VOLVER AL SITIO PRINCIPAL / RETOUR AU SITE PRINCIPAL

 

© Patricio LEGARRAGA, Santiago de Chile. E-mail: patricio.legarraga@gmail.com. Registro Propiedad Intelectual 146.102.

 

FAMILIAS / FAMILLES
BASE DE DATOS / BASE DE DONNÉES

 

Haga clic en una letra del alfabeto para acceder. / Cliquez sur une lettre de l'alphabet à l'accès.

 

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Y · Z

 

 

  M

        

 

            Los Vascos de Francia en Chile

 

                            

 

 

INICIO · EMIGRANTES

 

 

 



Magnet

Maillard

Mainard

Mainguyague

Maisonnave

Malherbe

Manchot

Mandagaran

Marguiraut

Marguirot

Marin

 

Marot

Marticorena

Marton

Marty

Maubec

Mazer

Meharu

Mendiague

Mendibide

Mendiboure

Mendilahatsou

 

Mendisco

Mendy

Menta

Mercode

Mestelan

Meylan

MignonettE

Miguras

Mimiague

Minaberry

Minvielle

 

Mocoçain

Molinie

Mondran

Mongaston

Montory

Morlas

Mortheiru

Mouesca

Moulian

Mourguiart

Mundutey

 

 

 MAGNET

 

Etimología: Magnier. Nombre de persona de origen germánico Maginhari (magin-, viejo alto-alemán -magan; fuerza, potencia; -hari, armada)[1].

 

I. Jean Magnet, nacido por 1864, fabricante de sandalias, luego albañil y dueño de un bar, domiciliado en Halsou, c.c. Dominica Hiriart, nacida por 1869; padres de[2]:

 

II.A. Alexandre Magnet Hiriart, n.18-03-1892 Halsou[3]. Testigos: Jean Marcel Etcheverry, instructor de 33 años, José Tellería, comerciante de vinos al por mayor, de 40 años, ambos domiciliados en Halsou. Fallece en 1986.

Llegó a Lota en 1911. Conoció a  los Sabarots con quienes trabajó en Río Negro, y luego trabajó en una casa comercial en Río Negro. Se independizó y compró el Hotel Central en Río Bueno. Se le cita en 1925-26 con un Hotel en Río Bueno. Luego trabajó en el aserradero del fundo “Los Chiqueros” de Pedro Duhalde. Finalmente compró un fundo en Río Bueno. Casado 01-09-1918 Río Bueno[4] con Juana Ofelia Pagueguy Valverde, (ver Pagueguy). Testigos : Juan Pagueguy y Benigna Valverde.

Hijos:

 

1. Juan (Alejandro) Magnet Pagueguy, n.28-10-1919 Río Bueno[5]. Fallece 10-11-2009 Santiago[6]. Estudios en Colegio San José de Temuco. Estudios de abogado de la Universidad Católica de Santiago. Desde muy joven, se interesó por la actividad política, que inició en el Partido Conservador, del que se apartó en 1938 al formarse la Falange Nacional, que en 1957 se convirtió en el Partido Demócrata Cristiano. Expresó su vocación por el análisis político en radioemisoras y periódicos, con la serenidad de un observador imparcial. La Radio Chilena y los diarios La Estrella de Valparaíso y El Sur de Concepción lo contaron entre sus columnistas, actividad a la que sumó la de Director literario de Editorial Pacífico entre 1952 y 1960. Tres años después formó parte de Desal (Desarrollo Económico Social para América Latina), cuyas propuestas gravitaron durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva, quien lo designó embajador de Chile ante la OEA, cargo que desempeñó desde 1964 hasta 1970. Fue además columnista en revista Ercilla y del diario La Epoca. Comentarios en Radio Cooperativa, a partir de los años 1970. Comentarista de Política Internacional en UC-TV[7].

Embajador en Perú (1990) durante el gobierno de Patricio Aylwin. Autor de ensayos sobre política internacional –“Orígenes y antecedentes del Panamericanismo” y “Nuestros vecinos justicialistas” y “Nuestros vecinos argentinos”-, también escribió una biografía del Padre Hurtado y la novela política “Operación Primavera”, descrita como un fascinante testimonio de la realidad que conocieron los chilenos entre 1970 y 1973. En 1986, Magnet obtuvo el premio de la Academia Chilena de la Lengua por su novela “Amor de lluvia”. Hijo Ilustre de Río Bueno en 1988. Secretario del Centro Vasco por 1945 en calle Puente.

 

Crítico del gobierno militar, estimaba que la reinstauración de la democracia en Chile era una condición indispensable para el restablecimiento de la seguridad nacional, la que “no puede descansar en las armas, sino en bases políticas”.

Afable, muy serio en su trabajo, mostró incansable paciencia para tratar de explicar las situaciones internacionales.

Tuvo una destacada participación en las negociaciones chileno-peruanas acerca del Tratado de 1929 y sobre el uso por el vecino país del muelle norte de Arica, el edificio de la Aduana y la estación terminal del ferrocarril a la ciudad de Tacna.

Por estas negociaciones, el movimiento terrorista Sendero Luminoso realizó un atentado fallido contra la sede de la embajada chilena en Lima.

Al término de su misión diplomática Alejandro Magnet se incorporó al directorio del Instituto Chileno de Campos de Hielo (ICCH)[8].

 

Casado 10-01-1948 Santiago[9] con María Mercedes Ferrero Mate de Luna, n.23-10-1917 Santiago, hija de Juan Ferrero y María Mercedes Mate de Luna, fall. 03-2006 Santiago. Hijos :

 

a) María Cecilia Magnet Ferrero, n.03-12-1948 Santiago, c.c. Guillermo Tamburini, médico argentino. Desaparecidos en 07-1976 en Buenos Aires.

 

b) Juan (Alejandro) Magnet Ferrero, n.13-05-1950 Santiago[10], profesor de inglés, c1/c Celia Paula María Sepúlveda Campos, nace 28-05-1954 Santiago[11], hija de Eduardo Felix Sepúlveda Larraechea y Marta Margarita Campos Lira. Casó en segundas nupcias 17-08-1996 Santiago[12] con Paulina Verónica Morales Orellana, nace 14-02-1960 Parral[13], hija de Hernán Enrique Morales Moreno y Ernestina del Carmen Orellana Soto; padres de:

b1) Juan Alejandro Magnet Sepúlveda, nace 17-02-1978 Santiago[14], casó 11-11-2006 San Bernardo[15] con María de los Angeles Dougnac Mujica, nace 28-04-1979 Santiago[16], hija de Antonio Mario Dougnac Rodríguez e Inés Alejandra Mujica Piwonka.

b2) María Cecilia Magnet Morales.

b3) Camila Magnet Morales.

 

c) Pedro (Luciano) Magnet Ferrero, n.28-07-1951 Santiago[17], ingeniero comercial. Casó en primeras nupcias 01-08-1975 Santiago[18] (nulidad 24-06-1985) con Carmen Gloria Morales Simkins, nace 14-08-1950 Santiago[19], hija de Jorge Enrique Morales Muñoz y Gloria Carmen Julia Simkins Valenzuela. Casó en segundas nupcias 22-08-1985 Santiago (divorcio 03-08-2011)[20] con Verónica Palma Zegers, nace 30-09-1951 Santiago[21], hija de Jorge Palma Vicuña y Rosa Zegers Foster; padres de:

c1) Jorge Ignacio Magnet Morales.

c2) Claudia Alejandra Magnet Morales, nace 16-11-1976 Santiago[22]. Casó 08-08-2003 Santiago com José Luis Sánchez Santelices, nace 28-01-1976 Santiago[23], hijo de José Luis Sánchez Cuesta y Patricia Isabel Santelices Aguiló.

c3) Constanza Magnet Palma.

 

d) Luis (Alberto) Magnet Ferrero, n.18-08-1953 Santiago[24], traductor e intérprete. Casó en primeras núpcias 19-02-1977 Bruzelas, Bélgica[25] con Cecile Therese Pierre Marie de Visscher Raymonde, nace 23-09-1951; c2/c Jimena Bullink, c3/c Myra Bermudes; padres de:

d1) Joaquín Magnet de Visscher.

d2) Clas Magnet de Visscher.

d3) Lucas Magnet Bullink.

d4) Mara Magnet Bermudes.

 

e) María Noelia (Odette) Magnet Ferrero, n.09-02-1956 Santiago[26], periodista en Santiago. Casó 03-09-1979 Santiago[27] (nulidad 06-03-1989) con Juan Claudio Reyes Saldías, nace 15-05-1955 Santiago[28], hijo de José Alcione Reyes Gallegos y Mary Wilma Saldías Silva; padres de:

e1) Catalina Reyes Magnet.

 

f) (Mariana) Isabel Magnet Ferrero, n.18-09-1960 Santiago[29], corredora de seguros, c.c. Vicente Eduardo López Marchant, nace 10-03-1955 Talca[30], hijo de Vicente Leonel López Schott y Amanda del Carmen Marchant González; padres de:

f1) Magdalena López Magnet.

f2) Vicente Eduardo López Magnet, nace 02-10-1985 Santiago[31]. Soltero.

 

2. Noelie (Odette) Magnet Pagueguy, n.02-05-1922 Río Bueno[32], fall. joven, c.c. Sergio Duhalde Lückeheide, (ver Duhalde).

 

3. Marie Arlette Magnet Pagueguy, n.02-05-1922 Río Bueno[33], fall. 22-09-1922 Río Bueno[34], sep. Cementerio Católico de Río Bueno.

 

4. María Ivonne Magnet Pagueguy, c1/c Jorge Ricardo Scheel Angulo; c2/c Edmundo Piel Herbach; padres de:

 

a) María Ximena Scheel Magnet, nace 28-06-1953 Valdivia[35]. Comerciante en Valdivia. Casó 04-12-1926 Temuco[36], con Avelino Ricardo Mora Inostroza, nace 04-12-1926.

 

b) Jorge Alejandro Scheel Magnet, nace 07-06-1954 Valdivia[37]. Comerciante en Valdivia. Soltero.

c) Edmundo Ricardo Scheel Magnet, nace 05-10-1955 Temuco[38], comerciante en Valdivia. Casó 26-04-1986 Elizabeth, Nueva Jersey, USA[39] con Aleida Margarita Leiro Alpiza, nace 11-06-1956.

 

d) Marcos Eduardo Scheel Magnet, nace 28-12-1959 Gorbea[40], comerciante en Valdivia. Casó 19-02-1986 Valdivia[41] con Lorena Jacqueline Porflit Vargas, nace 23-10-1960.

 

e) Patricio Javier Piel Magnet, nace 31-01-1965 Valdivia[42]. Agricultor. Casó 05-06-1993 Santiago[43] con Annelise Paola Fritz Mazzei, nace 18-05-1968.

 

II.B. Jean Baptiste Magnet Hiriart, n.04-07-1902 Halsou[44], fall. 05-11-1962 Lima, Perú. Vivió en Niza. Llegó a Chile el año 1938. Se estableció en Río Bueno y posteriormente concesionario del Club de Bridge en Pasaje Matte Nº82 en Santiago. Casado con María Cristina Vargas-Prada; padres de:

 

1. Jean Pierre Magnet Vargas-Prada, músico muy destacado en Perú. Hijo:

a) Lucien Magnet.

 

2. Monique Magnet Vargas-Prada.

3. Denise Magnet Vargas-Prada.

 

II.C. Jean Pierre Magnet Hiriart. Estuvo un tiempo en Chile. Trabajó en la casa comercial en Osorno. Sin descendencia.

 

II.D. Lucien Magnet Hiriart. Dueño de restorán en Bordeaux. Sin descendencia.

 

II.E. Dominique Magnet Hiriart, sin sucesión.

 

II.F. Angèle Magnet Hiriart, fallece joven, sin sucesión.

 

II.G. Marie Magnet Hiriart, c.c. Mourguiart. Dueño de negocio de tabaco en Saint-Jean-de-Luz. Hija:

 

1. Angèle Mourguiart Magnet, soltera.

 

MAILLARD

 

Etimología:

 

I.  Théodore Maillard. Nace por 1793 Bidache. Dueño de un Hotel. El 07 de noviembre de 1836 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[45].

 

MAINARD

 

Etimología: Nombre de persona de origen germánico Maginhard (magin-, viejo alto-alemán -magan; fuerza, potencia; -hard, duro, fuerte)[46].

 

I.  Miguel Michel Maynard, n.07-02-1799 Saint-Jean-Pied-de-Port, fabricante de tejas; c1/c Gracianne Oyhampe; cm2, 25-01-1858 Saint-Jean-le-Vieux con Dominica Oyhenard, n.1817 Saint Michel, hija de Gratianne Oyhenard); padres de:

 

II.A. Bertrand Mainard Oyhampe, n.11-01.1828, jornalero en Saint-Jean-le-Vieux, casó 01-02-1858 Saint-Jean-le-Vieux con Marguerite Chubiateguy, n.10-06-1833. Residentes en la casa Yrrecatoia de la Madeleine; padres de:

 

III.A. Michel Mainard Chubiateguy, n.25-08-1858 Saint-Jean-le-Vieux, c.c. Marie Larregain.

 

III.B. Dominique Mainard Chubiateguy, n.08-10-1860 Saint-Jean-le-Vieux, jornalero, c.c. Catherine Bigot. Hijo:

 

1. Martin Mainard Bigot, n.17-11-1900 Saint-Jean Pied-de-Port, (casa Ohaco, rue ste Eulalie). Representante de comercio, fall. 29-05-1979 Buenos Aires, casó 25-11-1933 Biarritz, con Odette Devouton, n.05-05-1915 Reims. Hijo:

 

a) Robert Mainard Devouton, n.21-09-1934 Hendaye, periodista en París, c.c. Consuelo Cristi,  n.15-05-1932 Panamá, hija de Edouard Cristi  y de María Flores del Campo. Hijos :

a1) Edouard Mainard Cristi, n.21-08-1963 Santiago. Técnico en Le Havre, casó 04-09-1993 Sainte Adresse, con Karine Roudaut, n.28-02-1968 Harfleur, hija de Jean Roudaut y de Edith Clergeon.

Hijos : Paola Mainard, n.11-10-1994 Le Havre, baut. 25-02-1995 Cauville; Pierre François Mainard, n.24-04-1997 Le Havre; Martin Mainard, n.24-04-1997 Le Havre, fall. 24-04-1997 Le Havre (gemelo de Pierre Mainard, nacido muerto.)

a2) Marie Noëlle Mainard Cristi, n.02-02-1966 Santiago de Chile[47], directora administrativa de la Unión de Rugby del Uruguay, responsable de la organización del campeonato internacional de verano de la modalidad "seven a side", casó en Montevideo con Rodrigo Caballero. Hijos.

a3) Maïté Mainard Cristi, n.14-03-1970 Buenos Aires. Trabaja en una agencia de viajes en París, casada. Padres de 1 hija.

a3) María Teresa Mainard Cristi, n.1972 Santiago[48].

 

III.C. Marie Mainard Chubiateguy, n.08-05-1869 Saint-Jean-le-Vieux, fall. Biarritz, c.s.

 

III.D. Bernard Mainard Chubiateguy, n.28-01-1871, c.c. Jeanne Marie Alcugarat, c.s.

III.E. Marianne Mainard Chubiateguy, n.28-01-1871 Saint-Jean-le-Vieux.

III.F. Baptiste Mainard Chubiateguy, n.29-11-1872 Saint-Jean-le-Vieux, fall. 07-03-1952 Bayonne, c.c. Gracieuse Unhasso-Biscay, n.01-01-1874 Saint Etienne de Baïgorri, c.s.

III.G. Jean Mainard Chubiateguy, n.07-07-1875 Saint-Jean-le-Vieux.

III.H. Dominica Mainard Chubiateguy, n. 27-02-1877 Saint-Jean-le-Vieux.

III.I. Michel Mainard Chubiateguy, n.07-04-1879 Saint-Jean-le-Vieux.

 

II.B. Manuelle Mainard Oyhampe, n.07-05-1835 Saint-Jean-le-Vieux, c.s.

 

II.C. Marie Mainard Oyhampe, n.05-02-1838, c.s.

II.D. Gracianne Mainard Oyhampe, n.11-08-1853.

II.E. Antoine Mainard Oyhenard, n.12-05-1856.

 

MAINGUYAGUE

 

Etimología: mainha + (e)gi + eta, aga: Lugar de las termas.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Mainguyague, c.c. Marie Barcelonne, propietarios de la casa Berreberia en Jatxou; padres de:

 

II.A. Jean Baptiste Mainguyague Barcelonne, c.c. Marie Jeanne Mourguiart Zabalua, (ver Mourguiart). Se le cita en 1893 como residente francés, comerciante en Santa Bárbara[49]. En 1921 se cita a “Mainguyague y Jacques” en Victoria. Feria Victoria. Remate de animales. Talajes, embarques y desembarques de animales[50].

 

1. Alberto Mainguyague Mourguiart, n.1898 Victoria, fall. 1938, sep. Los Angeles, se devolvió a Francia con sus padres a la edad de 1 año. Vivió allí hasta los 20 años. Estudió en Irún. A los 20 regresa en los negocios de su padre en Victoria, fue comerciante y agricultor en el fundo “Los Laureles” en Chacayal, Los Angeles, c.c. Ester Guzmán Valdés, hija de José Guzmán y Pabla Valdés.

 

a) Raquel del Carmen Mainguyague Guzmán, c.c. Enrique Amin Vásquez, dentista. Hijos:

a1) Jacqueline Amin Mainguyague.

a2) Enrique Amin Mainguyague, agricultor en Concepción.

 

b) Alberto Mainguyague Guzmán, n.1932 Los Angeles, médico en la Clínica Santa María en Santiago, c.c. María Inés Covarrubias Hargreaves.

b1) Pía Mainguyague Covarrubias, nace 1966 Santiago[51], pedagoga en castellano, c.c. Pablo Frías Rillón, ingeniero civil, Gerente de Telefónica.

b2) Alberto Mainguyague Covarrubias, nace 1966 Santiago[52], ingeniero comercial, c.c.  Claudia Araya.

b3) Paz Mainguyague Covarrubias, nace 1967 Santiago[53], pedagoga en matemáticas, c.c. Juan Francisco Errázuriz, ingeniero comercial, empresario en computación.

b4) Paula Mainguyague Covarrubias, nace 1968 Santiago[54], psico-pedagoga, c.c. José Luis Irarrázabal Ovalle, Gerente Comercial de la IANSA.

b5) Juan Pablo Mainguyague Covarrubias, nace 1969 Santiago[55], abogado, c.c. María Teresa Cruz.

b6) María Inés Mainguyague Covarrubias, sicóloga, c.c. Juan Pablo Cruz Torres, hijo de Juan Cruz Johnson y María Elena Torres.

 

c) Juana María Mainguyague Guzmán, c.c. Luis Marín González, carabinero. Hijos:

c1) Nathaly Marín Mainguyague.

c2) Luis Marín Mainguyague.


2. Pedro Mainguyague Mourguiart, nace en Jatxou, se quedó en Francia. Vive en Jatxou. Casado.

 

3. Ernesto Mainguyague Mourguiart, nace en Jatxou, se quedó en Francia. Casado y padre de:

a) Sabine Mainguyague, nace en Jatxou.

b) Emil Mainguyague, nace en Jatxou.

c) Marie Louise Mainguyague, nace en Jatxou.

