elena Olga Escobar Miranda, n.17-06-1935). Casó 24-04-1980 Santiago[300] con Carlos Segundo Castillo Cantillana, n.25-09-1954.

a2) Francia Leticia Varas Elissetche, n.03-03-1958 Santiago[301]. Hija de Elfonsina Elissetche con José Agustín Varas Cataldo, n.02-11-1930, (casó 23-11-1977 Viña del Mar[302] con Anna del Carmen Cabreras Bravo, n.01-01-1943, anulado 22-04-1985). Casó 21-12-1976 Santiago[303] con José María Dolarea Kruger, n.19-03-1957.

a3) Zoila Ercilia Arévalo Elissetche, n.28-03-1961 Santiago[304].

a4) Verónica del Carmen Arévalo Elissetche, n.03-04-1962 Santiago[305], c.m. 27-11-1987 Santiago[306] con Delfo del Tránsito Vicencio Jorquera, n.19-01-1958.

a5) Ivonne Alfonsina Arévalo Elissetche, n.22-04-1963 Santiago[307], c.m. 29-11-1985 Santiago[308], con Raúl Fernando Jil Orellana, n.12-12-1955.

a6) Alberto Andrés Arévalo Elissetche, n.14-08-1964 Santiago[309], c.m. 18-10-1990 Renca[310] con Jacqueline del Carmen Farías Mena, n.16-11-1964.

a7) Pedro Juan Arévalo Elissetche, n.27-06-1969 Santiago[311].

a8) Soledad del Carmen Arévalo Elissetche, n.02-09-1970 Santiago[312], c.m. 08-11-1991 Santiago[313] con Luis Rodolfo Barra Garay, n.11-09-1968.

a9) Wladimir Wilson Arévalo Elissetche, n.22-05-1969 Santiago[314], c.m. 28-05-1992 Santiago[315] con Paola Andrea Bahamondes Martínez, n.15-01-1974.

 

b) Juan Omar Elissetche Sanhueza, n.08-02-1947 Loncoche[316] c.c. Micaela del Carmen Avilés Arias. Descendencia:

b1) Omar Alejandra Elissetche Aviles, n.15-03-1975 Santiago[317], c.m. 18-03-2005 Pucón[318] con Debora Mirta Soto Córdova, n.02-09-1981.

 

4. María Adelina Elissetche Araneda, nace Cañete, c.c. Juan José Alacid Jimenez. Padres de:

a) María Angélica Alacid Elissetche, n.25-01-1949 Lota[319], c.m. 20-02-1973 Coronel[320] con Ismael Apolaniver de la Fuente Villalobos, n.05-06-1940.

b) Juan Pedro Alacid Elissetche.

c) Rafael del Carmen Alacid Elissetche, n.16-07-1956 Lota[321], c.m. 19-08-1986 Lota[322] con Isabel Noemí Chamblas Campos, n.11-07-1959.

 

5. Gilberto (René) Elissetche Muñoz, n.1923 Cañete, fall. 2002, sep. 17-06-2002 Concepción[323], c1/c María Germaine Elissetche Juanchuto, (ver Elissetche); c2/c Valeria Antonieta Martínez Elissetche, (ver Elissetche).

a) René Alberto Elissetche Elissetche, n.04-02-1947 Concepción[324], c1/c María Eugenia Mocoçain Condesa, (ver Mococain); cm2 17-08-2011 Coronel[325] con María Alexia Henríquez Lorca, n.22-03-1958. Hijos:

a1) Germaine Marie Elissetche Mocoçain, n.11-07-1968 Lota[326], c.m. 18-07-1991 Coronel[327] (divorcio 19-12-2009) con Mauricio Dario Quezada González, n.04-12-1961.

a2) Mayi Renée Elissetche Mocoçain, n.15-02-1975 Coronel[328], c.m. 17-09-2004 Coronel[329] con Oscar Alejandro Otárola Torres, n.15-12-1975.

 

b) Germán Eugenio Elissetche Elissetche, n.14-10-1950 Concepción[330], c.c. Silvia Marisela Cortes Mendoza, radicado en USA; padres de:

b1) Carla Daniela Elissetche Cortes, n.02-02-1978 Concepción[331], c.m.  21-09-2007 Iquique[332] con Gabriel Alexander Cárdenas Gallardo, n.29-03-1977.

 

b2) Marcel Elissetche.

 

c) Juan Pedro Elissetche Martínez, n.03-03-1970 Concepción[333], reside en Concepción. Casó 07-06-2008 San Pedro de la Paz[334] con Damarys Johana del Carmen Quezada, n.05-01-1979.

d) Valeria Elissetche Martínez, nace Concepción, reside en Santiago.

 

6. Juan Elissetche Muñoz, n.1929 Cañete, fall. 1986, sep. Concepción. Soltero.

 

7. Raquel Elissetche Muñoz, nace 1931 Cañete, viuda.

 

8. Juan Pedro Elissetche Muñoz, fallece al nacer.

 

9. Pedro Edmundo Elissetche Muñoz, fallece al nacer.

 

II.E. Jeanne Marie Elissetche Etcheto, c.c. Sorrondo; padres de varios hijos, entre ellos:

 

1. Joseph Sorrondo Elissetche, nacido en Bidart, sep. Cañete. Vino a Chile a trabajar en el Hotel de su tío en Cañete. Falleció a la edad de 21 años.

 

FAMILIA 2

 

I. Martin Elicéche, fall. 01-08-1831 Ayherre, c.c. Catherine Gelos, domiciliada en Ayherre; padres de:

 

II. Jean Elicéche Gelos, n.07-1794 Ayherre, labrador, domiciliado en Hasparren, casó 06-02-1833 Hasparren[335] con Marie Hiriart-Urruty, n. por 1806 casa Harosteguy-Etcheverry, fall. 08-01-1849, hija de Arnaud Hiriart-Urruty, dom. Hasparren y Gratienne Hiriberrionde; padres de:

 

III.A. Arnaud Eliceche Hiriart-Urruty, n.17-05-1833 casa Harosteguy-Etcheverria en Hasparren[336], curtidor, domiciliado en Hasparren, casó 05-11-1857 Hasparren[337] con Marie Claverie, n. por 1834 Briscous, hija de Pierre Claverie, n. por 1798, labrador, dom. Mouguerre y Marie Errecart, fall. 02-06-1847 Briscous ; padres de:

 

IV.A. Baptiste (o Domingo) Elissetche Claverie, n.23-01-1874 casa Eyheratea en Hasparren[338]. Compareció su tío Dominique Elissetche, nacido por 1837, curtidor, domiciliado en Hasparren. Testigos: Jean Pierre Mathieu, de 66 años y Bernard Claudeville, de 62 años, tallador, ambos domiciliados en Hasparren[339].

Falleció en 1918 Valparaíso.

 

Emigró a Buenos Aires donde casó con Marie Barriocanal Larralde, (ver Barriocanal). Luego pasan a vivir a Oruro (Bolivia), donde se dedican a la manufactura de calzado. Al final de su vida se asoció con un diputado boliviano quien lo estafó y se quedó con toda la fábrica. Este hecho más sus años le produjeron un derrame cerebral. Con la esperanza de curarse viajó a lomo de mula desde el altiplano hasta Valparaíso, donde falleció. En ese puerto la viuda y sus hijos conocieron a los Etchepare quienes también producían zapatos; padres de:

 

1. Juan Elissetche Barriocanal.

 

2. Eleonor Elissetche Barriocanal, c.c. Antonio Comas, español. Hijos:

 

a) Antonio Comas Elissetche, Gerente de ascensores Ottis en Mendoza.

b) Eleonor Comas Elissetche, vivió en Mendoza, fallecido.

 

3. Elena Elissetche Barriocanal, c.c. Enrique Raventos Bedigges. Eminente cancerólogo chileno de figuración internacional. Vivieron en calle Merced con Mosqueto, luego en Presidente Riesco, Santiago. Más otra de veraneo en El Cajón del Maipo. Sus hijos fueron educados donde los Jesuitas del Colegio San Ignacio (Alonso Ovalle), en Santiago. Hijos:

 

a) Enrique Raventos Elissetche, con estudios en París, c.c. Patricia Bosans. Hijos:

a1) Isabel Margarita Raventos Bosans.

a2) Alberto Raventos Bosans.

 

b) Rodolfo Raventos Elissetche, ingeniero comercial de destacada participación en Venezuela, Panamá y Chile. En este país ha sido Gerente de Finanzas de varias empresas tales como Televisión Nacional, Summa, La Epoca, Metro, Intec, etc.  Actualmente dirige la Fundación Arturo López Pérez en Santiago.

Casado en primeras nupcias con Carmen Raventos, su prima Peruana. Sin descendencia. Casado en segundas nupcias con Yolanda Allemandi. Hijo.

b1) Rodolfo Raventos Allemandi, también educado en los Jesuitas de calle Alonso Ovalle en Santiago.

 

c) Juan Raventos Elissetche, n.1952, ingeniero comercial, Gerente del Hotel Intercontinental en Santiago, c.c. Marisol Salvadores. Hija:

c1) Paula Raventos Salvadores.

 

4. María Luisa Elissetche Barriocanal, n.17-10-1909 Santiago, casó dos veces: Primero con Rodolfo Raventos Bedigges, fall. 07-11-1942, sin hijos. Casó en segundas nupcias con Ernesto Enrique Escobar Zamora, n.1914, ingeniero comercial. Hijo:

 

a) Ernesto Alfredo Escobar Elissetche, n.12-06-1950 Concepción, Gerente Comercial de la Compañía de Aceros del Pacífico.

 

5. Julio Alberto Elissetche Barriocanal, n.1917, dentista, c.c. Rosa Clelia Isabel Gotuzzo Borlando, hermana del Almirante. Hijas:

 

a) María Eliana Elissetche Gotuzzo, n.04-09-1948 Santiago[340], c.m. 06-03-1974 Santiago[341] con Jaime Leonardo Cannobbio de la Fuente, n.25-06-1948. Descendencia:

a1) Jaime Ignacio Cannobbio Elissetche, n.12-06-1976 Santiago[342], c.m. 10-10-2003 Santiago[343] con María Verónica Ibáñez López, n.03-05-1977.

a2) María Rosario Cannobbio Elissetche, n.18-08-1978 Santiago[344], c.m. 14-07-2010 Santiago[345] con Andrés Eduardo Braun Schurmann, n.05-05-1979.

a3) María de los Angeles Cannobbio Elissetche, n.13-07-1983 Santiago[346].

 

b) Paulina Elissetche Gotuzzo.

 

c) María Verónica Elissetche Gotuzzo, n.17-12-1953 Santiago[347], c.m. 07-05-1990 Santiago[348] con José Francisco Orrego Fabres, n.07-05-1960. Padres de:

c1) Paula Orrego Elissetche, n.31-01-1991 Santiago[349].

 

IV.B. Dominique Elissetche Claverie, n.16-02-1864 Hasparren[350], fall. 14-09-1948 Rabat (Marruecos), casó 29-07-1912 Gestas con Marie Ayphassorho. Comerciante en Santiago;  padres de:

 

1. Marcelle Elissetche Ayphassorho, n. Sucre (Bolivia).

 

III.B. Arnaud Elicéche Hiriart-Urruty, n.10-05-1846 Hasparren[351].

 

FAMILIA 3

 

I. Pierre Elissetche, c.c. Dominica Teillery; padres de:

 

1. Martin Elissetche Teillery, n.03-10-1889 Espelette[352]. Agricultor y luego industrial. Rentista domiciliado en Santiago.

 

2. Etienette Elissetche Teillery, casó 1919 Tomé[353] con Jean Pierre Amestoy Hiriart, (ver Amestoy).

 

FAMILIA 4

 

I. Martin Elissetche, n.21-10-1893 Espelette[354]. Llegó a Chile por 1911. Empleado de comercio donde “Duhart Hnos.” en Lota.

 

ELISSONDE

 

Etimología : el(e)iz(a), elex(a) + ondo : (La casa) cerca de la iglesia.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Auguste Elissonde, c.c. Jeanne Marie Boubé; padres de:

 

II.A. Bertrand Elissonde Boubé, n.22-10-1870 Saint-Etienne-de-Baïgorry[355]. Curtidor. Llegó a Chile antes de 1915. Se estableció en Angol.

 

II.B. Sauveur (dit Charles) Elissonde Boubé, n.03-04-1874 Saint-Etienne-de-Baïgorry[356]. Llegó a Chile el 30-05-1893. Residente en América en 1894[357]. Empleado de comercio en la casa “Goyeneche & Cia.” en Concepción. Se le cita en 1904 en Angol[358].

 

FAMILIA 2

 

I. (Thomas) Bertrand Elissonde, c.c. Louise Laugier.

En 1904 se cita a Tomás Elissonde en Angol. En 1904 se cita la casa comercial “Elissonde Hnos” en Angol. En 1925-26 se cita a “Marguiraut y Elissonde” con panadería en Angol. Se le cita en 1925-26 con curtiembre en Angol. Hijos:

 

1. André Charles Elissonde Laugier, n.25-08-1916 Santiago. Estudios en Tarbes (Francia)[359].

 

2. Robert Joseph Elissonde Laugier, n.03-09-1918 Santiago. Residente en Santiago[360].

 

ELSO

 

Etimología: ¿?

 

I. Joseph Elso, c.c. Marie Duhau; padres de:

 

II. Martin Elso Duhau, n.01-07-1883 Ainhoa. Fallece 29-09-1945, sep. Mausoleo familia Elso en Tomé. En 1903 empleado de comercio en Osorno[361]. Empleado en la firma Esquerre Hnos. de  Concepción. Casado en 1915 en Tomé[362] con Berta Vásquez Merino. Padres de:

 

1. José Martín Rolando Elso Vásquez, nacido en 1917 Tomé[363], fall. 1976, sep. Tomé. Casado en primeras nupcias con Rojas. Casado en segundas nupcias  con Herminia Isolde König Westermeyer, sep. 12-05-2004 Cementerio General de Concepción, Mausoleo Hogar de Ancianos Hermanitas de los Pobres, hija de Juan Roberto König Aburto, n. Valdivia 25-05-1884, b. Iglesia Matriz de Valdivia 14-06-1884 (padrinos: León Salas y Apolonia Aburto), fall. Valdivia enero 1930; dueño de fundo Angachilla 1917; c. Valdivia 21-07-1907 c. Herminia Luisa Westermayer Schleef [n. Angachilla, Valdivia, 27-07-1886, fall. Valdivia 04-12-1953; h. Teodoro Westermeyer Pahl y Anna Schleef Lüer. Descendencia:

 

a) Martín Luis Roberto Elso König, n.03-02-1949 Tomé[364], casó 25-01-1973 Santiago[365] con Margarita Angélica Freudenberg Arias, n.19-05-1953 Santiago[366], hija de Tomas Freudenberg Neter y Margarita del Tránsito Arias Vergara. Padres de:

a1) Tamara Lynn Elso Freudenberg, n.07-07-1982 Concepción[367].

Padres de:

 

2. Luis Alberto Elso Rojas, nace 1917 Tomé[368], fall. 2006, sep. Tomé, c1/c Flor María Sanhueza Williams, n.20-02-1921 Tomé[369], hija de Juan Armando Sanhueza y María Elena Williams; c2/c Silvia Eliana Lundín Saavedra; c3/c Juana María Jara González. Padres de:

 

a) Luis Alberto Elso Sanhueza, n.27-02-1940 Tomé[370], casó 19-03-1970 Concepción[371] con Marta Isabel Tinoco Bravo, n.22-01-1942. Descendencia:

a1) Felipe Andrés Elso Tinoco, n.14-02-1972 Concepción[372].

a2) Rodrigo Antonio Elso Tinoco, n.11-05-1974 Santiago[373].

a3) María José Elso Tinoco, n.11-07-1978 Concepción[374], casó 24-09-2005 Concepción[375] con Daniel Guillermo Zenteno Araos, n.05-08-1976.

 

b) Jorge Elso Sanhueza, n.13-12-1941 Tomé[376], casó 17-04-1975 San Pedro de Coronel[377] (divorcio 27-01-2009) con Juana Rosa Sandoval Opazo, n.29-06-1942; cm2 02-07-2009 Concepción[378] con Ana Elizabeth Kotzing Godoy, n.04-09-1958.

b1) Jorge Mario Elso Sandoval, n.03-09-1975 Presidente Ríos[379], casó 24-11-2007 Chillán[380] con Lidia Elizabeth Garrido Araneda, n.09-05-1978.

b2) Alejandra María Elso Sandoval, n.07-02-1981 Presidente Ríos[381], casó 10-10-2009 Chiguayante[382], con Mario Rodrigo Rosas Gutierrez, n.26-08-1975.

b3) Carlos Francisco Elso Kotzing, n.05-05-1981 El Almendral[383].

b4) Christopher Joe Elso Kotzing, n.02-04-1985 Concepción[384].

 

c) Eliana Mirian Elso Paredes, n.02-03-1945 Tomé[385], (hijo de Luis Alberto Elso y Justina del Carmen Paredes).

d) Antonio Martin Elso Lundín, n.23-12-1957 Concepción[386], casó 21-12-1978 Chiguayante[387] con Mónica Inés Altamirano Ríos, n.15-05-1957.

e) Marisol Odette Patricia Elso Jara, n.10-05-1961 Concepción[388], casó 14-11-1985 Chiguayante[389]  con Victor Juan Carlos Lozano Alvarez, n.17-04-1963.

f) Luis Abelardo Elso Jara, n.23-03-1963 Concepción[390].

g) Francia Marta Elena Elso Jara, n.24-02-1965 Concepción[391], casó 06-11-1986 Concepción[392] con Roberto Ulises González Vidal, n.04-12-1960.

h) Riola Aracely Valeska Elso Jara, n.13-07-1968 Concepción[393], casó 30-03-1990 Hualqui[394] con Juan Carlos Urrutia Higuera, n.11-09-1962.

 

3. María Odette Elso Vásquez, n.28-06-1919 Tomé[395].

 

4. Berta Adriana Elso Vásquez, n.1921 Tomé[396] fall. 2005, sep. Tomé.

 

ELUCHANS (ENUCHANS)

 

Etimología: ¿?

 

I. Agnes Enuchans, nacida por 1816-1818. Jornalera, en 1848 domiciliada en Saint-Jean-Pied-de-Port. Con descendencia:

 

1. Agnes Enuchans, nacida 10-1846, fallecida 17-12-1847 en la casa Abadienia calle de la ciudadela de Saint-Jean-Pied-de-Port, de 14 meses de edad, hija natural de Agnes Enuchans, jornalera. Comparecieron Jean Navarre de 60 años, botero, y Arnaund Etchart, de 45 años, jornalero, ambos domiciliados en la ciudad[397].

 

2. Michel Enuchans, sigue en II.A.

 

3. Celestine Enuchans, nace 04-12-1851 casa Canalar calle de la “citadelle”, en Saint-Jean-Pied-de-Port. Hija de Agnes Enuchans de 35 años. Compareció la señora Jeanne-Marie Harisbure, de edad de 30 años de edad, matrona. Fueron testigos Louis Bourbotte de 50 años, encuadernador, y de Jean Janin, de 53 años, guardia campestre [398].

 

II.A. Michel Enuchans (o Eluchans), nacido 21-02- 1848 Saint-Jean-Pied-de-Port. Hijo de Agnes Enuchans de 30 años. Compareció la señora Margueritte Campagne, de edad de 31 años de edad, matrona. Fueron testigos Louis Bourbotte de 46 años, encuadernador, y de Jean Janin, de 50 años, guardia campestre[399].

 

Casó por 1882 con Marie Irigaray, nacida por 1853. Padres de 11 hijos todos nacidos en Saint-Jean-Pied-de-Port:

 

1. Juana Eluchans Irigaray, fallece soltera sin descendencia.

2. Angela Eluchans Irigaray, se casa en Argentina.

3. Catalina Eluchans Irigaray, fallece soltera sin descendencia.

4. María Eluchans Irigaray, c.c. Estrabou, natural de Francia.

5. Bernardo Eluchans Irigaray, casado, s.s.

6. Martín Eluchans Irigaray, soltero, s.s.

7. Jean Eluchans Irigaray, nace por 1886, casado, c.d.

8. Raymond Eluchans Irigaray, nace por 1884, casado, s.s.

9. Miguel Eluchans Irigaray, sin información.

10. Domingo Eluchans Irigaray, n.01-07-1883 Saint-Jean-Pied-de-Port, (sigue en III.A.)

11. Juan Bautista Eluchans Irigaray, n.03-12-1892 Saint-Jean-Pied-de-Port, (sigue en III.B).

 

En los registros del agente de emigración Guillaume Apheca se indica que el 14-05-1899 emigraron desde Saint-Jean-Pied-de-Port en el vapor “Campinas” Michel Eluchans de 51 años y sus hijos Raymond de 15 años y Jean de 13 años.

 

Al año siguiente el 14-02-1900 emigraron desde Saint-Jean-Pied-de Port hacia Argentina en el vapor “Amiral Baudein”: Marie Eluchans de 47 años, y cinco hijos de 18, 17, 10, 7 y 2 años.

 

De los 11 hijos, dos se radican en Río Bueno (Domingo y Juan Bautista),  los otros nueve  en Buenos Aires.

 

III.A Domingo Eluchans Irigaray, n.01-07-1883 Saint-Jean-Pied-de-Port, fall. 06-10-1934 Río Bueno[400], sep. Cementerio Católico Río Bueno, casado 07-06-1919 Río Bueno[401] con Celia Malherbe Wasserfall, (ver Malherbe). Test: Juan Bautista Ilharreborde y Santiago Ibarboure.

Hijos:

 

1. Jorge Miguel Eluchans Lorca, c.c. Albertina de las Mercedes Sanhueza Cuevas. Padres de:

 

a) María Eugenia Eluchans Sanhueza, n.22-09-1961 Linares[402]. Casó 04-05-1983 Curicó[403] con Ricardo Germán Fuica Toro, n.05-02-1956.

 

2. Raúl Eluchans Lorca, n.1918 Río Bueno[404], c.c. Elena Alvarez Avendaño. Hijos:

a) Elena Violeta Eluchans Alvarez, n.08-11-1944 Concepción[405], casó 30-10-1981 Santiago[406] con Jorge Leandro Binfa Muñoz, n.12-04-1954.

b) Mariana Elisa Eluchans Alvarez, n.28-11-1955 Concepción[407]. Soltera.

 

3. José Eduardo Eluchans Lorca, n.1919 Río Bueno[408], (hijo de Domingo y Elisa). Casado. Residente en Santiago. En 1954 recibe permiso para ingresar a Brasil[409].

 

4. René Miguel Eluchans Malherbe, n.1921 Río Bueno[410], con actividad de otros productos agrícolas en Viña del Mar.

 

5. Alfredo Marcelo Eluchans Malherbe, n.1922 Río Bueno[411], fall. 1923 Río Bueno[412].

 

6. Julio Ramón Eluchans Malherbe, con actividad de crianza de ganado bovino en el fundo Los Chilcos en Río Bueno 14 Km camino a Puerto Nuevo, c.c. María Liliana Isabel Olivares Goldsworthy, n.25-10-1920, fall. 22-02-1990, sep. Cementerio Católico Río Bueno. Hijos:

 

a) Isabel Denise Eluchans Olivares, n.21-07-1952 Viña del Mar[413]. Con actividad de venta de artesanía en Santiago. Casó 02-08-1972 Osorno[414] con Alfredo Alejandro Weiss Hess, n.12-07-1948 Osorno, hijo de Heriberto Weiss Döring y Yolanda Hess Peters. Hijos:

a1) Carolina Andrea Weiss Eluchans, n.19-03-1973 Osorno[415], casó 19-03-2005 Peñaflor[416] con Juan Pablo Cavada Herrera, n.03-02-1971.

a2) Paulina Weiss Eluchans.

a3) Mauricio Andrés Weiss Eluchans, n.13-11-1978 Osorno[417], casó 09-01-2010 Peñaflor[418] con Pamela Angélica Allende Lemus, n.29-07-1980.

 

b) Ramón Mauricio Eluchans Olivares, n.09-08-1953 Osorno[419], casó 19-04-1978 Santiago[420] con María Teresa Errázuriz Orrego, n.24-12-1954 Santiago[421], hijo de Alfonso José Manuel Errázuriz Gandarillas y Teresa María Soledad Orrego Vicuña. Descendencia:

b1) Diego Ramón Eluchans Errázuriz, n.04-07-1980 Santiago[422], casó 11-12-2009 Santiago[423] con María Trinidad Avaria Marraccini, n.28-08-1982.

b2) María Magdalena Eluchans Errázuriz, n.03-07-1982 Santiago[424], casó 02-03-2010 Santiago[425] con Marc Alex Jux Wenzel, n.21-01-1978.

b3) María Josefina Eluchans Errázuriz, n.05-08-1985 Santiago[426].

 

c) Lucy Liliana Eluchans Olivares, n.23-09-1954 Osorno[427]. Soltera.

 

7. Jorge (Edmundo) Eluchans Malherbe, n.23-08-1926 Buenos Aires, fall. 13-04-1993, sep. 15-04-1993 Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago. Actividad de servicios jurídicos, abogados en Santiago. Ejerció activamente la abogacía y desempeñó importantes cargos a nivel nacional. Diputado de la República, Vicepresidente de la Cámara de Diputados, Embajador Extraordinario de Chile ante la Organización de Naciones Unidas, profesor universitario de Derecho Civil y de Derecho Constitucional, miembro del Tribunal Calificador de Elecciones y Presidente de dicho Tribunal. En el ejercicio profesional fue un brillante abogado judicial. Se destacó además como asesor, consejero y director de sociedades de inversión, empresas financieras, industriales, comerciales y mineras.

