VOLVER AL SITIO PRINCIPAL / RETOUR AU SITE PRINCIPAL

 

© Patricio LEGARRAGA, Santiago de Chile. E-mail: patricio.legarraga@gmail.com. Registro Propiedad Intelectual 146.102.

 

FAMILIAS / FAMILLES
BASE DE DATOS / BASE DE DONNÉES

 

Haga clic en una letra del alfabeto para acceder. / Cliquez sur une lettre de l'alphabet à l'accès.

 

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Y · Z

 

 

  J

        

 

            Los Vascos de Francia en Chile

 

                            

 

 

INICIO · EMIGRANTES

 

 

 



 

 

Jaillet

Jarry

Jasse

Jaureguibehere

Jaureguiberry

Jaureguy

Jauretche

 

Jaxaldabehere

Johanahandy

Juanchuto

Juanteguy

Junca

Juzan

 

 

 

JAILLET

 

Etimología: Jaille. Término regional (oeste), designa un lugar pantanoso. Diminutivo: Jaillet[1].

 

I. Marie Claude Jaillet, n.21-02-1933 Saint-Jean-de-Luz[2]. Religiosa.

 

JARRY

 

Etimología: jaun: Lugar del amo, del señor.

 

I. Georges Jarry. Se le cita en 1904 en San Vicente de Tagua Tagua[3].

 

JASSE

 

Etimología: iats + a, jats + a: "jats" designa la retama.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Baptiste Jasse, n. por 1878 Saint-Jean-le-Vieux. En 1896 se embarcó en La Pallice para trabajar en la casa comercial “Etcheverry & Aguerre” de Trumag o Río Bueno.

 

FAMILIA 2

 

I. Marie-Jeanne Jasse, n.01-03-1908 Saint-Jean-le-Vieux, c.c. Edmond Salaberry Teillery, (ver Salaberry).

 

FAMILIA 3

 

I.A. Jean Pierre Jasse Irouléguy, nace en Saint-Jean-le-Vieux. Llegó a Chile por 1901. Trabajó donde “Goyheneche y Cia” en Concepción. Se le cita en 1904 en Concepción[4]. Luego se asoció con Juan Etchevers y fundaron la “Casa Francesa” en Curicó. Finalmente fue agricultor. Casó con Marie Laphitzondo; padres de:

 

1. Enriqueta Jasse Laphitzondo, fallece de corta edad.

 

2. Marta Paulette Jasse Laphitzondo, n.1920 Curicó, c.c. Enrique Avilés Beunza. Hijos:

a) María Ester Avilés Jasse.

b) Pedro Enrique Avilés Jasse.

c) Luis Francisco Avilés Jasse.

d) Juan Javier Avilés Jasse.

e) Andrés Hernán Avilés Jasse.

f) Jorge Rodrigo Avilés Jasse.

g) María Paula Avilés Jasse.

h) María Cecilia Avilés Jasse.

 

3. Elena Jasse Laphitzondo, soltera.

 

I.B. Baptiste Jasse, n.28-02-1881 Saint-Jean-le-Vieux[5]. Llegó a Argentina en 1897. Jubilado de la Banque Française de Buenos Aires. Casó 07-12-1907 Buenos Aires con Marie Jeanne Superville, n.26-01-1887 Aramits (Béarn). Llegó a Chile en 1948. Establecido en el Hotel Curicó en calle Maipú Nº728 en Curicó. Padres de:

 

1. Robert Baptiste Jasse Superville, n.29-06-1909 Buenos Aires. Llegó a trabajar a la “Casa Francesa” de su tío Pedro Jasse en Curicó.

 

2. Marthe Thérèse Marie Jasse Superville, n.02-06-1912 Buenos Aires.

 

JAUREGUIBEHERE

 

Etimología: jauregi + be(he)re: El castillo, el palacio, la casa señorial de abajo.

 

I. Marie Jaureguibehere, n.1894 Arnéguy[6], diplomada en EE.UU., c1/c Casassus, fall. 08-06-1936 Santiago; cm2, 17-12-1943 Santiago con Luis Arues, n.02-01-1919 Santiago. Hijos:

 

1. Gastón Casassus Jaureguibehere, n.05-08-1927 Nueva York.

 

2. Mario Casassus Jaureguibehere, n.05-08-1927 Nueva York.

 

JAUREGUIBERRY

 

Etimología: jauregi + berri + (a): Castillo, palacio nuevo.