 

4.  Juana Mainguyague Mourguiart, nace en Jatxou, se casó en Francia.

 

5. María Teresa (Maité) Mainguyague Mourguiart, nace en Jatxou, casada con 1 hija.

II.B. Jean (Pierre) Mainguyague Barcelonne, n.10-06-1862 Jatxou[56], fall. 11-07-1933, sep. Temuco, casó 15-10-1891 Lebu con Amanda Pérez de Arce Carson, nacida por 1870 en Chile, fall. 06-03-1940, sep. Temuco, hija de Diego Eliseo Pérez de Arce Lopetegui, baut. 10-06-1830, c.c. Elisa Carson Lopetegui; n.p. Cosme Pérez de Arce Henríquez, baut. 29-09-1800 Valdivia, casado 10-1844 con Loreto Lopetegui Mena.

 

En 1886-87 están establecidos en Cañete José y Martín Mainguyague, que venden sitio y casa en calle Villagrán entre Serrano y Videla a J. Bautista Duhart.

 

Comerciante, domiciliado en Lebu en 1891. Se le cita en 1904 con la casa comercial “La Estrella”, fundada en 1890. Compraventa de productos para la exportación, mercaderías surtidas para hombres, damas y niños en Temuco. En 1905 se cita a con Tienda de mercaderías surtidas en Temuco. En 1925-26 se cita a Pedro Mainguyague con Frutos del país y vinos en Temuco. Compró un fundo con raulí en Panguipulli.

 

1. Pedro Mainguyague Pérez de Arce, n.12-12-1892 Temuco, c.c. viuda de un arquitecto. Sin descendencia.

 

II.C. Félix Mainguyague Barcelonne, n.28-01-1865 Jatxou. En 1885 carpintero en Lebu[57].

 

II.D. Martin Mainguyague Barcelonne, fall. 1888 Cañete[58].

 

II.E. María Elena Mainguyague, fall. 1888 Cañete[59].

 

II.F. Pierre (dit Pelé) Mainguyague Barcelona, n.09-07-1878 Jatxou[60]. Comerciante en Victoria. Residente en América en 1898[61]. Casó 1920 Victoria con Marta González del Canto; con descendencia:

 

El comercio ganadero que alcanzó su más amplia magnitud en la zona austral de nuestro territorio, tuvo en los señores Pelé Mainguyague y Julio Fougére a unos de sus más activos e inteligentes propulsores. Don Pelé Mainguyague nació en los Bajos Pirineos de Francia y don Julio Fougére, nació en la Argentina.

 

Estos dos caballeros fueron miembros distinguidos de la colectividad francesa, a cuyo servicio pusieron siempre el más patriótico entusiasmo y la cooperación más espontánea. Por esta razón gozaron dentro de los diversos círculos de amplias simpatías, siendo considerados como eminentes propulsores del progreso de la respetable entidad a que pertenecieron.

 

Los señores Fougére y Mainguyague fueron propietarios de las “Ferias Unidas” de Victoria, importante institución comercial fundada el año 1900 y de propiedad de la firma nombrada desde 1916.

 

Es interesante bajo todo punto de vista la labor que desarrollaron las “Ferias Unidas”. Situado este establecimiento en la ciudad de Victoria, vale decir es uno de los principales centros ganaderos del país, ya que esa zona no sólo tiene una gran producción ganadera, sino que también a ella tiene fácil acceso el ganado argentino.

 

Las “Ferias Unidas” de Victoria, realizaban sus operaciones todos los días domingos y, fuera de la corrección y orden en sus licitaciones, el establecimiento contaba con extensos corrales para la estada del ganado puesto a remate. Además proporcionaba talaje para el ganado y facilitaba el embarque y transporte del mismo.

 

Por otra parte, la reconocida respetabilidad de la firma “Fougére y Mainguyague”, era una garantía de éxito y de honorabilidad en sus operaciones comerciales, dado el prestigio de que gozaba esta firma en toda la zona sur de Chile[62].

 

1. Pedro (Fernando) Mainguyague González, n. Victoria, fall. Victoria, se quedó a cardo de la Feria cuando se disolvió la sociedad y falleció su padre, c.c. Carmen Bañados, de Chillán.

Hijos:

 

a) Fernando Mainguyague Bañados, director de cine en Barcelona.

b) Carmen Loreto Mainguyague Bañados, fall.

c) Enrique Mainguyague Bañados, en Concepción.

d) NN.

 

II.G. Joseph Menguyague. Se le cita en 1893 residente francés, comerciante en Santa Bárbara[63]. Se le cita en 1904 en Victoria. En 1925-26 se le cita como Comerciante en Curacautín.

 

II.H. Pablo Mainguyague. Se le cita en 1904 en Victoria. En 1905 se le cita con Hotel en Victoria.

 

FAMILIA 2

 

I. Saint-Martin Mainguyague, c.c. Marie Assoritchipy; padres de:

 

II.A. Saint-Martin Gérard Mainguyague Assoritchipy, n.22-02-1886 Jatxou[64]. Herrero. Establecido en Los Angeles. Regresó a Francia en 1953. Soltero.

 

Martin Mainguyague. Partió a Francia el año 1914 e incorporado al 14 Regimiento de Artillería, tuvo una actuación sobresaliente en numerosos hechos de armas. Ingresando después al 254 Regimiento de Artillería en campaña, hizo toda la jornada guerrera hasta 1918, fecha en que regresó a Chile a continuar sus interrumpidas actividades industriales.

Fue herido dos veces y por su actitud valiente ha sido acreedor a la Cruz de Guerra y a otras distinciones.

 

II.B. Pierre Mainguyague Assoritchipy, n.04-08-1887 Jatxou[65]. Herrero. Establecido en Los Angeles. Regresó a Francia en 1953. Soltero.

 

Los señores Pedro y Martín Mainguyague, nacieron en Yatxou, lugar de los Bajos Pirineos y se radicaron en Chile desde los años 1912 y 1911, respectivamente.

 

Ambos distinguidos industriales, se dedicaron de preferencia a los ramos de herrería, mecánica y carrocería, actividades donde fueron expertos profesionales, habiendo efectuado estudios especiales en Francia sobre dichas materias.

 

Los hermanos Pedro y Martín Mainguyague, poseyeron en la ciudad de Los Angeles uno de los más importantes establecimientos de herrería y mecánica, contando con toda clase de elementos para construcciones de carrocerías y reparaciones de maquinarias agrícolas que constituyó la especialización de dicho establecimiento.

Anteriormente los señores Mainguyague se dedicaron a la industria de la panadería, en la cual conquistaron un positivo éxito industrial y económico. El año 1913 dieron término a esta actividad y fundaron el establecimiento de herrería y mecánica.

 

Los señores Pedro y Martín Mainguyague gozaron en Los Angeles de generales simpatías, principalmente dentro de la colectividad francesa, de la que fueron miembros entusiastas[66].

 

En 1925-25 se cita a Mainguyague Hnos con Carrocería en Los Angeles.

 

FAMILIA 3

 

I. Albert Mainguyague, n. por 1896 Halsou. Se embarcó en 1912 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Orita de la PSNCo con destino a Talcahuano. Carpintero, residente en Halsou[67].

 

MAISONNAVE

 

Etimología: Apellido gascón. Casa nueva[68].

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Maisonnave, c.c. Catherine Bichendaritz Larralde, (ver Bichendaritz); padres de:

 

II.A. Germaine Maisonnave Bichendaritz, fall. Francia.

 

II.B. Claude Lucien Maisonnave Bichendaritz, n.08-01-1916 Guéthary. Residente en Chile[69]. Concesionario del Casino del Stade Français en Santiago.

 

FAMILIA 2

 

I. Daniel Emile Maisonnave, fall. por 1923, c.c. María Carolina Amelia Vivent, residentes en Quilpué. La posesión efectiva de la herencia de don Daniel Emilio Maisonnave, el 16 de marzo de 1923[70]. Padres de:

 

1. María Paula Josefina Maisonnave Vivent, c.c. Desmarti.

2. Pedro Maisonnave Vivent.

3. Jean Eugène Joseph Maisonnave Vivent, n.1881Quilpué. En 1901 reside en Quilpue.

 

MALHERBE

 

Etimología: Mal, adjetivo (=malo), con un nombre topográfico: Malherbe (mala hierba)[71].

 

I. Pierre Malherbe, escultor, construyó la catedral de Iholdy, c.c. Catalina Lannes; padres de:

 

II. Jean Manuel Malherbe Lannes, n.03-03-1873 Iholdy, casó 14-07-1900 Río Bueno[72] con  Guillermina Wasserfall Vidal, n.02-09-1871 Río Bueno, fall. 27-05-1962, sep. Cementerio Católico de Río Bueno. Test. : Juan Gastellu y Sra.

Hija de Francisco Wasserfall, n.20-09-1824, fall. 05-10-1876, sep. Cementerio Católico de Río Bueno, casado con Bárbara Vidal.

 

En 1893 se le cita como residente francés, empleado de comercio en Trumag, posiblemente en la casa comercial “Etcheverry & Aguerre” [73]. En 1915 figura como “insoumis”. [74]

 

1. Irene Waldina Malherbe Wasserfall, n.1901 Río Bueno[75], fall. 1901 Río Bueno[76].

2. María Celia Malherbe Wasserfall, n.02-10-1902 Río Bueno[77], fall. 21-09-1994, sep. Cementerio Católico de Río Bueno, c.c. Domingo Eluchans Irigaray, (ver Eluchans).

3. Francisco Malherbe Wasserfall, n.1903 Río Bueno[78].

4. Juan Pablo Malherbe Wasserfall, n.1906 Río Bueno[79].

 

MANCHOT

 

Etimología: Del latín mancus. Que está estropeado o privado de una mano o de las dos manos, de un brazo o de los dos brazos; 2) familiar, torpe[80].

 

I. Jean Manchot, c.c. Marie Biracoitz; padres de:

 

II.A. Jean Manchot Biracoitz, n.08-01-1876 Villefranque. En 1896 trabajador en Villefranque[81], c.c. Rachet Paris, (ver Rachet).

 

II.B. Pierre Manchot Biracoitz, n.17-08-1868  Villefranque, fall. 07-03-1932, sep. Lebu, casó 10-12-1904 Lebu[82] con Nicerata Rodríguez Chico, nacida por 1876, hija de Pedro Nolasco y María Antonia. Testigos: Juan Bautista Hiriart y Antonio Mendiboure.

 

En 1888 trabajador en Chile[83]. En 1893 se le cita como residente francés, empleado de comercio en Lebu[84]. En 1905 se le cita con un Hotel en Lebu. En 1925-26 se cita a Pedro Manchot con Hotel en Lebu. Hijos:

 

1. Selma Manchot Mora, fall, 10-02-1982, sep. Lebu, tuvo actividad comercial de hoteles en Lebu, c.c. Santiago Rocha C., fall. 23-06-1972, sep. Lebu.

Hijos:

 

a) María Soledad Rocha Manchot, con actividad comercial en Santiago.

 

b) Santiago Rocha Manchot. Bancario en Lebu.

 

2. María Alicia Manchot Mora, con actividad comercial en Curanilahue.

 

3. Natalia Manchot, fall. 07-08-1993, sep. Lebu, dentista en Lebu, c.c. Ceferino Neira Fernández, fall. 01-09-1965, sep. Lebu. Hijo:

 

a) Carlos Neira Manchot, con actividad comercial cría de ganado bovino en Lebu.

 

4. Olivia Manchot Rodríguez, fall. 14-07-1984, sep. Lebu, c.c. Martín Lasserre Larramendy, (ver Lasserre).

 

5. Teresa Manchot Rodríguez, c.c. Jorge Aguirre. Hija :

a) Teresa Aguirre Manchot.

 

6. Elena Manchot Rodríguez, s.s.

 

7. Sara Manchot Rodríguez, c.c. Pedro Larroulet Hiribarren, (ver Larroulet), s.s.

 

8. Marta Manchot Rodríguez, soltera.

 

9. Inés Manchot Rodríguez, c.c. Ahumada.

 

10. Estela Manchot Rodríguez, c.c. Raúl Villagrán, s.s.

 

II.C. Juan S. Manchot Biracoitz, fall. 04-02-1955, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Elena Rodríguez, fall. 09-12-1956, sep. Cementerio General de Santiago. Hija:

 

1. Gaby Manchot Rodríguez, fall. 12-08-1991, sep. Cementerio General de Santiago. Soltera.

 

MANDAGARAN

 

Etimología: mando, manda + garan, garain: Mulas en la cumbre, en lo alto.

 

I. Jean Mandagaran, casó 19-02-1884 Lacarry con Anne Etchegoyen; padres de:

 

II. Marie Mandagaran Etchegoyen, n.19-05-1885 Lacarry-Arhan-Charritte-De-Haut[85]. Vivió en París. Emigró a Chile en 1918. Empleada en Valparaíso.  Soltera.

 

MARGUIRAUT

 

Etimología: Guiraut. Nombre de individuo muy extendido durante la Edad Media[86].

 

I. Jean Marguiraut, c.c. Marie Courtaud; padres de:

 

II.A. Jean Marguiraut Courtaud, n.25-09-1887 Saint Pierre d´Irube[87], fall. 28-03-1944, sep. Temuco. Llegó a Chile el año 1919, donde dedicó sus actividades al comercio y luego después a la industria de panadería, cuyo comercio desarrolló antes, en la ciudad de Angol.  El 04-08-1914 fue movilizado en Francia donde tuvo una heroica actuación en la guerra europea. Propietario de la Panadería Francesa de Temuco[88].

El acreditado establecimiento de panadería, era uno de los más importante de la ciudad de Temuco, su producción era de primer orden habiéndose impuesto en el mercado de Temuco por su excelente elaboración y buena calidad del artículo.

 

La Panadería Francesa, estaba situada en calle O'Higgins Nº827 de Temuco, instalada en un amplio edificio que reunía todas las disposiciones que la Ley de Higiene ordena, y por la cual están reglamentadas estas clases de industrias. Contaba asimismo, fuera de su instalación de maquinarias modernas, con un selecto personal de operarios de reconocida competencia, los que estaban bajo la inmediata dirección del señor Marguiraut, experimentado técnico en este ramo.

En 1925-26 se cita a “Marguiraut y Elissonde” con panadería en Angol. Fue fundado el establecimiento “Panadería Francesa” de Angol el año 1921 por la firma “Marguiraut y Elissonde” con el nombre “La vasconia”, habiendo sido adquirida el año 1925 por el señor Leopoldo Sabelle.

En 1927-28 se cita a Juan Marguiraut en Temuco.

 

Casó 18-07-1913 Bayonne con Catherine Segure Andurandeguy, (ver Segure). Hijo :

 

1. Pierre Marguiraut Segure, n.18-03-1924 Angol[89], fall. 22-08-1964, sep. Temuco. Comerciante en Los Angeles y Temuco.

 

II.B. Charlotte Marguiraut Courtaud, n. por 1885 Saint Pierre d´Irube,, c.c Pierre Segure Andurandeguy, (ver Segure).

 

MARGUIROT

 

Etimología: Guiraut. Nombre de individuo muy extendido durante la Edad Media[90].

 

I. Michel Marguirot, n.14-04-1842 Garragoa (España), c.c. Marie Jaimé, n.1842. Llegaron a Chile antes de 1889. Padres de:

 

II.A. Marie Françoise Marguirot Jaimé, n.16-12-1865 Saint-Jean-Pied-de-Port[91].

 

II.B. Jean Marguirot Jaimé, n.01-03-1870 Saint-Jean-Pied-de-Port[92]. Cordonero. Residente en Chile en 1890[93]. Establecido en  calle Arturo Prat Nº127 en Santiago. Era conocido de Jean Labat y Victor Laroche.

 

Miguel Marguirot Villarroel, nace 1941 Santiago[94].

 

II.C. Madeleine Marguirot Jaimé, n.31-05-1872 Saint-Jean-Pied-de-Port[95].

 

II.D. Catherine Marguirot Jaimé, n.03-12-1875 Saint-Jean-Pied-de-Port[96].

 

II.E. Bertrand Marguirot Jaimé, n.16-01-1878 Bardos[97].

 

II.F. Jeanne Marie Marguirot Jaimé, n.26-01-1880 Bardos[98].

 

II.G. Jean Pierre Marguirot Jaimé, n.27-12-1882 Anglet[99].

 

MARIN

 

Etimología: Apellido en lengua castellana.

 

I. Gracy Marin, n.1866 Ascain. Se le cita en el censo de 1886, soltero, empleado de comercio en Traiguén[100].

 

MAROT

 

Etimología: Hipocorístico de Marie[101].

 

I. Jean Marot, n. por 1852, cordonero, c.c. Gratianne Etcheverry, n. por 1852; padres de:

 

II.A. Michel Marot, n.1886 Hasparren. Comerciante. Se embarcó el 22 de noviembre de 1908 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Oronsa de la PSNCo con destino a Talcahuano. Cordonero, residente en Hasparren[102].

 

II.B. Joseph Marot Etcheverry, n.15-03-1888 Hasparren[103]. Comerciante. Se embarcó el 22 de noviembre de 1908 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Oronsa de la PSNCo con destino a Talcahuano. Panadero, residente en Hasparren[104]. Se inició en la “Mercería Francesa” en Los Angeles. Trabajó en la curtiembre J.P. Choribit en Chillán. Luego trabajó en Santos Dumont Nº160 en Santiago. Soltero.

 

MARTICORENA

 

Etimología: Matxiko(t), Matxingo, Marti(n)ko, Martingo, Martiniko + rena: La (casa) de Martín el pequeño, de “Martinillo”.

 

I. Bernard Marticorena, c.c. Catherine Olhagaray; padres de:

 

II. Jean Pierre Marticorena Olhagaray, n.09-09-1875 Souraïde[105]. Curtidor y comerciante. Llegó a Chile el 24-06-1900. Establecido en Nancagua, provincia de Colchagua. Se le cita en 1904 en Santa Cruz[106]. Se le cita en 1925-26 con panadería en Molina. Luego se estableció en Viña del Mar. Casó 1899 Molina (Talca) con Regina Moraga. Hijos:

 

1. Pedro Marticorena Moraga, n.22-06-1904 Santa Cruz.

 

2. Regina Marticorena Moraga, n.03-06-1907 Molina.

 

MARTON

 

Etimología: Variante de Marthon, hypocorístico de Marthe[107].

 

I. Suzanne Marton, n.28-01-1901 Arnéguy[108]. Llegó a Chile en 1929. Se estableció en Villarica, c.c. Firmin Iribarren Arotzarena, (ver Iribarren).

 

MARTY

 

Etimología: Martin. Es el nombre y patronímico más extendido en Europa: Martin. Marti, Marty[109].

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre André Marty Bissieres, n. por 1882 Francia.

 

Socio Nº376 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 01-09-1929 con el patrocinio de Alberto Etcheverry y José Astorri. En 1929 se le cita, soltero, con domicilio en calle Bezanilla Nº1221 en Santiago. Casó con Philoméne Marthe Astorri, n.20-06-1888 París[110], llegó a Chile el 19-03-1906. Hija:

 

1. Lucienne Marie Andrea Marty Astorri, n.23-12-1913 Santiago.

 

Roberto Luciano Marty Bissieres, n.1911 Santiago[111].