Edmundo Eluchans y Cía. es uno de los tradicionales estudios de abogados del país. Sus orígenes se remontan al año 1914, fecha en la que don Carlos Urenda Trigo (1891-1961) fundó en la ciudad de Valparaíso el Estudio Urenda; que posteriormente pasó a llamarse “Urenda & Eluchans”. Luego de algunos años se dividió en dos, dando origen al Estudio Edmundo Eluchans y Cía. Casado con Florencia Urenda Zegers, fall. 03-2007, sep. 23-03-2007 Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago, hija de Carlos Urenda Trigo, abogado en Valparaíso y de Florencia Zegers Borgoño. Hijos:

 

a) Edmundo Eluchans Urenda, n.21-01-l950 Viña del Mar[428]. Estudió en la Universidad Católica de Chile y obtuvo los premios “Monseñor Carlos Casanueva” y “Luis Gutiérrez Alliende”. Recibió su título de Abogado el 22 de Enero de 1973. Tiene amplia experiencia profesional en asesoría general en materia de negocios. Director y asesor de empresas bancarias, comerciales e industriales. Ha participado en fusiones y adquisiciones de empresas, joint ventures, planificación y estructuración de negocios, compra y venta de activos, asesorías en finanzas corporativas, colocaciones privadas y financiamiento de deudas y valores. Director de algunas fundaciones de derecho privado dedicadas al fomento y financiamiento educacional. Ha sido profesor universitario de derecho civil y de derecho comercial. Organizador y director de publicaciones universitarias y gremiales destinadas a abogados, jueces, profesores y estudiantes de derecho. Fue Vicepresidente del Colegio de Abogados de Chile entre 1992 y 1998; miembro de esa organización.

Casó 25-09-1972 Santiago[429] con María Eliana Aninat Salas, n.04-09-1949 Santiago[430], hija de Sebastián José Aninat Viale-Rigo y María Eliana Salas Torres.

a1) Edmundo Eluchans Aninat, n.15-01-1979 Santiago[431], casó 12-01-2010 Santiago[432] con María José Laura Goldenberg Ramdohr, n.29-01-1976.

a2) Pablo Eluchans Aninat, n.31-01-1980 Santiago[433].

a3) Catalina Eluchans Aninat, n.18-10-1981 Santiago[434].

a4) Martín Eluchans Aninat, n.17-12-1984 Santiago[435].

a5) Fernanda Eluchans Aninat, n.14-10-1987 Santiago[436].

 

b) María Florencia Eluchans Urenda, n.07-03-1951 Viña del Mar[437], casó 09-10-1973 Santiago[438] con Raúl Carlos García de la Huerta Aguirre, n.25-02-1950 Santiago[439], hijo de Raúl García de la Huerta Mackenna y Ana Luisa Aguirre Johnson. Descendencia.

b1) Diego José García de la Huerta Eluchans, n.03-12-1976 Santiago[440], casó 27-06-2009 Zapallar[441]  con Rosario Sánchez Grez, n.27-01-1982.

b2) Tomás García de la Huerta Eluchans, n.27-01-1981 Santiago[442], casó 25-06-2011 Zapallar[443] con Xaviera Franziska Gleixner Langdon, n.11-09-1984.

b3) Florencia García de la Huerta Eluchans, n.26-12-1984 Santiago[444].

b4) Cristóbal García de la Huerta Eluchans, n.19-04-1986 Santiago[445].

b5) Juan Sebastián García de la Huerta Eluchans, sep. 03-04-2001 Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago

 

c) Celia María Eluchans Urenda, n.29-07-1952 Viña del Mar[446], casó 12-11-1974 Santiago[447] (anulado 17-09-1990) con Juan Carlos Ernesto Jobet Sotomayor, n.31-01-1949 Santiago[448], hijo de Ernesto Jobet Ojeda y María Esperanza Carlota Sotomayor Rocher. Descendencia:

c1) Juan Carlos Jobet Eluchans, n.14-10-1975 Santiago[449], ingeniero comercial. Jefe de Gabinete Ministro del Interior (11-03-2010). Designado Subsecretario de Vivienda y Urbanismo el 06-10-2011. Ministro del Trabajo (2013). Casó 28-05-2004 Santiago[450] con Luz María Díaz de Valdés Herrera, n.29-02-1980.

c2) Felipe Ernesto Jobet Eluchans, n.09-09-1977 Santiago[451], casó 08-01-2009 Santiago[452] con Francisca Larraín Prieto, n.07-01-1985.

c3) Nicolás Jobet Eluchans, n.05-06-1981 Santiago[453], casó 28-05-2010 Santiago[454] con Antonia Pérez Noguera, n.13-09-1979.

c4) Manuela Jobet Eluchans, n.13-09-1985 Santiago[455].

 

d) José Domingo Eluchans Urenda, n.06-08-1953 Viña del Mar[456]. Estudió en la Universidad Católica de Chile. Recibió su título de Abogado el 26 de Abril de 1976. Con dilatada experiencia en el área financiera y bancaria, en materias de financiamiento de proyectos, fusión y adquisición de empresas, asesorías a empresas nacionales e internacionales y en materia de inversión extranjera. Es y ha sido director y asesor de empresas financieras, comerciales, industriales, inmobiliarias y mineras. Miembro del Colegio de Abogados. Casó 18-12-1978 Santiago[457] con María Isabel Barreda Camus, n.26-04-1955 Viña del Mar[458], hija de Ernesto Horacio Enrique Barreda Fabres y María Isabel Camus Correa.

d1) María Isabel Eluchans Barreda, n.05-10-1979 Santiago[459], casó 20-05-2011 Santiago[460] con Roberto García Falabella, n.27-08-1971.

d2) Florencia Eluchans Barreda, n.21-08-1981 Santiago[461].

d3) Antonia Eluchans Barreda, n.20-06-1983 Santiago[462], casó 03-12-2010 Santiago[463] con Germán Julio Lamaeca García, n.30-11-1974.

d4) Francisca Eluchans Barreda, n.01-11-1984 Santiago[464].

d5) José Domingo Eluchans Barreda, n.15-12-1987 Santiago[465].

 

e) María Marcela Eluchans Urenda, n.09-08-1954 Viña del Mar[466], casó 03-09-1976 Santiago[467] con Ignacio Bravo Valenzuela, n.14-07-1953 Santiago[468], hijo de Luciano Humberto Bravo Silva y Adriana Florencia Valenzuela Somarriva. Descendencia:

e1) José Ignacio Bravo Eluchans, n.20-01-1978 Santiago[469], casó 08-09-2005 Santiago[470] con Marie Pauline Lehuedé Grob, n.11-09-1980.

e2) Andrés Bravo Eluchans, n.04-07-1979 Santiago[471], casó 09-07-2004 Santiago[472] con Andrea Errázuriz Fernández, n.07-05-1979

e3) Francisco Bravo Eluchans, n.12-06-1983 Santiago[473], casó 02-08-2008 Santiago[474] con María Isabel Zurita Canessa, n.21-02-1983.

e4) Paula Bravo Eluchans, n.01-10-1988 Santiago[475].

e5) Alejandra Bravo Eluchans, n.15-03-1990 Santiago[476].

 

f) Ana María Eluchans Urenda, n.07-11-1955 Viña del Mar[477], casó 04-11-1981 Santiago[478] con Eugenio Bernardo Silva del Favero, n.16-11-1950 Santiago[479], hijo de Alvaro Eugenio Silva Román y Ana Nelly del Favero Comis. Padres de:

f1) Javiera Silva Eluchans, n.19-05-1983 Santiago[480], casó 14-07-2004 Santiago (divorcio 24-02-2009)[481] con Juan Martin Renna, n.29-12-1976.

f2) Eugenio Silva Eluchans, n.30-11-1984 Santiago[482].

 

g) María Andrea Eluchans Urenda, n.06-12-1957 Viña del Mar[483]. Fue editora por largos años de la revista Paula, la que, consagrada en los años 60 cuando era dirigida por Delia Vergara, se ha mantenido medio siglo como publicación periódica de gran influencia; posteriormente, y junto a su hermana Celia, una como directora ejecutiva y la segunda como directora editorial, encabezan otra revista que se ha consagrado en los años 90, Capital. Casó en primeras nupcias el 31-10-1978 Santiago[484] (anulado 29-10-1984) con Manuel Antonio Vergara Alvarez, n.27-03-1949 Santiago[485], fall. 05-09-2006 Santiago[486], hijo de Pedro Vergara Valdes y Flora Alvarez Bayon. Casó en segundas nupcias con Roberto Jorge Edwards Eastmann, n.22-02-1937 Londres, Inglaterra[487], hijo de Agustín Roberto Edwards Budge y María Isabel Eastmann Beeche. Casó en terceras nupcias 02-06-1999 Santiago[488] con Francisco Javier Recabarren Lira, n.28-09-1953 Santiago[489], hijo de Javier Santos Recabarren izquierdo y María Inés Lira de la Jara. Descendencia:

g1) Andrea Vergara Eluchans, n.04-08-1980, casó 05-01-2010 Santiago[490] con Jorge Andrés Goñi Huneeus, n.26-01-1983.

g2) María Edwards Eluchans, n.22-09-1986 Estados Unidos[491].

g3) Josefina Edwards Eluchans, n.23-09-1988 Estados Unidos[492].

 

h) María Angélica Eluchans Urenda, n.31-03-1960 Viña del Mar[493], casó 03-12-1979 Santiago (anulado 20-11-1992) [494] con Cristián Pablo Varela Noguera, n.25-01-1955 Santiago[495], hijo de Edmundo Varela Cerda y Cecilia Victoria Noguera Echenique. Descendencia:

h1) Cristian Varela Eluchans, n.15-10-1980 Chicago, Estados Unidos[496], casó 28-07-2010 Santiago[497] con Francisca Castro Vásquez, n.03-01-1980.

h2) Juan José Varela Eluchans, n.06-12-1982 Santiago[498].

h3) María Angélica Varela Eluchans, n.08-04-1986 Santiago[499].

 

III.B Juan Bautista Eluchans Irigaray, n.03-12-1892 casa Garateguy de la calle Sainte Eulalie en Saint-Jean-Pied-de-Port[500]. Llega a Buenos Aires el año 1921, se establece como agricultor en la localidad de Moron, el año 1927 se traslada a Río Bueno. Fallece en Buenos Aires el 12-07-1941. Contrajo matrimonio el 13-07-1923 en Osorno[501] con Orlandina Solari Cisternas, n.14-01-1901, fall. 28-08-1936, hija de Andrés Abelino Solari y Tomasa Cisternas. Test. : Francisco Cisternas y Herminda Solari. Padres de:

 

 

1. Juan Bautista Eluchans Solari,  fall. 1933 Río Bueno[502].

 

2. Orlandina Ivone Eluchans Solari, n.05-06-1926 Río Bueno[503], casó 14-01-1956 Osorno[504] con Guillermo Luis Pablo Gerdes Pankonin, n.06-08-1924, fall. 27-11-1998 Osorno[505]. Padres de dos hijos:

a) Ingrid Gerdes Eluchans, n.10-06-1958 Osorno.

b) Alois Ramón Gerdes Eluchans, n.25-09-1962 Osorno[506], casó 25-09-1993 Santiago[507] con Nilda Isabel Palominos Correa, n.28-10-1966.

 

3. Ivonne Eluchans Solari, n.21-12-1929 Río Bueno. Radicados en San Carlos de Bariloche. Casada con Walter Kramer Schüller. Padres de 5 hijos:

a) Carlos Kramer Eluchans, vive en Neuquén.

b) Luis Reinaldo Kramer Eluchans, vive en Neuquén.

c) Denise Kramer Eluchans, vive en Bariloche.

d) Genie Kramer Eluchans, vive en Buenos Aires, y

e) Lisette Kramer Eluchans, vive en Estados Unidos.

 

4. Isabel Eluchans Solari, n12-07-1925, c.c. Ramón Farías. Padres de tres hijos:

a) Ramón Farías Eluchans.

b) Rubén Farías Eluchans, y

c) José Luis Farías Eluchans, (fallecido). Radicados en Buenos Aires.

 

5. Jeanette Eluchans Solari, n.03-05-1928. Soltera, sin descendencia. Radicada en Buenos Aires.

 

FAMILIA 2

 

1. Jeannine Paulina Isabel María Laura Eluchans Costa, n.16-03-1951, fall. 14-01-2008, sep. 15-01-2008, Cementerio Parque del Mar en Viña del Mar, casó 29-06-1973 Viña del Mar[508] (anulado 16-06-1980) con Aldo Caruso Alvarez, n.31-01-1948. Descendencia:

 

a) Giovanna Caruso Eluchans, n.06-04-1974 Viña del Mar[509]. Directora del coro Ensamble Vocal (2012).

 

FAMILIA 3

 

1. Juan Eduardo Eluchans Costa. Nace 14-04-1980 Tandil, Buenos Aires, Argentina. Jugador de fútbol de Universidad Católica (2010).

 

EMALDIA

 

Etimología :

1) = Emategi (ema-di): a) ema + tegi, b) = emazteki :

 

1) a) sitio de las mujeres, b) mujer, esposa.

 

I. Juan María de Emaldia Ubilla, fallecido antes de 1903, c.c. María Antonia de Albizury; padres de:

 

II. Augustin Marie de Emaldia Ubilla, n. por 1849 Verriz, España, domiciliado en Guéthary, fall. 18-07-1903 en la casa Marienia de Guéthary[510]. Testigos: Isidore Harispe, de 43 años, empresario y Jean Baptiste Vergon, de 33 años, cocinero, ambos domiciliados en Guéthary, vecinos y sin parentesco con el difunto. Casado 04-05-1881 Ciboure[511] con Gracieuse Etchebarne, n. por 1845; padres de:

 

III.A. Jean Baptiste de Emaldia Etchebarne, n.03-06-1881 en la casa Marienia de Guéthary[512]. Testigos: Laurent Etcheberry, instructor de 40 años y Jean Baptiste Heuty, labrador, de 40 años, ambos domiciliados en Guéthary[513].

 

 

En 1901 comerciante en América[514]. Se le cita en 1904 en Temuco[515]. El año 1927 se estableció por su propia cuenta en la ciudad de Temuco, con su casa comercial “Suelería Cautín”.

Antes de esta fecha el señor Emaldia había desempeñado honrosos cargos de responsabilidad; primero en la casa “Harosteguy” durante cuatro años, luego después en el establecimiento industrial del señor Arnaldo Gorriateguy durante ocho años, donde dejó hondas huellas de su espíritu de trabajo y acrisolada honorabilidad.

 

Don Juan Bautista Emaldia, tenía en su casa comercial “Suelería Cautín” un variado surtido en cueros y suelas de la mejor calidad para la industria del calzado y trabajos de talabartería, cuyo mercado lo extiendía por toda esa región[516]. Casado por 1915 Rancagua con Eduvije Vogel Westermeyer. Hijos[517]:

 

1. Amelia Emaldia Vogel, n. por 1916, fall., c1/c Herrera; c2/c Carrasco; cm3, en Bolivia con Conrado Virgili, fall. Padres de:

 

a) Juan Herrera Emaldia.

 

b) Jorge Carrasco Emaldia, c.c. Wilma, trabaja en el Ministerio de Transporte; padres de Jorge Bernardo y Paola.

 

c) Darío Virgili Emaldia, c.c. Walkiria, padre de 1 hijo.

 

2. Marta Emaldia Vogel, fall., c.c. Walter Lathrop Zabala, prefecto de Investigaciones. Hijas:

 

a) Ana Lathrop Emaldia, c1/c Sergio Chacón. Padres de 2 hijos.

 

b) Liliana Lathrop Emaldia, c.c. Germán Scram, Director del Hospital de Valdivia. Padres de 2 hijos.

 

3. Agustín Emaldia Vogel, fall., funcionario de policía de investigaciones, c.c. Hilda Wagner. Padres de:

 

a) Ana Emaldia Wagner, c.c. Fernando Mendizabal.

 

b) Juan Emaldia Wagner, radicado en Molina, c.c. Conchita Mendizabal. Padres de 3 hijos.

 

c) Gloria Emaldia Wagner, casada con 2 hijos.

 

d) Hilda Emaldia Wagner, c.c. Carlos Reveco; padres de 1 hijo.

 

e) Patricia Emaldia Wagner, c.c. Muñoz; padres de 2 hijos.

 

f) María Elena Emaldia Wagner, c.c. Mendizabal. Padres de 2 hijos.

 

4. Bernardo Emaldia Vogel, fall., vivió en Europa, dedicado a la venta de recuerdos en las Islas Canarias y luego en Chile, casó en Bolivia con Elvira Richter. Padres de:

 

a) Pedro Bernardo Emaldia Richter, oficial de la Fuerza Aérea.

 

b) Alejandro Emaldia Richter, radicado en Temuco.

 

5. Elsa Emaldia Vogel, n.1926 Rancagua, c.c. Osvaldo Valle Reyes, funcionario de la Caja Nacional de Ahorros y luego del Banco del Estado de Chile, radicados en Molina desde 1985 y luego en Australia desde 1990. Padres de:

 

a) Santiago Valle Emaldia, n.1947, radicado en Australia en 1969, trabajó en una minera y luego independiente dedicado al servicio de transporte. Casó con Carter Anne Robinson, norteamericana radicada en Australia.

a1) Jaime Valle Robinson.

a2) Dion Valle Robinson, fue miembro titular de la selección de football de Chile de la sub-17 en 1987.

 

b) René Valle Emaldia, n.28-02-1949 Santiago, ingeniero agrónomo, empresario independiente. Casó con Myriam Norese Paretti.

b1) María Jesús Valle Norese.

b2) Carolina Andrea Valle Norese.

b3) René Ignacio Valle Norese.

 

c) Osvaldo Valle Emaldia, n.1954, radicado en Molina, agricultor. Casó con María Francisca Blachet. Padre de 2 hijos.

 

d) Pablo Valle Emaldia, n.1960, radicado en Australia en 1987, mecánico automotríz. Casado con Verónica, oriunda de Molina. Padres de 2 hijas nacidas en Australia.

 

III.B. Pierre de Emaldia Etchebarne, n.18-09-1884 Guéthary[518], fall. 08-05-1966 Panguipulli, sep. Panguipulli. Llegó a Panguipulli en 1910. Trabajó en la sociedad “Camino & Lacoste”. Agricultor en Panguipulli. Contrajo matrimonio el 14-03-1914 Los Lagos con María Alvarado Garay, n.1890 Castro, fall. 05-10-1986 Panguipulli, sep. Panguipulli, hija de Mariano Alvarado Oyarzún, y Rosario Garay, fall.1893. Trabajó en la escuela de Los Lagos, ciudad donde conoció a su marido. Llegó a Panguipulli el año 1912. Ella fue la tercera directora que tuvo la escuela fiscal de Panguipulli, y en este cargo se mantuvo durante 38 años. La Escuela lleva su nombre. Hijos:

 

1. Luisa Lourdes del Carmen Emaldia Alvarado, n.27-04-1915 Panguipulli (en el registro figura como nacida el 20-05-1915). Realizó estudios en la escuela normal de Angol, trabajó en Paillaco y luego en Panguipulli. Directora de la Escuela de Panguipulli, c.c. Esteban Hernández Ovalle, n.13-02-1911, contador. Hijos:

 

a) María Isabel Hernández Emaldia, n.21-12-1954 Valdivia, secretaria, c.c. Jorge Antúnez Garcés. Hijos:

a1) María Ignacia Antúnez Hernández, n.19-03-1980 Santiago, egresada de arquitectura.

a2) Cristián Andrés Antúnez Hernández, n.11-10-1984 Santiago.

 

2. Enriqueta Emaldia Alvarado, n.24-08-1916 Panguipulli, c.c. Fortunato Fernández de Miguel, dueño de aserradero. Hija:

 

a) María Enriqueta Fernández Emaldia, c.c.  Domingo Ulloa Vera.

a1) Andrea Macarena Ulloa Fernández, c.c. Alvaro Castro. Hijo: Alvaro Castro Ulloa.

a2) Lorena Alejandra Ulloa Fernández.

a3) Francisco Javier Ulloa Fernández.

a4) Domingo Sebastián Ulloa Fernández.

 

3. Pedro Orlando Emaldia Alvarado, n.14-12-1917 Valdivia. Agricultor en Panguipulli, casó 11-09-1954 Panguipulli, con María Vargas Haro, n.18-06-1932 Quellen, profesora primaria. Hijos:

 

a) Mónica Odette Emaldia Vargas, n.30-08-1955 Valdivia, c.c. Hugo Schubmann Kolep, argentino. Hijos: a1) Maximiliano y, a2) Alejandro.

 

b) Gloria Marlene Emaldia Vargas, n.30-08-1956 Panguipulli. Sicóloga.

c) María Soledad Emaldia Vargas, n.08-12-1958 Panguipulli, c.c. Enrique Grodnitzky.

 

4. Agustín Emaldia Alvarado, n.29-03-1919 Panguipulli, empleado en Panguipulli, bombero, c.c. Haydée Oliva Alvarado. Hijos:

 

a) Gonzalo Agustín Emaldia Oliva, c.c. Mónica ella Carriel. Hijos: a1) Marcelo Javier, a2) Patricia.

 

b) Juan Bautista Emaldia Oliva, con actividad comercial en Lanco. Hijos: b1) Daniela Emaldia Torres; b2) Bárbara Emaldia; b3) Rodrigo Emaldia Barra.

 

c) Patricio Javier Emaldia Oliva, con actividad comercial en Panguipulli. Hija: c1) Isidora Emaldia Mella.

 

5. Elena Emaldia Alvarado, n.03-12-1920 Huanehue, c.c. Humberto Calderara Subiabre, agricultor. Hijos:

 

a) Leonardo Calderara Emaldia, c.c. su prima Jimena Emaldia Ruiz. Hijos:

a1) Cecilia Calderara Emaldia, sicóloga, c.c. José Echavarri.

a2) Julio Calderara Emaldia, se recibió de comunicación audiovisual.

 

b) Carmen Calderara Emaldia, c.c. Alejandro Melo Guerrero. Hijos:

b1) Alejandro Melo Calderara, periodista, c.c. Verónica La Rivera.

b2) Jimena Melo Calderara, c.c. Mollenhauer. Hijo: Matías Mollenhauer.

b3) Carmen Melo Calderara.

b4) Andrés Melo Calderara.

 

c) Marianela Calderara Emaldia, c.c. Héctor Ojeda Vera. Hijos:

c1) Claudia Ojeda Calderara.

c2) Fernando Ojeda Calderara. Padre de 2 hijos.

 

6. Eduardo Emaldia Alvarado, n.18-02-1921 Panguipulli, agricultor en Panguipulli, c.c. Julieta Uribe. Hijos:

 

a) Alejandro Emaldia Uribe.

 

b) Margaret Emaldia Ramírez.

 

7. Luis Emaldia Alvarado, n.18-04-1923 Panguipulli, comerciante, agricultor, Alcalde de Panguipulli, c.c. Mónica Hoffmann Horn. Hija:

 

a) Carmen Emaldia Hoffmann, c.c. José Antonio Traub. Hijos:

a1) Franz Joseph Traub Emaldia.

a2) Christopher Traub Emaldia.

 

8. (Guido) Manuel de Jesús Emaldia Alvarado, n.09-09-1932 Valdivia, empleado municipal en Panguipulli, c.c. Hilma Ruíz Rodríguez. Hija:

 

a) Jimena Teresa Emaldia Ruíz, c.c. su primo Leonardo Calderara Emaldia.

 

III.C. Enriqueta de Emaldia Etchebarne.

 

III.D. Amelia de Emaldia Etchebarne, c.c. San Martín. Hija:

 

1. Jeanne San Martín Emaldia, c.c. Charles Vidal. Residen en Francia.

 

EPHERRE-IRIART

 

Etimología : Ep(h)er(ra) : (La) perdiz.

 

I. Jean Epherre-Iriart, c.c. Marie Barnetche; padres de[519]:

 

II. Jean Epherre-Iriart, n.16-02-1856, c.c. Marie Mendiboure; padres de:

 

III.A. Jean Pierre Epherre-Iriart Mendiboure, n.02-06-1885 casa Errequetenia en Ispoure[520], fall. 21-04-1963 Biarritz, casó 14-11-1923 Biarritz con Marie Louise Urruty; con descendencia:

 

 

Dirigió durante algunos meses (agosto 1911 a octubre 1911) la sociedad "Labat & Guimon" en Lautaro. Par acto notarial del abogado Eduardo Muñoz, Notario en Temuco, recibió plenos poderes para asegurar la continuidad de la sociedad en ausencia de su Gerente Juan Guimon, de viaje en Europa. Luego trabajó donde Pedro Elissetche (proveniente de Buenos Aires) como Agente de Aduana, durante 26 meses (octubre 1911 a diciembre 1914). Al declararse la primera Guerra Mundial regresó a Ispoure. Continuó su vida en Bayonne donde fundó en 1921 la  SNC “Comptoir Agricole du Pays Basque”.

 

1. Jean Epherre-Iriart Urruty, n.02-11-1924 Biarritz, casó 28-05-1958 Biarritz con Blanca Santa-María Torres, n.05-08-1932 Fuenmayor (La Rioja, España). Viven en Bayonne; padres de:

a) Christine Epherre-Iriart Santa-María, n.25-02-1959 Biarritz. Vive en Bayonne. Hija:

a1) Mirentxu Epherre-Iriart, n.01-08-1988 Biarritz.

 

2. Maurice Epherre-Iriart Urruty, n.10-03-1923 Biarritz, c.c. Julie Arguindeguy; padres de:

a) Philippe Epherre-Iriart Arguindeguy.

b) Marie Pierre Epherre-Iriart Arguindeguy.

c) Serge Epherre-Iriart Arguindeguy.

d) Anne Marie Epherre-Iriart Arguindeguy.

 

III.B. Maurice Jean Paul Epherre-Iriart Mendiboure, n.10-02-1888 Ispoure. Emigró a Chile llamado por su hermano. Combatió durante la Primera Guerra Mundial en el Regimiento Nº123 de Infantería. Fue herido varias veces luego intoxicado. Falleció en el Hospital Militar de Belfort el 31-12-1918[521]. Recibió la Cruz de Guerra.

 

ERAÇARRET

 

Etimología :

1) eihera + zar + eta :

2) Eracarret, Errecarret, Errecarreta = a) e(ie)ra + zar + eta, b) Errekarreta.

3) Easarret, Eraçarret, Erassaret, Erresarret, a) e(i)ar(a) + zar + eta, b) erreka + zar + eta : Errekazarreta.

 

1) sitio del molino viejo.

2) lugar del arroyo pedregoso.

3) Emplazamiento de la vieja (casa) "Erreka".

 

I. Raimundo Eraçarret B., n.23-01-1896, fall. 12-06-1954, sep. Lebu.

 

Para consolidar un negocio fuertemente arraigado no basta con seguir las huellas que le imprimieron sus funciones, es necesario además poseer un espíritu abierto a todas las modificaciones y las evoluciones que impone la marcha del tiempo y seguir las corrientes con ritmo lento o acelerado según lo aconsejan las circunstancias.