 

I. Bertrand Jaureguiberry, n.1784, c.c. Marie Chature, n.1784; padres de:

 

II. Etienne Jaureguiberry, n. por 1818 Hélette, fall. 15-10-1873 Bidarray, casado por 1852 Bidarray con (Jeanne) Marie Crouspeiry, n. por 1817 Bidarray, fall. 16-01-1878 Bidarray. Hijos:

 

III.A. Jean Baptiste Jaureguiberry Crouspeiry, n.10-07-1855 Bidarray, trabajador, domiciliado en Bidarray, fall. 1924, c.c. Marianne Elissagaray, n.1858 Hélette. Hijos:

 

IV.A. Bertrand Jaureguiberry Elissagaray, n.27-01-1883 en la casa Couchirenborda de Bidarray[7]. Testigos: Bernard Carricaburu, de 23 años, instructor y Pierre Anchordoquy, de 42 años, cultivador[8]. Fallece 12-03-1950, sep. Chillán. Casó 18-07-1914 San Carlos con María Teresa Henríquez López, fall. 1929. Hijos:

 

1. (Alfonso) Beltrán María Jaureguiberry Henríquez, n.20-04-1915 San Carlos, doctor pediatra. Radicado en Chillán, c.c. Marta Pereira, n.1913, asistente social. Hijos:

a) (Marta) Gloria Jaureguiberry Pereira, n.1942, arquitecto, c.c. Hernán Latorre. Radicada en Chillán.

b) (María) Isabel Jaureguiberry Pereira, n.1943, profesora de inglés, c.c. Eduardo Morales, ingeniero forestal.

c) Bertrán (Alfonso) Jaureguiberry Pereira, n.1945.

d) (Patricio) Eduardo Jaureguiberry Pereira, n.1948, ingeniero mecánico.

e) María Eugenia Jaureguiberry Pereira, n.1950, c.c. Devaux, ingeniero agrónomo.

f) (Rodrigo) Andrés Jaureguiberry Pereira, n.1954. Radicado en Chillán.

 

2. Juan Francisco Jaureguiberry Henríquez, n.25-09-1916 San Carlos, ingeniero agrónomo, c.c. Edith Castro. Hijos:

a) María Edith Jaureguiberry Castro, n.1947, secretaria, casó 16-11-1974 con Roberto Desmaras.

b) Ximena Yvette Jaureguiberry Castro, n.1949.

c) M. Jeannette Jaureguiberry Castro, n.05-09-1951, fall. 25-08-1985, sep. Cementerio General de Santiago.

d) Jacqueline Jaureguiberry Castro, n.1956.

 

3. María Teresa Jaureguiberry Henríquez, n.26-12-1918 San Carlos, c.c. Pedro Cornejo Fuller, n.1913, doctor ginecólogo. Hijos:

a) María Teresa Cornejo Jaureguiberry, n.1946, ingeniero agrónomo, casó 08-03-1969 Viña del Mar con Daniel Tigero Trujillo, ingeniero agrónomo, hijo de Daniel Tigero Caballero y Teresa Trujillo. Hijos: a1) Rodrigo Andrés Tigero Cornejo, n.01-1970; a2) Pablo Esteban Tigero Cornejo, n.10-1971.

b) María (Cecilia) Cornejo Jaureguiberry, n.01-1950, c.c. Tedy Basilacos. Hija: b1) Karina Virginia Basilacos Cornejo, n.03-12-1973.

c) María (Valentina) Cornejo Jaureguiberry, n.27-08-1951. Secretaria bilingüe.

d) Ricardo Cornejo Jaureguiberry, n.09-04-1957.

 

4. (Ana) María Jaureguiberry Henríquez, n.30-04-1922 San Carlos, c.c. Enrique Eyheramendy Larroulet, (ver Eyheramendy).