 

María Camilia Marty Acevedo, nacido 1967 Santiago[112].

María Sofía Marty Acevedo, nacido 1967 Santiago[113].

Juan José Marty Acevedo, nacido 1971 Santiago[114].

 

María Josefina Marty Acevedo, nacido 1970 Santiago[115].

 

Carlos Enrique Marty Meric, nace 1892 Santiago[116].

 

Alberto Fernando Marty Meric, nace 1896 Santiago[117].

 

Roberto Marty Mettler, nace 1940 Santiago[118].

 

FAMILIA 2

 

I. Léon Emile Marty, c.c. Jeanne Marie Puyo; padres de:

 

II.A. Maurice Sévère Marty Puyo, n.17-05-1875 Saint-Jean-de-Luz[119]. En 1895 vivía en América[120]. Agricultor en Traiguén, Perquenco, y luego en Chimbarongo. Casó 11-10-1913 Traiguén con Marie Louise Eugénie Dufeu Chaillat, n.1894, fall. 1967. Hijos[121]:

 

1. Martín Guillermo Marty Alvarado, hijo de Maurice  Marty Puyo y Gertrudis Alvarado Coronado. Nacido 28-08-1908  Osorno, fall. 06-03-1989. Agrónomo Veterinario, Empresario Agrícola Ganadero en la provincia de Osorno. Impulsor en la zona de ganado carneo-lechero de doble propósito.

c.c. Norma Martínez Rodríguez, descendiente de agricultores de las familias Martínez y Rodríguez Bachmann. Hijos[122]:

 

a) Rubén  Marty  Martínez  n.16-06-1939 Osorno. Ex alumno de la Alianza Francesa de Osorno. Ingeniero Civil  MBA. Diplomado de UCLA y Wharton.  Ex Director de Chilectra, Insa SA y otras Compañías. Ex Gerente de Control de Gestión de Codelco y Director de Desarrollo. Director Gerente de Ingeniería ICERM y miembro de la  Asociación de Ingenieros de la Energía de Atlanta USA. Casó con Eugenia Rodríguez Maturana 08-03-1969,  Profesora de Física y coordinadora educacional con programa de la NASA. Hijos:

a1) Sergio Felipe Marty Rodríguez, n.22-08-1969, comercio exterior. Hija: Amalia Marty  Alcérreca,  n.25-10-1998.

a2) Jacqueline Chantal Marty Rodríguez, n.25-10-1972 computación.

a3) Carolina  Eugenia Marty Rodríguez, n.28-01-1974 ingeniero agrónomo.

 

b) Sergio René Marty  Martínez, n.11-04-1942 Osorno. Agrónomo y agricultor.

 

c) Gabriela del Carmen Marty Martínez, n.24-03-1944 Osorno. Psicóloga U. de Chile.

 

2. Luis Leoncio Albino Marty Dufeu, n.13-09-1914 Traiguén, c.c. Magdalena Aboitiz. Hijos.

a)  Jacqueline Marty Aboitiz, c.c. Ignacio Balcells, padres de: Olaya, Elvira, Ignacio y Aurelia Balcells Marty.

 

3. Andrés Fernando Alfredo Marty Dufeu, n.04-09-1915 Traiguén, c.c. Ana Neva González Pepper. Hijos[123]:

a) Mauricio Andrés Marty González, padre de: Beatriz y Sebastián Marty Lombardi.

b) Liliana Angélica Marty González.

 

4. Gerardo Mauricio Marty Dufeu, n.01-06-1917 Traiguén, c.c. Marta Eduviges Aguilera Sepúlveda. Hijos:

 

a) Carmen Isabel Marty Aguilera, nace 12-01-1944 Talca[124], casó 28-07-1967 Santiago[125] con Rogelio Enrique Lailhacar Kind, nace 16-02-1941 Santiago[126], hijo de Alberto Lailhacar Lapeyre y Yolanda Kind Tuilier. Agricultor en San José de la Mariquina. Padres de:

a1) Pablo Lailhacar Marty.

a2) Felipe Lailhacar Marty.

a3) Gerardo Lailhacar Marty.

a4) Javier Lailhacar Marty.

 

b) Ivonne Lilian Marty Aguilera.

 

5. María Elena Renata Marty Dufeu, n.19-10-1920 Valdivia, c.c. Blas Cuevas. Hijos:

a) Blas Cuevas Marty.

b) Magdalena Cuevas Marty.

c) Loreto Cuevas Marty.

 

6. Anne Marie Marcela Marty Dufeu, n.23-09-1923 Santiago[127], c.c. Raúl Espinosa. Hijos:

a) Mónica Espinosa Marty, c1/c Eugenio Ruiz-Tagle, c2/c José Joaquín Brunner.

b) Raúl Espinosa Marty.

c) Rodrigo Espinosa Marty.

d) Sergio Espinosa Marty, c.c. María Jesús.

e) Consuelo Espinosa Marty.

 

II.B. Louis Joseph Marty Puyo, n.22-03-1888 Saint-Jean-de-Luz[128]. Llegó a Chile en 1906. En 1908 carnicero en Valdivia[129]. Agricultor en Valdivia y luego en Quillota. Casó 29-12-1912 Valdivia con Esperanza Calvo, n.02-04-1892 Alarilla, España. Hijos:

 

1. Aurelia Esperanza Marty Calvo, n.29-10-1913 Valdivia.

2. René Leoncio Marty Calvo, n.07-02-1915 Valdivia.

3. Luis Braulio Marty Calvo, n.07-06-1916 Valdivia.

4. Edith Juana Marty Calvo, n.02-05-1918 Valdivia.

5. María Odette Marty Calvo, n.11-08-1923 Valdivia.

6. (Alejandro) Víctor Marty Calvo, n.24-12-1927 Los Lagos. Gerente de ENAP.

 

II.C. Jeanne Pilar Laurentine Marty Puyo, n.17-01-1891 Saint-Jean-de-Luz[130]. Profesora de francés. Llegó a Chile en 1910. Se estableció en Santiago. Soltera.

 

MAUBEC

 

Etimología:

 

I.  Bernard Maubec. Nace por 1802 Saint-Jean-de-Luz. Comerciante, propietario. El 08 de agosto de 1836 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[131].

 

MAZER

 

Etimología: Mazère: Toponímico convertido en patronímico (=las ruinas, en latín maceria, muro en piedras secas)[132].

 

I. Edouard Mazer, n.1842 Mauléon. Se le cita en el censo de 1886 como casado, padre de tres hijos, empleado de comercio en Chillán[133].

 

MEHARU

 

Etimología:

1) mehar + ini + n :

2) Mehar + ain :

3)  meha (=mea, mina) + ar(a)in:

 

1) en la finca estrecha, en la vivienda apretada.

2) finca de Mehar.

3) valle de la mina, valle de mineral.

 

I. Dominique Méharu, casó 1856 Saint-Palais[134] con Marguerite Dupré; padres de:

 

II. Laurent Meharu Dupré, n. por 1861 Saint-Palais, casó 18-02-1891 en la Iglesia de Ovalle con María Teresa Tirado Lanas, nacida en Ovalle alrededor de 1865, hija de Antonio Onofre Tirado Contador y de Mercedes Lanas Alvarez. Fueron Testigos: Bartolomé Tirado Contador y su esposa Remigia Aldunate. Se le cita en 1904 en Ovalle[135]. Hijo:

 

1. Emilio Meharu Tirado, baut. 01-01-1896 Ovalle.

 

MENDIAGUE

 

Etimología:

 

I. François Mendiague, c.c. Catherine Larregain; padres de:

 

II. Bertrand Mendiague, n.15-10-1835 en la casa Moçoteya de Hasparren. El 22 de abril de 1850 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[136]. En 1855 residente en Copiapó, cordonero o comerciante[137].

 

MENDIBIDE

 

Etimología: mendi + be, behere, beiti: Al pie del monte.

 

I. Vincent Mendibide. En 1893 se le cita como residente francés, hotelero en Imperial, (Provincia de Arauco)[138].

 

MENDIBOURE

 

Etimología: mendi + buru: (Casa situada) en la linde del monte, en la cumbre del monte.

 

FAMILIA 1

 

I. Dominique Mendiboure, casó 08-01-1890 Hasparren con Marie Darritchon; padres de:

 

II. Pierre Sauveur Mendiboure Darritchon, n.26-01-1896 Hasparren[139]. Llegó a Chile antes de 1920. Empleado. Trabajó donde “Ayçaguer, Duhalde & Cía” en calle Placer en Santiago. Socio Nº301 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 01-08-1923 con patrocinio de Martin Dibarrart y Domingo Dibarrart. En 1923 se le cita soltero con domicilio en calle Amunátegui Nº914 en Santiago.

 

FAMILIA 2

 

I. Pierre Mendiboure, nace por 1834, labrador de la casa Bidegaina de Villefranque, barrio de Bigarray, c.c. Marthe Darmendrail, n. por 1836; padres de:

 

II.A. Martin Mendiboure Darmendrail, n.14-11-1878 Villefranque[140], fall. 12-02-1938, sep. Lebu, c.m. 1908 Lebu con Laura Fuentes Reinhardt.

Residente en Chile en 1898[141]. Llegó a Chile junto a su hermano Antoine. Alojaron primero donde Laxalde en Coronel y luego se establecieron en Lebu. Trabajaron en los campos y haciendas de José Arretz. Luego fueron socios y adquirieron las propiedades de Arretz. Entre los vascos que trabajaron con Mendiboure figuraron: Raimundo Erraçaret, Darritchon, entre otros. Hijos:

 

1. Marta (Alicia) Mendiboure Fuentes, c.c. Domingo Aguayo. Hijos:

a) Enrique Aguayo Mendiboure, abogado, fallecido joven.

b) Alicia Aguayo Mendiboure, c.c. Croquevielle, médico en Santiago.

 

2. Laura (Raquel) Mendiboure Fuentes, n.18-11-1910, fall. 20-06-1987, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Henri Armand Duhart Amoçain, (ver Duhart).

 

3. Martín (Huberto) Mendiboure Fuentes, c.c. Anita Prieto. Radicados en San José de Costa Rica. Hijos[142]:

 

a) Maria Teresa Mendiboure Prieto, c.c. Manuel Villarroel Daniel, ingeniero mecánico. Hijos: Fernando, Anita Carolina, Mauricio y Felipe.

b) Jean Paul Mendiboure Prieto, músico.

c) Martin (Antonio) Mendiboure Prieto, empresario del sector textil de la confección, c.c. Sharon Ferris Macaya, costarricense, de profesión abogada. Hijos: Javier, n. por 1996; Annemarie, n. por 1999; Ignacio, n. por 2001.


4. Carlos (Gastón) Mendiboure Fuentes, n.12-10-1916 Lebu, c.c. María Mercedes Sáez, n. Arauco. Trabajó en Tesorería en Lebu. Fue trasladado a Concepción, luego Jefe de Personal en la mina de carbón de Pilpilco, y en la Cía. Carbonera de Lebu. Hijos[143]:

a) (Gabriel) Huberto Mendiboure Sáez, c.c. Silvia Espinoza. Abogados en Talca. Sin descendencia.

b) Martín Mendiboure Sáez. Soltero. Vive en Lebu.

c) Jeanette Mendiboure Sáez, n.28-05-1952 Curanilahue. Comerciante en Lebu. Con descendencia.

c1) Carlos Gastón Mendiboure, n.28-03-1976 Temuco, publicista en Lebu, c.c. Valeria Sazo Lecaros. Padre de:

c11) Carlos Ignacio Mendiboure Egas, n.26-08-1999 Concepción.

c12) Alonso Andrés Mendiboure Sazo, n.21-11-2003 Concepción.

d) Marie (Jacqueline) Mendiboure Sáez, c.c. Carlos Arriagada. Sin descendencia.

 

5. María (Noemie) Mendiboure Fuentes, c.c. Enrique Pacheco. Con sucesión.

 

II.B. Antoine Mendiboure Darmendrail, n.01-02-1872 Villefranque. Residente en Chile en 1892[144]. En 1893 se le cita como residente francés, empleado de comercio en Lebu[145]. En 1894 figura en Lebu como testigo de defunción de Pierre Olhagaray.

 

FAMILIA 3

 

I. Antoine Mendiboure, c.c. Jeanne Dornaletche; padres de:

 

II. Edouard Mendiboure Dornaletche, n.1893 Villefranque, fall. 17-07-1948 Coelemu, casó 29-02-1920 Cañete[146] con Laura Mardones Navarro, n.1895, fall. 05-06-1969 Concepción. Según el registro de matrimonio religioso es hija de Horacio Mardones y Claudia Navarro. Según el registro civil es hija de Horacio Mardones de la Barra y Clara Fica Fica.

Llegó a Chile por 1914. Comerciante en Cañete. Padres de:

 

1. Juana Amanda María Mendiboure Mardones, n.1915 Cañete[147], c.c. José Daniel del Tránsito Araya Domínguez. Hijos:

a) Daniel Araya Mendiboure.

b) María Angélica Araya Mendiboure.

c) Patricio Araya Mendiboure.


2. Paulina Mercedes Mendiboure Mardones, (inscrita en Cañete).


3. Violeta Inés Mendiboure Mardones, (inscrita en Coelemu).


4. Eduardo Segundo Mendiboure Mardones, (inscrito en Coelemu).


5. María Elena Mendiboure Mardones, n.14-07-1922 Coelemu, c.c. Benjamín Antonio Araya Domínguez, hijo de Daniel Araya de la Jara y Ederlinda Domínguez Barra. Hijos:

a) Benjamín Marco Antonio Araya Mendiboure.

b) Patricio Eduardo Araya Mendiboure.

c) Mauricio Roberto Araya Mendiboure.

d) Marcelo Augusto Araya Mendiboure, c.c. Nolfa Judith Mardones Apablaza. Hijos:

d1) Marcelo Andrés Araya Mardones, nacido por 1981. Radicado en Concepción.

d2) Nicolás Antonio Araya Mardones.


6. Manuel Ramón Mendiboure Mardones, (inscrito en Coelemu).


7. María Teresa de Jesús Mendiboure Mardones, (inscrita en Coelemu).

 

FAMILIA 4

 

I. Marianne Mendiboure, n.1886, fall. 1959, sep. Armendarits, c.c. Jean Pierre Laborde Mendiboure, (ver Laborde). Hijos:

 

1. Martin Mendiboure, n.1909 Armendarits, fall. 1976, sep. Ustaritz.

2. Dominique Mendiboure, n.1911 Armendarits, fall. 1943, sep. Ustaritz.

 

3. Jean Baptiste Mendiboure, n. Armendarits, sep. Victoria. Casado con Beglia. Llegó a Chile por 1938 junto a Alberto Etcheverry. Vino a trabajar como administrador en el fundo de Martin Hiriart.

 

FAMILIA 5

 

I. Marthe Mendiboure, n.17-11-1896 Villefranque[148], c.c. Jean (Martin) Laborde Dibarrart,  (ver Laborde). Sin descendencia.

 

FAMILIA 6

 

I. Jean Baptiste Mendiburu, n.1911 Francia. Radicado en Victoria[149].

 

Fernando Dimas Mendiburu Flores, nace 1941 Santiago[150].

Ronel Juan Mendiburu Flores, nace 1937 Santiago.

Teresita de Jesús Mendiburu Flores, nace 1940 Santiago.

 

FAMILIA 7

 

I. Marie Mendiboure[151], c.c. Martin Etcheverry, (ver Etcheverry).

 

MENDILAHATSOU

 

Etimología: Mendi + lahar + tzu, (t)zo, (t)za: Abundancia de maleza en el monte.

 

FAMILIA 1

 

I. Dominique Mendilahatsou, n. por 1814, labrador, domiciliado en Ayherre, c.c. Dominica Sarhi, fall. 05-09-1884; padres de:

 

II. Jean Mendilahatsou (o Mandelahaxou) Sarhi, n.13-06-1850 Ayherre, casó 07-01-1887 Hasparren[152] con Jeanne Orthous Darritchon, (ver Orthous); padres de:

 

1. Anne Mendilahaxou Orthous, c.c. Rispal. Padres de: Pierre y Jeanine.

2. Pascaline Mendilahaxou Orthous. Soltera.

3. Marcelline Mendilahaxou Orthous, c.c. Fourcade. Padres de: Marie Luce.

4. Ipipi Mendilahaxou Orthous, c.c. Pierre Abadie. Padres de: Pierre; Lucette, Guiyou y Anne Marie.

5. Salvador Mendilahaxou Orthous, (sigue en III.A.).

6. Jean Baptiste Mendilahaxou Orthous, (sigue en III.B.)

7. Jean Mendilahaxou Orthous, (sigue en III.C.).

 

III.A. Sauveur Mendilahaxou Orthous, n.20-05-1891 Hasparren. Llegó a Chile llamado por su tío Jean Baptiste Orthous. Combatió en la Primera Guerra Mundial donde falleció[153].

 

III.B. Jean Baptiste Mendilahaxou Orthous, n.01-06-1893 Hasparren[154]. Llegó a Chile en 1912. Empleado donde “Ayçaguer & Duhalde” en calle Maipú Nº7 de Valparaíso y luego en calle Bascuñán Guerrero Nº221 en Santiago. Combatió en la Primera Guerra Mundial. Soldado en el 170 Regimiento de Infantería. Falleció 07-09-1916 al noreste de Cléry (Somme), muerto por el enemigo[155].

 

III.C. Jean Mendilahaxou Orthous, n.17-09-1897 Hasparren[156]. Cordonero y luego Industrial. Combatió en la Primera Guerra Mundial. Tercera infantería grupo B, 28 Compañía. Emigró a Chile por 1920. Trabajó donde Ilharreborde. Luego se independizó, y tuvo una fábrica de hormas y luego de zapatillas. Socio Nº212 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 30-01-1923. Casó 25-04-1925 Santiago con Louise Pitté Soto, n.26-11-1907 Santiago. Hija[157]:

 

1. Jeanne Marie Mendilahaxou Pitté, n.22-06-1935 Santiago[158], casada 26-07-1958 Santiago con Urbano González Llanos, n.29-10-1929 Santiago, arquitecto. Hijos:

 

a) Urbano Juan González Mendilahaxou, n.04-06-1959, ingeniero electrónico, c.c. Virginia Reginato Contreras, ingeniero informática. Hijos: María Francisca; Urbano José; María del Rosario; Joaquín Ignacio.

b) María Luisa Carolina González Mendilahaxou, n.07-01-1961, orfebre. Soltera.

c) María Jesús Lorena González Mendilahaxou, n.28-05-1965, decoradora de interiores, c.c Fernando Rodríguez Vergara. Hijos: c1) María Jesús; c2) Santiago y c3) María Ignacia.

d) José Damián González Mendilahaxou, n.06-04-1968, ingeniero mecánico, c.c. Fabiola Ríos, asistente social. Hijo: d1) Cristóbal Andrés.

e) Iñigo Javier González Mendilahaxou, n.27-06-1975 Santiago, ingeniero comercial. Soltero.