La Tienda y Almacén de la Sucesión Hiriart, es uno de esos Establecimientos que por su antigüedad, por su prestigio y por su perfecta organización, son más que un negocio particular y puede decirse que pertenecen a la población donde están enclavados ya que los constituyen uno de los principales factores de progreso y adelanto de la ciudad.

Y para que un negocio alcance esta categoría precisa de una dirección acertada que no haga desmerecer el concepto en que el público lo tiene clasificado.

Don Raimundo Eraçarret, persona de gran cultura, hombre emprendedor y de mucha preparación comercial, dirigió en forma admirable la "Sucesión Hiriart" imprimiéndole este sello personal propio de los hombres de acción tan característicos de la raza vasca que han escrito con su esfuerzo páginas gloriosas en la historia de este Nuevo Mundo y al que han contribuido con su aportación inteligente y bien dirigida, al engrandecimiento, y al progreso de toda la América.

En sus actividades sociales el señor Eraçarret, ocupó un lugar bien destacado entre los compatriotas establecidos en el sur de Chile y entre los nacionales fue apreciado y querido por sus indiscutibles méritos personales.

Casado con María Luisa Hiriart, fall. 24-02-2000 Santiago. Hijos:

 

1. María Marcela Eraçarret Hiriart, n.1924 Lebu[522], c.c. Guillermo Iriarte.

 

2. Sergio Rafael Eraçarret Hiriart, n.1926 Lebu[523], c.c. Elena Pinto. Hijo:

 

a) Sergio Patricio Eraçarret Pinto, con actividad comercial de bazar, cordonerías, paqueterías en Arauco.

 

3. Norma Eraçarret Hiriart, c.c. Gustavo Moltalba. Oficial de Ejército.

 

ERGUY

 

Etimología :

1) ergi :

2) er(ri) + egi :

3) erki :

 

1) boyezuelo, buey joven ;

2) lugar del pueblo ;

3) a) erkia (Azkue : un arbusto) ; b) tilo.

 

I. Jean Erguy, c.c. Marie Landaboure, nace por 1801 ; padres de :

 

II. Bernard Erguy, nace 22-09-1838 Baigorry, tejedor en Baigorry en 1871, casado el 06-11-1867 Baigorry[524] con Marie Uhaldegaray, nace 28-01- 1843, hija de Jean Uhaldegaray, fall. 16-12-1863 Baigorry y de Dominique Erguy; padres de:

 

III. Bernard Erguy, n.04-09-1871 en la casa Michelenia de Saint Etienne de Baïgorry[525]. Residente en América antes de los 16 años[526]. Chofer en Magallanes hacia 1914[527], fall. 27-07-1938 Punta Arenas. Casó con Tránsito Oyarzo Tacul, fall. 08-01-1942 Punta Arenas. Padres de 7 hijos[528]:

 

1. Alfredo Erguy Oyarzo, n.1903 Punta Arenas. Casado con Paganini. Padres de 7 hijos:

En Punta Arenas a 14-06-1943, don Alfredo Erguy Oyarzo, empleado, domiciliado en Punta Arenas, solicita la posesión efectiva de las herencias intestadas dejadas por sus padres don Bernardo Erguy Uhaldegaray y de doña Tránsito Oyarzo Tacul. En el inventario figura como inmueble la cuarta parte de la hijuela Sur número 20 de Punta Arenas[529].

 

a) Ismael Erguy Paganini, nace por 1932. Abuelo de María Rubio Erguy, residente en Punta Arenas.

 

EROSQUIN

 

Etimología : Erroz(a). (El) sitio de cepas.

 

I. Louis Erosquin Etchemendi, fall. 08-11-1941 Arauco, sep. 18-02-1987 Concepción[530], casó 1925 Arauco[531] con Isabelle Marguerite Bidegaray Bordachar, (ver Bidegaray); padres de:

 

1. María Isabel Erosquin Bidegaray, n.07-11-1925 Arauco.

2. Teresa Erosquin Bidegaray, n.31-03-1927 Arauco.

3. Margarita Erosquin Bidegaray, n.05-07-1932 Arauco.

 

ERRATCHOU

 

Etimología : erratx, erratz, erretx, erretz + tsu, tzu : Lugar abundante en bruscos, en retamas, retamal.

 

I. Jean Erratchou, n.16-03-1773, fall. 28-02-1825 Hendaye, agente de aduana, c.c. Catherine Laxalde, n. por 1774, fall. 03-08-1839 Urrugne[532], arrendataria de la casa Ganalbaïta de Urrugne.

Extracto de un acta de defunción de fecha 28-02-1825: “Se ha encontrado al borde de un campo, el cuerpo de un hombre, en tenida de agente de aduana, equipado de su fusil. Su cuerpo estaba atravesado de lado a lado por una bala.  Después de encuesta, el cuerpo sería de Guillaume Erratchou. Agente de aduana, nacido el 16-03-1773”. Hijos :

 

1. Michel Erratchou Laxalde, n.1805, fall. 23-06-1823 Urrugne[533].

 

2. Raymond Erratchou Laxalde, n.27-09-1807 Urrugne[534]. Testigos: Raymond Dornaletche, agente de aduanas de 25 años, residente en Urrugne, Martin Narbelatz, agente de aduana de 30 años, residente en Urrugne. Fallece 14-08-1852 Pau.

 

3. Marthe Erratchou Laxalde, n.06-06-1809 Urrugne[535]. Testigos: Pierre Laholabery, agente de aduanas de 30 años, Gratien Narp, agente de aduanas de 51 años, ambos domiciliados en Urrugne. Fallece 10-08-1812 Urrugne[536].

 

4. Marie Erratchou Laxalde, n.10-04-1811 Urrugne[537]. Testigos: Gratien Hirigoyen, agente de aduanas de 30 años, Bernard Heguy, agente de aduanas de 40 años. Fallece 11-09-1812 Urrugne[538].

 

5. Jean-Baptiste Erratchou Laxalde, (sigue en II).

 

6. Michel Erratchou Laxalde, n.1820, fall. 29-07-1824 Urrugne[539].

 

II. Jean-Baptiste Erratchou Laxalde, agente de aduana, habitante en la comuna de Ainhoa en 1842, n.15-01-1813 Urrugne[540]. Testigos: Guillaume Celhay, tejedor de 32 años, Barthélemy Eyheraburu, carpintero de 46 años, ambos domiciliados en Urrugne.

Domiciliado en 1865 en Irissarry, jubilado, casado 09-11-1838 Urrugne[541] con Jeanne Marie Eliceyrie, n.12-01-1809 Saint-Jean-le-Vieux, dueña de casa, domiciliada en 1865 en Irissarry.

Testigos del matrimonio: Barthélemy Eyheraburu, carpintero de 71 años, Jean Celhay, tejedor de 34 años, Martin Ohaco, cordonero de 27 años, Jean Larroulet, cordonero de 22 años, todos domiciliados en Urrugne.

Hija de Bernard Eliceyrie, nacido por 1773, fall. 15-12-1815 Saint-Jean-le-Vieux  y de Catherine Loutchy, nacida por 1777, fall. 22-09-1837 Saint-Jean-le-Vieux,  Hendaye. Ella casó en segundas nupcias con Bernard Bernatine. Hijos:

III.A. Baptiste Erratchou Eliceyrie, n. por 1844, alpargatero, domiciliado en Irissarry.

 

III.B. Pierre Erratchou Eliceyrie, n.20-10-1842 Ainhoa[542]. Agente de aduanas, domiciliado en Uhart-Cize barrio de Roquelaxe en 1865, casó 02-08-1865 Saint-Etienne-de-Baïgorry[543] con Marie Agouborde Largain, n.01-01-1838 Anhaux, hija de Joseph Agouborde, de 53 años de edad, agente de aduana y Catherine Largain, de edad de 55 años.

Testigos de matrimonio: Baptiste Erratchou, alpargatero de 21 años, domiciliado en Irissarry, Bernard Bidondo, agente de aduanas de 25 años, domiciliado en Baïgorry, Arnaud Tricot, agente de aduanas de 28 años, domiciliado en Uhart-Cize.

Hijos:

 

IV.A. Baptiste Erratchou Agouborde, n.30-08-1870 en la casa Matchirenia de Saint-Etienne-de-Baïgorry[544]. Testigos: Jean Celhay, de 72 años y Bernard Bustin, de 42 años, ambos propietarios en Baïgorry. Fallecido 24-07-1871 Saint-Etienne-de-Baïgorry.

 

IV.B. Jean-Baptiste Erratchou Agouborde, n.27-06-1872 en la casa Matchenia en Saint-Etienne-de-Baïgorry[545]. Testigos: Pierre Errecalde, chocolatero de 37 años y Jean Lopes, carpintero de 41 años[546].

Vivió en Arnéguy. Emigró a Uruguay y después a Coronel en Chile por 1892 donde fue contador. Residente en Chile en 1892[547]. Contrajo primeras nupcias con Elena Thompson y en segundas nupcias en 02-1929 con Ana Lara Osorio. Se le cita en 1904 en Coronel[548]. Hijos:

 

1. Juan Bautista Erratchou Thompson, n.01-05-1913 Coronel, fallece 1944, sep. Coronel. Soltero.

 

2. Carlos Erratchou Thompson, n.15-11-1915 Coronel, fallece por 1973 Coronel, c.c. Rosa Cristina Angela Vaccarezza Causa, n.11-08-1918 Coronel, fallece 1996 Concepción, hija de Carlos  Vaccarezza Deboto y Marcelina Juana Causa Neyvoz. Residentes en Concepción. Hijos:

 

a) Carlos Segundo Erratchou Vaccarezza, n.23-08-1947 Coronel[549], fallece 09-02-1995 Concepción[550], casó 17-06-1980 Lota[551] con Sara Rita Oneto Muñoz, nace 11-04-1954 Coronel[552], hija de  Atilio Oneto Bruno y Sara Muñoz Peña. Padres de:

a1) Carlos Italo Erratchou Oneto, nace 07-10-1980 Concepción[553]. Casó 14-05-2013 Concepción[554] con Alexandra Elizabeth Vegas Burgos, nace 01-06-1983.

a2) Pedro Andrés Erratchou Oneto, nace 03-02-1983 Coronel[555]. Soltero.

a3) Aldo Luciano Erratchou Oneto, nace 03-07-1991 Concepción[556]. Soltero.

 

b) Juan Bautista Erratchou Vaccarezza, n.19-11-1948 Coronel[557], casó 04-11-1971 Lota[558] con María Victoria Pineda Riveros, n.01-05-1945 Victoria[559], hija de Victor Segundo Pineda Bustos y María Luisa Riveros Díaz. Hijos:

b1) Juan Carlos Erratchou Pineda, n.24-08-1972 Concepción[560]. Casó 19-11-2005 Chiguayante[561] con Claudia Andrea Tima Carrasco, nace 22-02-1975.

b2) Rosa María Erratchou Pineda, n.17-05-1976 Concepción[562]. Casó 09-11-2002 Chiguayante[563] con Luis Alejandro Valladares Vega, nace 01-11-1972.

b3) Victoria Eugenia Erratchou Pineda, n.13-01-1982 Concepción[564]. Soltera.

 

c) Ivette Marie Erratchou Vaccarezza, n.27-07-1946 Coronel[565], casó 22-06-1981 Coronel[566] con Gilberto Segundo Rojas, nace 27-04-1941 Santiago[567], hijo de Zulema del Carmen Rojas. Hija:

c1) Denisse Marie Rojas Erratchou, n.02-1977 Coronel[568]. Soltera.

 

3. Enrique Erratchou Thompson, n.10-11-1917 Coronel, fallecido, casó en primeras nupcias con Odette Ivonne Frêne de Apolonio. Vivieron en Vilcún. Casado en segundas nupcias 04-02-1956 Coronel[569], con Graciela Sepúlveda Saavedra, nace 20-12-1923. En terceras nupcias con Jovina Salas Navalon. Padres de:

 

a) Ivonne Elena Erratchou Frêne, n.25-06-1946 Temuco[570], fallece 15-09-1974 Temuco[571], sep. Temuco, casó 17-09-1966 Temuco con Segundo Mauriz Domínguez, nace 18-11-1942 Santiago[572], fallece 02-04-2011 Temuco[573], hijo de Segundo Mauriz  Blanco y Consuelo Domínguez Hernández.

Segundo Mauriz Domínguez, casó en segundas nupcias 28-10-1977 Temuco[574] (nulidad 22-06-1981) con María Angélica Henríquez Frene, nace 07-12-1955.

Hijos:

a1) Macarena del Pilar Mauriz Erratchou, nace 07-08-1973 Temuco[575]. Soltera.

a2) Rodrigo Segundo Mauriz Erratchou, nace 12-06-1972 Temuco[576]. Casó 13-12-1996 Temuco[577] con Maritza Irene Mancilla Agüero, nace 20-11-1976.

 

b) Enrique Eduardo Erratchou Sepúlveda, nace 28-09-1956 Coronel[578]. Domiciliado en Rancagua. Casó 08-09-1978 Coronel[579] con María Viviana Burgos Sepúlveda, nace 06-10-1957 Coronel[580], hija de Osvaldo Enrique Burgos Villa y Rosalinda  Victoria Sepúlveda Oviedo. Padres de:

b1) Viviana Carolina Erratchou Burgos, nace 15-06-1979 Coronel[581]. Casó 05-03-2007 Chillán[582] con Claudio Andrés Retamal Moreno, nace 22-03-1978.

b2) Fernando Andrés Erratchou Burgos, nace 11-09-1980 Presidente Ríos[583]. Soltero.

 

c) Graciela Sandra Erratchou Sepúlveda, nace 28-09-1956 Coronel[584]. Domiciliada en Concepción. Casó 03-12-1974 Coronel[585] (divorcio 23-09-2008) con Jorge Jilberto Gallardo Serrano, ance 26-11-1951. Padres de:

c1) Marcela Sandra Gallardo Erratchou, nace Pichinga, Ecuador[586]. Soltera.

 

d) Marcelo Patricio Erratchou Sepúlveda, nace 14-10-1957 Coronel[587]. Casó 14-05-1993 Coronel[588] con Erika Jeannette Quilodrán Reyes, nace 14-04-1958.

 

e) Luis Miguel Erratchou Sepúlveda, nace 21-12-1960 Coronel[589]. Casó 10-02-1989 Coronel[590] con Trinidad Rosario Vásquez Friz, nace 27-09-1962.

 

f) Cecilia del Pilar Erratchou Salas, nace 11-04-1965 Santa Juana[591]. Casó 06-12-1993 Comcepción[592] con José Luciano Sandoval Sepúlveda, nace 21-08-1969.

 

g) Jaime Alejandro Erratchou Salas, nace 28-01-1968 Santa Juana[593]. Casó 30-07-1991 Coronel[594] con Sandra Verónica Fuentes Casanueva, nace 11-11-1968.

 

4. Graciosa Erratchou Lara, nacida 19-11-1930 Coronel[595], fallecida 10-09-2011 Chiguayante[596]. Casó 28-08-1952 Coronel[597] con Mario Omero Cáceres Riquelme, nace 04-01-1929 Los Angeles[598], fallece 03-01-2005 Concepción[599], Coronel de Carabineros. Hijo de José Domingo Cáceres y Telésfora Riquelme. Hijos:

 

a) Graciana Constanza Cáceres Erratchou, nace 13-07-1953 Santiago[600], fallece 02-08-2005 Concepción[601], casó 26-12-1973 Concepción[602], (nulidad 23-12-1994) con Antonio Enrique Astudillo Flores, nace 05-09-1946. Hijos:

a1) Francisco Astudillo Cáceres.

a2) Carla Astudillo Cáceres.

 

b) Oriana Carla Cáceres Erratchou, nace 12-06-1955 Coronel[603], casó 19-11-1980 Concepción[604] con Eduardo Armando Cid Pérez, nace 17-04-1950. Hijos:

b1) Valentina Cid Cáceres.

b2) Pablo Cid Cáceres.

 

c) Verónica Annia Graciosa Cáceres Erratchou, nace 15-05-1958 Coronel[605], casó 14-03-1988 Concepción[606] con José Eduardo Perry Espinoza, nace 05-11-1963. Hijos:

c1) Andrea Perry Cáceres.

c2) Felipe Perry Cáceres.

c3) Nicolás Perry Cáceres.

 

5. María Magdalena Erratchou Lara, n.14-10-1937 Coronel. Agricultora en Osorno.

Casada en primeras nupcias con Nelson Armando Sánchez Vega, nace 23-12-1928 Cauquenes[607], fallece 18-06-2003 Santiago[608], hijo de Ester Vega, (casó en segundas nupcias 08-04-1964 Santiago[609] con María Angélica Araya Valencia, nace 18-11-1942).

Magdalena Erratchou casó en segundas nupcias el 07-03-1964 en Paillaco[610] con (Jermán) Oscar Reichert Follert, n.21-03-1923 Osorno, fallece 13-05-1978 Osorno. Agricultor en Osorno. Hijo de Hermann (Emil) Reichert Kluge, n.25-04-1888 Gersdorf, fall. 04-05-1937 Osorno.

Hijo de Carl Friedrich Hermann Reichert y Lina Auguste Kluge.

Hermann Reichert, perteneció a la marina en Schleswig-Holstein, llegando a Chile el año 1914. En Osorno se estableció con una perfumería y peluquería en calle Ramírez esquina Plaza de Armas. Contrajo matrimonio el 22-09-1922 en Osorno[611] con Luise Helene Emma Follert Raddatz, n.07-07-1900 Osorno, fall. 22-10-1978 Osorno.

Luise Follert, c2/c Karl Werner Raddatz, n.15-10-1897, fall. 06-02-1974 en Osorno, (hijo de Karl Werner Döring y Emma Raddatz Thun). Hijos:

 

a) Gloria Soledad Sánchez Erratchou, nace 16-10-1956 Coronel[612]. Casada en primeras nupcias 15-10-1976 Santiago[613] (nulidad 23-07-1993) con Carlos Rubén López Sánchez, nace 18-01-1953 Coronel[614], hijo de Carlos E. López Salazar y Ana Dolores Sánchez Sáez. En segundas nupcias 09-10-1993 Coronel[615] con Sady Humberto Aravena Aravena, nace 10-04-1935. Hijos:

a1) Gonzalo Andrés López Sánchez, nace 02-05-1977 Santiago[616]. Soltero.

a2) Natalia Andrea López Sánchez, nace 03-08-1978 Concepción[617]. Casó 28-02-2008 Santa Cruz[618] con Héctor Alfredo Orellana Sánchez, nace 17-02-1977.

 

b) Ximena Ester Sánchez Erratchou,  nace 23-09-1957 Santiago[619]. Estudió en la Universidad Técnica en Valdivia. Casada 07-10-1985 Santiago[620] con Bruno Andrés Ferrera Peña, nace 30-11-1963 Santiago[621], hijo de Enrique Ferrera Lagomarsino y Alicia Elba Dolores Peña Moreno.  Hijos:

b1) Lorena Gabriela Ferrera Sánchez, nace 06-05-1986 Santiago[622]. Asistente de postítulo en la Universidad Diego Portales en Santiago. Soltera.

b2) Alexander Hérnan Ferrera Sánchez, nace 20-02-1988 Santiago[623]. Hija:

b21) Abygail Ferrera Herrera, nace en 2012.

b3) Gianfranco Ferrera Sánchez, nace 28-06-1994 Santiago[624]. Soltero.

 

c) Luisa (Mariana) Reichert Erratchou, n.27-12-1964 Osorno[625]. Traductora Alemán-Inglés y secretaria.

 

d) (Astrid) Renate Reichert Erratchou, n.10-08-1966 Osorno[626], casó 14-09-1996 Santiago[627] con Germán Alejandro Johow Pirola, n.09-05-1962 Santiago[628], oficial de la Armada, ingeniero comercial, hijo de Federico Arnulfo Johow Heins y María Pía Amalia Pirola Dell´Orto, n.05-11-1939 en Santiago. Hijos:

d1) Germán Johow Reichert, n.29-08-1997 Santiago.

d2) Mathias Johow Reichert, n.26-10-1999 Buenos Aires, Argentina.

d3) Thomas Johow Reichert, n.28-12-2002 Santiago.

 

III.C. Gracieuse Erratchou Eliceyrie, casó 06-09-1864 Ustaritz con Martin Saint-Pierre, (ver Saint-Pierre).

 

ERRECART

 

Etimología : errek(a) + arte, aurte : Entre los arroyos, los barrancos.

 

I. Bernard Errecart, casó 21-01-1893 Ustaritz con Gracieuse Etchenic; posibles padres de:

 

II.A. Jean Pierre Errecart Etchenic, n.23-10-1893 Ustaritz[629]. Empleado de comercio. Llegó a Chile antes de 1914. Trabajó en la casa “Oyharçabal Hnos.”, en Gorbea.

 

II.B Albert Errecart Etchenic, n.14-02-1895 Ustaritz[630]. Empleado de comercio. Llegó a Chile antes de 1912. Agricultor en el fundo Cautín de Perquenco.

 

ERREQUIN

 

Etimología :  Erregina : (La) reina.

 

I. Jean Errequin, n.14-01-1825 Chéraute. Panadero en calle Negrete Nº60 de Santiago[631].

 

ESCANDE

 

Etimología:

 

I. Albert Escande, n. por 1892 Camou-Cihigue. Se embarcó el 03 de octubre de 1907 en el puerto de La Pallice-Rochelle junto a su esposa a bordo del barco Oravia de la PSNCo con destino a Concepción. Residente en Camou-Cihigue[632].

 

ESCOFFIER

 

Etimología: Nombre de actividad. Del germánico skoh, zapato, (francés antiguo escohier, curtidor), cordonero (lyonnais, dauphinois, savoyard)[633].

 

I. Antoine Escoffier, fall. 13-11-1882 Lyon, c.c. Françoise Gonnet,  fall. 24-09-1874 Givors.

 

II. Louis Escoffier Gonnet, n.07-11-1864 Givors, distrito de Lyon en Rhône. Maquinista, c.c. Marie Louise Legarraga Persillon, (ver Legarraga). Los hijos de este matrimonio fueron inscritos con el apellido "Legarrague" en vez de Legarraga. Se embarcó junto a su esposa Marie-Louise e hijos Hélène y Armand el 6 de diciembre de 1908 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Orcoma de la PSNCo con destino a Valparaíso[634]. Hijos:

 

1. Hélène Berthe Escoffier Legarraga, n.05-10-1894 Boucau[635], fall. 21-09-1981, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Emilio Laihlacar Lapeyre, hijo de Romain Lailhacar Marseilla, n.26-02-1846 en la casa Marseilla de Lasseube, (Béarn), fall. 07-01-1923 Santiago, casado 19-12-1877 Santiago con  Jeanne Eléonore Lapeyre Laporte, n.27-01-1857 Lasseube, fall. 15-06-1901 Santiago. Con descendencia:

 

a) Roberto Laihlacar Escoffier, c1/c Delia Chávez.

a1) Roberto Laihlacar Chávez, médico, asesor técnico de la Comisión Nacional de Drogas. Profesor de la Universidad de Chile.

a2) Marcelo Laihlacar Chávez, ingeniero.

 

b) Marcelo Laihlacar Escoffier, fallece joven (22 años).

 

c) Jorge Laihlacar Escoffier, fall. 14-06-1988, c.c. Nelly Cintolesi. Hijos:

c1) Ivonne Laihlacar Cintolesi, c.c. Daniel Brard, c.s.

c2) Armando Jorge Laihlacar Cintolesi. Casado, c.s.

c3) Emilio Jorge Laihlacar Cintolesi. Soltero.

c4) Etienne Laihlacar Cintolesi. Soltero.

 

d) (Juliette) Eléonore Laihlacar Escoffier, n.21-09-1926 Santiago[636], fall. 1971 Santiago, casó 09-05-1951 Santiago con Paul Jules Potin Thiniet, n.29-12-1922 Santiago, comerciante. Hijos:

d1) Andrés Paul Potin Laihlacar, n.14-03-1953 Santiago, c.c. Lili Brantes.

d2) Jacqueline Potin Laihlacar, n.03-06-1955 Santiago, casada.

d3) Jean Paul Potin Laihlacar, n.18-03-1957 Santiago.

d4) Gerard Potin Laihlacar.

d5) Alfredo Potin Laihlacar.

 

2. Louis Armand Escoffier Legarraga, n.03-01-1899 Boucau[637], fall. 02-11-1958, sep. Cementerio General de Santiago, casó 29-10-1921 Río Bueno con Eliana Iribarne Reyes, (ver Iribarne). Padres de:

 

a) María Lucía Escoffier Iribarne, n.03-10-1922 Santiago, c.c. Pedro Miguras Dolle, (ver Miguras).

 

b) Sara Escoffier Iribarne, n.09-03-1924 Santiago, secretaria por numerosos años de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales. Soltera.

 

c) (Luis) Armando Escoffier Iribarne, n.03-01-1929 Santiago, fall. 06-1991 Santiago, c.c. Graciela del Solar. Hijos:

c1) Luis Eugenio Escoffier del Solar.

c2) María Teresa Escoffier del Solar, c.c. Igor Ochoa Benítez. Padres de: Daniela y Camila.

c3) Luis Armando Escoffier del Solar, c.c. Patricia Martínez. Padres de: Simón.

 

d) Marta Eliana Escoffier Iribarne, n.17-11-1939 Santiago, c.c. Huberto Salgado. Hijos:

d1) Huberto Armando Salgado Escoffier, c.c. Filomena Baeza.

d2) Fresia Mariela Salgado Escoffier.

 

ESPIL

 

Etimología : (h)esi, (h)ertsi + bil, biribil, (h) espil: "(H)espil" tiene varios significados ("prado cerca de la casa", "cercado de seto", etc.), pero es muy posible que (h)etsi (arrar) haya dado "sitio cerrado (por setos)". "Bil" puede ser "reunión (de setos)" o "biribil" (redondo) : "círculo de valla".

 

I. Jean Pierre Espil, casó 21-11-1874 Ustaritz[638] con Haurra Marie Daguerre; padres de:

 

II.A. Jean Baptiste Espil Daguerre, n.30-06-1878 Ustaritz, fall. 13-09-1967, sep. Lota, casado 1903 Cañete[639] con Susana Aguerre Rifo, (ver Aguerre). Residente en Cañete en 1898[640]. Se le cita en 1904 en Cañete[641].

 

La industria hotelera que en la región sur del país tomó un amplio desarrollo debido a que es esa una región de turismo, estuvo representada en Lota por el magnífico Hotel Comercio, de propiedad del prestigioso miembro de la colectividad francesa señor Juan B.  Espil.