 

5. José (Bernardo) Jaureguiberry Henríquez, n.16-03-1924 San Carlos, fall. 07-02-1993, sep. Chillán, c.c. Luz Labbé. Radicado en Chillán. Hijos:

a) Bernardo Jaureguiberry Labbé, n.1952.

b) Luz María Jaureguiberry Labbé, n.1954.

c) Sergio Jaureguiberry Labbé, n.1956.

d) Paulette Jaureguiberry Labbé, n.1957.

e) Mauricio Esteban Jaureguiberry Labbé, n.1959.

f) Beltrán Jaureguiberry Labbé, n.1960. Radicado en Santiago.

 

IV. B. Marie Jaureguiberry Elissagaray, fall. 1929, c.c. Landare. Hijos:

 

1. Catherine Landare Jaureguiberry, casada.

2. Dominique Landare Jaureguiberry, fallecido en la segunda guerra mundial 1939-1945.

3. Bernard Landare Jaureguiberry.

4. Jean Pierre Landare Jaureguiberry, casado.

 

IV.C. Bernard Jaureguiberry Elissagaray, casó en Argentina con Teresa Llorente. Hijos:

 

1. María Luisa Jaureguiberry Llorente, c.c. Alfonso Marubbá.

2. María Teresa Jaureguiberry Llorente.

3. Elisa Jaureguiberry Llorente.

 

4. Eduardo Ernesto Jaureguiberry Llorente, n.1933, médico en Mar del Plata, Argentina, c.c. Elie Campos, n.1940. Hijos:

a) Eduardo Gabriel Jaureguiberry Campos, n.1962.

b) Cecilia Jaureguiberry Campos, n.04-1963.

c) María Gabriela Jaureguiberry Campos, n.06-1968.

 

IV.D. Marie Jaurreguiberry Elissagaray, n.1895, c.c. Larcher. Sin descendencia.

 

III.B. Bertrand Jaureguiberry Crouspeiry, n.22-11-1857 Bidarray[9], fallece de una peritonitis el 23-06-1900, sep. Cementerio General de Santiago. Casó 31-01-1899 Itxassou con Sabine Teillery Eyherabide, (ver Teillery). Llegó a Chile 11-07-1883 por el vapor Galicia. Propietario de una casa comercial en San Carlos y en Chillán (tienda de géneros y novedades).

 

La tradición familiar cuenta que Jean Pierre Salaberry y Bertrand Jaureguiberry se conocieron en el barco de regreso a Francia en busca de una esposa. De esa forma se casaron el mismo día en Itxassou, Jean Pierre con Jeannette y Bertrand con su hermana, Sabine Teillery.

 

Después del fallecimiento de Bertrand su esposa Sabine y su hijo Juanito vivieron en el hogar de Jean Pierre Sallaberry y Jeannette Teillery en Lautaro.

 

Esta familia llegó desde Bidarray a Talcahuano a la firma “Salaberry y Cía.”, y luego se trasladó a San Fabián.

 

En 1893 se le cita como residente francés, negociante en San Carlos[10]. Se le cita en 1904 en San Carlos[11]. En 1905 se cita a “Beltrán Jaureguiberry y Cía.” en San Carlos. En 1905 se cita a Sucesión Jaureguiberry con mercería en San Carlos. En 1925-26 se cita a J. Jaureguiberry como agricultor en San Carlos.

 

En 1894 el señor Urbano Duboscq trabajó en San Carlos, figurando durante dos años en el personal superior de la firma “Dubarbier y Jaureguiberry”, que giraba en esa plaza en los ramos de Tienda, Almacén y Frutos del país. Poco después el señor Duboscq estableció en Chillán una casa similar a la de San Carlos por cuenta del señor Jaureguiberry y en la que actuó en calidad de jefe interesado por espacio de tres años. Hijos:

 

IV. Jean Baptiste (dit Juanito) Jaureguiberry Teillery, n.21-10-1899 San Carlos[12], fall. 29-02-1976 Bayonne. Soltero. Realizó sus estudios en Donostia. Regresó a Chile por 1925. Trabajó donde sus primos Duhart Hermanos (principalmente en Cañete y Carampangue).

 

La casa “Duhart Hnos” de Carampangue estaba en 1925-26 bajo la dirección del señor Carlos Staehli, suizo, y tenía un empleado francés, don Juan Jaureguiberry. J.R. Jaureguiberry, empleado en 1925-26 de la firma “Esquerre Hnos.” de Concepción.

 

III.C. Marie Jaureguiberry, n.17-8-1861 Bidarray.