 

FAMILIA 2

 

I. Salvat Mendilahatxou, c.c. Marie Cornu; padres de:

 

II. Mathieu Mendilahatxou Cornu, n.13-08-1873 cercanías de Hasparren[159]. En 1893 cordonero en Bonloc[160]. Emigró a Chile a la edad de 17 años y trabajó donde “Ayçaguer & Duhalde”. Residente en Valparaíso en 1904[161].

Fue a Francia en 1916 para la primera guerra mundial y regresó en 1918 a Chile. Retornó a Francia por 1920-21 donde falleció en 1938 a consecuencia de la guerra (gas). A su regreso a Francia construyó una gran casa en Bayonne y vivió de sus rentas desde los 47 años. 

Casado en 1921 en Francia con Coussirat. Fueron padres de 2 hijos[162].

 

III.A. Un hijo que fallece párvulo, a la edad de 1 año.

 

III.B. Marie-Juliette Mendilahatsou Coussirat, n.20-05-1922, casó 1942 con Jacques Bente, fallecido. Hijos:

 

1. Françoise Bente Mendilahatsou.

2. Jean-Claude Bente Mendilahatsou. Casado. Padres de Patxi Bente.

3. Guy Bente Mendilahatsou.

4. Bernard Bente Mendilahatsou, fall. 1995.

5. Marie-Pierre Bente Mendilahatsou.

 

MENDISCO

 

Etimología: mendi + sko: Montecillo, colina, elevación.

 

I. Antoine Mendisco, casó 1861 Saint-Esteben[163] con Dominique Celhabé; padres de:

 

II.A. Cathin Mendisco Celhabé, n.1864 Saint-Esteben[164].

 

II.B. Jeanne Mendisco Celhabé, n.05-05-1875 Saint-Esteben[165]. Llegó a Chile en 1909 en el vapor Orisa, c.c.  Jean Etchebarne, (ver Etchebarne).

 

MENDY

 

Etimología: (El) monte.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Mendy, n.1866 Labets, fall. 1949, muy joven fue enviado a la casa Jahatia de Suhescun; de allí fue a Irissarry. Trabajó en la casa Etchartia, luego en la casa Ithurbidia y finalmente en Larremborda donde casó en 1898 con Marie Delgue; padres de[166]:

 

1. Michel Mendy Delgue, c.c. Catherine Markassuya.

2. Pierre Mendy Delgue, c.c. Mayie Etcheverria Harriet.

3. Charles Mendy Delgue, c.c. Marie Baptiste Arrambide.

4. Jeanne Mendy Delgue, c.c. René Maysonnave.

5. Jean Mendy Delgue, c.c. Louise Sarhy.

 

6. Bernard Mendy Delgue, n.02-11-1907 Irissarry, labrador, casó 25-05-1936 Saint-Jean-le-Vieux con Victoire Félicie Jasse Fagalde, n.27-12-1903 Saint-Jean-le-Vieux, hija de Dominique Jasse y Anna Fagalde. Hijos:

a) Bernard Mendy Jasse, fall. 07-01-1993 Saint-Jean-le-Vieux.

b) Victoire Félicie Mendy Jasse, fall. 06-08-1991 Bayonne.

c) Annie Mendy Jasse, n.16-06-1937 Saint-Jean-le-Vieux, c.c. Pierre Hiriart Abbadie, (ver Hiriart).

d) Michelle Marie Mendy Jasse, n.07-04-1939, fall. 28-08-1945 Saint-Jean-le-Vieux.

 

7. Marie Mendy Delgue, c.c. Alphonse Pettoteguy.

8. Léonie Mendy Delgue, c1/c Raphael Jasse; c2/c Evan Salles.

9. François Mendy Delgue, (sigue en II).

 

II. François Mendy Delgue, n.21-10-1909 Irissarry[167], fall. 28-09-1993 La Unión, sep. La Unión, casado 15-09-1945 La Unión[168] con Alicia (Valentina) Ocampo Quezada, n.14-02-1924 La Serena, hija de Hernán Ocampo y Leontina Quezada. Test. : Enrique Larre y Ema Graciela H. de Larre.

Después de la sexta preparatoria fue a la Escuela Superior de Orthez donde cursó 4 años hasta obtener el certificado de “brevet simple” que le permitió entrar en la escuela superior de Comercio de Bordeaux. De allí salió con el título de Contador. En la escuela hacían una tremenda propaganda para que postularan a los puestos de las colonias de Francia. Casi todos fueron a Africa, Asia (especialmente en la Indochina) y hasta Madagascar. Tuvo la posibilidad de adelantar el servicio militar y escogió Marruecos, ya que su hermano recién había terminado su servicio en el mismo regimiento y porque había dejado grandes amigos tanto civiles como militares[169].

 

Llegó a Chile el 18-02-1930 a la edad de 20 años. Conoció en Francia a Pierre Caminondo quien lo trajo a trabajar a la “Casa Francesa” de La Unión.

Se estableció en La Unión, donde se dedicó al comercio. Fue propietario del establecimiento comercial "Mendy & Bustos" asociado con Igradil Bustos, que anteriormente giraba con la razón social “Casa Francesa” que perteneció a Eduard Barnetche. En los años 1970 compró la participación a Bustos y poco después terminó sus actividades.

Además fue agricultor cerca de Ranco. Con descendencia.

 

1. (Jacqueline) Marie Bernadette Mendy Ocampo, n.17-08-1947 La Unión, con actividad de restorantes, bar, club, pizzería en La Unión. Hija:

a) Marcela Ugarte Mendy.

 

2. (Viviane) Marie Jeanne Mendy Ocampo, n.13-05-1949 La Unión. Profesora de Música y escritora, c.c. Leopoldo Reyes Aranis, n.27-08-1949 La Unión. Hijos:

a) Francisca Reyes Mendy, n.10-09-1974 Santiago, c.c. Andrés Celedón.

b) Diego Reyes Mendy, n.01-06-1977 Santiago.

 

3. (Michel) François Mendy Ocampo, n.04-04-1950 La Unión. Empresario, c.c. María Teresa Pérez Beyris. Hijos:

 

a) Francisco Mendy Pérez.

b) Trinidad Mendy Pérez.

 

4. Alice Marie Leonie Mendy Ocampo, n.30-08-1953 La Unión, con actividad de socio de empresas en la Unión, casada 27-10-1973 La Unión [170] con José Alberto Hot Barthou, nacido por 1950 Lanco, hijo de René Hot y Magdalena Barthou. Hijos:

 

a) Denise Hot Mendy.

b) Simone Hot Mendy.

c) Vicente Hot Mendy.

 

5. (Marcelle) Marie Anne Mendy Ocampo, n.09-07-1955 La Unión. Escultora y galerista, c1/c Guillermo Edwards Mujica, hijo de José Miguel Edwards Lira y María Mujica Moreno, c2/c Francesco de Ambrogio Lena, n.01-09-1954 Santiago. Hijos:

 

a) María Camila Edwards Mendy, n.06-05-1977 Santiago.

b) Ana (Laura) Edwards Mendy, n.28-07-1979 Santiago. Hijo:

b1) Tomás Herceg Edwards.

 

6. Jean Pierre Mendy Ocampo, n.16-09-1957 La Unión, c.c. Anne Bianchi. Residen en París desde 1982. Hijos:

 

a) Pablo Mendy Bianchi, nacido en París.

b) Miguel Mendy Bianchi, nacido en París.

c) Matilde Mendy Bianchi, nacido en París.

 

FAMILIA 2

 

I. Jean Baptiste Mendy, c.c. Marie Eleonore Supery. Padres de[171]:


II.A. Justin Mendy Supery, nace 1876 Briscous, fallece a la edad de 6 años.

 

II.B. Bernard Mendy Supery, nace 1876 Briscous. Habría  llegado directamente a Chile, se casó y llegó a conocer a los 2 hijos mayores. Días antes de nacer su tercer hijo viajó a Argentina, siguen escribiéndose con su esposa  y luego desaparece. Se habría quedado en Argentina donde habría fallecido. Casó 1909 Loncoche con Amanda Urzúa
Correa, n.10-08-1889 Curicó. Padres de:

 

1. María Luisa Mendy Urzúa, n.1911, c.c. Domingo Venegas. Hijos:

a) Luisa Mendy Venegas.

b) Gabriela Mendy Venegas.

c) Lilian Mendy Venegas.

d) Eduardo Mendy Venegas.

 

2. Bernardo Mendy Urzúa, n.1912, c.c. Marina Rivera. Hijos:

a) Marina Mendy Rivera

b) José Miguel Mendy Rivera

c) Bernardo Mendy Rivera, n.1940. Padre de 3 hijos entre los cuales Marina Katiuska Mendy Opazo.

d) José Luis Mendy Rivera.


3. Salvador Mendy Urzúa, n.1916, c.c. Manuela Loyola. Hijos:

a) Salvador Mendy Loyola, nace 1939 Santiago[172].

b) María Elizabeth Mendy Loyola, nace 1941 Santiago[173].

c) Scarlett Mendy Loyola.

d) Catherine  Mendy Loyola.

 

MENTA

 

Etimología: Venta, mesón.

 

I. Jean Lucien Menta, c.c. Haurra Marie Olhagaray; padres de:

 

II. (Bernard) Joseph Menta Olhagaray, n.10-12-1868 Bayonne. En 1888 residente en Carampangue[174]. En 1893 residente francés, comerciante en Los Angeles y Santa Bárbara (Provincia de Biobío)[175].

 

OTRO :

 

I. Pierre Menta. Se le cita en 1893 como residente francés, comerciante en Mulchén[176].

 

MERCODE (o MARCODE)

 

Etimología: Marcadé. Del gascón marcadèr (=mercader)[177].

 

I. Lucien Marcode, fallecido antes de 1871, c.c. María Arrozpidegaray; padres de:

 

II.A. Aurélie Marcode Arrozpidegaray, n. por 1849 Bayonne, domiciliada en la parroquia de Copiapó desde 1863, casó 09-07-1871 Copiapó con Juan Novion Azócar, (ver Novion).

 

II.B. Marie Pauline Marcode Arrozpidegaray, c.c. Francisco Paulino Moas.

 

MESTELAN

 

Etimología: Mesté. Apellido gascón. Del latín magister: se aplica a la casa del Magister[178].

 

I. Jacques Mestelan, c.c. Jeanne Ernestine Saint-Martin; padres de:

 

II.A. Felix Claude Mestelan Saint-Martin, n.03-02-1887 Bayonne[179]. Empleado de comercio. Llegó a Chile el 26-11-1905. Se estableció en Santiago.

 

II.B. Paul Jules  Mestelan Saint-Martin, n.21-02-1889 Bayonne[180]. Empleado de comercio. Llegó a Chile antes de 1910. Se estableció en Valparaíso y luego en la calle Tarapacá en Iquique. Casó 13-08-1913 Valparaíso con Blanche Grigneau, fall. 20-02-1918. Hijo:

 

1. Charles René Mestelan Grigneau, n.20-06-1914 Valparaíso. Residente en Santiago[181].

 

II.C. Charles Louis  Mestelan Saint-Martin, n.14-01-1892 Bayonne, (hijo de Pierre Lules y Jeanne). Empleado de comercio. Soldado en el 49º R.I. Fallece 02-10-1914 en la vallée Foulon, sector de Oulches (Aisne). Muerto por el enemigo[182].

 

MEYLAN

 

Etimología: Meilhan. Originario de un pueblo con ese nombre (Gers, Landes o Lot-&-Gar.)[183].

 

I. Federico Juan Meylan, sep. Concepción, c.c. Juana María Arcil; padres de:

 

1. Pedro Luis Meylan Arcil, n.17-02-1907 Concepción. Residente en Saint-Jean-de-Luz[184].

 

El establecimiento Hotel de France de Concepción era de propiedad del conocido industrial francés señor Federico Meylan, ubicado a treinta metros de la Estación de los Ferrocarriles en la calle Barros Arana Nº2. Era el albergue obligado de los turistas y comerciantes[185].

 

Eliana del Carmen Meylan González, nace 1939 Santiago[186].

 

MIGNONETTE

 

Etimología:

 

I. Jean Pierre Mignonette Fagalde. Emigró a Chile a principios de 1900[187].

 

MIGURAS

 

Etimología: Muérdago.

 

FAMILIA 1

 

I. Paul Mihouras, nacido por 1780, fallece en  Arrautte, casó 1795 Labets-Biscay[188] con Laurencha Escutary, fallece en Orègue; padres de:

 

II. Jean Miguras Escutary, n. por 1809 Labets-Biscay, fall. 06-12-1874 Luxe-Sumberraute; cm1, por 1835 con Dominica Beherengaray, nacida por 1808, fall. 31-03-1864 Esterencuby.

Jean Miguras; cm2, 29-05-1865 Esterençuby[189] con Marie Lancare, n. por 1832 Ahaxe, hija de Charles Lancare y de Marie Harosteguy.

Jean Miguras fue profesor en Luxe-Sumberraute. Hijos :

 

III.A Jean Miguras Beherengaray, n.10-08-1835 Halsou; cm1, 25-10-1859 Ahetze con Sthephane Greciet, n.02-04-1833 Ahetze, fall. 07-09-1870 Espelette, hija de Jean Greciet y Marie Etcheverry.

Jean Miguras cm2, 08-06-1874 Espelette[190] con Gratianne (dite Josephine) Halty Noguez, (ver Halty).

Jean Miguras fue agente de aduana en Saint-Jean-de-Luz en 1874. Jubilado en Bayonne en 1897. Hijos :

 

IV.A. Jeanne Marie Miguras Greciet, n.30-07-1860 Macaye[191], casada 08-11-1888 Biarritz con Bertrand Bichendaritz Durcos, n.17-09-1861 Biarritz, hijo de Jean Baptiste Bichendaritz y Catherine Durcos.

 

IV.B. Albert Dominique Miguras Greciet, n.1862 Macaye[192].

 

IV.C. Jean Pierre Miguras Greciet, n.28-12-1865 Ascain, casado en la Parroquia El Sagrario de Santiago con Margarita Doyhamboure Benoit. Se le cita en 1893 como comerciante en Santiago, con agencia de publicidad en calle Merced Nº73 D[193].

 

IV.D. Jean-Baptiste Miguras Halty, n.15-02-1872 en la casa Apeçaenia de Espelette[194]. Testigos: Martin Larre, curtidor de 34 años, Jean Baptiste Magis, cordonero de 65 años, ambos domiciliados en Espelette. Casado 25-02-1897 Bayonne, con Marie Florentine Dolle, n.07-03-1870 París, fall. 21-04-1957 Cachan, región parisina. Profesora en Bayonne.

 

Hija del fallecido Ferdinand Florentin Dolle, natural de La Lande D'Airou en la Manche, fall. en Léhon en Bretaña, casó 04-09-1860 en París con Marie Catherine Fleurent-Didier, natural de Vervezelle en Vosges, fall.  06-04-1876 en París.

Nieta paterna de Pierre François Dollé, fall. 17-05-1845 en La Lande D'Airou, c.c. Marie Anne Hallais. Residente en 1860 en La Lande D'Airou.

Nieta materna de Jean Nicolas Fleurent-Didier, nacido por 1805, tallador  en  París en 1860, c.c. Catherine Jacquemin, fall. 16-07-1840  Saint  Die.

Jean Baptiste Miguras fue profesor en Bayonne, domiciliado en la casa Olhagaray en rue Bergeret, del barrio Saint-Esprit de Bayonne. Hijos :

 

V.A. Jean (Henri) Constant Miguras Dolle, n.15-12-1897 en la casa Olhagaray de Bayonne[195]. Testigos: Théodore Cinqualbres, de 43 años, empleado de la alcaldía y Arnaud Pochelu, de 36 años, instructor, ambos domiciliados en Bayonne. Fallece 02-06-1978 Santiago.

Industrial. Sub-Teniente de Reserva. Vivió en San Sebastián (España). Llegó a Chile antes de 1920. Trabajó donde “Ayçaguer & Duhalde”. Socio Nº221 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 30-01-1923. En 1958 figura como socio de “Ayçaguer y Cía. Ltda”.

Casado en primeras nupcias en 1923 con Elena Cuevas, fall. 11-11-1925; en segundas nupcias 30-05-1936 con Etelvina Tovar, n.28-01-1902 Pichidegua. Hijo:

 

1. Juan Enrique Miguras Cuevas, n.05-11-1925 Santiago. En 1963 figura como empleado y con participación de la sociedad “Ayçaguer y Cía. Ltda”.

 

V.B. (Pierre) Felix Jean Miguras Dolle, n.17-02-1910 San Sebastián (España)[196], fall. 06-08-1982 Santiago, casó 17-11-1945 San Miguel, Santiago con María Lucía Escoffier Iribarne, (ver Iribarne).

Pedro Miguras llegó a trabajar a la curtiembre como técnico en calzado donde “Ayçaguer, Duhalde y Cía” en calle Placer Nº501 en Santiago. Eran socios de esta fábrica sus parientes Halty.

Socio Nº456 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 01-09-1932 con patrocinio de Halçartegaray y Justo Frias. En 1932 se le cita, soltero, con domicilio en calle V. Manuel Nº2298 en Santiago. Hijos:

 

1. Jean-Louis Miguras Escoffier, n.12-06-1948 Santiago, con actividades comerciales en Santiago, c.c. Rosario Ballester López. Hijos:

a) Juan Luis Miguras Ballester.

b) María Teresa Miguras Ballester.

c) Francisco Javier Miguras Ballester.

 

2. Enriqueta María Miguras Escoffier, n.02-12-1949 Santiago. Soltera.

 

3. Pedro Esteban Miguras Escoffier, n.06-08-1954 Santiago[197], fall. 08-2000 Santiago, con actividad de servicios personales en Santiago, c.c. María Angélica Martin Bravo. Hijos:

a) Pedro Andrés Miguras Martin.

b) Michelle Miguras Martin.

 

4. Pablo Enrique Miguras Escoffier, n.24-06-1957 Santiago[198]. Profesor de Educación Física, c.c. Soledad Silva Ruiz. Hijos:

a) Paul Miguras Silva.

b) Ignacio Miguras Silva.

 

III.B. Jeanne Marie Miguras Beherengaray, n.08-03-1842 Larressore.

 

III.C. Jean Baptiste Miguras Beherengaray, nacido por 1848, instructor, domiciliado en Iholdy en 1874.

 

FAMILIA 2

 

I.A. Louis Mathias Miguras Inchauspe, n. 02-1870 Iholdy[199]. Comerciante en Talca y luego en Concepción. Casó 09-08-1903 Concepción con Berthe Royer Chollet, n.1883 Concepción, hija de Pierre Royer, n.1842 Ranguevaux (Moselle), empresario en Concepción y Augustine Chollet, n.1848 Nevers (Nièvre).

 

Dueño de casa Residencial en Concepción, que prestaba toda clase de comodidades al viajero que la visitaba como así mismo al selecto número de familias y pensionistas que la preferían por contar con departamentos y piezas confortables e higiénicas y con un espléndido servicio de cocina francesa, chilena e italiana.

El propietario de la residencia es el señor Louis Miguras a quien le cupo la brillante actuación durante la guerra europea, destacando en numerosos hechos de armas por lo cual el gobierno de su patria le concedió varias distinciones honoríficas.

Atendiendo la solicitud de numerosas familias que deseaban vivir en su magnifica residencia, tomó toda la amplia casa que daba a O'Higgins y Colo-Colo extendiendo sus dependencias, quedando así en condiciones insuperables de comodidad y confort superiores a todos los establecimientos de Concepción, teniendo además la ventaja de sus precios verdaderamente económicos[200].