 

Aun cuando el hotel no ofrecía condiciones de suntuosidad, tenía todas las condiciones de confort necesarias para el bienestar de los numerosos personajes que en el concurrían.

Se destacó el “Hotel del Comercio”, por su aseo esmerado en todas sus reparticiones. Los comedores eran amplios y bien ventilados. Lo mismo los dormitorios, salas de baño, cocina y varios departamentos.

 

Por otra parte su servicio de cocina era excelente y estaba bajo el control directo del señor Espil y de su digna esposa la señora Susana Aguirre de Espil.

Estaba ubicado por lo demás el Hotel Comercio en una situación privilegiada, en la calle Prat y Cousiño, frente a la plaza, lo que permitía que fuese un verdadero centro de atracción para la mejor sociedad de ese puerto. Contaba, además, el establecimiento con un espléndido servicio de cantina, en la cual se expendía toda clase de licores finos directamente importados de las más afamadas marcas de Francia, Italia, etc.  Poseía además, un amplio salón de billares y otras diversiones que la convirtieron en el “rendez-vous” de esa localidad.

Fue fundado el Hotel Comercio, el año de 1883 por el señor Carlos Dibart, distinguido miembro de la colectividad francesa.

 

En 1905 se cita a “Ibarboure & Espil” con un Hotel en Cañete, arrendado a Gregorio Irigoyen. En 1910 lo compra J.P. Elissetche.

 

El año de 1910 lo tomó por su exclusiva cuenta el señor, Juan B. Espil, quien con el entusiasmo y la inteligencia que le caracterizaba supo colocarlo en un rango y en una situación privilegiada[642]. Hijos :

 

1. Juan Bautista 2º Espil Aguerre, n.1903 Cañete[643], fall. 1910 Cañete[644].

2. Berta (María) Espil Aguerre, n.1904 Cañete[645], sep. Lota.

 

II.B. Victor Espil Daguerre, n.17-02-1881 Ustaritz, sep. Lota. Llegó a Chile este activo industrial francés, el año de 1885, y se radicó en Lota ciudad en la que conquistó el aprecio general por su espíritu de trabajo y correctos procedimientos. En 1901 empleado en Chile[646]. Se le cita en 1904 en Coronel[647].

 

Con una constancia que debe ser su más legítimo orgullo, el señor Espil, poco a poco ha ido conquistándose su independencia económica y una sólida reputación dentro del ambiente comercial y social en que actúa.

 

El señor Víctor Espil poseyó en la calle Comercio Nº 655, de Lota, un importante establecimiento de panadería, que contó con verdadero prestigio, por la correcta e higiénica forma como por su elaboración en ella de los artículos que expendía al público.

Todo el establecimiento de panadería del señor Víctor Espil, contaba con las instalaciones necesarias para una elaboración perfecta y moderna[648]. Casado con Emma de Espil, sep. Lota.

 

ESPINASSE

 

Etimología : Aumentativo de “épine” (espina)[649]. Lugar plantado con arbustos espinudos[650].

 

I. Martial Espinasse, c.c. Marianne Eyheramendy; padres de:

 

II. André Dominique Espinasse Eyheramendy, n.25-09-1902 Sare[651]. Agricultor. Llegó a Chile el año 1938. Se estableció en Angol. Soltero.

 

ESPONDA

 

Etimología: Esponda: Talud, orilla, esclusa, presa, muro para retener la tierra.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Esponda, fallece 22-04-1838 Espelette, c.c. Marie Bidart, fall. 08-09-1818 Espelette, inscrita en su acta de defunción como Marie Halty; padres de:

 

II. Jean Esponda, nace por 1807, originario de Espelette, casó 26-11-1846 Ainhoa[652] con Marie Sallaberry dite Piguy, n.08-09-1809 Ainhoa, hija de Gratien Sallaberry y de Isabelle Soubelet; padres de:

 

III. Pierre Esponda Sallaberry, n.10-10-1850 Espelette, c.c. Marguerite Dithurbide; padres de:

 

IV. Joseph Esponda Dithurbide, n.18-05-1875 Espelette. En 1895 residía en Chile[653]. Comerciante, casado 03-03-1900 Valdivia [654] con María Ana García Castelblanco, nacida por 1877, residente en Valdivia, hija de Rafael y Orfelina. Test. : Fernando Camino y Leon Blanc.

En 1894 residía en Valdivia. En 1902 trabajador en Espelette[655].

 

FAMILIA 2

 

I. Emile Esponda. Se le cita el año 1893 como residente francés, administrador de la casa comercial “J.B. Etcheverry” en Puerto Octay (Provincia de Llanquihue)[656].

 

María Isabel Esponda Videla, nace 13-06-1934, fallece 21-10-2009 Santiago[657]. Casó 28-09-1971 Santiago[658] con Arnaldo Tomás Castro Anaya, nace 28-07-1936. 5867193 2

 

 

ESQUER

 

Etimología:

 

I.  Dominique Esquer, nace por 1806, herrero, c.c. Catherine Poillardet; padres de:

 

II. Adelaide Esquer, n.18-12-1844 Domezain Berraute[659]. Criada. El 21 de abril de 1864 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile, junto a sus patrones Jean Elissegaray y Amélie Lespinasse[660].

 

ETCHARREN

 

Etimología :

1) = Etxarren = Etxebarren : Etchebarne. etxe + bar(re)n(e) + (a):

2) etxe + aran, arain :

3) = Etxaurren : etx(e) + aurre + n :

 

1) a) casa en el interior, en el hueco, en la linde inferior ; b) casa de más adentro.

2) casa de la vega.

3) Casa en la parte anterior ; (casa) enfrente de (otra) casa.

 

I. Jean Etcharren, n.1813, fall. 1886; c.m.1 1845 con Catherine Etchegorry, n.1814, fall.1855; cm2. 1862 con Catherine Harriet, n.1816; padres de:

 

II. Jean Etcharren Etchegorry, n.1851, fall. 1917, casó 1879 con Catherine Ichorotz, n.1856, fall.1914; padres de:

 

III.A. Jean Etcharren Ichorotz, n.1881, fall. 1883.

 

III.B. Marie-Louise Etcharren Ichorotz, n.1884, fall.1905 casó 1905 con Pierre Etchevers.

 

III.C. Catherine Etcharren Ichorotz, n.1885, fall. 1887.

 

III.D. Marie Etcharren Ichorotz, n.1887, fall. 1948; cm1. 1913 con Jean Baptiste Erreca; cm2. 1920 con Jean Errecart, fall. 1943.

 

III.E. Jean Baptiste Etcharren Ichorotz, n.1891 casa Etcharrenia en Uhart-Cize, fall. 29-04-1944 Galvarino, casó 14-09-1922 Osorno[661] con Geneviève Labarthe Etcheverry, (ver Labarthe). Test : Bernardo Iroumé y señora; Juan Dussaubat y señora.

Emigró a Chile en 1912[662]. En 1925-26 se cita a Jean Baptiste Etcharren como empleado en Traiguén. Hijos :

 

1. Yvonne Etcharren Labarthe, profesora de francés, c.c. Jean Palisson. Padres de:

a) Jean Yves Palisson Etcharren, veterinario.

b) Francis Palisson Etcharren, médico.

 

2. Margarita Etcharren Labarthe, c.c. Hernán del Valle Moraga. Viven Viña del Mar.

 

3. Adriana Etcharren Labarthe, soltera.

 

4. Rolando Etcharren Labarthe, fall., agricultor en Galvarino.

 

5. Gabriela Etcharren Labarthe, c.c. Rosas, c.s.

 

III.F. Jean Léon Etcharren Ichorotz, n.1893, fall.1961 Lecumberry, casó 1920 con Agustine Idiartegaray.

 

ETCHART

 

Etimología : Etx(e) + arte + (a) : La casa entre dos casas ; la casa en el medio, la casa intermediaria.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Etchart, n. por 1817, rentista en Aïnhoa, c.c. Marie Jeanne Etchevers, n. por 1817; padres de:

 

II. Marie Josèphe (Marceline) Etchart Etchevers, n.01-06-1852 Aïnhoa, c.c. Pierre Etchepare Borda, (ver Etchepare).

 

FAMILIA 2

 

I. Martin Etchart. Se le cita el año 1893 como residente francés, empleado de comercio en la casa “J.B. Etcheverry” en Osorno[663].

 

FAMILIA 3

 

I. Martin Etchart, nace por 1809, fall. 02-12-1886 Béguios, a la edad de 77 años, albañil, casó 24-09-1837 Luxe-Sumberraute, con Marie Duhau, n. por 1813, fall. 30-10-1872 Béguios a la edad de 59 años; padres de:

 

II. Jean Etchart, n.23-04-1841 Béguios, cm1, 25-01-1870 Béguios (Contrato de Matrimonio 03-01-1870 Anglet) con Dominique Argouas, n.21-03-1831 Cambo-les-Bains, fall. 19-08-1879 Béguios; cm2, 26-01-1881 Béguios (Contrato de Matrimonio Saint Palais) con Gratieuse  Mougaburu, n.1836; padres de:

 

1. Jean Etchart Argouas, n.23-11-1870 Béguios, fall. 1909 Mendoza.

2. Martin Etchart, (sigue en III).

3. Marie Etchart, n.19-09-1874 Béguios.

 

III. Martín Etchart, n.15-12-1872 Béguios. Vino a Sudamérica con su hermano Jean. Casó en 1900 Mendoza con Zamoreta Mouje Rei, y falleció aproximadamente en 1908 en Chile.  Con descendencia.

 

FAMILIA 4

 

I. Jean Etchart, c.c. Jeanne Marie Etchecoin; padres de:

 

1. François Etchart Etchecoin, n.27-08-1928 Hasparren[664]. Vivió en la casa Lehoyaenia de Hasparren. Empleado. Trabajó donde Ilharreborde en la calle Recoleta Nº1750 de Santiago. Luego establecido en Miami (USA). Casado con Denise Mouesca Aime, (ver Mouesca). Padres de[665]:

 

a) Gisele Madeleine Etchart Mouesca, c.c. Jeremy Hyne.

b) Nicole Denise Etchart Mouesca, c.c. Alejandro G. Mendoza.

c) Aline Etchart Mouesca.

 

FAMILIA 5

 

I. Jean Etchart, c.c. Marie Larralde; padres de:

 

II. Jean Pierre Etchart Larralde, n.18-08-1872 Bidarray[666], fall. 28-08-1931, casó 14-12-1910 Valparaíso con Urbana Riffo. Comerciante. Llegó a Chile en 1888. Residente en Chile en 1892[667]. Domiciliado en el cerro La Cruz en Valparaíso.

 

FAMILIA 6

 

I. Jacques Etchart, c.c Catiche Leitzillart; padres de:

 

II. Pierre Etchart Leitzillart, n.29-05-1843 Aroue[668], c.c. Marie Borda. Agricultor. Llegó a Chile en 1866 pasando por el puerto de Marseilles.

 

FAMILIA 7

 

I. Pierre Etchart, c.c. Françoise Dolhabaraz, domiciliado en Irouléguy; padres de:

 

II. Salvat Etchart Dolhabaraz, n.02-01-1895 Dancharinea, comuna de Aïnhoa[669]. Comerciante viajero. Se embarcó el 16 de junio de 1912 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Orita de la PSNCo con destino a Coronel. Empleado, residente en Aïnhoa[670].

Empleado de comercio en la casa “Labat & Guimon” en Lautaro. Trabajó donde “Mondion y Cía.”, en Victoria, fábrica de zapatos que ocupaba 50 empleados. Casó 27-02-1947 Coronel con Rosa Sáez, n.30-08-1901 Cauquenes. Se estableció en Valparaíso.

 

FAMILIA 8

 

I. Jean Etchart, n.1816, c.c. Agnés Indiano; padres de:

 

II. Antoine Etchart Indiano, n.21-05-1822 Banca, fall. 07-04-1893 Banca, casó 10-10-1854 Banca, con Dominiquette Arambel, n.17-04-1831 Banca, hija de Jean Arambel y Gratianne Etchevers, fall. 19-09-1895 Banca; propietario de la casa Pétécha en Banca.

 

III.A. Gracián Etchart y Arambel, n. por 1879 natural de Banca, agricultor, domiciliado en Errazu, c.c. Bernardina Arguinarena e Yrigoyen, n. por 1889, natural de Errazu, hija de Cecilio Arguinarena y de Juana Francisca Yrigoyen, naturales de Errazu. De este enlace hubo seis hijos de los cuales Domínica, Ana Emilia, Juan y Martín emigraron a Chile. Hijos:

 

1. Ana Emilia Etchart y Arguinarena, n.03-04-1919 en la casa Gangotenea de Iñarbil en Errazu[671]. Llega a Chile en 1952, a la edad de 33 años. Socia del Centro Navarro de Chile. Reside en Santiago. Casó el 20-12-1967 en Santiago con Martin Lafitte Dibarrart, (ver Lafitte). Sin descendencia.

 

2. Juan Etchart y Arguinarena, n.25-04-1923 en la casa Gangotenea de Iñarbil en Errazu[672]. Llega a Chile en 1948. Industrial panadero. Socio del Centro Navarro de Chile. Ha residido en Santiago. Casó el 08-09-1967 en Santiago con María Magdalena Allende Araya, n.26-08-1925 Los Andes. Sin descendencia.

 

3. Martín Etchart y Arguinarena, n.13-08-1925 en la casa Gangotenea de Iñarbil en Errazu[673]. Emigró a Chile el 02-06-1952, a la edad de 26 años. Industrial panadero. Ha residido en Santiago. Socio Fundador del Centro Navarro de Chile. Soltero.

 

4. Domínica Etchart y Arguinarena, n.25-05-1927 en la casa Gangotenea de Iñarbil en Errazu[674]. Emigró a Chile el 09-05-1949, a la edad de 22 años. Llegó donde su prima María Luisa Etchart Joanahandy. Profesora de Euskara en el Euzko Etxea de Santiago. Socia del Euzko Etxea y Socia Fundadora del Centro Navarro de Chile. Ha residido en Santiago. Casó 08-12-1958 Santiago con Juan Rafael Arrosamena Eliceche, n.03-12-1917 en la casa Ansalasea en Errazu[675], quien emigró a Chile el 10-01-1952, a la edad de 34 años. Industrial panadero y agricultor en Santiago. Socio del Euzko Etxea y Socio Fundador del Centro Navarro de Chile.

Hijo de Francisco Arrosamena y Larralde, n.1865 Errazu, fall. 02-02-1922 Errazu[676], agricultor en Errazu, c.c. Magdalena Eliceche Yrigoyen.  Hijos:

 

a) Juan Rafael Arrosamena Etchart, n.10-01-1960 Santiago. Arquitecto. Casó el 12-03-1987 Santiago, con María Soledad Cucurella Ciudad, arquitecto, hija de Eduardo Cucurella Covarrubias y Laura Alicia Ciudad Espejo. Hijos:

a1) José Manuel Arrosamena Cucurella, n.20-09-1989 Santiago.

a2) Pilar Arrosamena Cucurella, n.26-02-1991 Santiago.

 

b) Miren Maitea Arrosamena Etchart, n.14-09-1964 Santiago. Educadora de párvulos, profesora de bailes vascos. Casó el 15-06-1989 Santiago con Pedro Narvarte Arregui, n.03-12-1954 Santiago, ingeniero civil industrial, hijo de Cástor Narvarte Sanz y Elena Arregui Recondo. Hija:

b1) Itsasue Narvarte Arrosamena, n.25-09-1991 Santiago.

 

III.B. Jean Etchart y Arambel, n.02-11-1866 Banca, c.c. Marianne Joanahandy, (ver Johanahandy)[677].

 

1. María Luisa Etchart Joanahandy, n.13-12-1908 Elizondo. Llegó a San Felipe a los 18 años de edad donde su tía Graciana Echeverrigaray Johanahandy; casó en 1930 con Pedro de Aretxabala y Elustondo, n.29-10-1908 La Cruz, hijo de Juan de Aretxabala y Oleaga; con sucesión.

 

Pedro de Aretxabala es designado delegado del gobierno vasco por el lehendakari José Antonio de Aguirre, cargo que es confirmado por los dos presidentes vascos siguientes, por lo que tiene un rol destacado durante los gobiernos radicales en los que llegan numerosas familias vascas a Chile; para el Winnipeg, por ejemplo, en su propia casa acoge a varios de ellos. Seguirá activo por muchos años, por lo que en 1952 se reúne en París con el presidente vasco en el exilio, que lo distingue como colaborador de la causa. A la muerte del general Franco se logra instaurar un gobierno vasco en Vitoria, donde el lehendakari Garaicotxea convoca a los delegados de Chile, Argentina y Venezuela –principales  refugios-, de Aretxabala entre ellos, y se les rinde público homenaje.

Fue el más vivo ejemplo del nacionalismo de esa generación. En lo gremial, Aretxabala también cumple un rol de liderazgo que culmina con su elección como presidente de la Unión de Fabricantes de Pan de Santiago. En los años 50, junto a otros industriales del rubro, funda la fábrica de levadura Lefersa, de la que será su gerente y socio principal. Luego, junto a su hijo Kepa funda productos Alimenticios Suprema, para otros productos, y en 1975 venden su participación en Lefersa, adquieren las Industrias de Productos Alimenticios Ipal y constituyen la Sociedad Agrícola y Ganadera Euskadi en Chiñihue (Melipilla). Posteriormente crean las empresas Servicios alimenticios Hendaya, Agrícola Algorta, Agrícola Forestal Izarra y Distribuidora Baigorri.

 

a) Miren de Aretchavala Etchart, n.09-02-1931 Santiago, c1/c Guillermo Arribillaga; c2/c Deane Hinton, diplomático y embajador. Hijos:

a1) Pedro Arribillaga de Aretchabala.

a2) Guillermo Arribillaga de Aretchabala.

a3) Mirentxu Arribillaga de Aretchabala.

a4) María Luisa Arribillaga de Aretchabala.

a5) Juan José Arribillaga de Aretchabala.

 

b) Kepa de Aretchavala Etchart, n.11-02-1936 Santiago, empresario, c.c. Sonia Erazo Ormazabal, n.10-07-1944 Santiago. Hijos:

b1) Kepa de Aretchavala Erazo, n.15-05-1964 Santiago, c.c. Loreto Gracia Serrano.

b2) María Luisa de Aretchavala Erazo, n.29-10-1966 Santiago, c.c. Pablo Varleta.

b3) Manuel José de Aretchavala Erazo, c.c. Camila Kosterlitz.

b4) Amaia de Aretchavala Erazo, n.02-01-1976 Santiago, c.c. Juan Ignacio Vicente.

 

c) Begoña de Aretchavala Etchart, n.28-01-1940 Santiago, c.c. Leonard Yaeger, diplomático. Hijos:

c1) Neil Yaeger de Aretchabala.

c2) Noel Yaeger de Aretchabala.

c3) Amie Yaeger de Aretchabala.

 

2. Gracián Etchart Joanahandy, n.22-04-1912 Errazu (España)[678]. Panadero. Llegó a Chile en 11-1935. Domiciliado en calle Ñuble Nº1581 en Santiago. Casó 18-07-1941 Santiago con María Gómez, n.08-09-1914 Chillán; padres de:

 

a) Juan José Etchart Gómez, n.25-05-1942 Santiago.

 

b) María Piedad Etchart Gómez, n.11-04-1943 Santiago.

 

c) Gracián Patricio Etchart Gómez, n.22-05-1944 Santiago.

 

d) Ana María Etchart Gómez, n.22-11-1947 Santiago.

 

3. Ana Etchart Joanahandy, soltera, fallece en Santiago.

 

4. Martin Etchart Joanahandy, n.20-02-1918 Banca[679], fall. 05-08-1984 Santiago. Industrial panadero. Radicado en Santiago[680]. Casado 05-06-1957 Lezo (España) con Victoria Sagastibelza y Vicondoa, n.04-05-1917 Lecaroz, fall. 22-08-1990 Santiago, hija de Bautista Sagastibelza Zabaleta, n. por 1879 Leiza en Navarra, domiciliado en Lecaroz, cantero, c.c. Tomasa Vicondoa y Echandi, n. por 1887 Elizondo[681]. Hijos:

 

a) Gracián Bautista Etchart Sagastibelza, n.15-04-1958 Santiago. Industrial panadero.

 

b) María Victoria Echart Sagastibelza, n.02-11-1959 Santiago, casada 07-07-1987 Santiago, con Juan Carlos Lago Zugadi, n.22-03-1959 Santiago, comerciante. Hijos:

b1) María José Lago Etchart, n.12-10-1988 Santiago.

b2)  Martín Enrique Lago Etchart, n.03-09-1990 Santiago.

b3) Amaia Nerea Lago Etchart, n.19-01-1995 Santiago.

 

FAMILIA 9

 

I. Baptiste Etchart, c.c. Dominique Etcheverry; padres de:

 

II. Victor Etchart Etcheverry, n.30-09-1866 Ustaritz. Residente en Arauco en 1886[682].

 

■ ETCHEBARNE

 

Etimología : etxe + bar(re)n(e) + (a) : a) casa en el interior, en el hueco, en la linde inferior ; b) casa de más adentro.

 

FAMILIA 1

 

I. Bernard Etchebarne, c.c. Gracieuse Iriart; padres de:

 

II.A. Marguerite Etchebarne Iriart, n.21-04-1885 Lantabat, c.c. Felix Ilharreborde Etcheberry, (ver Ilharreborde).

 

II.B. Guillaume Etchebarne Iriart, n.15-08-1892 Lantabat[683], fall. 27-09-1964 Santiago, sep. Temuco, casó 14-09-1929 Bayonne (12-09-1929 Domezain-Berraute) con Marie Arosteguy Iribarne, (ver Arosteguy).

Llegó a Río Bueno. Luego estuvo en la firma “Ayçaguer & Duhalde”. Combatió en la primera guerra mundial. Posteriormente fue a trabajar al fundo “La Bastilla” de la familia Hiriart en Los Laureles.

Una de las cualidades más sobresalientes de la Francia moderna consiste en la discreción, el talento y la delicadeza con que ha tratado a las provincias que componen tan grande República.

En tanto que los vascos peninsulares sienten bien poco el afecto hacia el Estado que los domina, los vascos del otro lado de los Pirineos profesan un amor indestructible por la nación Francesa, dispuestos siempre a derramar su sangre y dar la vida, si fuera necesario por la libertad de la Patria Grande, tal como lo hizo en ocasión de la gran guerra don Guillermo Etchebarne, que dejó su bienestar en Chile por acudir en auxilio de la Patria amenazada.

 

Don Guillermo Etchebarne Iriart, había llegado a Chile en el año 1908 procedente de su pueblo Lantabat y al producirse la gran conflagración europea, dejó esta tierra porque la suya estaba en peligro.

 

Vuelto nuevamente a Chile con la satisfacción de haber contribuido al triunfo, siguió trabajando en la Panadería Francesa de su propiedad que era el mejor establecimiento de Temuco con un personal de más de 30 operarios para las labores y tenía además carretillas para el reparto del pan a domicilio.

En el año 1936 fundó su nueva panadería con todos los adelantos más modernos con el sugestivo título "La Vasca".

La "Panadería Francesa" fue fundada en el año 1895 por los señores Sebastián Etchevers y Martín Hiriart y desde aquella fecha siguió progresando gradualmente gracias al talento y los desvelos de don Guillermo Etchebarne; padres de:

 

1. (Bernardo) Juan Domingo Etchebarne Arosteguy, n.14-12-1930 Freire (Temuco), fall. 25-02-1992 Temuco, sep. Temuco. Agricultor en Temuco. Casado con Irene del Carmen López Nieto, n.07-10-1936, fall. 18-09-1998 Temuco, sep. Temuco; padres de:

a) Pedro Etchebarne López, nacido en Temuco.

b) (Bernardo) Marcelo Oscar Etchebarne López, con actividad comercial en Temuco.

c) María Soledad Etchebarne López, con actividad comercial en Temuco, c.c. Erwin Schalper Schwencke.

d) María Teresita Etchebarne López, n.17-06-1968 Temuco,  fall. 30-09-1968 Temuco, sep. Temuco.

e) Nicole Etchebarne López, n. Temuco.

 

2. Jorge Etchebarne Arosteguy, n.09-06-1933 Freire (Temuco). Trabajó durante numerosos años en la firma Ilharreborde de Santiago. Soltero.

 

II.C. Ramón Etchebarne Iriart, n. por 1894 Lantabat, fall. Santiago. Comerciante donde Ilharreborde en Santiago. Soltero.

 

II.D. Julie Etchebarne Iriart, n. por 1896 Lantabat, c.c. Jean-Pierre Diharce, (ver Diharce).

 

FAMILIA 2

 

I. Michel Etchebarne, fall. antes de 1940, de la casa Harxuria de Mendy, c.c. Marianne Bethular, (ver Bethular); padres de:

 

II.A. Jacqueline (Marie) Etchebarne Bethular, n.13-02-1902 St. Martin de Seignaux en Mauléon, fall. 13-05-1942 Santiago[684], sep. Osorno, c.c. Arnaud Bedecarratz, (ver Bedecarratz).

 

II.B. Gilberta (Margot) Etchebarne Bethular, n.04-02-1904 St. Martin de Seignaux en Mauléon, fall. 18-04-1964 Osorno, sep. Osorno, c.c. Jean Bedecarratz, (ver Bedecarratz).

 

II.C. Jean Pierre Etchebarne Bethular, c.c. Bedaxagar, viven en la casa Harxuria de Mendy.

 

FAMILIA 3

 

I. Beltran Etchebarne, c.c. Jeanne Pouchulusteguy, domiciliados en Ispoure; padres de:

 

II. Baptiste Etchebarne Pouchulusteguy, n.14-03-1885 Ispoure. Se estableció en Río Bueno el 10-12-1903. Fallece soltero el 03-11-1910 Río Bueno[685] (se suicidó, herido a bala por si mismo). Comerciante, domiciliado en Calle Comercio en Río Bueno. Compareció Domingo Eluchans, 27 años, comerciante en Río Bueno. Testigos. : Juan Pagueguy y Arnoldo Eluchans.