 

JAUREGUY

 

Etimología :  jaun + egi : Lugar del amo, del señor; palacio, castillo.

 

I. Raymond Jaureguy, fall. 27-02-1877 Itxassou, c.c. Gracianne Etchechury, fall. 06-12-1874 Itxassou. Labrador, domiciliado en la casa Abilaenborda de Itxassou; padres de:

 

II. Jean Jaureguy Etchechury, n.07-05-1868 Itxassou[13]. Testigos: Martin Hirigoyen, de 71 años, Baptiste Borda, de 44 años, ambos labradores. Casó 08-10-1895 Halsou[14] con Marie Dibarrart Etcheverry, (ver Dibarrart). 

Testigos de matrimonio: Jean Marcel Etcheverry, instructor de 36 años, Jean Baptiste Destrade, recepcionista de correo de 28 años, ambos domiciliados en Halsou, Pierre Laco, de 25 años, Sauveur Teillery, de 29 años, los dos últimos labradores domiciliados en Itxassou.

Labrador domiciliado en la casa Uhalde Handia de Halsou; padres de:

 

III.A. Véronique Jaureguy Dibarrart, n.20-02-1898 en la casa Uhalde Handia de Halsou[15]. Testigos: Jean Marcel Etcheverry, instructor de 38 años, Jean Baptiste Destrade, cartero de 30 años, ambos domiciliados en Halsou. Casó con Dominique Donetch Ithurriague, (ver Donetch).

 

III.B. (Jean) Paul Jaureguy Dibarrart, n.18-07-1900 en la casa Uhalde Handia de Halsou[16]. Testigos: Jean Marcel Etcheverry, instructor de 41 años, Jean Mainguyague, labrador de 35 años, ambos domiciliados en Halsou[17]. Fallecido en Puerto Montt.

Llegó a Chile el 05-08-1913. Propietario del Hotel y Café Central en Puerto Montt. Casó 17-04-1927 Santiago con Emilie Bidegain Mouly, (ver Bidegain). Padres de:

a) Emilia Jaureguy Bidegain, n.14-06-1941 Valdivia.

 

III.C. Marcelina Jaureguy Dibarrart, n. por 1900 Halsou, c.c. Martin Iribarren Arotzarena, (ver Iribarren).

 

 III.D. Jean (Adrien) Jaureguy Dibarrart, n.05-03-1902 en la casa Uhalde Handia de Halsou[18]. Testigos: Jean Marcel Etcheverry, instructor de 43 años, Jean Mainguyague, labrador de 37 años, ambos domiciliados en Halsou[19].

 

Empleado en la casa Etchepare en calle Amunátegui Nº914 en Santiago, luego empleado donde Choribit en Chillán. Socio Nº170 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 30-01-1923 (patrocinado por Martin Dibarrart y Domingo Dibarrart). En 1923 se le cita con domicilio en calle Amunátegui Nº914 en Santiago. Casado el 22-12-1938 en Lima, Perú con Lilia Sanguinette.

 

JAURETCHE

 

Etimología : jaun + etxe : Casa del amo.

 

I. Felix Marcel Jauretche, n.07-02-1885 Cambo-les-Bains[20]. Llegó a Chile en 1917. Estuvo en Puerto Montt. Luego trabajó en la casa “Adrien Haran” en Concepción. Empleado de comercio y luego inspector de lechería (de Nestlé) en Los Angeles. Casó 07-1925 Santiago con Renée Henriette Espaliat, n.09-07-1899 Bordeaux. Hijos:

 

1. Marthe Marie Jauretche Espaliat, n.13-04-1927 Santiago.

2. Jean Paul Jauretche Espaliat, n.03-05-1933 Santiago.

3. René Félix Jauretche Espaliat, n.05-11-1942 Los Angeles.

 

JAXALDABEHERE

 

Etimología: "Iatsalde" + behere: La (casa) "Iatsalde" de abajo.

 

I. Charles Jaxaldabéhere, c.c. Marie Etchart; padres de:

 

II. Catalina Jaxaldabéhere, c.c. Bernard Diharce Bidegaray, (ver Diharce). Llegó a Chile en 1912, estableciéndose en Santiago.

 

JOHANAHANDY

 

Etimología : Joanesandi: Ganix, Joanes + (h)andi + (a): Juan el grande (apodo).