Se le cita en 1904 en Concepción[201]. Se le cita en 1905 como vecino de Concepción. Hijos:

 

1. Jean Baptiste Miguras Royer, n.10-07-1909 Angol, fall. 01-06-1991, sep. Mausoleo Francés del Cementerio General de Santiago.

 

2. Berthe Louise Miguras Royer, n.30-09-1910 Talca, c.c. Henry Alexandre Mocoçain Royer, (ver Mocoçain).

 

I.B. Jean Baptiste Miguras, n.04-06-1883 Iholdy[202]. Comerciante en Talca. Soltero. Se le cita en 1904 en Concepción[203]. Se le cita en 1905 como vecino de Concepción. En 1925-26 se cita a Miguras Hnos. con Novedades para hombres en Talca.

 

MIMIAGUE

 

Etimología:  mimi + aga : (El) mimbral.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Mimiague, nacido por 1834, domiciliado en Guéthary, marino, c.c. Madeleine Casabon, nacida por 1835; padres de:

 

II. Jean Baptiste Mimiague Casabon, n.05-08-1874 en la casa Derroenia de Guéthary. Testigos: Laurent Etcheberry, instructor de 34 años y Baptiste Heuty, labrador de 33 años[204]. Fallecido 05-10-1953 Guéthary.

Llegó a Chile por 1892, a la edad de 17 años y regresó a Francia por 1931.

En 1921 agricultor y propietario de los fundos “El Manzano” y “Chimay”, hects., 1371, avalúo $349.300 en Traiguén[205]. En 1925-26 se le cita como agricultor en Traiguén. Socio fundador del colegio “Alianza Francesa” de Traiguén. Su nombre aparece en una placa en el pasillo del colegio. En 1931 se le cita como propietario rentista en Guéthary. Casado con Emilia Lacoste Sandoval, (ver Lacoste). Hijos:

 

1. Marie Madeleine Mimiague Lacoste, n.03-11-1906 Traiguén, fall. 17-06-2002 Saint-Jean-de-Luz, casó 03-02-1931 Guéthary[206] con Zéphirin Jean Joseph (dit André) Delgue Arana, n.20-07-1900 Saint-Jean-de-Luz, hijo de Delgue y Dominika Arana. Testigos: Larrouquere, hotelero en Saint-Jean-de-Luz y Pierre Doyhenart, empresario, domiciliado en Guéthary.

Se estableció en Saint-Jean-de-Luz antes de 1931. Padres de:

a) Anne Marie Delgue Mimiague, radicada en Santiago, c.c. Raymond Resano, c.s.

b) Jean-Michel Delgue Mimiague, radicado en Saint-Jean-de-Luz, c.c. Monique Quilan, c.s.

 

2. Pierre Mimiague Lacoste, n.04-01-1909 Traiguén. Radicado en Bidart. Casado con Jeanne Tinchant, n.1908, fall. 05-12-1997. Padres de:

a) Marie Josée Mimiague Tinchant.

 

3. Marie Mimiague Lacoste, nacida en Trauguén. Soltera.

4. Ana Rosa Mimiague Lacoste, n.29-05-1916 Traiguén, c.c. Isidore de Brinddas. Radicada en Saint-Jean-de-Luz. Padres de:

a) Miren de Brinddas Mimiague.

b) Garbinier de Brinddas Mimiague.

c) Maite de Brinddas Mimiague.

d) Begoña de Brinddas Mimiague.

e) Jon de Brinddas Mimiague.

 

5. Jean Baptiste Mimiague Lacoste, n.28-11-1921 Traiguén. Radicado en Saint-Jean-de-Luz. Casado. Con nietos.

 

6. Delphine Mimiague Lacoste, fallecida párvula en Traiguén.

 

FAMILIA 2

 

I. Dominique Mimiague, nacido en Anglet. El 26 de marzo de 1868 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[207].

 

MINABERRY

 

Etimología: mina, miña + berri + (a): La mina nueva, la nueva veta.

 

I. Martin Minaberry, n.20-11-1892 Iholdy[208]. Empleado de comercio en la casa comercial “Lataste & Cía” en Lautaro. Emigró a Chile por 1910. Tenía un hijo casado con una italiana. Habría fallecido por el golpe de un caballo[209].

 

MINVIELLE

 

Etimología: Miègebielle, variante Minvielle. Apellido gascón. Se refiere a la situación de la casa y significa “al medio de la ciudad”[210].

 

I. André Minvielle, c.c. Jeanne Pérez; padres de:

 

II. Philippe Minvielle Pérez, n.27-10-1848 Bayonne[211]. Llegó a Chile el 02-09-1872.

 

MOCOÇAIN

 

Etimología:

1) moko + ko + (g)ain:

2) moko( r) + zu + (g)ain:

3) moko + zuhain :

 

1) cima del pico.

2) altura de montones abundantes;

3) forrajes, henos de la extremidad.

 

Armas: Mocozain - Baïgorry. “D´Argent au pal d´azur accosté de deux loups de sable, l´un au canton dextre du chef, l´autre en pointe à senestre”[212].

 

FAMILIA 1

 

I. Joannes de Mocozain, c.c. Saint Martin; padres de[213]:

 

II. Pedro de Mocozain, casó 1696 con Jeanne de Louissena; padres de:

 

III. Martin Mocozain; padre de:

 

IV. Pierre Mocozain, c.c. Marie Ezpeleta; padres de:

 

1. Pierre Mocozain, (sigue en V).

2. Gratien Mocozain.

3. Jeanne Mocozain, casó 1780 con Martin Joseph Inda.

 

V. Pierre Mocozain, n.1745, fall. 1813 Les Aldudes, casó 1770 con Marie Iratzoqui, n.1750, fall. 1822 Les Aldudes; padres de:

 

1. Jean Mocozain, (sigue en VI.1).

2. Marie Mocozain, n.1770.

3. Pierre Mocozain, (sigue en VI.3)

4. Marie Benoite Mocozain, n.1787, fall. 1845.

5. Marthe Mocozain, n.1777, fall. 1787.

6. Jeanne Mocozain, n.1783, fall. 1783.

7. Pierre Mocozain, n.1788, fall. 1788.

 

VI.1. Jean Mocozain, n.1779 Les Aldudes, fall. 1836 Les Aldudes, c.c. Jeanne Iribarren, n.1779 Les Aldudes, fall. 1854 Les Aldudes; padres de:

 

VII.1. Margueritte Mocozain, n.1818 Les Aldudes, fall. 1882 Les Aldudes, casó 1847 Les Aldudes con Etienne Ritou Larrateguy, n.1821 Louhossoa, fall. 1886 Les Aldudes, hijo de Jean Ritou, n.1779 Louhossoa y Gratianne Larrateguy, n.1786.

 

VII.2. Sauveur Mocozain, n.1815, fall. 1881, casó 1840 con Jeanne Inda, n.1822, fall. 1871; padres de:

 

1. Jeanne Mocozain, n.1851, fall. 1934, casó 1885 con Jean Urquilux, n.1841, fall. 1927.

2. Michel Mocozain, n.1841.

3. Marie Mocozain, n.1846.

4. Marie Mocozain, n.1847.

5. Etienne Mocozain, n.1849.

6. Michel Mocozain, n.1852.

7. Alfred Mocozain, n.1857.

8. Jean Pierre Mocozain, n.1854, fall. 1855.

9. Catherine Mocozain, n.1848 Les Aldudes, casó 1875 Les Aldudes con Michel Crespo Anzorena, (ver Crespo).

10. Gratianne Mocozain, n.1856, casó 1879 con Ildefonso Zubiri.

11. Marie Mocozain, n.1858, casó 1883 con Gratien Ansolabehere.

12. Catherine Mocozain, n.1862, casó 1882 con Jean Aldabe.

 

13. Pierre Mocozain, n.1843, fall. 1910, casó 1875 con Marie Itzaina, n.1854, fall. 1924; padres de:

 

a) Jeanne Mocozain, n.1876, fall. 1944, casó 1924 con Bernard Erreca, n.1870, fall. 1948.

b) Pierre Mocoçain, n.1877, fall. 1918, casó 1905 con Marie Rose Erreca, n.1887, fall. 1937.

c) Dominique Mocozain, n.1879, fall. 1946. Sacerdote.

d) Michel Mocoçain, n.1883, fall. 1906.

 

e) Etienne Mocoçain Itzaina, n.27-12-1891 Les Aldudes[214], casó 14-06-1925 Antilhue con Ubaldina Gallardo, n.14-02-1902 Osorno[215], modista. Hijos:

e1) (Pedro) Rodolfo Mocoçain Gallardo, n.05-07-1925 Antilhue, c.c. María Santos Condesa Monsalve. Padres de:

e11) María Eugenia Mocoçain Condesa, n.04-10-1950 Coronel[216] c.c. René Alberto Elissetche Elissetche, (ver Elissetche).

e2) Mayi Mocoçain Gallardo, n.02-05-1928 Coronel[217]. Secretaria, c.c. Juan Gamé Bergouignan, (ver Gamé).

 

f) Anne Mocoçain, n.1893, fall. 1966.

g) Catherine Mocozain, n.1881, fall. 1950, casó 1904 con Marcel Harismendy.

h) Marie Mocoçain, n.1891, fall. 1972, casó 1910 con Pierre Duhalde.

 

VII.3. Marie Mocozain, n.1806, casó 1840 con Pierre Hiriart.

VII.4. Catherine Mocozain, n.1809.

VII.5. Gratien Mocozain, n.1814.

VII.6. Marie Mocozain, n.1810.

VII.7. Marie Mocozain, n.1811.

VII.8. Marie Mocozain, n.1820.

VII.9. Pierre Mocozain, n.1805, fall. 1860, casó 1829 con Marie Martino, n.1847.

 

VI.3. Pierre Mocozain Iratzoqui, n.27-02-1784 Les Aldudes, fall. 17-02-1836 Les Aldudes, casó 1807 con Marguerite Sintas Etchart, n.15 03-1785 Lafonderie, (hoy Banca), fall. 12-12-1820 Lafonderie, (hoy Banca), hija de Jean Sintas y Marie Etchart; padres de:

 

VIIII. Jean Mocoçain Sintas, n.13-01-1810 Lafonderie (hoy Banca), teniente de aduanas, residente en la comuna de Ainhoa, casó 1857 Ainhoa con Marie Ritou Larreteguy, n.11-02-1832 Espelette, hija de Jean dir Gorria Ritou Lissague, n.1779 Louhossoa, fall. 01-09-1840 Espelette y Gratianne Larrateguy Dartaguette, n.1786, fall. 27-04-1853 Espelette; padres de:

 

IX.A. Dominique (Ferdinand) Mocoçain Ritou, n.25-03-1862 Ainhoa[218]. Testigos: Martin Dirubé, de 65 años, carnicero y Pierre Etchart, de 65 años, instructor. Se menciona en el acta de nacimiento que emigró a Chile en 1879. En 1882 residía en Chile[219]. Fallece 21-12-1910, sep. Coronel. En la lápida se lee “El recuerdo de sus virtudes serán perenne en el corazón de su esposa Juanita v. de Mocoçain e hijos”.

Se le cita en 1904 en Coronel[220]. Se le cita en 1905 con casa de consignación en Coronel. Se le cita en 1905 como uno de los principales propietarios de Coronel con $98.400. Propietario de las carboneras de Canta-Rana y de las minas de carbón sub-marinas de Coronel.

Casó 30-08-1891 con Juana Teodora Heÿder Mardones, hija de Antonio Teodoro von Heÿder Wolfram, cojinero del rey, nacido por 1830 en Thüringen, Alemania, fall. 04-08-1897 Schwager, Coronel, sep. Coronel, (hijo de Federico Heÿder y Margarethe Barbara Wolfram) y Carolina Mardones, nacida por 1838 en Concepción, fall. 18-07-1905, sep. Coronel. Hijos[221]:

 

1. Ernesto Alejandro Mocoçain Heyder, químico farmacéutico, radicado en Schwager, c.c. Isabel Ovalle Moreno; padres de:

 

a) Gladys Maggie Mocoçain Ovalle, n.10-03-1933, trabajó en el servicio de seguro social, tuvo descendencia con Eleuterio Segundo Correa Machiavello, n.08-02-1914, contador auditor. Se radicaron en Santiago; padres de:

 

a1) Isabel Maggie Correa Mocoçain, n.14-01-1965, secretaria de gerencia, casó 23-03-1982 con Ricardo Rosas Cárcamo, Ingeniero Eléctrico. Hijos:

a11) Carolina Eugenia Rosas Correa, n.23-10-1982.

a12) Ricardo Andrés Rosas Correa, n.20-07-1989.

a2) Eugenia Odette Correa Mocoçain, n.04-09-1967, c.c. Ariel René Duhalde Vera. Gerente de Recursos Humanos, hijo de Ariel Duhalde Bodosky c.c Maria del Pilar Vera Espinoza; ; padres de:

a21) Nicolás Duhalde Correa.

a22) Luciano Duhalde Correa.

a23) Catalina Duhalde Correa.

 

b) María Odette Mocoçain Ovalle, n.08-04-1923, fall. 29-12-1996, sep. Coronel, c.c. Luis Ibáñez, vivieron en Concepción; padres de:

b1) Jaime Ibáñez Mocoçain. Gerente General de Ibáñez Tedford, fábrica de pernos en Concepción, c.c. Vilma Papas.

b2) Eugenio Ibáñez Mocoçain.

 

c) Berta Eliana Mocoçain Ovalle, trabaja en el Departamento de Informática en la Universidad de Concepción, c.c. René Durán Hernández, empresario.

c1) Claudio Durán Mocoçain, constructor civil, c.c. Cristina Loosli, quien trabaja en la casa “Loosli” de Concepción.

c2) Beatriz Duran Mocoçain, c.c. Carlos Prado Fleckenstein, dueños de los Comerciales Olimpia, en Concepción y Talcahuano.

c3) Leandro Duran Mocoçain, estudiante, murió a la edad de 21 o 23 años, c.c. Patricia Peña, enfermera trabaja en el Hospital Naval.

c4) Ricardo Andrés Duran Mocoçain, (abogado).

 

d) Ruth Mocoçain Ovalle, c.c. José Contreras, minero, radicados en Lota Alto; padres de:

d1) Verónica Terán Mocoçain, (hija de Javier Terán Galleguillos y Ruth Mocoçain).

d2) Erwin Contreras Mocoçain.

d3) Cecilia Contreras Mocoçain.

d4) Pablina Contreras Mocoçain.

d5) Felipe Contreras Mocoçain.

d6) Leonel Contreras Mocoçain.

 

e) Jorge Mocoçain Ovalle, fall. 17-09-1988, sep. Coronel, marino mercante y luego empresario, c.c. Betty Pinto. Radicados en Concepción; padres de:

e1) Ivette Mocoçain Pinto.

e2) Jorge Mocoçain Pinto, sep. 03-09-1979 Coronel.

e3) Rodrigo Mocoçain Pinto.

 

f) Jaime Leonel Mocoçain Ovalle, fall. 28-03-1983, sep. Coronel, trabajó en ASMAR, c.c. Francisca Rebolledo, enfermera en el Hospital Higueras, viven en Talcahuano; padres de: 

f1) María Isabel Mocoçain Rebolledo.

f2) Jaime Mocoçain Rebolledo.

 

g) Margot Mocoçain Ovalle, trabajó en el Hospital Higueras, c.c. Rodolfo Cerliani Baroni, trabajó en la C.A.P. Presidente de la cooperativa de ahorro y crédito de Talcahuano. Radicados en Talcahuano; padres de:

g1) Marcela Cerliani Mocoçain. Directora Académica en el Instituto de Estudios Bancarios Guillermo Subercaseaux.

g2) Pablo Andrés Cerliani Mocoçain. Trabaja en el banco Bank Boston.

g3) Carolina Cerliani Mocoçain. Prevencionista de riesgos, c.c. Rodrigo Zavala, empresario.

 

2. Fernando Antonio Mocoçain Heyder, sep. 24-07-1963 Coronel, casó 1917 Concepción[222] con Erna Italia Cappelli Neira.

 

3. Juan Mocoçain Heyder, fall. 14-06-1964, sep. Coronel, c.c. Julia G. Clark Molina, fall. 05-09-1977, sep. Coronel; padres de:

 

a) Ferdinand Mocoçain Clark. Casado con Laura Acuña Pavéz.  Hijos:

a1) Solange (Marie) Mocoçain Acuña.

a2) (Fernando) Eduardo Mocoçain Acuña, casado.

a3) Pedro Mocoçain Acuña.

 

IX.B. Jean-Pierre Mocoçain Ritou, n.25-07-1866 Espelette, fall. por 1932 en París. Fundador en 1880 de la casa comercial “La Maleta Parisienne” en Concepción. Luego fue comprada por Alejandro Etcheverry. Residente en Lota en 1886[223]. Se le cita en 1904 en Valparaíso[224]. En 1925-26 se le cita con la Curtiembre francesa en Curicó. Casado con Louise Royer Chollet, n.1871 Moret/Loing (Seine et Marne), hija de Pierre Eugène Royer Bouvier y Augustine Chollet Leblanc. Hijos[225]:

 

1. Marie Louise (Mayi) Mocoçain Royer, casó en Francia con Henry Bourdon. Hijos:


a) Maurice Bourdon Mocoçain, casado, fallecido. Radicados en Francia.

b) René Bourdon Mocoçain, casado, fallecido. Radicados en Francia.

 

2. Jean Pierre Mocoçain Royer, n.27-10-1892 Concepción. Fallece 30-06-1976 Santiago, sep. Cementerio General de Santiago. Comerciante. Socio activo y accionista del Centro Vasco de Santiago. Estuvo en Valparaíso unos años y también en Curicó donde se
casó el 01-02-1923 con Marie Héléne Etcheberry Irigoyen, , (ver Etcheberry). Hijos:

 

a) Mauricio Mocoçain Etcheberry, n.30-10-1926 Curicó[226]. Casó 30-07-1965 Santiago[227] con Mónica Rosalba Juana Enriqueta Estrada Morán, nace 28-08-1936 Santiago[228], hija de José Estrada y Olga Morán.

a1) Mauricio Pedro Mocoçain Estrada, nace 1966 Santiago[229].

a2) Jean Claude Mocoçain Estrada, nace 20-10-1969 Santiago[230]. Casó 05-08-2004 Santiago[231], con Patricia María de Goyeneche Cruz, (ver Goyeneche).

 

b) Marie Louise Mocoçain Etcheberry, n.05-10-1928 Bayonne[232]. Casó 31-05-1955 Santiago[233] (nulidad 12-04-1969) con Luis Alberto Castro Garín, nace 27-08-1926. Padres de:

b1) María Soledad Castro Mocoçain, nace 29-01-1957.

 

2. Albert Mocoçain Royer, n.24-09-1895 Concepción[234],  falleció en Africa (Dakar) entre 1926 y 1936. Socio Nº272 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 15-02-1923. Comerciante en Valparaíso.