 

FAMILIA 4

 

I. Pierre Etchebarne, n. por 1832, comerciante, domiciliado en Saint-Etienne-de-Baïgorry, c.c. Marie Iriart; padres de:

 

II. Sébastien Joseph (Augustin) Etchebarne Iriart, n.04-05-1879 en la casa Marisco, rue de la Mairie, en Saint-Etienne-de-Baïgorry[686]. Testigos: Pierre Errecalde, de 42 años, chocolatero y Jean Lopet, de 47 años hojalatero[687]. Fallecido 14-08-1956 Viña del Mar.

 

Salió de Francia a la edad de 13 años. Estuvo en Buenos Aires. Llegó a Chile el año 1896. Inició sus actividades comerciales en nuestro país con la firma “Duhart, Hnos. y Cía.”, de la que fue Apoderado por espacio de 22 años. Se le cita en 1904 en Concepción[688]. Se le cita en 1905 como vecino de Concepción en calle Tucapel Nº29.

 

En 1932, se estableció por su cuenta en el ramo de Frutos del País y Agente de Compañías Molineras, tales como la Sucesión Molino Juan Larroulet de Lebu y de “Duhart, Hnos. y Cía.” de Cañete, y Agente de los Sres.  Segard y Cía, establecido en Tourcoing (Francia). Secretario de la Cámara de Comercio Francesa y Delegado ante la Cámara Central de Comercio de Chile. Casó 06-11-1929 Valparaíso con Biagina Quaranta Riglione, n.11-12-1885 Turín (Italia).

 

FAMILIA 5

 

I. Jean Etchebarne Artaza, c.c. Claire Lasalle; padres de[689]:

 

II. Jean Etchebarne Lasalle, francés, c.c. Saturnina Riol Diego, nace en Castro Urdiales, España, hija de Miguel y Cristensia; padres de:

 

III.A. Miguel Etchebarne Riol, n.05-07-1903 Talca. Estudios: Liceo de Talca y Facultad de Medicina de París. Titulado en Francia en 1928, y el mismo año en Chile. Su memoria: Pulso lento permanente. Médico de la Caja de Seguro Obrero Obligatorio y del Hospital de Talca desde 1930. Médico de la Cruz Roja y Director de ella. Ejerció su profesión en Talca, constituyendo su especialidad, las enfermedades del pulmón. Fue intendente de Talca en 1932 y desempeñó importantes cargos en la Municipalidad de esa misma ciudad; 1938-39 y en 1942 Ministro de Salubridad. Fue Presidente del Consejo de la Caja de Seguro Obrero y de la Central de Leche. En 1940 fue administrador de la Caja de la Habitación. Colaboró en la prensa con artículos de su especialidad. Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Talca y miembro de la Sociedad de Tisiologia. Casado con Marta Burmester Araya. Radicados en Santiago.

 

1. Marta Etchebarne Burmester, fall. 2000, Santiago.

2. Lucía Etchebarne Burmester, c.c. Carlos Crovetto Lamarca. Hijos:

a) Paulina Crovetto Etchebarne.

b) Lucía Crovetto Etchebarne.

c) Ximena Crovetto Etchebarne.

d) Carla Crovetto Etchebarne.

 

III.B. Fernando Etchebarne Riol, fall. 21-04-1957, c.c. Ester Cooper Alfaro, fall. 17-12-1991, hija de Federico Cooper y Rivero y Mercedes Alfaro y Romo.

 

III.C. Juan Etchebarne Riol, n.19-06-1905 Talca, fall. 16-12-1992 Santiago. Ingeniero electricista. Estudios: Liceo de Talca y Esc. de Ingenieros de la Armada. Fue ingeniero  electricista del acorazado "Latorre", cuatro años.  Desde 1930, actuó en la D.O.P., como Ing.  Técnico Electricista, teniendo a su cargo la Sec.  Electricista de todos los edificios fiscales: Explotó el fundo La Castrina, en Stgo., de 40 cuadras. Miembro de la Soc.  Nac. de Agric., Asoc.  Avícola de Chile y Colonias Escolares Domingo Villalobos. Socio del Estadio Español de Santiago. Casado 08-12-1930 con Ana Verdugo Correa, n.31-07-1905, fall. 28-11-2000 Santiago, hija de  Pantaleón Verdugo Correa y Felicitas Correa Corvalán. Radicados en Santiago. Hijos:

 

1. Juan Miguel Etchebarne Verdugo, n.12-11-1931 Santiago, fall. 11-03-2011 Santiago, sep. Cementerio Parque del Recuerdo, Recoleta. Estudios: Saint George's College y Universidad Técnica del Estado. Técnico Mecánico. Socio de la firma INCAL Ltda. Instalaciones de Calefacción, Sanitarios y electricidad. Piloto Civil, obtuvo su brevet en 1954. Socio del Club de Deportes Universidad de Chile y Club Aéreo. Casó con Mónica Ríos Grove hija de Carlos Ríos Valdivia y María Grove.

a) Juan Carlos Etchebarne Ríos, n.24-07-1960, c.c. María Arias Natho. Hijos:

a1) María Francisca Etchebarne Arias.

a2) Juan Manuel Etchebarne Arias.

b) Miguel Francisco Etchebarne Ríos, n.04-10- 1961, c.c. Cristina Simons. Hijos:

b1) Miguel Andrés Etchebarne Simons.

b2) María José Etchebarne Simons.

c) Hernán Etchebarne Ríos, n.25-03-1963, c.c. Sharon Anne Mackenzie Yeomans, hija de Alan Mackenzie Haynes y Jacqueline Yeomans. Hijos:

c1) Nicolás Etchebarne Mackenzie.

c2) Tomás Etchebarne Mackenzie.

c3) Benjamín Etchebarne Mackenzie.

d) Mónica Etchebarne Ríos, c.c. Francisco Margozini Mackenzie. Hijo:

d1) Francisco José Margozini Etchebarne.

 

2. Hernán Etchebarne Verdugo, n.19-11-1934, fall. 03-04-1961.

 

3. Ana María Etchebarne Verdugo, n.17-07-1944.

 

III.D. Clara Etchebarne Riol, n.05-10-1908, fall. 07-06-1999 Concepción.

 

III.E. Agustin Etchebarne Riol, n.05-12-1912 Talca, fall. 23-05-1992 Santiago. Médico cirujano. Estudios: Liceo de Talca, Instituto Barros Arana y Escuela de Medicina de la Universidad de Chile.  Titulado en 1944. Memoria: Penicilina. Fue interno y Médico del Hospital San Borja. Desde 1944 Secretario General de la Compañía Antivenérea Servicio fusionado de Beneficencia, Sanidad y Seguro Obrero. Miembro de la Soc. Médica y Club Universitario de Deportes. Su familia vivió en Punta Arenas a lo menos entre 1950 y 1964, el doctor
Etchebarne fue por largo tiempo jefe del Servicio Nacional de Salud en Magallanes, y en 1960 fue elegido regidor por el Partido Socialista y reelegido en 1963. Casado 28-05-1944 Santiago con Ida Esther Jaime Miranda, n.08-12-1915 Iquique, fall. fall. 13-05-1999 Santiago, hija de José Jaime Mizrah e Ida Miranda Buendía. Hijos:

 

1. Gloria María de la Luz (Marilú) Etchebarne Jaime, n.04-12-1945 Santiago, tecnóloga médico, casó 09-12-1967 santiago con Carlos Guillermo Victor Manuel Galán Chiappa, n.04-03-1942 Santiago, médico, hijo de Guillermo Galán Nilo y Julia Chiappa Ferrari. Hijos:

a) Karla Andrea Galán Etchebarne, n.28-08-1968 Punta Arenas, educadora física, casó 24-06-1997 Santiago con Pablo Christian Chappuzeau Villanueva, abogado, hijo de Hernan Chappuzeau Belloni y Lilian Villanueva Weber. Hija :

a1) Paskal Antonia Chappuzeau Galán, n.19-08-1999 Santiago.

a2) Pablo Agustín Rafael Chappuzeau Galán, n.23-10-2001 Santiago.

b) Guillermo Agustin Galán Etchebarne, n.17-08-1971 Santiago.


2. Sylvia (Pamela) Etchebarne Jaime, n.09-07-1947, kinesiólogo, casó 29-11-1969 Santiago con Pedro Santos Ceballos Olmedo, n.28-03-1945 Santiago, hijo de Santos Ceballos Tamés y Adriana Olmedo Rivadeneira. Hijos:

a) María José Ceballos Etchebarne, n.14-08-1971 Santiago.

b) Paula Alejandra Ceballos Etchebarne, n.23-05-1973 Santiago.

c) Pamela Carolina Ceballos Etchebarne, n.25-10-1974 Santiago.


3. Ida Ester (Techi) Etchebarne Jaime, n.21-01-1949 Santiago, asistente social, casó 25-11-1971 Santiago con Fernando Izquierdo Menéndez, n.12-11-1943 Santiago, hijo de Roberto Izquierdo Phillips y Graciela Menéndez Préndez. Ingeniero Comercial. Estudios: Colegio del Verbo Divino; Ingeniería Comercial en la Universidad Católica de Santiago. Titulado en 1967, Tesis de grado: "Proyecto de un Banco de Fomento en Chile". Ayudante de Historia de La Cultura, en la Escuela de Economía. becado y Diplomado por el Instituto de Desarrollo Económico en Alcalá de Henares, España (Antigua Universidad de Alcalá de Henares). Trabajó de 1966-1967 en el Banco Sudamericano, Departamento de Estudios Económicos. Luego fue Gerente Sociedad Minera "Pudahuel" hasta 1972. Luego un año en Buenos Aires. Desde Abril 1973 es Gerente Banco Hipotecario. Piloto Civil del Club Aereo Universitario y Director del Ski Club de Chile. Miembro del Colegio de Ingenieros Comerciales. Hijos:

a) Macarena Izquierdo Etchebarne, n.02-09-1974, Santiago, fall. 16-01-1977 Santiago.

b) Fernando José Izquierdo Etchebarne, n.30-12- 1975 Boston, USA.

c) Juan Agustin Izquierdo Etchebarne, n.01-10- 1978 Santiago.

d) Maria de los Angeles Izquierdo Etchebarne, n.12-01-1980 Santiago.

e) Francisco Izquierdo Etchebarne, n.05-09-1981. Santiago.

f) Cristián Tomás Izquierdo Etchebarne, n.21-02-1984 Santiago.

FAMILIA 6

 

I. Louis Etchebarne, casó 1897 Orègue[690] con Marie  Louise Ibarrart; padres de:

 

II.A. Armand Léon Etchebarne Ibarrart, n.11-04-1908 Orègue[691]. Empleado. Llegó a Chile por 1927. Trabajó donde Ilharreborde en calle Recoleta Nº1650 de Santiago.

 

II.B. Jean Marie Etchebarne Ibarrart, n.06-11-1902 Orègue[692]. Herrero. Llegó a Chile por 1927. Trabajó donde Ilharreborde en calle Recoleta Nº1650 de Santiago.

 

FAMILIA 7

 

I. Jean Etchebarne, n.21-01-1877 Isturitz, casó 01-02-1901 Hélette con Jeanne Mendisco, (ver Mendisco). Llegó a Chile en 1909 en el vapor Orisa. Trabajó en la curtiembre francesa de Juan Sallato, sucesor de Salvador Amestoy, con casa principal en Angol y sucursal en Traiguén. Residente en Angol en 1921. En 1915 viajan de Coronel a La Rochelle-Pallice en el barco inglés “Oriana”. Hijos:

 

II.A. Dominica Etchebarne Mendisco, n.16-02-1902 Hélette.

 

II.B. Arnaud Etchebarne Mendisco, n.13-08-1905 Ossès.

 

FAMILIA 8

 

I. Jean Etchebarne, nace por 1803 Bordeaux. Negociante. El 04 de septiembre de 1856 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[693].

 

ETCHEBARNE (D´)

 

Etimología : etxe + bar(re)n(e) + (a) : a) casa en el interior, en el hueco, en la linde inferior ; b) casa de más adentro.

 

I. Jules D´Etchebarne, nace por 1845. Negociante. El 02 de octubre de 1869 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[694].

 

ETCHEBER

 

Etimología : etxe + be(he)re : Casa de abajo, casa de la parte baja.

 

I. Jean Etcheber, c.c. Lucie Jaragoyhen; padres de:

 

II. Jean Etcheber Jaragoyhen, n.1887 en los Bajos-Pirineos, con parientes Duhart-Etcheber en Saint-Jean-Pied-de-Port capital de la Baja-Navarra. Provenía de una familia de cuatro hombres y cuatro mujeres siendo uno de los menores. Se estableció en Osorno y San Pablo antes de 1912, luego tuvo un negocio y aserradero en Cancura, posteriormente se estableció en Coyhaique con compraventa de animales. Contrajo matrimonio en primeras nupcias el 03-11-1915 San Pablo[695] con Rosario Alvarez Villanueva, n.1895, hija de Loreto y María Andrea. Test : Roque Guiresse y José Gelos. En segundas nupcias casó con Elia del Río Duhalde, natural de Río Bueno.

 

1. Juana Etchever Alvarado, n.12-09-1911 (o 1912) Osorno, fall. 29-12-1987, sep. Los Bajos. Matrona; cm1, 09-08-1929 Puerto Varas[696] con Francisco Galle Klesse; c2/c (Ernesto) Francisco Haase Raddatz, n.14-02-1914 Punta de Los Bajos[697], baut. 05-10-1914, fall. 08-03-1962 Línea Pantanosa, sep. Los Bajos, chacra N°58.  Con sucesión:

 

a) Germán Galle Etcheber, fall. 29-11-2001, c.c. María Luisa Báez Villa.

 

b) Margot Haase Etchever n.25-07-1939, c.c. Roland Nannig Winkler, agricultor en Coñico, n.24-11-1932, hijo de Oscar Nannig Raddatz n.12-11-1894, fall. 26-06-1969 c.c. Tusnelda Winkler Winkler n.10-03-1905, fall. 26-01-1989. Hijos:

b1) Elisabeth Nannig Haase, n.08-03-1960, c.c. Jorge Díaz Avendaño, n.01-03-1953. Padres de: Pamela Díaz Nannig, n.15-06-1980, fall. 15-06-1980; Rodrigo Díaz Nannig, n.09-06-1981; Loreto Díaz Nannig, n.03-03-1984; Pilar Díaz Nannig, n.01-03-1985; Daniela Díaz Nannig, n.05-04-1986.

b2) (Gerd) Roland Nannig Haase, agricultor en Coñico, n.13-04-1961, c.c. Alejandra Yantani Neira n.19-03-1963. Padres de: Diego Alfonso Nannig Yantani, n.30-05-1988.

b3) Alis Nannig Haase, n.16-02-1965. Técnico en turismo.

 

c) Egon Haase Etchever, n.09-07-1941, con actividad de producción de leche en fundo La Playa en Frutillar, c.c. María (Inés) Junge Aichele n.03-08-1941. Hijos.

c1) Karl Heinz Haase Junge, n.02-07-1967.

c2) Hans Günther Haase Junge, n.02-07-1967, c.c. Claudia Andrea Celis Guevara, n.01-05-1967.

c3) Cristián Egon Haase Junge, n.23-11-1969, c.c. Viviana Andrea Thiers Junge, n. 20-01-1971.

 

d) Ruth Haase Etchever, n.25-07-1944, con actividad de socio de empresa en fundo La Morocha en Frutillar, c.c. Renard Klocker Raddatz, n.22-04-1932 (hijo de Fernando Klocker Niepel n.27-10-1879, fall. 25-07-1947, c.m. 31-01-1932 c. Clara Raddatz Saldivia n.09-07-1904, fall. 05-09-1982). Hijos:

d1) Juan Carlos Klocker Haase, n.29-08-1965.

d2) Víctor Hugo Klocker Haase, n.13-12-1966.

d3) Patricia Klocker Haase, n.17-11-1968.

2. Manuel Etcheber Alvarez, n.1916 San Pablo. Casado.

 

3. Juan José Etcheber Alvarez, n.1917 San Pablo, fall. 1918 San Pablo[698].

 

4 Lucía (Riola) Etcheber Alvarez, n.1918 San Pablo, casó 31-08-1940 Osorno[699] c. Juvenal Guzmán Aguilar, natural y domiciliado en Osorno, hijo de Adolfo y Eduvina.

Vivió primero en Punta Arenas y luego se estableció en Osorno como transportista. Hija:

 

a) Irene Guzmán Etcheber, c.c. Juvenal Báez, empleado bancario en Osorno. Hijos:

a1) Patricio Báez Guzmán.

a2) Rodrigo Báez Guzmán.

a3) Florencia Báez Guzmán.

 

5. (Mario) Arnoldo Etcheber Alvarez, n.1919 San Pablo, c.c. Tina NN, con descendencia. Hijos:

 

a) Germán Etcheber.

b) Haydee Etcheber.

 

6. Olivia Magdalena Etchever Alvarez, n.1920 San Pablo, fall. 1921 Río Bueno[700].

 

7. Rosa Aida Etchever Alvarez, n.1921 San Pablo, fall. 1922 San Pablo[701].

 

8. Haydee Eleonora Etchever Alvarez, n. 27-04-1923 Cancura, se le cita con actividad de cría de ganado bovino en Osorno, casó 1950 Cancura con Jorge Scholz Hitschfeld, n.10-08-1919 San Pablo, hijo de Federico Scholz Hitschfeld y Elisa Hitschfeld Heim. Agricultor en Cancura. Hijos:

 

a) Wilma Elisa Scholz Etcheber, n.19-08-1951 Osorno, con actividad de socio de empresa en Santiago, c1/c Raúl García Piel, c2/c Fernando Carvajal Campos. Hijos:

a1) Paola García Scholz, n.09-11-1970 Osorno. Hija: Francisca Natalia Quijada García.

a2) Carola García Scholz, n.18-11-1971 Osorno.

a3) Franco García Scholz, n.14-12-1972 Osorno.

a4) Jorge Fernando Carvajal Scholz, n.10-04-1986 Santiago.

 

b) Omar Enrique Scholz Etcheber, n.18-02-1953 Osorno, tornero, con actividad de venta de productos alimenticios en Santiago, c.c. Ester Romero Asenjo, n.01-07-1957 Osorno. Hija:

b1) Catherin Edith Scholz Romero, n.08-02-1985 Osorno.

 

c) Mario Alberto Scholz Etcheber, n.10-10-1955 Osorno, fall. 1957 Cancura.

 

d) Karin Lorena Scholz Etcheber, n.13-08-1960 Osorno, con actividad de producción de leche en fundo Santa Juana en Puerto Octay, c.c. Luis Flores Toledo, perito agrícola. Hijos:

d1) Karla Hamilton Scholz, n.21-08-1983 Santiago.

d2) Paulina Flores Scholz, n.20-06-1991 Osorno.

 

9. Juan Etcheber del Río, n.30-05-1934 agricultor en Los Bajos, c.c. Dora Hechenleitner Winkler, n.30-01-1931, hija de Jorge Hechenleitner Kalisch y Johanna Winkler Raddatz. Hijos:

 

a) Dora Alejandra Etcheber Hechenleitner, con actividad de asesoría económica financiera en Temuco, casada.

 

b) Ximena Beatriz Etcheber Hechenleitner, con actividad de empleado en Temuco, casada.

 

10. Margot Etcheber del Río, con actividad de agente de seguros en Santiago, c1/c Douglas Smithe, c2/c Luis Burboa Martínez.  Hijos:

 

a) Alejandro Smithe Etcheber.

 

b) Jimena Smithe Etcheber, c.c. Cristián Paretto, Alcalde de la Comuna Estación Central, en Santiago.

 

ETCHEBERRIGARAY

 

Etimología : "Etxeberri" + garai : "Echeberri" de arriba.

 

I. Sauveur Etcheberrigaray, casó 1874 Saint-Palais[702] con Marie Jaureguiberry; padres de:

 

II. Arnaud Etcheberrigaray Jaureguiberry, n.12-03-1877 Saint-Palais, c.c. Clementina Folz. Comerciante con domicilio en Puerto Montt.

 

Residente en América en 1897[703]. Se le cita en 1925-26 con representación de seguros y compañías de vapores en Puerto Montt; padres de:

 

1. Juan Etcheberrigaray Folz, n.13-08-1905 Puerto Montt, fall. 20-11-1982, sep. Cementerio Católico Río Bueno, casado 28-12-1929 Río Bueno[704] con (Alicia) Catalina Ríos Ríos, n.13-02-1907, fall. 22-03-1996, sep. Cementerio Católico Río Bueno, hija de Manuel y Jovina. Test. : Franklin Gallegos y Pedro Ríos Vergara. Hijos :

 

a) Pedro Etcheberrigaray Ríos, con actividad de servicios jurídicos, abogados en Río Bueno.

 

f) Alicia Eliana Etcheberrigaray Ríos, nace 20-06-1930 Río Bueno[705]. Casó 12-04-1962 La Granja[706] con Alfredo Germán Zenteno Ríos, nace 11-10-1929.

 

b) Juan Arnoldo Etcheberrigaray Ríos, nace 03-08-1931 Río Bueno[707], con actividad de otros transportes terrestres pasajeros en Santiago. Casó en primeras nupcias 24-10-1954 Angol[708], con Elizabeth Ananías Fuentealba, nace 23-08-1938.

Casó en segundas nupcias con Liliane Orieta Cárdenas Maldonado. Padres de:

b1) Liliane Haydée Etcheberrigaray Cárdenas, nace 03-05-1982 Puerto Montt[709]. Soltera.

 

c) Orlando Etcheberrigaray Ríos, nace 03-03-1933 Río Bueno[710], con actividad de empleado en Santiago. Casó 09-04-1960 Temuco[711] con Adaia Leonor Pinilla Montecinos, nace 27-11-1939 Temuco[712], hija de José Rufino Pinilla Candia y Erta Sara Montesinos Jiménez. Padres de:

c1) Marcela Paz Etcheberrigaray Pinilla, nace 14-03-1961 Santiago[713]. Casó 03-01-1992 Santiago[714] con Esteban Alejandro Castro Saint-Jean, nace 13-04-1957.

c2) María Loreto Etcheberrigaray Pinilla, nace 19-12-1962 Temuco[715]. Casó 18-04-1998 Santiago[716] con Virgilio Ricardo Espinoza Quintana, nace 28-07-1964.

c3) María Alejandra Etcheberrigaray Pinilla, nace 08-11-1964 Santiago[717]. Casó 04-11-1995 Santiago[718] con Manuel Ulises Acevedo Veas, nace 30-03-1963.

 

d) Eugenio Etcheberrigaray Ríos.

 

e) René Etcheberrigaray Ríos, casó 1959 Río Bueno con Silvia Carrasco Brandt.

 

g) Mercedes Etcheberrigaray Ríos.

 

ETCHEBERRY

 

Etimología : etxe + berri, barri + (a) : (La) casa nueva.

 

FAMILIA 1

 

I. Jacques Etcheberry, carnicero, c.c. Marianne Daguerre, ambos domiciliados en Saint Esteven, cantón de Hasparren; padres de:

 

II. Laurent Etcheberry Daguerre, n.30-04-1840 Saint-Esteven. Fue profesor primario.

Contrajo matrimonio 15-02-1871 Guéthary[719] con Marie Juzan, n.06-06-1848 Guéthary, fall. 1906 Francia, hija de Salvat Juzan, fall. 25-11-1857 Guéthary y Marianne Giron, costurera. Testigos de matrimonio: Jean Etcheberry, labrador de 51 años, François Fagonde, labrador de 40 años, Jacques Lafitte, carpintero de 26 años, Jean Lafitte, carpintero de 30 años, los 4 domiciliados en Guéthary. Fueron padres de:

 

1. Jacques Gustav Etcheberry Juzan, (sigue en III.A)

 

2. Michel Etcheberry Juzan, n.21-06-1874 Guéthary, fall. 1923. Sin descendencia.

 

3. Marie-Jeanne Etcheberry Juzan, n.1877, fall. 1974. Sin descendencia.

 

4. Louis Etcheberry Juzan, n.1878, fall. 1898. Sin descendencia.

 

5. Henriette Etcheberry Juzan, n.1880, fall. 1913. Sin descendencia.

 

6. Josephine Etcheberry Juzan, n.1883, fall. 1969. Sin descendencia.

 

7. Laurence Etcheberry Juzan, (sigue en III.B)

 

III.A. Jacques-Gustave Etcheberry Juzan, n.08-02-1872 en la casa Dominichebaitha de Guéthary, cantón de Saint-Jean-de-Luz. Testigos : Jean Baptiste Heuty, agricultor, de 30 años y Jean Davril, propietario de 40 años[720].

Llegó a Chile en 1896 para trabajar a la “Casa Francesa” de Trumao. Poco tiempo después, se traslada a la “Casa Francesa” de Puerto Octay perteneciente a Juan Bautista Iraçabal, siendo luego Socio. Más tarde se independizó siendo propietario de la farmacia de Puerto Octay. A su vez, fue contador de las empresas comerciales existentes en el pueblo, y finalmente pasa a ser Tesorero municipal hasta 1906 y Secretario municipal desde 1918 hasta el 09-08-1937, fecha de su fallecimiento.

 

El 21-03-1907 don Gustavo solicita permiso para levantar una línea telefónica hasta Frutillar, permiso que le es concedido, constituyéndose así en el primer servicio telefónico de la época en Octay. Tesorero General del Cuerpo de bomberos de Octay en 1908, Comandante del mismo de 1914 a 1915 y Superintentente del mismo desde 1916 a 1919.

 

En el año 1912 debe regresar a Francia con el fin de regularizar su situación como ciudadano francés domiciliado en el extranjero. Viaja solo, pero regresa con su hermana menor, Laurence.

 

Contrajo matrimonio en primeras nupcias el año 1907 Puerto Octay[721] con Ana (Emilie) Martin Sunkel, n.23-04-1891 Puerto Octay[722], fall. 07-08-1914[723], sep. Puerto Octay, fueron padres de cuatro hijos. Hija de Johann (Heinrich) Martin Wagner, n.26-04-1849 Alemania, fall. 26-02-1909 Puerto Octay[724], sep. Puerto Octay, c.m. 1874 con Friedericke Sunkel Selig. Vivió primero con su padre en Puerto Montt, luego se estableció en La Poza cerca de Puerto Rosales. Posteriormente fue dueño de hospedaje en Puerto Octay 1891/92.

 

En 1918 contrajo matrimonio en segundas nupcias en Puerto Octay[725] con su cuñada Dorothea (Sofía) Luisa Martin Sunkel, n.18-02-1894 Puerto Octay[726], fall. 1929, con quién no tuvo descendencia.

 

1. (Matilde) Emilia Etcheberry Martin, n.17-01-1908, fall. 06-10-1928 Puerto Octay.