 

I. Jean Johanahandy, c.c. Marie Frachez; padres de:

 

II.A. Jeanne Joanahandy Frachez, madre de:

III. Marianne Joanahandy, n.06-06-1880 Aldudes, c.c. Jean Etchart y Arambel, (ver Etchart). Vino a Chile por 1930, fall. Santiago; padres de:

 

II.B. NN. Joanahandy Frachez, n. por 1870, c.c. Echeverrigaray; padres de:

 

III. Graciana Echeverrigaray Joanahandy, n.1893 Elvetea, fall. 24-06-1955 San Felipe, casada 1913 Elizondo con Ponciano Larrondo y Borda, (ver Borda).

 

JUANCHUTO

 

Etimología: Juan + txu + to: Pequeño Juanito.

 

I. Jean Juanchuto, n.1712, fall. 1800, casó 1762 con Etiennette d´Ibar, nacida por 1730, fall. 1814. Domiciliados en la casa Arretxea de Itxassou; padres de:

 

II.A. Jean Juanchuto d´Ibar, n.1763, casó 1788 con Marie Ondicola, n.1761. Domiciliados en la casa Elizaldia de Itxassou.

 

II.B. Jean Juanchuto d´Ibar, n.1767, fall. 1841, casado por 1799 con Marie-Josèphe Harriet, nacida por 1767, fall. 1840. Domiciliados en la casa Ipharraguerre de Larressore; padres de:

 

III.A. Dominique Juanchuto Harriet, n.1813 Larressore, rentista, domiciliado en 1846 en la casa Compayenea en el barrio Bourg de Ustaritz, casado 08-02-1846 Ustaritz[21] con Jeanne Larre Duhalde, n.1803 Ustaritz, domiciliada en la casa Ouhalderenia de Ustaritz, hija de Laurent Larre, propietario, fall. 31-03-1807 Ustaritz y Gracieuse Duhalde, domiciliada en Ustaritz.

Testigos de matrimonio: Pierre Juanchuto, de 35 años, hermano del esposo, Dominique Baratciart, juez de paz de 56 años, cuñado de la esposa, Pierre Sescosse, propietario de 64 años, Jean Celhay, labrador de 40 años, los dos últimos amigos de las partes.

 

III.B. Pierre Juanchuto Harriet, n.1808 Larressorre, fall. 03-12-1866 Zapatecas, México, sepultado en Chepinque[22], casó 1842 con Jeanne Eugénie (Jenny) Darrigol Etchepare, n.1822 Bayonne, fall. 10-04-1893 en la casa Compaïnia de Ustaritz[23], hija de Bernard Darrigol y Marie Etchepare. Testigos del fallecimiento: Felix Arretz, comerciante de 22 años, Félix Verchere, pintor de 56 años, domiciliados en Ustaritz.

 

Comerciante, propietario de la casa Compaïenea en el barrio Bourg de Ustaritz en 1843. En 1863 residía en la ciudad de Zacatecas en México. Hijos:

 

IV.A. Marie-Baptiste Juanchuto Darrigol, n.29-08-1843 Ustaritz[24]. Testigos: Raimond Abartachipy, tabernero de 58 años, Jean Celhay, labrador de 40 años, ambos domiciliados en Ustaritz. Fallece en 1916. Casada con Salvat Detchart Larre, (ver Detchart).

 

IV.B. Auguste Juanchuto Darrigol, n.27-12-1844 en la casa Compayenia de Ustaritz[25]. Testigos: Raimond Abartachipy, tabernero de 58 años, Martin Saint Jean,  molinero de 73 años, ambos domiciliados en Ustaritz. Fallece en 1907. Emigró a México.

 

IV.C. Etienne Laure Juanchuto Darrigol, n.11-01-1847 en la casa Compaïnia de Ustaritz. Testigos: Jean Castagnet, herrero de 46 años, Jeantin Lagisquet, gendarme de 52 años, ambos domiciliados en Ustaritz. Fallece en 1932.

 

Casada 20-10-1869 Ustaritz[26] con Arnaud Adrien Harismendy Fort, n.21-03-1833 Saint-Jean-Pied-de-Port, hijo de Théodore Harismendy, fall. 26-03-1856 Lecumberry y Anne Justine Fort, fall. 26-07-1855 Lecumberry.