 

3. Henry Alexandre Mocoçain Royer, n.19-09-1897 Saint-Jean-de-Luz[235]. Agricultor. Hizo un viaje a Francia en 1937 y a su regreso se casó el 15-01-1937 con Berthe Louise Miguras Royer, (ver Miguras). Participó en el Centro Vasco de Santiago. Hijos:

 

a) Louise Henriette Mocoçain Miguras, n.02-10-1937 Santiago.

 

b) Eduardo Mocoçain Miguras, n.08-07-1941 Santiago[236]. Casó 22-12-1965 Santiago[237] con Carmen Luisa Fuenzalida Argomedo, nace 11-09-1944 Santiago[238], hija de Sergio Alfredo  Fuenzalida Teare y Carmen Laura Argomedo Ehijo.

b1) Nicole Mocoçain Fuenzalida, nacida 1967 Santiago [239].

 

c) Enrique Luis Mocoçain Miguras, n.21-06-1946 Santiago[240], fallece 23-07-2008 Santiago[241]. Casó 13-12-1982 Santiago[242] con María Luisa Mac-Iver Prieto, nace 08-01-1954 Santiago[243], hija de Enrique Mac-Iver Covarrubias y María Luisa Leonor Prieto Matta. Padres de:

c1) Pablo Enrique Mocoçain Mac-Iver, nace 28-07-1983 Santiago[244]. Soltero.

 

IX.C. Emile Mocoçain Ritou, fall. 22-08-1918, sep. Arauco. Se le cita en 1904 en Concepción[245]. Se le cita en 1905 como vecino de Concepción.

 

OTROS

 

I. Gratien Mocoçain. En 1893 se le cita como residente francés, agricultor en Bajo Imperial[246].

 

I. Jean Mocoçain. En 1893 se le cita como residente francés, agricultor en Bajo Imperial[247].

 

I. Michel Mocoçain. Se le cita en 1904 en Los Angeles[248].

 

I. Pierre Mocoçain. Se le cita en 1904 en Valparaíso[249]. En 1905 se cita a “Mocoçain y Gatti” como Agentes Comisionistas en calle Cochrane Nº31 en Valparaíso. En 1905 se cita a Pedro Mocoçain como Agente de la Compañía Naviera en calle Cochrane Nº86 en Valparaíso. Probablemente trabajaba con Lacalle Hnos.

 

MOLINIE

 

Etimología: Nombre de molinero[250].

 

I. Henry Molinie-Garrou, casó 12-10-1875 Saint-Jean-de-Luz[251] con Jeanne Boussiquier; padres de:

 

II. Jean Baptiste Sylvain Louis Molinie Boussiquier, n.04-12-1875 Saint-Jean-de-Luz[252]. Empleado de comercio. Llegó a Chile en 1894 por el barco “Liguria”.

 

MONDRAN

 

Etimología: Apellido llevado por las personas de una casa de ese nombre (en Laà-Mondrans, Pyr-Atl.)[253].

 

I. Marie Mondran, c.c. Jean Haitzaguerre Duvignau, (ver Haitzaguerre). Llegó a Chile el 08-11-1898. Domiciliado en calle San Pablo en Santiago

 

MONGASTON

 

Etimología: Gaston. Apellido individual llevado por numerosos señores y vizcondes del Béarn. Del germánico gast (=huésped)[254].

 

I. Jean Mongaston, c.c Marie Iroumé Pucheu, (ver Iroumé); padres de:

 

II. Marie Anne Mongaston Iroumé, n.04-06-1912 Lohitzun-Oyhercq[255]. Vino a Chile donde sus tíos Iroumé de Osorno, c.c. Raymond Guiresse Armagnague, (ver Guiresse).

 

MONTORY

 

Etimología: mend(i), mond(i), mont + “Ori”: Monte “Ori”.

 

I. Pierre Montori, de su legítimo matrimonio con Marie Vipa; padres de.

 

II. Jean Montori (Montory), nace 19-01-1780 Urrugne. Fue su padrino Jean d´Arancette, cadet de Bortaste y la madrina fue Marie Harismendy, joven dama de Olhaberiague. Jean Montory  marino en 1823,  dueño de la casa Lissarrescoborda en Urrugne, fall. 08-11-1852 Urrugne, c.c. Gracieuse Dexail, nacida por 1793, domiciliada en 1856 en la casa Agurguiaguerre de Urrugne. Padres de:

 

III. Jean Montory Dexail, nacido 05-09-1823 Urrugne[256], fall. 15-07-1890, agricultor en Urrugne, domiciliado en la casa Agurguiaguerre de Urrugne, casó 18-11-1856 Urrugne[257], con Dominique Dithurbide, nacida 28-10-1829 en la casa Ganabeitia de Urrugne, fall.  09-05-1897. Hija de Jean Dithurbide, nacido por 1799, labrador y de Marie Magnes, nacida por 1800. Fueron testigos del matrimonio: Dominique Daguerre, de 45 años, labrador; Jean Cigarroa, de 26 años, labrador; Salvat Oyharcabal, de 27 años, herrero; Martin Etchegaray, de 30 años, los cuatro domiciliados en Urrugne.

De este matrimonio nacieron ocho hijos: Jeanne Marie, Marie Louise, Pierre, Michel, Marianne, Vincent, Jean Pierre y Marie.

 

IV.A. Pedro Montory Dithurbide, n.06-07-1861 Urrugne[258]. Falleció en 1919. Llegó a Chile en 1885 proveniente de Urrugne. Comerciante. Vivió en Cañete, Contulmo, Traiguén y Los Angeles. Casado con Joséphine Duhart Etcheverry, (ver Duhart). Con sucesión:

 

1. Elena Montory Duhart, fall. 05-09-1969 Temuco, sep. Temuco, c.c. Martin Hiriart Iribarne, (ver Hiriart).

 

2. Teresa Montory Duhart, n.1892, fall. 23-05-1977 Temuco, sep. Temuco, c.c. Rolando Charmarty. Hijo :

 

a) Odette Charmarty Montory, fall. 07-12-1981 Temuco, sep. Temuco, c.c. Fernando Cruz.

b) Rolando Charmarty Montory, fall. 15-02-1992 Temuco, sep. Temuco.

c) Ivonne Charmarty Montory, fall. 02-2002 Santiago, sep. Cementerio Parque del Recuerdo en Santiago, c.c. Luis Charytor, fall. Hijos:

c1) Brian Charytor Charmarty.

c2) Jacqueline Charytor Charmarty, c.c. Jaime Pulido Espinosa, n.22-04-1941; padres de: Rodrigo, Francisca,  Matías, María Josefina y Camilo.

d) Nelly Charmarty Montory, c.c. Jorge Stevenson.

 

3. Alberto Montory Duhart, c.c. Magdalena Soto. Hijos:

a) Juan Carlos Montory Soto.

b) Luis Alberto Montory Soto.

 

4. (Pedro) Alberto Montory Duhart, n.03-07-1896 Traiguén, sep. 03-11-1979 Temuco, residente en Temuco[259], administrador de fundo en Los Angeles. Socio Nº377 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 01-09-1929. Casó con Irma Arcil Hein, (ver Arcil). Hijos:

 

a) Pedro Andrés Montory Arcil, c.c. Inés Pérez. Hijos:

a1) Patricia Montory Pérez.

a2) Rodrigo Montory Pérez.

 

b) María Teresa Montory Arcil, c.c. Guillermo del Prado. Hijos:

b1) Víctor Andrés del Prado Montory, c.c. Daniza Castro. Padres de: María Ignacia y Sofía Magdalena.

b2) Gonzalo Javier del Prado Montory, c.c. María Angélica Carvallo. Padres de: María José y Nicolás.

b3) Alejandro Marcelo del Prado Montory, c.c. Gloria Irigoin. Padres de José Manuel y Raimundo.

b4) Cristóbal Eduardo del Prado Montory.

 

c) Jaime Marcelo Montory Arcil, c.c. Ingrid Scheihing. Hijos:

c1) Cristián Montory Scheihing.

c2) Andrés Montory Scheihing.

 

5. Pedro Montory Duhart, sep. 05-02-1980 Temuco.

 

6. Juan (Fernando) Montory Duhart, n.1888, sep. 03-11-1979 Temuco. Soltero.

 

7. Juan Montory Duhart, c.c. Paulina Fuentes. Hijos:

a) Jorge Montory Fuentes, c.c. María Castillo. Hijos:

a1) María Angélica Montory Castillo.

a2) Pilar Montory Castillo, c.c. Patricio Lago Yáñez. Padres de: Patricia, Diego y José Tomás.

a3) Patricia Montory Castillo, c.c. Bafalluy. Padres de: Paulina y Rodrigo.

a4) Jorge Montory Castillo.

b) Andrea Montory Fuentes.

 

IV.B. Marianne Montory Dithurbide, n.07-09-1865 Urrugne[260], fall. Concepción. Llegó a Chile en 1892 proveniente de Urrugne. Casó 04-01-1901 Cañete con Luis (Antonio) Reca Haramboure, natural de Montevideo, hijo de Antonio Reca y Gregoria Haramboure, miembro de la colectividad francesa.

 

Vivieron en Cañete y Concepción. Doña Mariana, ya viuda, vivió muchos años en la ciudad de Concepción donde instaló una residencial, en calle Aníbal Pinto Nº655.

 

La señora Montory viuda de Reca poseyó en la calle Aníbal Pinto Nº655 de Concepción una confortable pensión particular. Era una pensión particular excepcionalmente apta para familias respetables acomodadas y para alumnas de colegios. En la casa de la señora Montory encontraban las educadas no solamente un hogar confortable, sino también la atención solicita, el cuidado que pudiéramos llamar maternal de la señora Montory, quien con celo digno del más franco elogio ponía la mayor atención para que sus pupilas gozaran de la más alta consideración moral y material. Todo esto prestigió enormemente a la casa de la señora Montory, quien contaba como huéspedes a estudiantes de distintas zonas del territorio, hasta de Punta Arenas, llegados hasta allí atraídos por el prestigio y respetabilidad del establecimiento.

En 1925-26 se cita a Mariana Montory con casa de pensión para estudiantes en Concepción[261]. Con sucesión:

 

1. Luis Reca Montory. Ocupó en 1925-26 un puesto de importancia en la casa “Grace y Cia.”. Soltero.

 

IV.C. Michel Montory Dithurbide, n.19-01-1870 Urrugne[262], fall. 25-08-1939 Cañete, sep. Cañete. Casado 1895 Cañete[263] con Elena Athens Rioseco, n.13-11-1873 Lota, fall. 25-04-1956 Cañete.

Hija de Juan (Germán) Benito Athens Hildebrand, nacido en Dresden, (hijo de Juan y María Teresa) establecido en Coronel por 1866, fall. 1887 Cañete[264], casó 25-10-1868 Coronel[265], con Eulalia Rioseco Freire, natural de Concepción, (hija de Fermín y María Luisa).

 

Don Germán Athens construyó junto a otro socio un molino de trigo movido hidráulicamente por las aguas del río Tucapel. La industria molinera fue comprada por la casa “Duhart”, llegando a transformarse en una gran instalación fabril que además de molienda de trigo y fabricación de harina y subproductos, incluía destilería de alcohol de granos y una usina hidroeléctrica. Muy posteriormente fue comprada por la sucesión de Juan Larroulet, que residía en Lebu donde tenía propiedades agrícolas y establecimientos comerciales y de exportación de productos agrícolas.

 

Miguel Montory llegó a Chile el año 1885 proveniente del puerto de Bordeaux. Residente en Chile en 1890[266]. Fue comerciante y agricultor en Cañete. Aportó capital a la sociedad naviera de Armadores de Cañete y Lebu. En 1898 compró una propiedad a su concuñado Martín Cigarroa Larroulet. Propietario de una tienda en Cañete en 1907. Los hermanos Montory Athens se educaron en el colegio San Luis de Gonzaga, dependiente del obispado de Bayonne, Francia.

 

Se le cita en 1893 como residente francés, comerciante en Cañete[267]. En 1905 se le cita como administrador del cementerio de Cañete. En 1905 se le cita con tienda de mercaderías surtidas en Cañete. En 1925-26 se cita a Miguel Montory con almacén surtido en Cañete. Con sucesión:

 

1. María Elena Montory Athens, n.06-11-1896 Cañete[268], fall. 1898 Cañete[269], de difteria.

 

2. Juan de Dios Montory Athens, n.26-08-1897 Cañete[270], fall. 1897 Cañete, a causa de parto prematuro.

 

3. Juan (Miguel) Montory Athens, n.20-07-1899 Cañete[271], fall. 08-03-1959 Cañete. Contador, comerciante y agricultor en Cañete. Casó con Luisa Lafontaine Dolhatz, (ver Dolhatz). Hijo:

 

a) (Rolando) Luis Miguel Montory Lafontaine, n.28-03-1932 Cañete[272], casó 04-10-1960 Cañete[273] con María Angélica Reyes Aroca, n.21-05-1939. Agricultor. Hijos:

a1) María Eugenia Montory Reyes, n.1964 Concepción, casó 04-02-1984 Cañete[274] con Iván Alejandro González López, nacido por 1960, hijo de Iván Alejandro González y Marta López. Militar. Padres de: Ignacio y María Eugenia.

a2) Miguel Montory Reyes. Casado. Radicado en Curacaví.

a3) José Manuel Montory Reyes. Casado. Radicado en Chillán.

 

4. Luis (Bernardo) Montory Athens, n.04-09-1901 Cañete[275], fall. 10-08-1965 Cañete, sep. Cañete, c.c. Inés Torres. Comerciante y agricultor en Cañete. Hijos:

 

a) Marta Montory Torres, n. Cañete, c.c. Armando Cartes Sagredo. Abogado en Concepción. Hijos:

a1) Armando Cartes Montory, abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Concepción. Master en Derecho. Universidad de Houston Estados Unidos. Historiador.

a2) Paulina Cartes Montory. Casada.

a3) Ramiro Cartes Montory. Casado.

 

b) Cecilia Montory Torres, n. Cañete, c.c. César Salazar. Comerciante en Cañete y Concepción. Hijos:

b1) Bernardita Salazar Montory.

b2) Juan Pablo Salazar Montory.

b3) Constanza Salazar Montory.

 

5. Juan (Pedro) Montory Athens, n.12-04-1904 Cañete[276], fall. 29-04-1978 Santiago, sep. Cañete c.c. Lina Gajardo Maldonado, n.20-03-1921 Cañete, hija de Arturo Gajardo Sanhueza y Elvira Maldonado Brandt. Pedro Montory fue comerciante, agricultor y dirigente político. Hijos:

 

a) María Verónica Montory Gajardo, n.16-09-1944 Santiago, secretaria, c.c. Francisco Wielandt Vergara. Hijos:

a1) Francisco José Wielant Montory, casó 02-09-2000 Santiago con Andrea de la Cerda Castro, hija de Teófilo de la Cerda Soto y M. Eliana Castro Wiren.

a2) María Alejandra Wielant Montory, c.c. Ricardo Valderrama Quintero. Padres de Ignacia.

a3) Paula Verónica Wielant Montory.

a4) Bárbara Teresa Wielant Montory.

a5) Tomás Eugenio Wielant Montory.

a6) María Camila Wielant Montory.

 

b) Miguel (Arturo) Montory Gajardo, n.01-09-1946 Cañete, contador y empresario, autor del libro “500 años del Caballo Chileno”, c.c. Celeste Méndez Valdivieso. Hijos:

b1) Fernanda Celeste Montory Méndez.

b2) Arturo Gerónimo Montory Méndez.

b3) Andrés Sebastián Montory Méndez.

b4) María de los Angeles Montory Méndez.

b5) Felipe Ignacio Montory Méndez.

 

c) Francisco Javier Montory Gajardo, n.31-05-1950 Cañete, ingeniero civil mecánico, c.c. María Elena Stuven Krebs. Radicado en Angol. Hijos:

c1) María Elena Montory Stuven.

c2) Pedro Juan Montory Stuven.

c3) José Francisco Montory Stuven.

c4) Paz Magdalena Montory Stuven.

 

IV.D. Jean Pierre Montory Dithurbide, n.06-02-1872 Urrugne[277], fall. 1956. Casó 27-01-1906 Cañete[278] con Teresa Athens Rioseco, viuda de Luis Rauch, hija de Germán Athens y Eulalia Rioseco.

Llegó a Chile en 1890 proveniente de Urrugne. Residente en Talcahuano en 1892[279]. Contador y comerciante. Vivió en Cañete y Santiago. Administró los negocios e inversiones de su hermano Miguel, cuando éste llevó a sus hijos a educarse a Europa el año 1909. Con sucesión:

 

1. María (Teresa) Montory Athens, n.1906 Cañete[280], fall. Santiago, c.c. Martín Bonet Figueroa. Sin descendencia.

 

IV.E. Pierre (Vincent) Montory Dithurbide, n.01-09-1875 Urrugne. Llegó a Chile en 1885 proveniente de Urrugne. En 1895 empleado de comercio en Chile[281]. Casado 1903 Cañete[282] con Albertina Sepúlveda Alvear. Agricultor en Cañete, llegando a poseer propiedades en las zonas de Tucapel, la Granja y Trancallo. En 1925-26 se cita a Vicente Montory & Cía con agricultura en Cañete. Con sucesión:

 

1. Juan (Vicente) Montory Sepúlveda, n.09-05-1905 Cañete[283], fall. 04-01-1947, sep. Lebu. Casado con hijos.

 

2. (Carlota) del Carmen Montory Sepúlveda, n.1906 Cañete[284], c.c. Luis Aguayo Avello. Hija:

 

a) (Carlota) M. Cristina Aguayo Montory, casó 13-01-1968 Santiago con (Carlos) Alberto Castellón Suárez, n.18-01-1943 Santiago, arquitecto, hijo de Juan Castellón Eyzaguirre y Alicia Suárez de Ramón. Radicado con su familia en Canadá. Hijos:

a1) Carlos Castellón Aguayo, n.1969 Santiago.

a2) Paula Castellón Aguayo, n.19-11-1970 Santiago, c.c. Michael Robinson.

a3) Camila Castellón Aguayo, n.19-07-1978 Santiago.

 

b) Carmen Aguayo Montory, c.c. Víctor L´Huillier Zavala. Hijos:

b1) Francisco Javier L´Huillier Aguayo

b2) Loreto L´Huillier Aguayo, c.c. Gerardo Muñoz. Padres de: Valentina y Vicente.

b3) Claudia L´Huillier Aguayo, c.c. Francisco del Río. Padres de: Fernanda, Martín, Antonia y Clemente.

 

c) Carlos Aguayo Montory, c.c. Marie Yvette del Carmen (Maribe) Lacoste Catalán, (ver Lacoste). Hijos:

c1) Luis Alfredo Aguayo Lacoste.

c2) Juan Carlos Aguayo Lacoste.

 

d) Hernán Aguayo Montory, c.c. María Inés Pinto Barahona. Hijos:

d1) Jaime Andrés Aguayo Pinto.

d2) Felipe Aguayo Pinto.

d3) Patricia Aguayo Pinto.

 

e) María Eugenia Aguayo Montory, c.c. Oscar de Miguel Beraiz. Hijos:

e1) María Soledad de Miguel Aguayo, c.c. Carlos Villavicencio. Padres de: Carlos Felipe, Maximiliano, Matías y Catalina.

e2) María del Pilar de Miguel Aguayo, c.c. Carlos Salcedo. Padres de: María José, Macarena y Carla.

e3) Oscar Ricardo de Miguel Aguayo, c.c. Paula Córdoba.