 

2. (Raúl) Arnoldo Etcheberry Martin, n.28-06-1909, fall. 1923 Puerto Montt. Residente en Puerto Octay.

 

3. María (Rita) Angela Etcheberry Martin, n.09-08-1911, fall. 02-2006 Santiago.

 

4. Mauricio (Gustavo) Etcheberry Martin, n.09-10-1913 Puerto Octay, fall. 01-12-1970 Puerto Octay. El 11 de agosto de 1937 asume interinamente como Secretario municipal, quién posteriormente queda como titular, desempeñándose hasta el 17-02-1967. Socio fundador del Rotary Club de Octay en 1955. Contrajo matrimonio el 16-05-1938 con Rosa Adolfina Mardorf Appel, n.28-03-1916. Con descendencia:

 

a) (Odette) Emilia Etcheberry Mardorf, n.23-07-1938, se le cita con actividad comercial en Santiago. Casada 27-01-1965, con Manuel Adolfo Becerra Figueroa, n.31-05-1934, residen en Santiago. Hijos : a1) Odette Lorena Becerra Etcheberry, n.16-09-1966; a2) Marcela Andrea Becerra Etcheberry, n.12-03-1968; a3) Manuel Alejandro Becerra Etcheberry, n.27-02-1973.

 

b) Raúl Etcheberry Mardorf, n.01-11-1939, se le cita con actividad comercial en Santiago. Casado el 01-10-1973 con Silvia del Tránsito Rivera Delsson, n.07-12-1939, residen en Santiago. Hijos : b1) Ivette Paulette Etcheberry Rivera, n.22-08-1974; b2) Katherine Silvia Etcheberry Rivera, n.29-05-1977.

c) Ivonne Etcheberry Mardorf, n.06-09-1946, casada 09-09-1967 con David Joaquín Cruzat Fernández, n.17-11-1942, residen en Santiago. Hijos :

c1) Denise Cruzat Etcheberry, n.21-07-1968;

c2) Cristián Cruzat Etcheberry, n.16-06-1969.

 

III.B. Laurence Etcheberry Juzan, n.19-07-1889 Guéthary. Testigos : Isidore Harispe, empresario, de 28 años y Jean-Pierre Mugaburu, de 33 años. Fallece 17-05-1970 La Unión.

 

En 1912 su hermano Gustave se encontraba en Guéthary, y su hermana Laurence aprovecha la ocasión para viajar a Chile junto a su hermano. En Puerto Octay conoce a Albert Daiber von Appenzeller, empleado de la firma "Grace y Cia." de Puerto Montt, con quién contrae matrimonio el 01-04-1918. Se establecieron en La Unión. Albert Daiber, fallece a la edad de 63 años.

 

Alberto Daiber. Industrial. Nacido en Valdivia. Inició sus actividades industriales en Puerto Montt y en 1937 propietario de Astilleros, Maestranzas para material rodante de Ferrocarriles Fundición y Herrería.

Hijos:

 

1. Kurt Daiber Etcheberry, con actividad de cría de aves para carnes y huevos en La Unión, c2/c María Inés Ovalle.

 

2. Albert Daiber Etcheberry, con actividad de médico en Santiago, c.c. Louisette Vuillemin Renaud, se le cita con actividad de servicios personales en Santiago. Hijos :

 

a) Iván Michel Daiber Vuillemin, se le cita con actividad de arquitecto en Santiago.

 

b) Maite Nicolle Daiber Vuillemin, se le cita con actividad de autor, compositor, artista en Santiago.

 

c) Alberto Marcelo Daiber Vuillemin, se le cita con actividad de médico en Santiago.

 

3. Hellmuth Daiber Etcheberry, c.c. Edith Nannig Scholtbach. Hijos :

 

a) Edith Laurencia Marianne Daiber Nannig, se le cita con actividad de otros profesionales de salud en Santiago.

 

b) Renate Regina Daiber Nannig, se le cita con actividad de agencia de turismo en Santiago.

c) Karl Hellmuth Daiber Nannig, se le cita con actividad de empleado en La Unión.

 

d) Ingrid Ingeborg Daiber Nannig, se le cita con actividad de bazar, cordonerías y paquetería en La Unión.

 

4. Laurence Daiber Etcheberry, c.c. Federico Dunker Fonck, se le cita con actividad de servicios profesionales técnicos en Santiago. Hijo :

 

a) Alberto Luis Dunker Daiber, se le cita con actividad comercial.

 

5. Irene Daiber Etcheberry, fall. 19-11-2001 La Unión, médico en Santiago, casada.

 

6. María Luisa Daiber Etcheberry, se le cita con actividad de socio de empresa en fundo Santa María en Olivar, c.c. Hans Hoppe Gantz, se le cita con actividad de socio de empresas en el fundo Santa María en Olivar. Hijos :

 

a) Alicia Ursula Hoppe Daiber, se le cita con actividad de socio de empresas en Santiago.

 

b) Irene María Hoppe Daiber, se le cita con actividad de socio de empresas en Viña del Mar.

 

c) Andrés Joaquín Hoppe Daiber, se le cita con actividad de socio de empresas en fundo Santa María en Olivar.

 

7. Yosette Daiber Etcheberry, c.c. Gerardo Lorenz Strelow, se le cita con actividad de comercio mayorista de textiles en Santiago. Hijos :

 

a) Elsa María Lorenz Daiber, se le cita con actividad comercial.

 

b) Jeanne Ivette Lorenz Daiber, se le cita con actividad comercial.

 

c) Dietrich Lorenz Daiber, se le cita con actividad comercial.

 

d) Francisco Gerardo Lorenz Daiber, se le cita con actividad comercial en Viña del Mar.

 

FAMILIA 2

 

I. Juan Etcheberry, c.c. Clementina Heguy; padres de:

 

II. Felix Etcheberry Heguy, n.1866 Bayonne, fall. 14-05-1910 San Pablo[727]. Fue comerciante en San Pablo. Falleció soltero. Compareció : Federico Florencio Jünemann, 27 años, comerciante en San Pablo.

Se le cita el año 1893 como residente francés, empleado de comercio en la casa “J.B. Etcheverry” en Osorno[728]. Se le cita en 1905 con despacho de abarrotes en la comuna de San Pablo. Hijo :

 

III. Teodoro Echeverry Soto, n. por 1896, hijo ilegítimo de Felix y Rosario Soto; casado 11-06-1916 Osorno[729] con Julia Molina Alvarez, nacida por 1897, ilegítima de Adolfo e Isidora.  Hijos :

 

1. María Inés Etcheverry Molina, fall. 1917 Riachuelo[730].

 

2. Sara Elena Etcheverry Molina, natural de Osorno, se le cita con actividad de producción de leche en el fundo Los Caulles en Fresia, c.m. 30-05-1942 Osorno[731] con Daniel Duval Segura, natural de Cunco, domiciliado en Osorno, hijo de Arturo y Rosalia. Test. : Luis Zincker y Rosa Di Biaggio. Hijos :

 

a) Héctor Duval Etcheverry, se le cita con actividad de socio de empresas en Santiago.

b) Carmen Duval Etcheverry, se le cita con actividad de producción de leche.

 

3. María Luisa Etcheverry Molina, nacida por 1917, natural de Osorno, c.m. 05-06-1943 Osorno[732] con Elías Guzmán Rosas, nacido por 1908, natural de Isla de Rupanco, hijo de Lizardo y Cristina. Hijos:

 

a) María Elisabeth Guzmán Etcheverry, con actividad de servicios personales en Santiago.

b) Rigoberto Guzmán Etcheverry, fall. 1952 Riachuelo[733].

 

4. Ofelia Etcheverry Molina, n.25-03-1929 Osorno (inscrita 2 de abril), c.c. Vidal. Padres de[734]:

 

a) Juan Carlos Vidal Etcheverry. Director de la Alianza Francesa de Valdivia.

 

FAMILIA 3

 

I.  Pierre Etcheberry, fall. 28-07-1875 Ciboure, c.c. Jeanne Osacar, n. por 1840. Residentes en Ciboure. Hijos:

 

II.A. Jean Pierre (Alexandre) Etcheberry Osacar, n.23-02-1870 Ciboure[735], fall. 1943 Santiago, casó 12-01-1907 Hasparren[736] con Jeanne (Hortense) Anne Hiriart-Urruty Dechandi, (ver Hiriart-Urruty). Con sucesión:

 

Se le cita en 1904 con maletería, talabartería, fábrica de arneses, artículos para calzado en Concepción[737]. En 1905 se le cita como secretario del Círculo Francés de Concepción. Agente de Compañías de Seguros; Agente de productos nacionales; Maletería en calle Comercio Nº127 en Concepción; Suelería, Talabartería en calle Comercio Nº125 en Concepción. Se le cita en 1905 como propietario de la Casa Comercial sucesora de Pedro Mocoçain, fundada en 1880 bajo el nombre de “La Maleta Parisienne”. Importación directa de artículos de talabartería y para viajes. Talleres en el mismo establecimiento. Representante de “Ayçaguer y Duhalde”, fabricantes de calzados, cueros y artículos para zapateros. Agente de la Compañía de Seguros “La Francesa”.

En 1921 propietario de la Fábrica a vapor “La Virgen”. Jabones de lavar, soda, grasa, velas y perfumería. Domicilio en calle Prat Nº67, Concepción[738].

 

Partió con su familia a Francia el año 1921, después de la 1era guerra, para vivir el período de la educación de sus hijos. Regresó a Chile en la década de 1930. Con la crisis 1929-1930 debió vender la empresa que fue el origen de Indus-Lever.

 

Abnegado cooperador, gran benefactor público, este distinguido caballero, prestó siempre su concurso a toda obra altruista.

 

III.A. (José) Alejandro Etcheberry Hiriart-Urruty, n.16-04-1908 Concepción. Agricultor en el fundo “La Macarena” en Tinguiririca; c.c. Julieta Etchevers Labbé, (ver Etchevers)[739]; padres de:

 

1. (Alain) Jean Alex Etcheberry Etchevers, n.13-01-1937 Santiago[740], profesor de matemáticas, c.c. Silvia López. Con residencia en Caracas y Tampa. Hijos:

 

a) María (Carolina) Etcheberry López, n.28-02-1971 Santiago, c.c. Jorge Raphael Oropeza. Residen en Houston, USA.

b) Daniel Etcheberry López, n.18-11-1972 Berkley. Con residencia en Caracas y Tampa.

 

2. Maider Etcheberry Etchevers, n.17-12-1938 Curicó, c.c. Oscar Eduardo d´Empaire. Residen en Maracaibo, Venezuela. Hijos:

 

a) Luis Felipe d´Empaire Etcheberry, n.08-06-1963 Maracaibo, c.c. Ana Josefina (Anny) Hoffmann. Residente en Caracas. Hijos:

a1) Nicole d´Empaire Hoffmann, n.04-09-1992 Caracas.

a2) Andrés Felipe d´Empaire Hoffmann, n.12-11-1994 Caracas.

 

b) Alfredo Enrique (Catire) d´Empaire Etcheberry, n.31-05-1964 Maracaibo, c.c. María Helena Miccio. Residentes en Maracaibo. Hijos:

b1) Alfredo Enrique d´Empaire Miccio, n.18-01-1995 Maracaibo.

b2) Mario Andrés d´Empaire Miccio, n.26-06-1996 Maracaibo.

b3) Oscar Eduardo d´Empaire Miccio, n.20-09-1999 Maracaibo.

 

c) Juliette d´Empaire Etcheberry, n.30-08-1965 Maracaibo, c.c. Alfred Poirier. Residentes en Alton, USA. Hija:

c1) Gabriela Poirier d´Empaire, n.17-02-2000 Alton.

 

d) Juan Carlos d´Empaire Etcheberry, n.28-08-1967 Maracaibo, c.c. Mariela Bracho. Residentes en Maracaibo. Hijo:

d1) Sebastián d´Empaire Bracho, n.07-09-2001 Maracaibo.

 

e) Ana María (Annie) d´Empaire Etcheberry, n.20-06-1975 Maracaibo, c.c. Leonardo Ormo. Residentes en Baton Rouge, USA.

 

3. Pedro (Patricio) Etcheberry Etchevers, n.06-03-1943 Santiago, c.c. Lisa Wellel. Residentes en Tampa, USA. Dueño de un rancho de tenis en USA. Hijos:

 

a) Tyler Etcheberry Wellel, n.05-01-1990 Bradington.

b) Mallory Etcheberry Wellel, n.15-07-1995 Orlando.

 

III.B. María Teresa Etcheberry Hiriart-Urruty, n.22-11-1910 Concepción, sep. 01-06-1998 Cementerio General de Santiago, c.c. Marcelo Heiremans Brockmann, n.05-08-1904 Santiago. Hijo de Amadeo Heiremans, n.1869 Bélgica, industrial y Cónsul de Bélgica en Santiago desde 1902, posee varias condecoraciones, casado con Ester Brokmann. Naturales de Bélgica; padres de:

 

1. Felipe Amadeo Heiremans Etcheberry, n.04-09-1936 Santiago, sep. 09-01-2014 bóveda familia Amadeo Heiremans Verman del Cementerio General de Santiago, ingeniero, c.c. María Piedad Velasco Philipps. Radicado en Santiago. Hijos:

 

a) Alejandra Heiremans Velasco, n.08-03-1966 Santiago, c.c. Ricardo Massú.

b) Andrés Heiremans Velasco, n.08-08-1968 Santiago, c.c. Magdalena Correa.

c) Bernardo Heiremans Velasco, n.07-01-1969 Santiago.

d) Federico Heiremans Velasco, n.02-02-1977 Santiago.

 

2. Juan Miguel Heiremans Etcheberry, n.09-02-1942, Abogado y Diplomático, c.c. Anita Pérez Errázuriz. Hijos:

 

a) María (Francisca) Heiremans Pérez. Casada.

b) Carolina Heiremans Pérez.

c) Marcelo Heiremans Pérez.

 

3. Guy Oscar Heiremans Etcheberry, n.18-06-1944, sep. 11-01-2014 bóveda familia Amadeo Heiremans Verman del Cementerio General de Santiago, médico, c.c. Pilar Cosmelli Pereira. Hijos:

 

a) Cristóbal Heiremans Cosmelli.

b) Diego Heiremans Cosmelli.

c) Agustín Heiremans Cosmelli.

d) Pilar Heiremans Cosmelli.

e) NN. Heiremans Cosmelli.

 

III.C Juan Pedro Etcheberry Hiriart-Urruty, n.18-02-1912 Concepción, sep. 25-08-1989 Cementerio General de Santiago, c.c. Luisa Celhay Ravailhe, (ver Celhay); padres de:

 

 

1. Javier Etcheberry Celhay, nace 1947 Santiago[741], Ingeniero Civil Industrial de la Universidad de Chile (1971) y Doctor en Ingeniería Industrial de la University of Michigan (1974). Asume cargos gerenciales y de asesoría en empresas COPEC (1980-1981); CODINA (1981-1982); SODIMAC S.A. (1982-1987); Consultora C y S, Consultoría y Servicios en Gestión de Empresas (1987-marzo 1990). Investigador y Director del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile (1970-1980). Director del Servicio de Impuestos Internos (1990-2002). Ministro de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones (2002-2004). Es nombrado Presidente de BancoEstado e integra el Consejo Directivo desde enero de 2005.

Casado en primeras nupcias con Isabel Araos, casado en segundas nupcias con Cecilia Sommerhoff Hyde. Hijos:

 

a) Bárbara Etcheberry Araos, nace 1972 Santiago[742], c.c. Sandro Solari.

b) Paulina Etcheberry Araos, c.c. Andrés Iacobeli.

c) Cristina Etcheberry Sommerhoff.

 

2. Ana María Etcheberry Celhay, nace 1948 Santiago[743], c.c. Pedro Félix de Aguirre Lamas. Hijos:

 

a) Pedro Félix de Aguirre Etcheberry, c.c. Macarena Santa María Valdés.

b) Sebastián de Aguirre Etcheberry, c.c. Juanita Correa Lira.

c) Cristóbal de Aguirre Etcheberry.

d) (Rodrigo) Luis de Aguirre Etcheberry.

e) Juan Pablo de Aguirre Etcheberry.

f) Ana María de Aguirre Etcheberry.

g) Trinidad Francisca de Aguirre Etcheberry.

 

3. Cristián Etcheberry Celhay, nace 1950 Santiago[744], c.c. Alejandra Pérez Arrieta. Hija:

a) Macarena Etcheberry Pérez, casó 24-06-2006 Santiago con Francisco Javier Valenzuela Arrate, hijo de Renato Valenzuela Ugarte y María Cecilia Arrate González.

 

4. Juan Pablo Etcheberry Celhay, nace 1953 Santiago[745], fallecido soltero.

 

II.B. Maurice Médard Etcheberry Osacar, n.08-06-1875 Ciboure[746], fall. 02-09-1948, sep. Cementerio General de Santiago. Llegó a Chile el 28-03-1892. Trabajó donde Sarhy en Curicó. Casó con Baptistine Héléne Irigoyen Haran, (ver Irigoyen); padres de:

 

III.A. Marie Héléne Etcheberry Irigoyen, n.14-09-1904 Curicó, fallece 30-07-1982 sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Jean Pierre Mocoçain Royer, (ver Mocoçain).

 

III.B. Marta Mercedes Etcheberry Irigoyen, n.29-09-1906, fallece 07-06-1989, sep. Bóveda familia Etcheberry-Osacar del Cementerio General de Santiago.

 

III.C. Luisa Etcheberry Irigoyen, n.20-03-1912 Curicó[747], fallece 02-04-1996, sep. Bóveda familia Etcheberry-Osacar del Cementerio General de Santiago.

 

III.D. Alexandre Charles Etcheberry Irigoyen, nace 03-10-1914 Aïnhoa[748], fallece 17-04-1970 Santiago[749], sep. Cementerio General de Santiago. Llegó a Chile el año 1932. Comerciante en Santiago. Casó 17-05-1950 Santiago[750] con Lucía Inés Delfina Antoine Plaudet, nace 21-12-1928 Santiago[751], fallece 25-10-2000 San José de Maipo[752], sep. Cementerio General de Santiago, hija de Roger Antoine Wery y Juana Plaudet Lacourt. Padres de:

 

1. Maïder Ana Etcheberry Antoine, n.30-07-1951 Santiago[753]. Fallece 21-06-2013 Santiago[754]. Vivió en Cajón del Maipo. Soltera.

 

2. María Lucía Etcheberry Antoine, n.13-12-1952 Santiago[755], fall. 14-12-1952 Santiago, sep. Cementerio General de Santiago.

 

3. Isabel Margarita Etcheberry Antoine, n.27-08-1955 Santiago[756], fall. 28-08-1955 Santiago, sep. Cementerio General de Santiago.

 

FAMILIA 4

 

I. Bernard Etcheberry, fallece 08-01-1855 Moncayole, c.c. Marianne Carriquiry, domiciliada en Arros. Padres de:

 

II. Pierre Etcheberry, nace 10-05-1830 en Moncayole, policía a caballo, casó 01-10-1860 Larceveau-Arros-Cibits[757] con Marie Orthusteguy Irigoin (ver Orthusteguy); padres de:

 

III.A. Jean Pierre Etcheberry Orthusteguy, n.04-04-1869 Larceveau[758], fall. 05-08-1959 (¿?), sep. Arauco. Casó 23-06-1888 Arauco con Heminia Hermosilla.

En 1889 comerciante en Chile[759]. Se le cita en 1904 en Arauco[760].

 

Llegó el señor J. Pedro Etcheverry a Chile el año 1887. Durante varios años se dedicó a la carrera del comercio, ocupando puestos de responsabilidad en importantes establecimientos comerciales pertenecientes a firmas francesas.

Retirado de la vida comercial, desde el año 1905 el señor Etcheverry actuó en las faenas de la agricultura habiendo adquirido para este efecto importantes fundos en la provincia de Arauco.

Estas pertenencias agrícolas denominadas Quiñalanco, Albanada y Carampangue, las dedicó especialmente el señor Etcheverry a la crianza de animales vacunos, industria de la lechería y a la agricultura: siembra de trigo, cereales y legumbres.

En el fundo denominado Carampangue tenía establecido el señor Etcheverry una lechería moderna, no tan sólo por su instalación científica sino porque estaba dotada de toros y vacas finas de raza holandesa.

El fundo Carampangue contaba además con dos grandes silos para la reserva del forraje necesario para el alimento de su ganado de lechería en la época de invierno.

Contaba además esta hacienda, con tractores modernos que facilitaban el trabajo agrícola, efectuando el laboreo en forma eficiente y económica.

Otra importante actividad a que se dedicó es a la compraventa de productos agrícolas. Para este efecto tenía establecido en la ciudad de Arauco una gran bodega para el almacenaje de sus productos.

Poseía finalmente este activo industrial francés una gran feria cerca de la Estación de Arauco que funcionó con todo éxito los días Domingos, denominada “Feria Arauco” y que era la única en la región.

Como hombre de sociedad el señor don Pedro Etcheverry tuvo una actuación brillante. Fue miembro activo del Centro Francés de Arauco y Presidente del Círculo Social de la misma ciudad. Como benefactor público figuró como administrador ad-honorem del Hospital de Arauco, institución de beneficencia que debe al señor Etcheverry mucho de su progreso.

Fuera de todas estas actividades que ponen de manifiesto el prestigio de que gozaba el señor Etcheverry en la expresada región, ocupó también varios cargos, como juez partidor y apoderado de importantes sucesiones que depositaron en él toda su confianza[761].

En 1905 se cita a J. Pedro Etcheverry como miembro de la Junta de Beneficencia; Junta de vacuna de Arauco; padres de:

 

1. (Luis) Pedro Hernando Godofredo Etcheberry Hermosilla, n.08-11-1889 Cañete[762], casó 1912 Arauco[763] con Pablina Godoy Díaz; padres de:

 

a) Marta María Sabina Etcheberry Godoy, n.1913 Arauco[764].

b) Gabriela Herminia Etcheberry Godoy, n.1917 Arauco[765], sep. 08-01-2011 Cementerio General de Santiago.

c) Mariana Josefina Etcheberry Godoy, sep. 22-11-2012 Cementerio General de Santiago.

 

2. Pedro Etcheberry Hermosilla, n.16-07-1891 Arauco[766], sep. Carampangue, abogado y alcalde de Arauco, casó 1928 Arauco[767] con Gabriela Orthusteguy Duhart, (ver Orthusteguy); padres de:

 

a) Raulito Etcheberry Orthusteguy, n.23-11-1928, fall. 07-02-1934, sep. Arauco.

 

b) Alfredo Etcheberry Orthusteguy, n.17-12-1931 Concepción, Abogado de la Universidad de Chile. Miembro del Consejo de la Escuela de Derecho, Universidad Alberto Hurtado. Master en Derecho Penal Universidad de Columbia, Estados Unidos, c.c. Elena Court. Hijos[768]:

b1) (María Elena) Delia Gabriela Etcheberry Court, c1/c Jaime Winter Garcés, hijo del Dr. Augusto Winter Elizalde y Marta Garcés Correa; y c2/c Gian Piero Fava, con sucesión de ambos.

b2) Magdalena Etcheberry Court, c.c. Pedro Torres, argentino, c.s.

b3) Rosa María Leonor Etcheberry Court, c.c. Patricio Yáñez González, c.s.

b4) (Blanca) Victoria Carmen Etcheberry Court, c.c. Andrés Berrios Solar, c.s.

b5) (Soledad) Trinidad Elvira Etcheberry Court.

 

c) Carmen Etcheberry Orthusteguy, fall. 08-2001 en Mendocino, California, Estados Unidos, c.c. Freund, s.s.

 

3. Alberto I Etcheberry Hermosilla, n.1893 Arauco[769].

 

4. Alberto Etcheberry Hermosilla, n.18-03-1894 Arauco[770], casó 1916 Concepción[771] con Margarita Mahuzier Medina, n. por 1890 Concepción, hija de Juan Germán Mahuzier Murillo, n.12-02-1852 Yumbel y Virginia Medina Torrealba; padres de:

 

a) Fidel Ambrosio Etcheberry Mahuzier, n.1921 Arauco[772], sep. 07-06-1999 Cementerio General de Santiago.

 

b) Pedro Etcheberry Mahuzier, c.c. María Tocornal; padres de: Iván Aberto y Pedro Pablo.

 

c) Alberto Etcheberry Mahuzier, c.c. Raquel Moreno.

 

d) Bernardo Etcheberry Mahuzier, n.1928 Arauco[773], c.c. Mimi Goddy; padres de: Germán Alberto y Mimi.

 

e) Clemencia Etcheberry Mahuzier, c.c Eric Pooley; padres de: Eric, Guillermo y Karin.

 

5. Blanca Etcheberry Hermosilla, n.30-09-1895 Arauco[774], fall. 02-11-1981, sep. Arauco, casó1916 Arauco[775] con Ambrosio Vivanco Ferrada. Hijos:

 

a) Hernán Vivanco Etcheberry, n.1918, fall. 1995, sep. Arauco.

 

6. Emma Etcheberry Hermosilla, n.18-05-1898 Arauco, casó 1923 Arauco[776] con José Vásquez Olmo de Aguilera.

 

7. Carlos Etcheberry Hermosilla, n.22-02-1901 Arauco[777].

 

III.B. Jeanne Marie Etcheberry Orthusteguy, fall. 20-09-1920, sep. Arauco.

 

Sin filiar:

 

1. Alex Antonio Etcheberry Alayrac, c.c. Francisca del Carmen Baquedano Córdova. Padres de:

 

a) Pablo Fernando Sebastián Etcheberry Baquedano, nace 20-10-1952 Talcahuano[778]. Casó 24-11-1971 Talcahuano[779] con María Norma Pares Contreras, nace 22-09-1956 Concepción[780], hija de Sebastián Jaime Pares Pérez y María Norma Contreras Donoso. Padres de:

a1) Alex Jaime Etcheberry Pares, nace 06-05-1981 Concepción[781]. Soltero.

 

2. Claudio Gastón Etcheberry Alayrac, c.c. Rosa Ella Robert Arias. Padres de:

 

a) Mauricio Gastón José Etcheberry Robert, nace 22-07-1960 Chillán[782], casó 22-07-1982 Chillán[783] con Tehinna Linde Jacqueline Ramos Araneda, nace 22-11-1957 Concepción[784], hija de Sigisfredo Ramos Murillo y María Benilda Araneda Silva. Padres de:

a1) Mauricio Ignacio Etcheberry Ramos, nace 07-09-1987 Chillán[785]. Soltero.

a2) Mauricio Ignacio Etcheberry Ramos, nace 30-04-1988 Concepción[786]. Soltero.