Testigos de matrimonio: Angel Bidobigue, negociante de 64 años, domiciliado en Bayonne, tío de la esposa, Emile de Mendiry, juez de paz del cantón de Saint-Jean-Pied-de-Port de 65 años, Célestin Petit, secretario de justicia de 39 años, los 2 últimos domiciliados en Saint-Jean-Pied-de-Port, Alphonse Dutey, negociante de 24 años, domiciliado en Lecumberry.

 

IV.D. Emile Louis (Albert) Juanchuto Darrigol, n.24-03-1849 en la casa Compaïnia de Ustaritz[27]. Testigos: Martin Saint Jean, molinero, Jean Castagnet, herrero de 46 años, ambos domiciliados en Ustaritz. Fallece en 1910. En 1893 se cita a Albert Juanchuto como residente francés, negociante en Lota (Provincia de Concepción)[28]. Fue apoderado de la casa comercial “Duhart Hermanos” de Lota, y a su regreso a Francia en enero de 1892 fue sucedido por Jean Lacoste.

 

IV.E Sauveur Raimond Marie (Paul) Juanchuto Darrigol, n.21-11-1857 en la casa Compaïenia en Ustaritz[29]. Testigos: Martin Saint Jean, de 38 años y Bertrand Haramboure, molinero de 32 años, ambos domiciliados en Ustaritz.

Fallece 09-05-1934 Lota, casó 10-11-1902 Lota[30] con Lastenia Ponce Alos, fall. 17-07-1906 Lota, hija de Antonio Ponce y Flora Alos.

 

Llegó a Chile el señor Pablo Juanchuto el año 1877, y puso desde esa fecha sus valiosas actividades al servicio de la casa “Duhart” tan conocida en esa región del país. En dicha casa comercial actuó el señor Juanchuto, brillantemente, durante largos años, dejando huellas de su espíritu emprendedor y de su absoluta corrección de procedimientos.

 

En octubre de 1892 Jean Lacoste regresó definitivamente a Francia y Pablo Juanchuto quedó como apoderado de la casa comercial “Duhart Hermano” de Lota, de la cual su hermano Alberto había sido apoderado hasta enero de 1892.

 

Después de una estada de dos años en Europa regresó el señor Juanchuto a nuestro país el año de 1898 y se estableció en Lota con una importante oficina de representaciones comerciales.

Actuó brillantemente en el ramo de representaciones de compañías navieras, industrias varias, jabones grasas, etc. Sus relaciones comerciales se extendían principalmente a la zona carbonífera.

Entre otras tenía el señor Juanchuto, las siguientes representaciones: Compañía Refinería Azúcar Hzicke-Valparaíso. Galletas, Confites, etc., Elie Poisson, Fábrica de Tabacos-“Royales” Valparaíso -Compañía Industrial, Concepción de la Compañía Maderera “Malvoa”. Concepción Grasa marca josé Vivent Hnos. Concepción, y otras muchas más.

Miembro distinguidísimo de la colectividad francesa.  De espíritu activo y emprendedor a él débese mucho del brillante pie de muchas obras de progreso de la región, pudiendo agregarse, finalmente, que a su contribución eficaz se debió la formación de todas las instituciones francesas de Concepción[31]. Hijos :

 

V.A. Enrique Juanchuto Ponce, n.10-01-1892 Lota.

 

V.B. Alberto Juanchuto Ponce, n.27-01-1893 Lota, fall. 11-08-1935, sep. Traiguén. En 1925-26 se cita a Albert Juanchuto como comerciante en Traiguén. Casado con Luisa Frindt Stappung, n.17-02-1896, fall. 02-09-1982 Traiguén, sep. Traiguén, hija de Pablo Frindt Karge (1860-1931) casado 1887 Traiguén con Ida Stappung Binder (1867-1912).

Trabajó en la “Casa Francesa” de Lautaro y luego se mudó a Traiguén. Hijos[32] :

 

1. Alberto Juanchuto Frindt, n.06-02-1930 Traiguén. Reside en Traiguén en 1999. Soltero.

 

2. Carlos Emilio Juanchuto Frindt, n.22-05-1933 Traiguén. Reside en Temuco en 1999. Casado con Mirna Cárcamo Monje, natural de La Unión.