 

f) María Marcela Aguayo Montory, c.c. Víctor González von Meyer. Hijos:

f1) Carmen Gloria González Aguayo, c.c. Ignacio Canales. Padres de: José Ignacio, María José y Bárbara.

f2) Víctor Luis González Aguayo, c.c. Marianne Ibáñez.

f3) Marcela González Aguayo, c.c. Alejandro Ricciulli. Padres de: Romina, Romano y Marcelo.

f4) Cristián González Aguayo.

f5) Juan Pablo González Aguayo.

 

3. Oscar (Eduardo) Montory Sepúlveda, n.1907 Cañete[285].  Fue marino en su juventud, c.c. María Aguilera. Hijos:

 

a) Vicente Montory Aguilera, c.c. Sonia. Hijos:

a1) Natacha Montory.

a2) Nicole Montory.

 

b) Eduardo Montory Aguilera, c.c. Sonia. Hijos:

b1) Eduardo Montory.

b2) Paola Montory.

 

c) Regina Montory Aguilera.

d) Dina Montory Aguilera.

 

4. Martín Montory Sepúlveda, n.1909 Cañete[286],  c.c. Elena Vásquez. Llegó a ser un destacado militar, oficial del arma de caballería. Hijos:

 

a) Rosita Montory Vásquez, c.c. Aurelio Solar Manzano. Hijos:

a1) Javier Solar Montory, casado.

a2) Francisca Solar Montory.

a3) Margarita Solar Montory, c.c. Eduardo Kobach.

a4) Manuel Solar Montory, c.c. Rosemarie Maisner.

a5) Víctor Solar Montory.

b) María Elena Montory Vásquez, c.c. Mario Ferenberg. Padres de 2 hijos.

 

c) Carmen Montory Vásquez. Casada. Padres de Martín y Eilin.

 

d) Bernardita Montory Vásquez, c.c. Rolando Muñoz. Hijo:

d1) Rolando Muñoz Montory.

 

e) Gonzalo Montory Vásquez, c.c. María Angélica Barriga Setz. Hijos:

e1) Pablo Martin Montory Barriga, c.c. Claudia Jiménez Velasco. Padres de María Jesús.

e2) (Gonzalo) Javier Montory Barriga, abogado, Licenciado en derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Magíster en Derecho de la Empresa en la Universidad del Desarrollo, c.c. Lorena Ruiz Guridi. Padres de: Josefina, Vicente y Santiago.

e3) Martin Vicente Montory Barriga, c.c. Carolina Cerón.

e4) Felipe Enrique Montory Barriga, c.c. Valeria González Ramírez. Padres de Constanza y Javiera.

e5) María Angélica Montory Barriga, c.c. Eleodoro Ortiz Jiménez. Padres de Eleodoro y Clara.

 

5. María Domínica Montory Sepúlveda, n.1911 Cañete[287], fall. 1911 Cañete[288].

 

6. Víctor Manuel Montory Sepúlveda, n.1912 Cañete[289].

 

IV.F. Jeanne Marie Montory Dithurbide, c.c. Joseph Harguindeguy. Esta familia no emigró a Chile.

 

IV.G. Marie Louise Montory Dithurbide.

 

IV.H. Marie Montory Dithurbide.

 

MORLAS

 

Etimología: Morlaas. Significado probablemente toponímico: “altura dominando las Landes”[290].

 

FAMILIA 1

 

I. Dominique Morlas, c.c. Marianne Ospital; padres de:

 

II. Jean Morlas Ospital, n.30-08-1912 Hasparren[291]. Llegó a Chile por 1929. Empleado de comercio en Santiago, y luego donde “Hirigoyen & Fagalde” en Valparaíso. Residente en Valparaíso[292].

 

FAMILIA 2

 

I Pedro Alcides Morlas Subero, nace 23-10-1888, fallece 12-08-1963 Casablanca[293], c.c. María Montt Echevarría. Padres de:

 

1. Carmen Lucrecia Morlas Montt, n.24-10-1923 Guayaquil, Ecuador[294], fallece 25-09-2012 Casablanca[295]. Radicada en Casablanca.

2. Carlota Jacinta Morlas Montt, n.27-08-1925 Guayaquil, Ecuador[296]. Soltera. Radicada en Casablanca.

 

3. Pedro Alcides Morlas Montt, n.26-11-1926 Ecuador[297], casó 26-03-1951 Casablanca[298] con María Isabel Ramírez Ruiz, nacida 16-03-1927. Radicados en Casablanca. Padres de:

a) María Piedad Nancy Morlas Ramírez, n.12-10-1954 Casablanca[299], casó 21-01-1978 Viña del Mar[300] con Manuel Enrique Bañados Eisermann, nace 04-10-1953. Radicada en Casablanca.

a1) Gabriel Enrique Bañados Morlas, nace 26-07-1978 Valparaíso[301], radicado en Casablanca. Soltero.

a2) Gonzalo Alcides Bañados Morlas, nace 26-07-1978 Valparaíso[302], radicado en Casablanca. Soltero.

b) María Isabel Amalia Morlas Ramírez, n.06-01-1952 Casablanca[303], casó 09-06-1999 Guayaqui, Ecuador[304] con Víctor Mauricio Bechan Vásquez, nace 23-10-1961. Radicada en Casablanca.

c) Consuelo Marianela Morlas Ramírez, n.1959 Santiago[305].

c) Pedro Alcides Carlos Morlas Ramírez, n.01-06-1960 Santiago[306], casó 16-10-1991 Viña del Mar (divorcio 25-03-2010)[307] con Rosina Adelaida Muñoz Parra, nacida 28-10-1957. Radicado en Casablanca

 

4. María Amalia Morlas Montt, insc. 1945 Santiago[308], c.c. Sergio Valdés Venegas. Padres de:

a) Sergio Ernesto Belisario Valdes Morlas, n.05-01-1955 Valparaíso[309], casó 02-05-1974 Casablanca[310] con Ana María del Carmen Bestard López, nacida 14-06-1955. Radicado en Casablanca.

 

5. Carlos Alcides Morlas Montt, insc. 1948 Santiago[311].

6. Juana Luisa Morlas Montt, insc. 1949 Santiago[312].

7. Julia Isabel Morlas Montt, insc. 1949 Santiago[313].

 

MORTHEIRU

 

Etimología: borta, gorta, korta + iri: Finca del ejido, del campo comun, del sel.

 

I. Jean Mortheiru, c.c. Jeanne Garat; padres de:

 

II. Gratien Mortheiru Garat, n.23-02-1869 Bayonne[314], fall. 09-05-1942 Santiago, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago, casó 07-1897 Santiago con Mercedes Salgado Hernández, n.11-07-1878 Lebu, fall. 31-01-1967, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago, hija de Pedro y Florinda Hernández. Residente en Chile en 1889[315]. En 1893 se le cita como empleado francés, empleado de comercio en Lebu[316]. En 1904 se cita a Mortheiru en Santiago[317]. Propietario de la armería y lamparería belga en Santiago. Hijos :

 

1. Sabina Lucía Mortheiru Salgado, n.1898 Santiago[318].

 

2. Luis Alberto Mortheiru Salgado, n.21-06-1903 Santiago[319], fallece 06-02-1977, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago, c.c. Yolanda Vargas Celis. Radicado en Santiago. Hijos:

 

a) Eliana Mortheiru Vargas, fall. 08-03-1935 sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago.

 

b) María Yolanda Eliana Mortheiru Vargas, nace 27-08-1935 Constitución[320], casó 14-08-1959 San Antonio[321] con Carlos Renato Echiburu Bassi, nace 21-01-1932, fallece 27-02-1968, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago. Padres de:

b1) Pablo David Echiburu Mortheiru, nacido 01-12-1963 Antofagasta[322], casó 12-11-1990 Santiago[323] con Claudia Andrea Moreno Contreras, nacida 22-08-1966.

 

c) Luis Arturo Graciano Mortheiru Vargas, fallece 07-01-2003, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago, c.c. Yolanda de Lourdes Chávez Huerta, fallece 23-08-2000, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago. Padres de:

c1) Marcos Luis Alberto Mortheiru Chávez, nace 03-07-1958 La Granja[324], fallece 12-09-2010 Santiago[325], c.c. Myriam Olga Armijo Barría, nace 10-03-1962 Santiago[326], hija de Jaime Armijo Cornejo y Carmela Barría Velásquez. Padres de:

c11) Joan José Mortheiru Armijo, nace 11-05-1984 Santiago[327].

c12) Adrián Antonio Mortheiru Armijo, nace 19-02-1983 Santiago[328]. Soltero.

c2) María Eliana Mercedes Yolanda Mortheiru Chávez, nace 22-04-1955 Santiago[329], casó 14-03-1984 Santiago[330], con Julio Cristian Saavedra Quiróz, nace 17-07-1956. Padres de:

c21) Ana Karina Yolanda Saavedra Mortheiru, nace 04-01-1980 Santiago.

c22) Esteban Mauricio Saavedra Mortheiru, nace 10-09-1984 Santiago. Soltero.

c23) Paulina Fernanda Saavedra Mortheiru, nace 08-11-1986 Santiago[331].

c3) Paz Eugenia Mortheiru Chávez, nace 25-11-1956 Santiago[332], casó 17-04-1990 Santiago[333], con Jorge Leonel Galleguillos Aguilera, nace 05-08-1957.

 

d) Pedro Fernando Marcelo Mortheiru Vargas, nace 03-03-1939, fallece 14-04-2008 Viña del Mar[334], sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago, Agente de aduanas. Casó 23-03-1967 Colina[335] con María Eugenia Andrea Yavar Marín, nace 26-06-1930. Padres de:

d1) Fernando Germán José Mortheiru Yávar, nace 09-04-1969 Santiago[336], casó 15-12-2012 Zapallar[337] con María Carolina García Goycoolea, nacida 10-10-1974.

d2) Alejandra María Mortheiru Yávar, nace 05-12-1973 Santiago[338].

 

3. Sabina Olga Mortheiru Salgado, n.29-05-1910 Santiago[339], fallece 07-10-1994,  sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago.

 

4. Raúl Roberto Mortheiru Salgado, n.17-10-1914 Santiago[340].

 

5. Pedro José Mortheiru Salgado, n.06-03-1919 Lebu, fallece 26-07-1994, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago. Arquitecto. Estudios: Liceo San Agustín y Facultad de Arquitectura de la Univ. Católica. Titulado en 1945. Proyecto final: "Cementerio para Santiago" aceptado por nota máxima. Fue Presidente del Coro Universitario durante 4 años.  Director del Teatro de Ensayo de la Univ.  Católica.  Colaboró en el diario "La Nación" y revista "En Viaje". Obtuvo premios en Concursos literarios en la Universidad.  Fue Ayudante del Curso de Teoría de la Facultad de Arquitectura. Miembro del Colegio de Arquitectos. Fundador del Teatro de Ensayo y ex director del Teatro de la Universidad de Concepción. Premio Nacional de Arte en 1978.

 

6. Berta Mortheiru Salgado, fall. 02-10-1929 sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago.

 

Raúl Graciano Mortheiru Ovalle, fallece 12-02-2008, sep. Mausoleo familia Mortheiru en Cementerio General de Santiago.

 

MOUESCA

 

Etimología: muger + (t)z(a): Abundancia de pedernales.

 

I. Pierre Mouesca, n.21-01-1763 Briscous, fall. 1825 o 1830 Briscous, c.c. Dominica Harriague, y aparentemente en 1804 con Dominique Etcheverry. Vivieron en la casa Patar; padres de :

 

1. Catherine, nace 27 prairial año XII (1804).

2.  Jean, (sigue en II).

 

II. Jean Mouesca, nace 14 germinal año VII (1799) Briscous, casó 1829 con Marie Duclos; padres de:

 

1. Jean Baptiste, n.22-08-1830 casa Barbera.

2. Catherine, n.10-02-1834 casa Barbera.

3. Sauveur, (sigue en III).

 

III. Sauveur Mouesca, n.20-04-1834 o 1836 Mouguerre, fall. 24-04-1916 Saint Pierre d´Irube, c.c. Marianne Debe, natural de Mouguerre; padres de[341]:

 

IV. Martin Mouesca Debe, n.28-05-1872 casa Orloquy de Mouguerre, casó 16-10-1897 con Marianne Duhalde, natural de Ustaritz; padres de:

 

1. Thomas Baptiste, n.15-05-1858.

2. Catherine, n.31-01-1860.

3. Marie, n.10-04-1861.

4. Thérèse, n.04-11-1862.

5. Pierre, n.10-02-1867.

6. Marie, n.26-09-1869.

7. Michel, n.09-01-1870.

8. Martin, n.28-05-1872.

9. Pierre, n.11-01-1875, casó 1902 Bayonne.

10. Jean Baptiste, n.25-04-1879, casó 1930 Bayonne.

11. Léon, (sigue en V).

 

V. León Mouesca Duhalde, n.26-11-1882 Ustaritz, fall. 21-09-1955, sep. Mausoleo Francés del Cementerio General de Santiago. Llegó a Chile por 1907. Domiciliado en calle San Diego Nº178 en Santiago. Casado con Marie Larramendy, (ver Larramendy); padres de:

 

VI.A. Jean-Pierre Mouesca Larramendy, n.13-02-1907 Biarritz[342]. Llegó a Chile en 1912. Dueño de la farmacia francesa en Av. Matta, luego un restaurant en Santo Domingo. Residente en Santiago[343]. Casó 15-09-1933 Santiago con Olga Virginia Aime, n.10-07-1910 Santiago, fall.10-08-1957 Santiago. Hijos[344]:

 

1. Denise Mouesca Aime, n.02-06-1934 Santiago, c.c. François Etchart Etchecoin, (ver Etchart).

 

2. (Jeannette) Anne Mouesca Aime, n.02-02-1937 Santiago, c.c. Roger Delgeon. Padres de:

a) Pauline Delgeon Mouesca. Vive en Mexico.

b) Marianne Delgeon Mouesca, casada.

c) Christian Delgeon Mouesca.

d)  Jean Pierre Delgeon Mouesca.

 

3. (Jacqueline) Huguette Mouesca Aime, n.29-05-1939 Santiago. Cineasta; c1/c Leopoldo Benitez; c2/c Carlos Ortiz. Padres de:

a) Carolina Benitez Mouesca, casada.

b) Cristobal Benitez Mouesca, c.c. Victoria Aldunate.

 

4. (Huguette) Olga Mouesca Aime, n.03-12-1940 Santiago, c.c. Jorge Rossi. Radicados en París. Padres de:

a) Andrea Rossi Mouesca.

 

5. Juan Guillermo Mouesca Aime, n.01-01-1945 Santiago, con actividad socio de empresas y reparación relojes y joyas en Santiago. Casado con Ana María Schroeder. Padres de:

a) Jean Philippe Mouesca Schroeder.

b) Marie Chantal Mouesca Schroeder, casada.

c) Yves Mouesca Schroeder, casado.

 

VI.B. Marie Anne Mouesca Larramendy, n.16-11-1909 Biarritz[345], fall. 06-06-1988, sep. Mausoleo Francés del Cementerio General de Santiago. Llegó a Chile en 1912. Casada en primeras nupcias el 26-12-1929 Santiago (anulado) con Jean Louis Hugot. Con descendencia.

 

1. Yvonne Angéle Hugot Mouesca, n.04-11-1930 Santiago.

 

2. Blanche Luise Hugot Mouesca, n.04-11-1930 Santiago, (mellizas).

 

3. Louis Hugot Mouesca, n.21-06-1935 Santiago.

 

Juana Rosa Mouesca Cifuentes, nace 1951 Santiago[346].

 

MOULIAN

 

Etimología: Mole. Del gascón mòla (muela y por extensión: el molino)[347].

 

I. François Moulian, c.c. Hilardoy; padres de:

 

II. Henri Pierre Moulian Hilardoy, n.02-02-1863 Bayonne[348]. Llegó a Chile en abril de 1881. Se le cita en 1904 en Santiago[349]. Empleado de comercio donde “Ayçaguer & Duhalde” en calle Bascuñán Guerrero Nº221 en Santiago. Casó 1884 Valparaíso con Rosalia Neillán, fall. 11-08-1888 Valparaíso.

 

MOURGUIART

 

Etimología: mur(u) + (e)gi + arte: Entre los montones, las murallas.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Baptiste Mourguiart, c.c. Marie Bidart; padres de:

 

II.A. Pierre Mourguiart Bidart, n.17-08-1875 Halsou. En 1895 comerciante en Chile[350]. Casó 16-05-1908 Victoria[351] con Matilde Lalanne, (ver Lalanne). Padrinos de matrimonio: Enrique Loyer y Hortensia Chávez.

 

En 1905 se cita a “Duralde y Mourguiart” con tienda de mercaderías surtidas en Los Angeles. En 1925-26 se cita a Pedro Mourguiart con tienda de calzado en Victoria.

 

II.B. Hippolyte Mourguiart Bidart, n.22-08-1879 Halsou, fall. 07-11-1934. En 1899 empleado de comercio en Temuco[352]. Casó 30-03-1910 Halsou con Marie Zabalua Etcheverry, (ver Zabalua); padres de:

 

III.A. Jean Mourguiart Zabalua, n.13-04-1912 Halsou[353], fall. 06-02-1958. Llegó a Chile por 1926. Casó 09-04-1938 con Hebé Martínez Fernández, n.26-08-1915.

Trabajó en la casa comercial “Teillería & Cía.” en Talcahuano. Residente en Talcahuano[354].

 

Estableció en el año 1935 en la ciudad de los Angeles y en la calle Almagro Nº500 esquina de Rengo la “Nueva Casa Francesa” con el mismo gran stock de mercaderías y con el mismo gusto de sus homónimas de todo Chile.

La “Nueva Casa Francesa” debido a la inteligente y acertada dirección de su propietario, a pesar del poco tiempo que llevaba establecida se colocó en un plan de superioridad tan elevado que en nada tenía que envidiar a las mejor presentadas de la región.

 

El giro principal de este establecimiento consistía en la venta de novedades para señoras y caballeros, géneros de todas clases, ropa hecha en sus diversas clases, sombreros de varias marcas destacándose la tan famosa “Chevalier” además de un variado surtido en toda clase de artículos para el correcto vestir y para el adorno y confort del hogar.

 

La “Nueva Casa Francesa” contaba con una gran clientela convencida que en esa casa encontraba lo más moderno en materia de novedades y los artículos más convenientes en mercaderías para el hogar. Hijos:

 

1. Juan Héctor Mourguiart Martínez, n.04-07-1939, con actividad comercial de fábrica de galpones en Santiago, casó 09-01-1965 con Clery Martin Roson. Hijos:

a) Mylène Mourguiart Martin, n.20-05-1966.

b) Manon Hebe Mourguiart Martin, n.22-02-1969.

 

2. Hugo Gerardo Mourguiart Martínez, n.16-09-1940, con actividad comercial de socio de empresas en Los Angeles, casó 04-12-1965 con Eugenia García Fernández. Hijos:

a) Juan Francisco Mourguiart García, n.31-12-1966.

b) Macarena del Pilar Mourguiart García, n.25-07-1970.

c) Luis Felipe Mourguiart García, n.20-09-1974.