 

b) Alfredo Rodrigo Etcheberry Robert, nace 21-12-1963 Chillán[787], casó 09-05-1986 Chillán[788] con Paola Joanna Ramos Araneda, nace 22-01-1965 Concepción[789], (hermana de Tehinna citada anteriormente).

 

ETCHEBERS (d´)

 

Etimología : beste, bertze + etxe, etxe + bertze + (a) : La otra casa.

 

I. Jean Baptiste D´Etchebers. Se le cita en 1904 en Talca. Dueño de la “Casa Francesa”, fábrica de calzado, cordonería fina a medida, anexo al negocio Crépin[790].

 

ETCHEBES

 

Etimología : beste, bertze + etxe, etxe + bertze + (a) : La otra casa.

 

I. Eugéne Etchebes, nace por 1868 Bayonne. Se embarcó el 29 de abril de 1906 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Oravia de la PSNCo con destino a Talcahuano. Carpintero, residente en Bayonne[791].

 

ETCHEBEST

 

Etimología : beste, bertze + etxe, etxe + bertze + (a) : La otra casa.

 

I. Arnaud Dominique Etchebest, n.04-08-1892 Saint-Jean-le-Vieux[792]. Vivió en Hasparren. Trabajó en la casa “Labat & Guimon” en Lautaro.

 

ETCHECOIN

 

Etimología : etxe + goi(e)n + (a) : a) (la) casa de arriba, en la altura ; b) (la) casa más alta.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Etchegoin, c.c. Catherine Iribarne; padres de:

 

II. Pierre Etchegoin Iribarne, n.08-01-1895 Esterençuby[793]. Empleado de comercio donde “Darricades Hnos.” en calle Victoria Nº661 de Valparaíso. Movilizado en la guerra de 1914.

 

FAMILIA 2

 

I. Pierre Etchecoin, n. por 1864, labrador, dom. casa Elicabeherria en Hasparren, c.c. Dominique Doyhenart, n. por 1861; padres de:

 

II. Jean Pierre Etchecoin Doyhenart, n.13-08-1895 Hasparren[794]. Llegó a Chile el año 1911, ocupando sus actividades en la ciudad de Arauco como empleado de confianza de la casa comercial de la firma “Laxague y Etchemendy”.

 

El año de 1917, el señor Etchecoin, en busca de mejores expectativas comerciales, se asoció con la señora de Etchemendy, dando vida a un importante establecimiento comercial que tuvo desde su fundación un brillante éxito económico.

Posteriormente el señor Juan P. Etchecoin se estableció por su exclusiva cuenta en la ciudad de Arauco, en la calle de Cochrane que giraba en el ramo de abarrotes y tienda de trapos. Contaba con un capital de $20,000. El establecimiento del señor Etchecoin, muy bien surtido, contaba con una amplia clientela. Su existencia se componía de artículos en general de abarrotes de primera necesidad, en su sección de tienda se encontraba toda clase de géneros en seda, lana, algodón, como asimismo artículos de paquetería, etc. En 1925-26 se cita a Juan Pedro Etchecoin con almacén surtido en Arauco[795].

 

1. Isabel Etchecoin Cerda, n.1918 Arauco[796].

2. Luis Enrique Etchecoin Cerda, n.1919 Arauco[797].

3. Alicia Isabel Etchecoin Cerda, n.1920 Arauco[798].

4. María Eliana Etchecoin Cerda, n.1921 Arauco[799].

5. Agustín Etchecoin Cerda, n.1923 Arauco[800].

6. Haydé Ester Etchecoin Cerda, n.1924 Arauco[801].

7. Irma Etchecoin Cerda, n.1925 Arauco[802].

8. Lidia Matilde Etchecoin Cerda, n.1927 Arauco[803].

9. Atala Teresa Etchecoin Cerda, n.1929 Arauco[804].

10. Luis Esteban Etchecoin Cerda, n.1930 Arauco[805].

 

FAMILIA 3

 

I. Desiderio Etchecoin. Con fecha 10-12-1857 en la ciudad de Concepción Don Desiderio Etchecoin, mayor de edad y vecino del puerto de Nacimiento, otorga poder especial a Don Hilario Monje para que lo represente con un juicio que ha iniciado contra su esposa Manuela Rodríguez sobre divorcio[806].

 

FAMILIA 4

 

I. Bertrand Etchecoin. Nace por 1836. El 29 de noviembre de 1854 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[807].

 

ETCHECOPAR

 

Etimología : etxe + kapare : Casa principal, casa noble.

 

FAMILIA 1

 

I. Simon Etchecopar, n. por 1807, vendedor de novedades, domiciliado en calle Salie Nº16 de Bayonne, c.c. Jeanne Arasté; padres de:

 

II. Jean Pierre (Alfred) Etchecopar Arasté, n.24-11-1840 Bayonne. Testigos: Jean Pierre Dastain, de 42 años, vendedor y Achille Frogé, de 42 años, vendedor, ambos domiciliados en Bayonne. Fallecido 31-05-1890 Concepción[808]. Se hizo oficio de entierro.  Se le cita en el censo de 1886, casado, padre de un hijo, comerciante en Concepción[809]. Casado con Mathilde Etchecopar, (ver Etchecopar); padres de:

 

1. Aline Etchecopar Etchecopar, n.1885 Concepción. Se le cita en el censo de 1886 en Concepción[810].

2. Leocadie Etchecopar Etchecopar, n.1886 Concepción[811].

3. Clara Blanca Etchecopar Etchecopar, n.1888 Concepción[812].

4. María Alberta Etchecopar Etchecopar, n.1890 Concepción[813].

 

FAMILIA 2

 

I. Henry Etchecopar, n.22-08-1840 Bayonne, comerciante, domiciliado en Bayonne, domiciliado en calle Espagne Nº58, casado 02-02-1864 Bayonne con Gracieuse Léocadie Lacroix, n.03-07-1842 Bayonne; padres de:

 

II. Jeanne Amélie (Mathilde) Etchecopar Lacroix, n.13-10-1865 Bayonne. Testigos: Marcellin Guillaume Darrieulou, de 30 años, tintorero y Jean Lacoste, de 39 años, vendedor, ambos domiciliados en Bayonne. Fallecida 02-01-1954 Bayonne. Se le cita en el censo de 1886 en Concepción[814]. Casada con Alfred Etchecopar, (ver Etchecopar).

 

ETCHEGARAY

 

Etimología : etxe, etxa + gai, gain, gan : Casa en lo alto.

 

FAMILIA 1

 

I.A. Emile Etchegaray Torres. Se estableció en Argentina donde fue casado y padre de 11 hijos.

 

I.B Jean Baptiste Etchegaray Torres, nacido por 1853, guardia a caballo domiciliado en Auriac (Bajos Pirineos),  c.c. Catherine Halzuet Durruty, n.1849 Urrugne[815], hija de Martin Halzuet, n.1808 Ascain, fall. 25-08-1878 Urrugne[816] y Gracieuse Durruty. Ellos no vinieron a Chile. Hijo:

 

II. Jean Baptiste Etchegaray Halzuet, n.30-11-1880 en la casa Amiencenia, rue du Quai Nº2 de Ciboure, (en la sepultura se indica 1881). Testigos: Jean Pierre Lameur, propietario de 54 años y Pierre Lescarboura, instructor de 34 años[817].  Fallecido  30-06-1947 Panguipulli, sep. Valdivia. (en la sepultura se indica 01-07-1947). Casó 27-09-1913 Espelette con Julie Marie (Louise) Torres Lacoste, (ver Torres). Hijos:

1. (Marta) Delfina Etchegaray Torres, n.19-09-1914 Valdivia, fall. 30-07-1973 Santiago, sep. Valdivia, c.c. Paul Oliger Durand, fall. 15-05-1969 Valdivia, sep. Valdivia. Hijos:

 

a) Alberto Oliger Etchegaray, agricultor, c.c. Adriana Mujica Hozven.

 

b) Odette Oliger Etchegaray, c1/c Klaus Heilenkoter Rademacher, c2/c Joaquín Hofmann.

Hijos:

b1) Karin Heilenkoter Oliger.

b2) Cristián Heilenkoter Oliger.

b3) Anita María Hofmann Oliger.

 

2. Cecilia (Elena) Etchegaray Torres, n.28-02-1916 Valdivia, casó 1942 con Edmundo Pizarro Amstein, fall. 02-10-1985, sep. Valdivia. Empleado y luego agricultor en Panguipulli. Hijos:

 

a) Luis Alberto (Francisco) Pizarro Etchegaray, n.12-08-1943 Santiago. Primer médico veterinario titulado con la autonomía de la Universidad Austral de Valdivia en 1968. Radicado en Panguipulli.

 

b) Jean Baptiste Pizarro Etchegaray, n.17-03-1945 Santiago. Becado a la Universidad de California. USA, por un convenio de Parm Bureau y la Sociedad Nacional de Agricultura, para 40 hijos de agricultores en marzo de 1968, falleciendo en Garden Grove el 27-01-1994. Soltero.

 

c) (Renato) Luis Eduardo Pizarro Etchegaray, n.28-06-1946 Valdivia. Técnico mecánico, especializado en equipos de ordeña y lechería en Panguipulli. Casado con Patricia Merino Wilson.  Hijos:

c1) Renato Andrés Pizarro Merino.

c2) Daniela Paz Pizarro Merino.

 

3. Enriqueta Etchegaray Torres, n.03-08-1917 Valdivia, fall. 05-10- 1997, sep. Panguipulli, c.c. Julián Martínez, agricultor. Hija:

 

a) María Victoria Martínez Etchegaray, c.c. Oreste Beneventi. Hijos:

a1) Marietta Beneventi Martínez.

a2) Vanessa Beneventi Martínez.

a3) Juliano Oreste Beneventi Martínez.

 

4. María (Alicia) Etchegaray Torres, n.27-10-1918 Valdivia, c.c. Jorge Mollenhauer Mertz, n.01-02-1918. Agricultor en Panguipulli. Hijos:

 

a) María Inés Mollenhauer Etchegaray, c.c. Francisco Moraga Ojeda. Agricultor en Los Rumbos cerca de Rapel. Hijos:

a1) Francisco Moraga Mollenhauer.

a2) Cristián Moraga Mollenhauer.

a3)  María Inés Moraga Mollenhauer.

 

b) Carlos Mollenhauer Etchegaray, c.c. Verónica Yakovleff Paz. Agricultor. Hijos:

b1) Carlos Mollenhauer Yakovleff.

b2) Jorge Mollenhauer Yakovleff.

b3) Nathalie Mollenhauer Yakovleff.

b4) Paola Mollenhauer Yakovleff.

 

c) Karin Mollenhauer Etchegaray. Soltera.

 

5. Claire (Inés) Etchegaray Torres, n.14-07-1920 Santiago, fall. 03-06-1960 Panguipulli, sep. Panguipulli, c.c. René Pérez Seiffert. Empleado de Ferrocarriles. Hijos:

 

a) Jorge Pérez Etchegaray. Trabaja en el Banco Central en Santiago, c.c. Graciela Núñez. Hijos.

a1) Graciela Inés Pérez Núñez.

a2) Camilo Pérez Núñez.

a3) Javiera Inés Pérez Núñez.

 

b) Marta Pérez Etchegaray, c.c. Marcelo Barthou. Médico veterinario. Domiciliados en Temuco. Hijos:

b1) Maurice Barthou Pérez. Médico oculista.

b2) Jean Paul Barthou Pérez.

b3) Anne Marie Barthou Pérez.

 

c) Marcelo Pérez Etchegaray, c.c. María Elena Escobar. Domiciliados en Temuco. Hijos:

c1) Carolina Pérez Escobar.

c2) Marcela Pérez Escobar.

c3) Cristián Pérez Escobar.

 

6. Alberto Etchegaray Torres, n.03-10-1921 Valdivia, agricultor en Panguipulli, el año 1990 recibió de la Organización de la Aeronáutica Civil de las Naciones Unidas el premio “Paul Tissandier” por sus rescates, atención a partos en vuelo y acciones de socorro en general. Activo el año 2000, luego de 60 años de actividad, en esa región que no tenía caminos en la época de la colonización de los años 20 y 30, Etchegaray llevaba a los huéspedes de la hostería, atendía incendios, paseaba ingenieros y funcionarios, cumpliendo como el piloto de toda una comunidad para la cual fue una figura providencial, c.c. Josefina González Bouchon. Radicado en Panguipulli. Hijos:

 

a) Jean Baptiste Etchegaray González, médico veterinario en Panguipulli.

b) Marie Odette Etchegaray González, sicóloga,  radicada en Santiago.

c) Cecilia Etchegaray González, c.c. Miguel Hugel Parada, geólogo, con hijos.

d) Luisa (Patricia) Etchegaray González, radicada en Santiago.

e) (Alberto) Marcelo Etchegaray González, agricultor en Rancagua, c.c. Gabriela Molina. Radicado en Rancagua.

f) (Michelle) Simonne Etchegaray González, (melliza con Alberto), c.c. Fabricio Recalcati Macchi. Radicados en Santiago.

 

7. Teresa Etchegaray Torres, n.06-11-1923 Panguipulli, fall. 28-03-1991, sep. Valdivia, c.c. Hugo Fontannaz Dickinson, agricultor. Hijos:

 

a) Anne Marie Fontannaz Etchegaray. Doctora en Santiago, c.c. Jaime Dauvin de la Vega.

b) Yvonne Fontannaz Etchegaray, c.c. Sergio Barros Ruiz-Tagle. Agricultor en Talagante.

c) Arlette Fontannaz Etchegaray, c.c. José Manuel Barros Ruiz-Tagle. Agricultor.

d) Carmen Fontannaz Etchegaray, c.c. Jaime Viel Risopatrón. Padres de 4 hijos.

e) Víctor Julio Fontannaz Etchegaray, n.24-12-1949, fall. 26-12-1949, sep. Valdivia.

f) Nora María Luisa Fontannaz Etchegaray, n.23-10-1955, fall. 08-10-1957, sep. Valdivia.

 

8. Anne Marie Etchegaray Torres, n.06-11-1923 Panguipulli, (melliza con Teresa), fall. 05-09-1971 Panguipulli, sep. Valdivia. Casada con Teófilo von Stillfried Fritz. Agricultor en Panguipulli. Hijos:

 

a) Ricardo von Stillfried Etchegaray.

b) María Luisa von Stillfried Etchegaray.

c) Silvia von Stillfried Etchegaray.

 

FAMILIA 2

 

I. Jean Etchegaray, nacido por 1801, albañil, c.c. Jeanne Elissague, fall. 06-04-1858 Villefranque. Hijo:

 

II. Jean Etchegaray Elissague, n.04-05-1835 Villefranque, casó 23-10-1860 Villefranque con Marie Delicetche Haranchipy, n.07-02-1833 Villefranque, fall. 17-01-1868 Villefranque, hija de Bertrand Delicetche, nacido por 1797, cordonero y Gratianne Haranchipy, fall. 04-12-1852 Villefranque. Residentes en Ustaritz. Hijo :

 

III. Martin Etchegaray Delicetche, n.04-01-1868 Villefranque, residente en Ustaritz. Casado el 27-04-1895 Ustaritz[818] con Jeanne Marie Nazaire Recart, n.08-07-1867 Bardos, hija de Pierre Nazaire, nacido por 1838 y Marianne Recart, nacida por 1838, labradora, residentes en Ayherre.

Testigos del matrimonio: Jean Etchegaray, yesero de 31 años, domiciliado en Bayonne, hermano del esposo, Alexandre Nazaire, labrador de 22 años, hermano de la esposa, Jean Daguerre, albañil de 38 años, Bernard Errecart, labrador de 28 años, amigos de las partes, los 3 domiciliados en Ustaritz. Con descendencia:

 

IV.A. Bertrand (Jean Baptiste)Etchegaray Nazaire, n.01-02-1896 en la casa Mamiabeta del barrio Bourg de Ustaritz[819]. Testigos: Martin Saint Pierre, 62 años, guardia y Victor Laulie, de 29 años, pintor, ambos domiciliados en Ustaritz[820]. Fallece 13-08-1963 Angol, sep. Talcahuano.

Llegó en el año 1911 dejando su pueblo Ustaritz. Los señores Agustín Tellería y Bertrand Etchegaray se hicieron cargo de la “Casa Francesa” en Talcahuano. El señor Bertrand Etchegaray, como miembro de la colectividad francesa, perteneció en 1925 a varias corporaciones sociales y de beneficencia, prestando siempre su desinteresado concurso a toda obra patriótica o humanitaria.

 

IV.B. Mayie Etchegaray Nazaire, c.c. Ignacio Ibarguchi. Hija:

 

1. Jeanie Ibarguchi Etchegaray, c.c. Mauricio García. Hija:

a) Maritxu García Ibarguchi.

 

IV.C. Paul Etchegaray Nazaire, n.20-06-1898 en la casa Baleinia, barrio Bourg de Ustaritz[821]. Testigos: Jean Larraburu, de 43 años, albañil y Victor Laulie, de 32 años, pintor, ambos domiciliados en Ustaritz. Fallece 27-01-1952 Collipulli, sep. Talcahuano. Agricultor en Collipulli. Casado con Mariana Garmendia, n.22-07-1899 Buenos Aires, fall. 15-03-1951 Talcahuano, sep. Talcahuano; padres de:

 

1. Carlos Etchegaray Garmendia.

 

2. Elsa Etchegaray Garmendia, c.c Leonardo Bustamante. Hijos:

a) Marianne Bustamante Etchegaray.

b) Marcela Bustamante Etchegaray.

 

IV.D. Marie Henriette (Germaine) Etchegaray Nazaire, n.01-09-1900 en la casa Baleinia del barrio Bourg en Ustaritz[822]. Testigos: Jean Baptiste Haitze, de 27 años, albañil y Victor Laulie, de 34 años, pintor, ambos domiciliados en Ustaritz. Fallecida 06-02-1978 Bayonne.

 

IV.E. Gustave Etchegaray Nazaire, n.05-03-1907 en la casa Baleinia, barrio Bourg de Ustaritz[823]. Testigos: Jean Baptiste Haitze, de 35 años, albañil y Gabrielle Duguine, de 48 años, institutriz, ambos domiciliados en Ustaritz[824]. Fallecido 25-09-1953 Santiago, sep. Cementerio General de Santiago. Comerciante en la casa “Teillería y Cía” de Talcahuano. Residente en Talcahuano[825].  Casado 12-11-1938 Victoria con Amelia Olhagaray Ayhens, (ver Olhagaray); padres de:

 

1. Alberto Martín Etchegaray Olhagaray, n.15-09-1939 Talca, fall. 22-01-1981, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Carmen Gloria Espinoza. Hijos:

a) María José Etchegaray Espinoza.

b) Carolina Etchegaray Espinoza.

c) Nicolás Etchegaray Espinoza.

 

2. (Miguel) Juan Etchegaray Olhagaray, n.26-10-1941 Pelarco, c.c. Françoise Michaux. Hijos:

a) Catherine Marie Etchegaray Michaux.

b) Alexandre Etchegaray Michaux.

c) Philippe Etchegaray Michaux.

 

3. René Francisco Etchegaray Olhagaray, n.26-07-1945 Pelarco, c.c. Ingrid Thieleman. Hijos:

a) Nicole Etchegaray Thieleman.

b) Colette Etchegaray Thieleman.

c) Rene Etchegaray Thieleman.

 

4. Alexis Etchegaray Olhagaray, n.13-06-1948 Chillán, fall., c.c. Soraya Díaz. Hijos:

a) Gustavo Etchegaray Díaz.

b) Rodrigo Etchegaray Díaz.

 

5. (Marcelo) Gustavo Etchegaray Olhagaray, n.29-09-1953 Santiago, c.c. Lilian Inostroza. Hijos:

a) Francisco Etchegaray Inostroza.

b) Macarena Etchegaray Inostroza.

c) Sebastián Etchegaray Inostroza.

d) Javiera Etchegaray Inostroza.

 

FAMILIA 3

 

I. Dominique Etchegaray, n.1759, barquero, casó 22-02-1791 Ustaritz[826] con Marguerite Duhart Duralde, (ver Duhart), propietarios de la casa Etchetoa, barrio Bourg de Ustaritz; padres de:

 

II.A. Pierre Etchegaray Duhart, n. por 1796 Ustaritz.

 

II.B. Denis Etchegaray Duhart, n.21-04-1798 Ustaritz, fall. 1863 Ustaritz, casado 11-12-1829 Ustaritz[827] con Marie Habans Saint Pierre, n.01-03-1808 Ustaritz, costurera, domiciliada en la casa Garaztegia del barrio Hiribehere en Ustaritz, hija de Pierre Habans, fall. 02-04-1814 Ustaritz y Marie Saint Pierre, fall. 08-05-1814 Ustaritz.

Testigos del matrimonio: Pierre Etchegaray, barquero de 33 años, hermano del esposo, Denis Etchegaray, carpintero de 60 años, tío del esposo, Pierre Baratciart, labrador de 53 años, vecino y amigo de las partes y Charles Habans, herrero de 50 años, tío de la esposa; padres de:

 

III.A. Charles Etchegaray Habans, n.17-03-1830 en la casa Garaztegia de Ustaritz[828]. Falleció el 11-03-1883 en la casa Etchebertzea de Ustaritz. Propietario y domiciliado en Ustaritz en 1879. Casado 08-10-1868 Ustaritz[829] con Marie Anne Etchepare Borda, (ver Etchepare).

Testigos del matrimonio: Pierre Duhart, molinero de 33 años, Baptiste Duhart, rentista de 32 años, Jean Hirigoyen, propietario de 53 años, Jean Duhart, propietario de 68 años, los 4 domiciliados en Ustaritz.

 

El 16 de septiembre de 1856 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[830].

Se estableció en Arauco con doña Marie Anne Etchepare Borda antes de 1860. En 1864 eran feligreses de la Parroquia de los doce Apóstoles de Valparaíso. De regreso a Francia en 1865 construyó la casa Etchebertzea. En 1868 contrae matrimonio en Ustaritz con Marie Anne Etchepare Borda.

En 1869 le compra la curtiembre de calle Mapocho Nº57 en Santiago a Martin Saint-Jean. En 1889 sus herederos la venden a Jean Michel Etchepare Borda.

En 1890 la casa Garazteguia pasó a manos de los Tellería, llegados a Francia desde Navarra a consecuencia de las guerras carlistas; padres de:

 

IV.A. Pierre Etchegaray Etchepare, n.17-06-1860, baut. 06-10-1864 Valparaíso[831]. Testigos: Pierre Duhart y Claire Sescosse.

Natural de Arauco, domiciliado en Chillán desde 1881, casado 11-10-1888 Chillán[832] con María Collin Laboirie, hija de Carlos Collin y Julia Laboirie. Testigos: Alberto Juanchuto. En 1893 se cita a Pierre Etchegaray como residente francés, con curtiembre en Concepción[833]. Con descendencia[834].

 

1. Pedro Etchegaray Collin. Sus primeros años de estudio los realizó en Chillán en el seminario menor, colegio de la orden jesuita (hoy día el colegio se llama Padre Hurtado) y lo acogieron en la casa su tía Berta Collin casada con el señor Enrique Delepin. Uno de sus primeros trabajos fue en la fábrica de zapatos Etchepare, c.c. Mardones; padres de:

a) Pedro Carlos Etchegaray Mardones.Hijos:

a1) Julio Etchegaray Villalobos.

 

b) María Angélica Etchegaray Mardones. Vive en Huépil (60 km al oriente de Los Angeles).

 

2.  Elena Etchegaray Collin, falleció joven.

 

IV.B. Charles (Adolphe) Etchegaray Etchepare, n.27-08-1862 Arauco[835], baut. 06-10-1864 Valparaíso[836]. Padrinos: Baptiste Duhart, madrina Marie Laborde, representada por Claire Soustrat casada con Sescosse. Falleció 1897 Arauco. Casó 03-08-1888 Santiago con Rosa Amelia Pinaqui Moncada, (ver Pinaqui). Padres de[837]:

 

1. Carlos Etchegaray Pinaqui, fall. por 1957 Santiago. Casado.

2. Alberto Etchegaray Pinaqui, fall. por 1946 Santiago, c.c. Julia Valenzuela Lavín, fall. por 2000 Santiago, hija de Luis Valenzuela Novoa y Lucinda Lavín Díaz[838]. Hijos:

 

a) Luis (Alberto) Etchegaray Valenzuela, c.c. María Luisa Sanhueza Valenzuela. Hijos:

a1) María Luisa Etchegaray Sanhueza.

a2) Carolina Sofía Etchegaray Sanhueza.

a3) Luis Alberto Etchegaray Sanhueza.

a4) Carlos Adolfo Etchegaray Sanhueza.

a5)  María Cristina Etchegaray Sanhueza.

 

b) María Teresa Etchegaray Valenzuela, c.c. Pedro Hargous.

 

c) Fernando Etchegaray Valenzuela. Sacerdote. Luego se casó y tuvo descendencia.

 

3.  Alfredo Etchegaray Pinaqui, n.1893, fall. 23-06-1972 Santiago, casó 1924 con Julia Cruz Correa, n.1902, fall. 27-01-1973 Rengo, hija de Pedro Nolasco Cruz Vergara y Susana Correa Vergara. Durante largos años fue Gerente General de la curtiembre y fábrica de calzado Etchepare y Cía. Ltda. Hijos:

 

a) Adolfo Etchegaray Cruz, n.19-06-1926. Sacerdote de los Sagrados Corazones. Historiador.

 

b) María (Susana) Etchegaray Cruz, n.30-07-1927, fall. 06-02-1985 Santiago, c.c. Héctor Zelaya Emparanza, fall. 19-01-1980, Miembro del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas. Fue agricultor en Rosario. Hijos:

b1) Héctor Hermenigildo Zelaya Etchegaray. Casado.

b2) Alfredo Nicolás Zelaya Etchegaray.

b3) Nicolás Vicente Zelaya Etchegaray. Sacerdote.

b4) Pedro Nolasco Zelaya Etchegaray.