Trabajó en la “Casa Francesa” de “Mendy & Bustos” en La Unión. Hijos :

a) (Eduardo) Pedro Enrique Juanchuto Cárcamo, ingeniero, reside en la comuna de Maipu de Santiago en 1999. Casado con Sandra Viertel. Radicados en Santiago.

b) Carlos Alberto Juanchuto Cárcamo. Soltero. Radicado en Nueva York.

c) Marco Antonio Juanchuto Cárcamo, reside en Temuco en 1999. Casado con Virginia Belmar.

d) Claudia Andrea Juanchuto Cárcamo. Soltera.

 

3. Laura Juanchuto Frindt, n.06-08-1925 Traiguén. Trabajó en Muebles Traiguén. Luego instaló una botillería en Traiguén. Soltera.

 

4. (Pedro) Luis Juanchuto Frindt, n.04-12-1927 Traiguén, fall. 24-12-1985 Traiguén, sep. Traiguén. Soltero.

 

V.C. Adolfo Juanchuto Ponce, n.29-01-1894 Lota, fall. por 1925 Valdivia, casó 09-12-1924 La Unión[33] con Olga Kirch Czischke, nacida por 1902, hija de Otto Kirch y Luisa. Sin descendencia.

 

V.D. Pedro Oscar Juanchuto Ponce, n.21-10-1896 Lota.

 

V.E. Adriana Juanchuto Ponce, n.16-10-1897 Lota, casó 1924 Lota[34] con Miguel Grünwald Schich. Hijos:

1. Enrique Grunwald Juanchuto.

2. Ana Grunwald Juanchuto.

3. Alfredo (¿?) Grunwald Juanchuto.

 

V.F. Laura Juanchuto Ponce, n.20-11-1898 Lota, fall. 12-01-1954, sep. Coronel, c.c. Alfredo Elissetche Sepúlveda, (ver Elissetche).

 

V.G. Mauricio Juanchuto Ponce, n.04-12-1899 Lota.

 

V.H. Pablo Eleodoro Juanchuto Ponce.

 

JUANTEGUY

 

Etimología: Ganix, Joan, Juan + tegi: Casa de Juan.

 

I. Paul Jouanteguy. Se le cita el año 1893 como pintor y decorador de edificios en calle Puente Nº3-E en Santiago[35]. Se le cita en 1904 en Valparaíso[36].

 

JUNCA

 

Etimología: Junqua. Nombre de localidad de origen (Lot-et-Garonne)[37].

 

I. Paul Jean Baptiste Prosper Junca, joyero, c.c.  Marie Prospérine Burtre; padres de:

 

II. Germaine Marie Junca Burtre, n.06-09-1895 Bayonne, c.c. Joseph Jean Etcheverry Darricau, (ver Etcheverry).

 

JUZAN

 

Etimología : Iuz(a). La EIPV indica sobre este apellido: “significado desconocido”. Pero Gro., parece tener razón cuando lo interpreta como “yezgo”.

 

I. Jean Juzan, fall. 23-06-1871 Ustaritz, c.c. Marie Ithurrart, nacida por 1799; padres de:

 

II. Bertrand Juzan Ithurrart, n.08-09-1837 Espelette, labrador, casado 25-11-1873 Ustaritz[38] con Marie Saint Pierre Laborde, n.26-10-1841 Urt, hija de Michel Saint Pierre, fall. 17-09-1866 Ustaritz y Catherine Laborde, nacida por 1806, domiciliados en Ustaritz. Testigos de matrimonio: Dominique Saint Pierre, labrador de 65 años, tío paterno de la esposa, Martin Haitzaguerre, de 47 años, Antoine Ponté, de 40 años, Salvat Frachou, labrador de 25 años, amigo de las partes, los 4 domiciliados en Ustaritz. Hijo:

 

III. Michel Juzan Saint Pierre, n.08-06-1880 Ustaritz, casado 15-10-1906 Ustaritz[39] con Marianne Dibarrart Etcheverry, (ver Dibarrart).