 

3. Víctor Hernán Mourguiart Martínez, n.21-10-1945, casó 16-11-1968 con Viola Montt Díaz. Hijos:

a) Michèle María Mourguiart Montt, n.26-08-1970.

b) Marcelo Mourguiart Montt, n.27-04-1973.

 

III.B. Catherine Mourguiart Zabalua, n.03-12-1913 Halsou, fall. 1990, sep. Los Angeles, c.c. Arnoldo Ayçaguer Iratchet, (ver Ayçaguer).

 

III.C. Jeanne Mourguiart Zabalua, n.28-10-1915 San Sebastián; c1/c Pierre Ayçaguer Iratchet; c2/c Jean Ayçaguer Iratchet, (ver Ayçaguer).

 

III.D. Marie Isabelle Mourguiart Zabalua, n.05-07-1917 Los Angeles[355], fall. 19-05-1977, c.c. Jacques Etcheverry Ibarboure, (ver Etcheverry).

 

III.E. Marie Jeanne Mourguiart Zabalua, n.21-10-1921, fall. 19-01-1940, c.c. Jean Baptiste Mainguyague Barcellone, (ver Mainguyague).

 

FAMILIA 2

 

I. Salvador Mourguiart Laxalde, con actividad comercial de cría de ganado bovino en Gorbea.

 

MUNDUTEY

 

Etimología: mendi + tegi: a) paraje montañoso; b) refugio, habitación del monte; c) casa de Mendi.

 

I. Florentino Mundutey, c.c. Juana Etchebarne; padres de:

 

II. Jean Baptiste Mundutey Etchebarne, n.25-05-1895 Cambo-les-Bains[356]. Contador. Llegó antes de 1914. Empleado donde “Ayçaguer & Duhalde” en Valparaíso. En 1915 fue a combatir a la Primera Guerra Mundial.

 

 

 

 

 

 

 

Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas

Londres 65

Santiago de Chile

Contacto

Correo-e: plega@ia.cl

Teléfono: +56 (2) 6382 489

© I. CH. I. G.

Última actualización de esta sección: 30 de noviembre de 2002

 

 



[1] Morlet, op. cit.

[2] Antecedentes proporcionados por Alejandro Magnet Pagueguy.

[3] Insc. Nº2, 1892 Halsou.

[4] Insc. Nº21, 1918 Iglesia Río Bueno.

[5] Insc. Nº438, 1919 Río Bueno.

[6] Insc. Nº2.299, 2009 Providencia.

[7] Revista Que Pasa, Nº1507, 26 de febrero de 2000.

[8] El Mercurio de Santiago, 14-11-2009.

[9] Insc. N°43, 1948 Portales.

[10] Insc. N°127, 1951 Recoleta.

[11] Insc. N°1.343, 1954 San Isidro.

[12] Insc. N°994, 1996 Las Condes.

[13] Insc. N°155, 1960 Parral.

[14] Insc. N°647, 1978 Universidad.

[15] Insc. N°756, 2006 San Bernardo.

[16] Insc. N°1.387, 1979 Independencia.

[17] Insc. N°1671, 1951 Recoleta.

[18] Insc. N°1.398, 1975 Ñuñoa.

[19] Insc. N°545, 1977 Moneda.

[20] Insc. N°1.352, 1985 Las Condes.

[21] Insc. N°2.005, 1951 Recoleta.

[22] Insc. N°5.139, 1976 Recoleta.

[23] Insc. N°517, 1976 Universidad.

[24] Insc. N°1.519, 1953 Providencia.

[25] Insc. N°579, 1977 Recoleta.

[26] Insc. N°450, 1956 Recoleta.

[27] Insc. N°851, 1979 Las Condes.

[28] Insc. N°626, 1955 Universidad.

[29] Insc. N°3.378, 1960 Recoleta.

[30] Insc. N°797, 1955 Talca.

[31] Insc. N°5.072, 1985 Las Condes.

[32] Insc. Nº254, 1922 Río Bueno.

[33] Insc. Nº255, 1922 Río Bueno.

[34] Insc. Nº290, 1922 Río Bueno.

[35] Insc. Nº1.501, 1953 Valdivia.

[36] Insc. Nº236, 1998 Temuco.

[37] Insc. Nº1.393, 1954 Valdivia.

[38] Insc. Nº3.154, 1955 Temuco.

[39] Insc. Nº464, 1987 Recoleta.

[40] Insc. Nº321, 1959 Gorbea.

[41] Insc. Nº131, 1986 Valdivia.

[42] Insc. Nº167, 1965 Valdivia.

[43] Insc. Nº1.062, 1993 Ñuñoa.

[44] Consulado.

[45] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 55.

[46] Morlet, op. cit.

[47] Insc. N°400, 1966 Recoleta.

[48] Insc. N°164E, 1972 Recoleta.

[49] Annuaire, 1893, op. cit.

[50] Pinto, 1921, op. cit.

[51] Insc. N°871, 1966 Recoleta.

[52] Insc. N°872, 1966 Recoleta.

[53] Insc. N°817, 1967 Recoleta.

[54] Insc. N°2322, 1968 Recoleta.

[55] Insc. N°3049, 1969 Recoleta.

[56] Consulado.

[57] ADPA

[58] Insc. Nº85, 1888 Cañete.

[59] Insc. Nº111, 1888 Cañete.

[60] Consulado.

[61] AMP.

[62] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1927-28.

[63] Annuaire, 1893, op. cit.

[64] Consulado.

[65] Consulado.

[66] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[67] AD17, Lista embarque 5M2/7.

[68] Grosclaude, op. cit.

[69] Registres des Conseils de révision.

[70] Insc. Nº1911, repertorio 4278, Santiago 10-04-1923.

[71] Larousse, op. cit.

[72] Insc. Nº85, 1900 Iglesia Río Bueno.

[73] Annuaire, 1893, op. cit.

[74] Registro Nantes.

[75] Insc. Nº219, 1901 Río Bueno.

[76] Insc. Nº259, 1901 Río Bueno.

[77] Insc. Nº273, 1902 Río Bueno.

[78] Insc. Nº297, 1903 Río Bueno.

[79] Insc. Nº41, 1906 Río Bueno.

[80] Le Robert quotidien.

[81] ADPA

[82] Insc. Nº55, 1904 Lebu.

[83] ADPA

[84] Annuaire, 1893, op. cit.

[85] Consulado.

[86] Grosclaude, op.cit.

[87] Consulado.

[88] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1927-28.

[89] Consulado.

[90] Grosclaude, op.cit.

[91] Consulado.

[92] Consulado.

[93] AMP.

[94] Insc. N°526, 1941 Recoleta.

[95] Consulado.

[96] Consulado.

[97] Consulado.

[98] Consulado.

[99] Consulado.

[100] Pinto, op. cit.

[101] Morlet, op.cit.

[102] AD17, Lista embarque 5M2/3.

[103] Insc. Hasparren; Consulado.

[104] AD17, Lista embarque 5M2/3.

[105] Consulado.

[106] Vega, 1904, op. cit.

[107] Larousse, dictionnaire étymologique.

[108] Consulado.

[109] Morlet, op.cit.

[110] Consulado.

[111] Insc. N°740, 1911 Recoleta.

[112] Insc. N°461, 1967 Recoleta.

[113] Insc. N°462, 1967 Recoleta.

[114] Insc. N°2308, 1971 Recoleta.

[115] Insc. N°144, 1970 Recoleta.

[116] Insc. N°548B, 1892 Recoleta.

[117] Insc. N°555C, 1896 Recoleta.

[118] Insc. N°3255, 1940 Recoleta.

[119] Consulado.

[120] ADPA

[121] Arbol Genealógico Diego Tortello.

[122] Antecedentes proporcionados por el Sr. Rubén  Marty  Martínez.

[123] Antecedentes proporcionados por la Sra. Liliana Marty González.

[124] Insc. Nº103, 1944 Talca.

[125] Insc. Nº443, 1967 Providencia.

[126] Insc. Nº1.711, 1941 Moneda.

[127] Insc. N°1602, 1923 Recoleta.

[128] Consulado.

[129] ADPA

[130] Consulado.

[131] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 55.

[132] Grosclaude, op. cit.

[133] Pinto, op. cit.

[134] Relevé 1856 Saint-Palais, Groupe Donapaleu.

[135] Vega, 1904, op. cit.

[136] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 74.

[137] Archivo Beñat Cuburu.

[138] Annuaire, 1893, op. cit.

[139] Insc. Hasparren; Consulado.

[140] Antecedentes proporcionado por la Sra. Carmen Gloria Duhart Mendiboure.

[141] AMP.

[142] Antecedentes proporcionado por el Sr. Antonio Mendiboure Prieto, de Costa Rica.

[143] Antecedentes proporcionado por la Srta.Jeanette  Mendiboure Sáez, de Lebu.

[144] AMP.

[145] Annuaire, 1893, op. cit.

[146] Insc. Nº34, 1914 Cañete. Insc. Nº16, 1920 Iglesia Cañete.

[147] Insc. Nº49, 1915 Cañete.

[148] Consulado.

[149] Consulado de Francia en Santiago.

[150] Insc. N°4839, 1941 Recoleta.

[151] Consulado.

[152] Insc. Hasparren.

[153] Mémoire des hommes.

[154] Insc. Hasparren; Consulado.

[155] Mémoire des hommes.

[156] Insc. Hasparren; Consulado.

[157] Antecedentes proporcionados por Jeanne Marie Mendilahaxou Pitté.

[158] Insc. N°2974, 1935 Recoleta.

[159] Consulado.

[160] ADPA

[161] Vega, 1904, op. cit.

[162] Antecedentes proporcionados por Patxi Bente, de Francia.

[163] Relevé 1861 Saint-Esteben, Groupe Hasparren.

[164] Relevé 1864 Saint-Esteben, Groupe Hasparren.

[165] Relevé 1875 Saint-Esteben, Groupe Hasparren.

[166] Historique de la maison Lerremborda o Larregoinborda.

[167] Consulado.

[168] Insc. Nº84, 1945 Iglesia La Unión.

[169] Biografía de Francisco Mendy.

[170] Insc. Nº66, 1973 Iglesia La Unión.

[171] Antecedentes proporcionados por Catherine Mendy Loyola.

[172] Insc. N°2411, 1939 Recoleta.

[173] Insc. N°2874, 1941 Recoleta.

[174] ADPA

[175] Annuaire, 1893, op. cit.

[176] Annuaire, 1893, op. cit.

[177] Grosclaude, op.cit.

[178] Grosclaude, op.cit.

[179] Consulado.

[180] Consulado.

[181] Registres des Conseils de révision.

[182] Rocafort, op. Cit.

[183] Grosclaude, op. cit.

[184] Registres des Conseils de révision.

[185] Escobar, 1920, op.cit.

[186] Insc. N°1024, 1939 Recoleta.

[187] Antecedente proporcionado por el Sr. Miguel Torres Henríquez.

[188] Relevé 1795 Labets, Groupe Donapaleu.

[189] Contrato de Matrimonio  establecido el 18.04.1865 en  Saint-Jean-Pied-de-Port con el juez Marreins.

[190] Insc. 1874 Espelette.

[191] Relevé 1860 Macaye, Groupe Hasparren.

[192] Relevé 1862 Macaye, Groupe Hasparren.

[193] Annuaire, 1893, op. cit.

[194]  Bautizado el 15.02.1872 con el nombre Jean Baptiste HALTY. Fue reconocido por sus padres. Los padres son ambos viudos al contraer matrimonio.

[195] Insc. Nº476, 1897 Bayonne; Consulado.

[196] Consulado.

[197] Insc. N°2361, 1954 Recoleta.

[198] Insc. N°2129, 1957 Recoleta.

[199] Consulado.

[200] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[201] Vega, 1904, op. cit.

[202] Consulado.

[203] Vega, 1904, op. cit.

[204] Insc. Nº8, 1874 Guéthary.

[205] Pinto, 1921, op. cit.

[206] Insc. Nº1, 1931 Guéthary.

[207] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 116.

[208] Consulado.

[209] Antecedentes proporcionados por Isabelle Sarsa de Francia.

[210] Grosclaude, op.cit.

[211] Consulado.

[212] Lamant, Hubert, “Armorial de Bayonne Pays Basque et Sud-Gascogne”, Tomo II, p. 299.

[213] Antepasados en Francia proporcionados por el Sr. Juan Cruz Jaime, de Argentina.

[214] Consulado.

[215] Consulado.

[216] Insc. N°1482, 1950 Coronel.

[217] Consulado.

[218] Insc. Nº10, 1862 Ainhoa.

[219] ADPA

[220] Vega, 1904, op. cit.

[221] Antecedentes proporcionados por Ricardo Rosas Correa.

[222] Insc. Nº166, 1917 Concepción.

[223] AMP

[224] Vega, 1904, op. cit.

[225] Antecedentes proporcionados por la Sra. Marie Louise Mocoçain Etcheberry.

[226] Insc. N°1.064, 1926 Curicó.

[227] Insc. N°87, 1965 Providencia.

[228] Insc. N°5.322, 1936 Moneda.

[229] Insc. N°2912, 1966 Recoleta.

[230] Insc. N°2.647, 1969 Recoleta.

[231] Insc. N°338, 2004 Vitacura.

[232] Insc. N°2.389, 1948 Recoleta.

[233] Insc. N°46, 1955 Moneda.

[234] Consulado.

[235] Consulado.

[236] Insc. N°2.797, 1941 Recoleta.

[237] Insc. N°714, 1965 Providencia.

[238] Insc. N°1.718, 1944 Recoleta.

[239] Insc. N°1435, 1967 Recoleta.

[240] Insc. N°1.045, 1946 San Isidro.

[241] Insc. N°277, 2008 Vitacura.

[242] Insc. N°788, 1982 Providencia.

[243] Insc. N°60, 1983 Recoleta.

[244] Insc. N°3.637, 1983 Las Condes.

[245] Vega, 1904, op. cit.

[246] Annuaire, 1893, op. cit.

[247] Annuaire, 1893, op. cit.

[248] Vega, 1904, op. cit.

[249] Vega, 1904, op. cit.

[250] Morlet, op.cit.

[251] CGPA

[252] Consulado.

[253] Grosclaude, op.cit.

[254] Grosclaude, op.cit.

[255] Consulado.

[256] Insc. Nº69, 1823 Urrugne.

[257] Insc. Matrimonio Nº24, 1856 Urrugne.

[258] Insc. Nº59, 1861 Urrugne.

[259] Registres des Conseils de révision.

[260] Insc. Nº87, 1865 Urrugne.

[261] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[262] Insc. Nº5, 1870 Urrugne.

[263] Insc. Nº50, 1895 Cañete.

[264] Insc. Nº119, 1887 Cañete.

[265]  Insc. Nº652, 1868 Coronel.

[266] AMP.

[267] Annuaire, 1893, op. cit.

[268] Insc. Nº292, 1896 Cañete.

[269] Insc. Nº107, 1898 Cañete.

[270] Insc. Nº243, 1897 Cañete.

[271] Insc. Nº168, 1899 Cañete.

[272] Insc. Nº104, 1932 Cañete.

[273] Insc. Nº84, 1960 Cañete.

[274] Insc. Nº1210, 1984 Cañete.

[275] Insc. Nº306, 1901 Cañete.

[276] Insc. Nº97, 1904 Cañete.

[277] Insc. Nº4, 1872 Urrugne.

[278] Insc. Nº4, 1906 Cañete. Insc. Nº120, 1906 Iglesia Cañete.

[279] AMP.

[280] Insc. Nº266, 1906 Cañete.

[281] ADPA

[282] Insc. Nº41, 1903 Cañete.

[283] Insc. Nº99, 1905 Cañete.

[284] Insc. Nº126, 1906 Cañete.

[285] Insc. Nº209, 1907 Cañete.

[286] Insc. Nº39, 1909 Cañete.

[287] Insc. Nº18, 1911 Cañete.

[288] Insc. Nº199, 1911 Cañete.

[289] Insc. Nº104, 1912 Cañete.

[290] Grosclaude, op.cit.

[291] Insc. Hasparren; Consulado.

[292] Registres des Conseils de révision.

[293] Insc. N°67, 1963 Casablanca.

[294] Insc. N°723, 1949 Recoleta.

[295] Insc. N°42, 2012 Casablanca.

[296] Insc. N°724, 1949 Recoleta.

[297] Insc. N°640, 1947 Recoleta.

[298] Insc. N°15, 1951 Recoleta.

[299] Insc. N°311, 1955 Casablanca.

[300] Insc. N°84, 1978 Viña del Mar.

[301] Insc. N°2.607, 1978 El Puerto.

[302] Insc. N°2.608, 1978 El Puerto.

[303] Insc. N°309, 1955 Casablanca.

[304] Insc. N°716, 1999 Santiago.

[305] Insc. N°5978E, 1959 Portales.

[306] Insc. N°4.528E, 1960 Portales.

[307] Insc. N°1.477, 1991 Viña del Mar.

[308] Insc. N°2365, 1945 Recoleta.

[309] Insc. N°138, 1955 El Almendral.

[310] Insc. N°39, 1974 Casablanca.

[311] Insc. N°1364, 1948 Recoleta.

[312] Insc. N°721, 1949 Recoleta.

[313] Insc. N°722, 1949 Recoleta.

[314] Consulado.

[315] AMP.

[316] Annuaire, 1893, op. cit.

[317] Vega, 1904, op. cit.

[318] Insc. N°398B, 1898 Portales.

[319] Insc. N°1913, 1903 Portales.

[320] Insc. N°347, 1935 Constitución.

[321] Insc. N°197, 1959 San Antonio.

[322] Insc. N°3.021, 1963 Antofagasta.

[323] Insc. N°2.577, 1990 Ñuñoa.

[324] Insc. N°107, 1961 La Granja.

[325] Insc. N°612, 2010 Santiago.

[326] Insc. N°1.998, 1962 Providencia.

[327] Insc. N°2.739, 1984 Providencia.

[328] Insc. N°5.889, 1983 Providencia.

[329] Insc. N°773, 1955 Estación.

[330] Insc. N°424, 1984 La Cisterna.

[331] Insc. N°8.975, 1986 Santiago.

[332] Insc. N°1.771, 1956 Estación.

[333] Insc. N°269, 1990 La Reina.

[334] Insc. N°732, 2008 Viña del Mar.

[335] Insc. N°31, 1967 Colina.

[336] Insc. N°840, 1969 Recoleta.

[337] Insc. N°33, 2012 Zapallar.

[338] Insc. N°2.454, 1973 Recoleta.

[339] Insc. N°1.717, 1910 Portales.

[340] Insc. N°3.793, 1914 Portales.

[341] Antecedentes proporcionados por Gilles Mouesca.

[342] Consulado.

[343] Registres des Conseils de révision.

[344] Antecedentes proporcionados por Nicole Etchart Mouesca.

[345] Consulado.

[346] Insc. N°258E, 1951 Recoleta.

[347] Grosclaude, op.cit.

[348] Consulado.

[349] Vega, 1904, op. cit.

[350] ADPA

[351] Insc. Nº34, 1908 Registro Parroquial, Victoria.

[352] ADPA

[353] Consulado.

[354] Registres des Conseils de révision.

[355] Consulado.

[356] Consulado.