 

c) Andrés Etchegaray Cruz, n.03-08-1928, fall. 2003, ingeniero comercial UC, c.c. Mariana Figueroa Balbontín, fall. 1999. Padres de:

c1) Andrés Etchegaray Figueroa, n.18-10-1954, c.c. María Verónica Ahnfelt Correa, n.20-12-1949. Hijos: María Verónica, n.1982; Andrés, n.1983.

c2) Cristián Etchegaray Figueroa, c1/c Becky Glanz Mandeville, padres de Francisca y Catalina; c2/c Andrea Barrientos, padres de Cristián.

c3) Mariana Etchegaray Figueroa, c.c. Ricardo Khayatte. Hijos: Ricardo; Carolina.

c4) María Paz Etchegaray Figueroa, c.c. Patricio López-Huici Caro. Hijos: Fernando; Patricio.

 

d) Alfredo Etchegaray Cruz, n.17-10-1930, ingeniero químico UC, casó 15-04-1956 con Josefina Guzmán Lyon, n.04-04-1935, hija de Sergio Guzmán Vargas y Josefina Lyon Subercaseaux. Hijos:

d1) Alfredo Etchegaray Guzmán, n.12-02-1957, c.c. María Verónica Larenas de la Fuente, n.16-12-1963. Hijos: María Verónica, n.14-09-1994; Florencia, n.27-12-1996; Vicente Alfredo, n.27-12-1996.

d2) María Josefina Etchegaray Guzmán, n.04-07-1962, c.c. Luis Felipe Arrieta Ozzano, n.15-08-1963. Hijos: Isidora, n.25-11-1996, Constanza, n.10-05-1998.

d3) Jaime Etchegaray Guzmán, n.11-05-1958, c.c. Maura Andrea Troncoso Melej, n.20-05-1972.

 

IV.C. Delphine Etchegaray Etchepare, n.20-01-1864 Arauco[839], baut. 06-10-1864 Valparaíso[840]. Testigos: Martin Duhart, Marie Etchegaray, representada por Claire Soustrat de Sescosse.

Casada 23-05-1882 Ustaritz[841] con Dominique Duronea Juanchuto, n.07-09-1848 Halsou, hijo de Fabien Désiré Duronea, fall. 23-08-1864 Halsou, y Marianne Juanchuto, nacida por 1808, domiciliada en Halsou.

Testigos de matrimonio: Salvat Detchart, de 57 años, Armand Dassance, propietario rentista de 42 años, Pierre Hiriart, doctor en medicina de 61 años, Martin Irigoin, propietario rentista de 57 años, domiciliados en Ustaritz, los 4 amigos de las partes.

Dominique Duronea ejerció por numerosos años en Etchebertzea.

 

IV.C. Delphine Etchegaray Etchepare, n.1863 Arauco según su acta de matrimonio[842].

 

IV.D. (Marie) Noëline Etchegaray Etchepare, n.24-12-1865 Ustaritz[843]. Testigos: Armand Dassance, de 26 años y Pierre Duhart de 32 años, ambos sin profesión y domiciliados en Ustaritz; fall. 04-06-1940 Sare. Casada con Martin Alzuyeta Etcheverry, (ver Alçuyet).

 

IV.E. Amelie Etchegaray Etchepare, nacida en Ustaritz[844]. Casó con el Dr. Albert Detchart, natural de Ustaritz, (ver Detchart).

 

III.B. Jeanne Etchegaray Habans, n.31-08-1832 Ustaritz, c.c. Baptiste Garay Seddez Goihen, (ver Garay).

 

FAMILIA 4

 

I. Jean Baptiste Etchegaray, n. por 1850, c.c. Marie Etcheverry; padres de:

 

II. Jean Etchegaray Etcheverry, n.06-07-1884 casa Etchechouria en Hasparren[845], c.c. Elena Peyreblanque Cornejo, (ver Peyreblanque).

 

El señor don Juan Etchegaray, distinguido miembro de la colectividad francesa de Curicó, es un ejemplo de laboriosidad, inteligencia y constancia en el trabajo, habiéndose conquistado una expectable situación económica sólo en virtud de su propio esfuerzo y después de vencer grandes dificultades.

Llegó a Chile el señor Etchegaray el año 1908, con su primo Beltrán Ilharreborde Etcheverry, procedente de Francia su país natal y durante los primeros años de su estada en nuestro país figuró como empleado de la conocida firma francesa “Ayçaguer y Duhalde” dentro de la cual dejó el recuerdo de su espléndido comportamiento y reconocidas dotes de caballerosidad.

El año 1918, premunido ya de amplios conocimientos sobre la industria de la curtiduría, el señor Juan Etchegaray se estableció por cuenta propia con un negocio de suelería, el que desde su fundación adquirió sólido prestigio y vasta clientela.

Propietario de un importante establecimiento de curtiduría, situado en la calle Yungay esquina de Vidal de la ciudad de Curicó.  Este establecimiento estaba dotado de toda clase de maquinarias modernas, lo que le permitió efectuar una elaboración justamente apreciada en el mercado por su alta calidad, principalmente en lo que se refiere a la fabricación de suelas y cabritillas, que constituyen una especialidad.

 

Aparte de esta planta industrial el señor Juan Etchegaray poseyó en la calle de Arturo Prat esquina de Rodríguez, un almacén de ventas de artículos para zapateros y talabarteros, llamado “Depósito de la Curtiembre San Juan” y en el que se expendían preferentemente los artículos elaborados en la planta industrial[846]. Hijos :

 

III.A Juan Etchegaray Peyreblanque, n.1918 Curicó. Industrial. Socio del Estadio Español de Santiago. Casado con María Luisa Martin Idiart, chilena, natural de Lautaro, hija de Felix Martin Echeverri, español y Prudencia Idiart Etcheverria, española. Hijos :

 

1. Juan Sebastián Etchegaray Martin.

2. Ana María Etchegaray Martin, c.c. Iglesis, fabricante de zapatos y carteras.

 

3. Felix Etchegaray Martin, n.26-03-1952 Santiago. Industrial. Socio del Estadio Español de Santiago, con actividad económica en Santiago. Casado con Liselote Scherer Lanzer, brasileña, n.04-02-1958. Hijos :

a) Esteban Etchegaray Scherer, con actividad económica.

b) Maite Etchegaray Scherer, con actividad económica.

 

III.B Marta Etchegaray Peyreblanque, c.c. Ramón López Echave, chileno, natural de Talca, n.1911, hijo de José López Martínez, español e Isabel Echave Garay, española. Comerciante. Socio del Estadio Español de Santiago. Hijo:

 

1. Juan López Etchegaray, con actividad comercial en Santiago.

 

III.C. Elena Etchegaray Peyreblanque, fall. 21-12-1998 Santiago, c.c. Enrique Blank. Padres de:

 

1. María Elena Blank Etchegaray, radicada en Alemania.

 

III.D Luis (Alberto) Etchegaray Peyreblanque, n. por 1914. Socio Nº449 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 05-09-1932. En 1932 se le cita, soltero, con domicilio en calle Recoleta Nº1650 en Santiago. Presidente del Stade Français e inspirador y presidente del Sport Français, muy deportista, promovió el nuevo estadio para ofrecer el golf a los pioneros que ya no estaban en condiciones de participar en otros. Casado con Odette Aubry Labarthe. Hijos:

 

a) Alberto Etchegaray Aubry. Ministro de Vivienda y Urbanismo durante el gobierno de Patricio Aylwin Azócar (1990-1994). Con motivo de la visita a Chile del Papa Juan Pablo II, en 1987, Etchegaray fue Coordinador de la Organización de dicha visita. Socio de la firma "Domínguez y Etchegaray Limitada", Presidente del "Consejo Nacional para la Superación de la Pobreza" y director de una serie de empresas y organismos, como el Banco del Desarrollo, Celulosa Arauco y Constitución, Compañía de Seguros de Vida La Construcción, entre otros. Casado con Beatriz de la Cerda Soto, hija de Teófilo de la Cerda Gutiérrez y Gabriela Soto del Solar. Hijos:

a1) Alberto Etchegaray de la Cerda. Superintendente de Valores y Seguros. Abogado y máster en políticas públicas, ha trabajado como profesor de regulación económica y consultor del BID.

 

b) René Etchegaray Aubry.

c) Andree Etchegaray Aubry.

 

III.E. Maruja Etchegaray Peyreblanque, fallece al nacer su primer hijo, casada con un doctor.

 

FAMILIA 5

 

I. Jean Etchegaray, c.c. Marie Dinciant; fallecidos antes de 1865; padres de:

 

II. Ramón Esteban Etchegaray Dinciant, francés, casó 28-02-1865 Valparaíso[847] con Margarita Clementina Cecereu Casamajou, francesa, hija de Jorge Cecereu y de María Matilde Casamajou. Testigos del matrimonio: Emilio Goyeneche y Alejo Hurel. Hijos:

 

III.A. Augusta Clementina Etchegaray Cecereu, n.03-12-1866 Valparaíso[848]. Padrinos Jorge Cecereu y Teresa Augusta Cecereu. Casada con Alberto Casal. Hijo :

 

1. Alberto Casal Etchegaray, n.20-10-1895 Valparaíso.  Estudios: S.S.C.C. de Valparaíso y Escuela de Ingenieros de la Armada. Inició sus actividades como Marino.  Trabajó en la Dirección de Ingeniería, Jefe del Departamento de Máquinas y Calderas de la Dirección  General de la Armada.  Hizo su viaje de instrucción en el transporte "Casma" por la costa de Chile.  Fue en el crucero "Chacabuco" a EE. UU. a buscar los submarinos tipo H. regresando a Chile en el H-6 como oficial Guardiero.  El 28 fue comisionado a Inglaterra para hacerse cargo del submarino “O´Brien”. Regresando en 1929. Como Oficial, Guardiero y como Instructor de Máquinas de la Escuadra estuvo en todos los buques de la Armada. Miembro del Club Naval. Casado con Rebeca.  Hijos:

a) Adriana Casal.

b) María Casal.

c) Alberto Casal.

 

III.B. Juan Esteban Etchegaray Cecereu, n.23-01-1868 Valparaíso[849]. Testigos: Ramón Blachoit y Celine Gauron.

 

III.C. Severino Emilio Etchegaray Cecereu, n.28-03-1870, baut. 07-04-1870 Valparaíso[850]. Padrinos: Emilio Severino Goyeneche y María Matilde Casamayou de Cecereu.

 

III.D. Antoine Etchegaray Cecereu, n.14-06-1872 Valparaíso. Residente en Valparaíso en 1892[851].

 

FAMILIA 6

 

I. Julien Etchegaray, casó 13-06-1866 Ciboure[852] con Marie Halty. Hijo :

 

II. Jean Pierre Etchegaray Halty, n.11-12-1864 Ciboure[853]. Llegó a Chile en 1886, casado 24-08-1886 Valparaíso[854] con Florinda Fernández Neira, nacida por 1869, hija de David y Valerisa.

 

FAMILIA 7

 

I. Juan Bautista Etchegaray Esponda, sep. 24-12-1946 Temuco.

 

FAMILIA 8

 

I. Bernard Etchegaray, c.c. Gracieuse Lucu; padres de:

 

II. Saint Jean Etchegaray Lucu, n.10-05-1870 Saint-Palais. Residente en San Pablo en 1890[855].

 

FAMILIA 9

 

I. Juan Bautista Etchegaray, natural de Francia, c.c. María Villar, natural de España. Feligreses de la Parroquia de Copiapó en 1864. Hijos:

 

1. Toribio Juan Bautista 2º Etchegaray Villar, n.16-04-1864, bautizado 30-04-1864 Copiapó. Padrinos: Ramón Etchegaray y Paulina Mercadé[856].

 

2. Jerónimo Mariana Martina del Carmen Etchegaray Villar, n.11-10-1865, bautizado 21-10-1865 Copiapó. Padrinos: José Mandiola y Martina Varas de Mandiola[857].

 

3. Andrés José Etchegaray Villar, n.30-11-1866, bautizado 01-01-1869 Copiapó. Padrinos: Juan Bautista Bidegaray y Aurelia Mercadé[858].

 

FAMILIA 10

 

I. Dominique Etchegaray, c.c. Marianne Lallarde; padres de:

 

II.A. Jean (Alphonse) Etchegaray L., n.04-09-1896 Cambo-les-Bains[859], fall. 1974, sep. Lautaro. Contador. Se estableció en Valdivia. Casó 20-12-1950 Lautaro con Olga Lavín, n.18-09-1911 Lautaro; padres de:

 

1. Héctor Alfonso Etchegaray Lavín, n.05-12-1939 Lautaro.

2. Iván Rogelio Etchegaray Lavín, n.10-08-1950 Lautaro.

 

II.B. Jean Charles Etchegaray Lallarde, n.22-01-1899 Cambo-les-Bains[860]. Empleado. Llegó a Chile en 1915. Trabajó donde “Fagalde Hnos.” en Valparaíso.

 

FAMILIA 11

 

I. Jean Baptiste Etchegaray. Se le cita en 1904 en Cañete, c.c. María Araneda; con sucesión:

 

En 1901 hay Sociedad Comercial en Cañete entre Juan Etchegaray, con representación de su esposa María Araneda y de Juan Capel para proseguir e impulsar la crianza de animales en el fundo Caramávida y establecen un despacho de mercaderías, compra y venta de maderas y frutos del país en Caramávida. Capital $15.000 ($12.000 aportados por Etchegaray en dinero, terrenos y animales y $3000 en efectivo de Capel).

 

1. Bernardo Raúl Etchegaray Araneda, fall. 1905 Cañete[861].

2. Ana María Carolina Etchegaray Araneda, n.1900 Cañete[862], fall. 1901 Cañete[863].

3. Héctor Fernando Etchegaray Araneda, fall. 1901 Cañete[864].

4. Juan Eduardo Etchegaray Araneda, n.1902 Cañete[865].

5. Blanca Inés Etchegaray Araneda, n.1903 Cañete[866].

6. Ana Regina Etchegaray Araneda, n.1906 Cañete[867].

 

FAMILIA 12

 

I. Dominique Etchegaray. Nace por 1818 Mendionde. Chocolatero. El 29 de septiembre de 1851 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[868].

 

FAMILIA 13

 

1. Agustin Etchegaray, casó con Lucía Emilia Germain. Padres de:

 

a) María Isabel de la Paz Etchegaray Germain, nace 11-11-1928 Valparaíso[869], casada 03-03-1950 Valparaíso[870] con Joaquín Alberto Prieto García, nace 16-02-1924 Valparaíso[871], hijo de José María Alfredo Arturo Carlos Alberto Prieto del Pozo y Blanca García Oldini.

 

ETCHEGOINBERRY

 

Etimología : "Etxegoin" + berri : Nueva (casa) "Echegoin".

 

I. Jean Henri Etchegoinberry, n.23-07-1874 Bayonne[872]. Empleado. Vivió en Larceveau. Trabajó donde “Gath & Chaves” en Santiago. Se le cita en 1904 en Temuco[873].

 

ETCHEGOYEN

 

Etimología : etxe + goi(e)n + (a) : a) (la) casa de arriba, en la altura ; b) (la) casa más alta.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Baptiste Etchegoyen, c.c. Marie Etchegoyen; padres de:

 

II. Jean (Frédéric) Etchegoyen Etchegoyen, n.29-03-1855 Larressore[874]. Panadero. En 1872 se encontraba en San Felipe. En 1904 se le cita en San Felipe[875]. Casó 1910 Concepción[876].

 

FAMILIA 2

 

I. Pierre Etchegoyen, c.c. Marie Manchot; padres de:

 

II. Jean Baptiste Etchegoyen Manchot, n.1858 Bayonne. Se le cita en el censo de 1886, soltero, negociante en Concepción[877]. Casado 14-08-1889 Concepción[878] con Emilia Garcés, n.1858 Chile.

 

FAMILIA 3

 

I. Pierre Etchegoyen, c.c. Marie Hirigoyen; padres de:

 

II. Pierre Etchegoyen Hirigoyen, n.01-10-1874 Cambo-les-Bains. Residente en Valdivia en 1894[879].

 

FAMILIA 4

 

I. Arnaud Etchegoyen, c.c. Marie Picabea; padres de:

 

II. Adrien Etchegoyen Picabea, n.09-10-1876 La Unión. Residente en La Unión en 1896[880].

 

FAMILIA 5

 

I. Jean-Pierre Etchegoyen, c.c. Suzanne Harambillet; padres de:

 

II. Jean Etchegoyen Harambillet, n.19-12-1913 Espelette. Residente en Temuco[881].

 

FAMILIA 6

 

I. Jean Baptiste Etchegoyen Salagoiti, rentista industrial con propiedades en Navarra (España) y Basses Pyrenées. Hijo :

 

II. Jean Baptiste Etchegoyen d´Irube, n. por 1865 Larressore, fall. 1907 Pamplona (España). La familia Etchegoyen poseía bienes raíces urbanos en Pamplona y agrícolas en los alrededores de esta ciudad. En Francia les albergaba una antigua finca, situada en Larressore, con una gran casa estilo vasco llamada Gutibaratsia. La familia obtenía sus rentas de los bienes agrícolas y, además, de "La Tejería": fábrica destinada a producir cerámicas, ladrillos, azulejos, etc. Todavía existe una calle en Pamplona que lleva el nombre "Tejería", debido a esta Industria. Casó con Elcira Uría Ehijo, chilena y nacida en 1869 en Carahue. Hija de Manuel Uría Menchaca, español avecindado en la zona de Carahue que contrajo matrimonio con Micaela Ehijo Morgado. Micaela era hija de don Narciso Ehijo, propietario y comerciante nacido en España en 1797, y casado con Matea Morgado. Don Narciso y doña Matea tuvieron nueve hijos y se establecieron en 1819 en Valdivia, pues ese año figura como activo comerciante en Valdivia, cuando dicha ciudad aún era plaza fuerte española. J.B. Etchegoyen, ingeniero, llega a Chile a trabajar como tal cuando La Frontera (zona de Cautín) estaba recién pacificada y todo estaba por hacer. Se casa en Chile y, después de cumplir dos contratos, vuelve a Europa donde su progenitor ya anciano necesita a su hijo. Viajaron con el su esposa Elcira y los tres hijos nacidos en Chile[882]. Se le cita en 1893 como residente francés, negociante en Carahue[883]. Hijos:

 

1. Edmundo Etchegoyen Uria, n. Chile. Fallece sin sucesión.

2. Laura Etchegoyen Uria, n. Chile, c.c. Guillermo Clericus Berkhoff; padres de: Marta; Ema; Elcira; Guillermo, Rector de Universidad c.c. Ximena Abell Castro hija de Jorge Guillermo Abell Maclean, n.1894 La paz, Bolivia y de Angelina Castro Toro, n.1896 Copiapó; y Juan.

3. Juan Bautista Etchegoyen Uria, n.12-09-1892 Carahue, fall. 19-09-1939 Talcahuano, sep. Cementerio Nº1 Talcahuano.

 

Su niñez la pasa Juan Bautista en Pamplona junto a su abuelo, su padre, madre y hermanos. El padre se ha hecho cargo del manejo de los bienes patrimoniales. Realiza sus estudios en Pamplona, en el Colegio de los hermanos Maristas. En 1907 fallece su padre de un infarto al miocardio, dejando a su mujer chilena viuda y a sus hijos recién terminando la educación.

Pocos años después, la madre decide regresar con sus hijos a Chile, donde vive su padre Manuel Uría, abuelo de Juan Bautista. Antes de volver, Edmundo y Juan Bautista han terminado los estudios y se han recibido como contadores auditores. Juan Bautista se vino a vivir a Talcahuano. Fue rotario y perteneció a la orden Masónica de esa época.

Comenzó a trabajar por la juventud de Talcahuano. Los Jóvenes organizaron los juegos florales (o primaverales) para motivar a sus pares; la educación, poesías y bailes, carros alegóricos, etc., formaran parte de su preocupación haciendo que los carnavales porteños fueran famosos en la provincia.

 

Juan Bautista Etchegoyen ingresó a la Logia Lautaro N°58, de ese puerto, de la cual fue su Venerable Maestro en los años 1932 y 1933. Para el, la masonería era una institución esencialmente ética, filosófica e iniciática, que lo impulsó a labrar su perfección moral e intelectual; por ello, se perfeccionó en la difusión de la práctica de la virtud y la filantropía, siendo el programa de su obra exterior tratar de ser útil al progreso moral, intelectual y material de la humanidad.

En la Masonería, Juan Bautista encontró una institución universal de hombres libres que trabajaban constantemente para unir a la raza humana, con los lazos del amor fraternal, divulgando por el universo los sentimientos de la tolerancia y la caridad. En la Logia Lautaro N°58 descubrió distintas opiniones políticas y religiosas que acrecentaron su personalidad.

 

Fue un empresario que con tezón forma un patrimonio considerable. Por su real espíritu filantrópico, siempre vivió ayudando, a los necesitados, especialmente a los jóvenes. Se relacionaba con los demás en muy buena forma: su sencillez le ayudaba a abrir puertas al igual que su símpatía. Esta forma de interactuar le permitía una fluida relación con cualquier grupo: con empresarios (era uno de ellos) y trabajadores (tenía muchos empleados en sus diversas actividades).

 

Empresario industrial y comerciante por varios años, hasta su muerte fue socio con Duhalde y proveedor general de la Armada. Para cumplir con dichas tareas recurría a sus establecimientos industriales y otros (el matadero, la panadería, bodegas etc.). Arrendó terrenos en la isla Rocuant donde realizó la engorda de vacunos. Además, poseía fundos en Valdivia, donde mantenía instalaciones industriales, un molino de trigo y aserraderos.

 

La casa “Duhalde y Cía.” en Talcahuano, en 1925-26 estaba representada en calidad de Gerente, por el señor Juan Bautista Etchegoyen, distinguido miembro de la colectividad francesa de ese puerto, quién era secundado en sus labores por un selecto número de meritorios empleados franceses.

El señor Etchegoyen, persona de gran cultura y amplia  preparación comercial tenía a su cargo la Proveeduría de la Armada Chilena en la Sección Víveres y es por esta razón que estaba establecido en el puerto militar de Talcahuano.

 

Con todo este respaldo hizo notar su preocupación por la tarea educativa. Esta inquietud nacía de la necesidad que sintió para lograr por los jóvenes de la región una verdadera igualdad de oportunidades que no fueran sólo palabras, sino que se concretaran en acciones reales. Tales fuerzas motrices fueron las que tuvo a la vista él y sus amigos para luego formar la Liga de Estudiantes Pobres de Talcahuano.

 

Debido a las condiciones en que vivían niños y jóvenes (descalzos y vestidos con ropas viejas, mal alimentados, etc.), era necesario crear la Liga de Estudiantes Pobres. Sin duda, no era la solución a un problema tan extendido, pero si una forma de señalar el problema a los demás y dar un ejemplo concreto para una posible solución.

 

En la noche del 18 de septiembre de 1939 Juan Bautista Etchegoyen había asistido a una cena de gala con motivo de las fiestas patrias. Al día siguiente falleció (de igual forma que su padre) de un infarto al miocardio, a la edad de 47 años. Sus funerales aparecieron largamente informados por la prensa local. Fue sepultado en el Cementerio N°1 de Talcahuano, en la calle Valdivia.

 

Siempre él había expresado que quería ser sepultado en Talcahuano y murió sin dejar testamento. Su hermana, Laura Etchegoyen Uría, única sobreviviente familiar, fue su única heredera. Ella conocedora de los deseos de su hermano por su fraternal contacto, sabía de los trámites que estaba haciendo Juan Bautista para donar un sitio destinado a un Colegio. Fue Laura quien junto a su esposo se empeñaron en cumplir el último deseo de Juan Bautista Etchegoyen[884].

 

FAMILIA 7

 

I. Hyppolite Etchegoyen, c.c. María Larrepide; padres de:

 

II. Jacques Etchegoyen Larrepide, n.25-03-1889 Francia[885], fall. 23-02-1940 Santiago. Hizo sus estudios en Francia. Se encuentra en Chile desde 1906. Desarrolla actividades industriales y agrícolas. Desde 1912, establecido en la ciudad de Los Angeles y desde 1929, propietario de la “Panadería Francesa” establecimiento que tenía una capacidad de producción para 40 quintales de harina.  Capital 9.360.000. Socio del Club Unión y de la Cámara Comercial.

 

En toda la parte Sur de la República el elemento vasco-continental supera en mucho al vasco-peninsular no diremos en calidad, pero sí en cantidad, en número, en fuerza económica puesto que los llamados vascos franceses, aparte naturalmente de las colonias alemanas, constituyen la mayor potencia financiera de esta inmensa zona.

Las actividades de esta colectividad no se reducen a una determinada especialidad, sino que abarcan todos los órdenes de la vida lo mismo en el comercio como industria, la agricultura, la ganadería, las finanzas, en fin, todo lo que representa progreso y adelanto para esta tierra.

 

Don Santiago Etchegoyen, miembro destacado de la colonia vasca en Los Angeles, tenía establecidos en esa ciudad una industria y un comercio, una Panadería y una Carnicería que con el patriótico nombre de "Francesa" surtía a gran parte de la población de los elementos más necesarios para el cotidiano sustento.

Casado 05-11-1919 Los Angeles con Pascaline Elissalde, (ver Elissalde); padres de:

 

1. Ana Ida Etchegoyen Elissalde, n.26-07-1920 Los Angeles, c.c. Albert Etcheverry Daguerre, (ver Etcheverry).

2. Eduardo Etchegoyen Elissalde, n.10-05-1923 Los Angeles.

3. Alberto Mario Etchegoyen Elissalde, n.15-08-1927 Los Angeles[886]. Panadero en Los Angeles. Fue piloto.

 

ETCHELIEU

 

Etimología : etxe : Casa.

 

I. Agustín Etchelieu, c.c. Francisca Torrealba. Se le cita como residente en Valparaíso en 1863; padres de:

 

1. Sara Rosa Etchelieu Torrealba, n.31-08-1865, bautizada el 15-09-1865 Valparaíso[887]. Padrinos: Joaquín Galdames y Mercedes Carraci.

 

2. Juan Agustín Etchelieu Torrealba, n.21-09-1867, bautizado el 23-09-1867 en Valparaíso[888]. Padrino: Antonio Borie.

 

ETCHEMENDY

 

Etimología: etxe + mendi (a): Casa en la montaña.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Etchemendi, n.12-09-1814 Bidart, fall. 01-02-1892 Larressore, herrero, dueño de la casa Gachirenia de la sección Portointa de Larressore, casado 12-06-1838 Larressore con Dominica Marie Etcheverry, n.15-10-1809 Larressore,  fa