Testigos del matrimonio: Pierre Juzan, labrador de 31 años, hermano del esposo, Pierre Labat, jamonero de 46 años, Jean Ducassou, cordonero de 24 años, Pierre Labadie, empleado, amigos de las partes y domiciliados en Ustaritz. Hijo:

 

IV. Martin Juzan Dibarrart, n.01-11-1919 Ustaritz[40], casó 24-04-1943 con Elena Eyheramendy Andueza (ver Eyheramendy). Emigró a Chile por 1938. Trabajó donde José Eyheramendy en Nueva Imperial, dedicándose al comercio y a la agricultura. Residente en Nueva Imperial[41]. Con actividad comercial de cereales, oleaginosas y forrajeras en fundo “Campo de Oro” en Carahue. Hijos[42]:

 

1. María Teresa Juzan Eyheramendy, n.29-01-1944 Temuco, soltera.

 

2. Micheline Juzan Eyheramendy, n.27-10-1945 Temuco, c.c. Sergio Ernst Moisan. Hijos:

a) Christian Michel Ernst Juzan, c.c. Cecilia Torres Lema. Hijos: Constanza Jesús, Martín Ignacio.

b) Marianne Ernst Juzan, c.c. Fernando Concha Miranda. Hijos: Nicolás y Catalina.

c) Nicole Ernst Juzan, c.c. Juan Carlos Abello Aguillón. Hijo: Agustín.

 

3. Cecilia Juzan Eyheramendy, n.01-07-1950 Temuco, c.c. Adalberto Thiers Konrad. Hijos:

a) Paulette Renée Thiers Juzan, c.c. Alejandro Salgado Ortiz. Hija: Sofía.

b) Alfredo Martín Thiers Juzan. Soltero.

 

4. María Isabel Juzan Eyheramendy, n.09-02-1955 Temuco, c.c. Carlos Parada Reyes. Hijos:

a) María Alejandra Parada Juzan, c.c. Fernando Arriagada. Hija: Maite.

b) Andrés Parada Juzan. Soltero.

c) María Paz Parada Juzan. Soltera

 

 

 

 

Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas

Londres 65

Santiago de Chile

Contacto

Correo-e: plega@ia.cl

Teléfono: +56 (2) 6382 489

© I. CH. I. G.

Última actualización de esta sección: 30 de noviembre de 2002

 

 



[1] Morlet, op. cit.

[2] Consulado.

[3] Vega, 1904, op. cit.

[4] Vega, 1904, op. cit.

[5] Consulado.

[6] Consulado.

[7] Consulado.

[8] Insc. Nº2, 1883 Bidarray.

[9] Consulado.

[10] Annuaire, 1893, op. cit.

[11] Vega, 1904, op. cit.

[12] Insc. Nº2, 1883 Bidarray.

[13] Insc. Nº14, 1868 Halsou.

[14] Insc. Nº2, 1895 Halsou.

[15] Insc. Nº3, 1898 Halsou.

[16] Consulado.

[17] Insc. Nº5, 1900 Halsou.

[18] Insc. Nº2, 1883 Bidarray.

[19] Insc. 1902 Halsou.

[20] Consulado.

[21] Insc. Nº2, 1846 Ustaritz.

[22] Insc. Nº12, 1867 Ustaritz.

[23] Insc. Nº23, 1893 Ustaritz.

[24] Insc. Nº33, 1843 Ustaritz.

[25] Insc. Nº62, 1844 Ustaritz.

[26] Insc. Nº11, 1869 Ustaritz.

[27] Insc. Nº15, 1849 Ustaritz.

[28] Annuaire, 1893, op. cit.

[29] Insc. Nº51, 27-11-1857 Ustaritz. Gentileza del Sr. Alberto Juanchuto Frindt.

[30] Insc. Nº95, 1902 Lota.

[31] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[32] Antecedentes proporcionados por el Sr. Alberto Juanchuto Frindt.

[33] Insc. Nº59, 1924 Iglesia la Unión.

[34] Insc. Nº77, 1924 Lota.

[35] Annuaire, 1893, op. cit.

[36] Vega, 1904, op. cit.

[37] Morlet, op. cit.

[38] Insc. Nº19, 1873 en Ustaritz.

[39] Insc. Nº10, 1906 Ustaritz.

[40] Consulado.

[41] Registres des Conseils de révision.

[42] Antecedentes proporcionados por Micheline Juzan Eyheramendy.