VOLVER AL SITIO PRINCIPAL / RETOUR AU SITE PRINCIPAL

 

© Patricio LEGARRAGA, Santiago de Chile. E-mail: patricio.legarraga@gmail.com. Registro Propiedad Intelectual 146.102.

 

FAMILIAS / FAMILLES
BASE DE DATOS / BASE DE DONNÉES

 

Haga clic en una letra del alfabeto para acceder. / Cliquez sur une lettre de l'alphabet à l'accès.

 

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Y · Z

 

 

  O

        

 

            Los Vascos de Francia en Chile

 

                            

 

 

INICIO · EMIGRANTES

 

 

 



 

 

Ohaco

Olhaberry

Olhagaray

Olivier

Onagoity

 

Ondarçuhu

Oronos

Orthous

Orthusteguy

Ortiz

 

Ospital

Othacehe

Ourtau

Oxagaray

Oxaran

 

Oyarçabal

Oyhamberry

Oyhanondo

Oyharçabal

 

 

OHACO

 

Etimología: Oako : (La) cuna.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Ohaco, n. por 1807, fall. 14-10-1881, labrador, c.c. Marie Samoncet, n. por 1814, fall. 01-10-1855 Urrugne; padres de:

 

II. Raymond Ohaco Samoncet, n.14-02-1853 en la casa Miguelchenborda de Urrugne[1]. Testigos: Jean Ohaco, labrador de 52 años y Charles Elissondo, cordonero de 23 años, ambos domiciliados en Urrugne. Albañil, domiciliado en Ciboure.

Casó 08-01-1893 Urrugne[2] con Isabelle Verges Etchenique, n.29-09-1859 rue Sopite, maison Nº16 de Saint-Jean-de-Luz[3], hija de Martin Verges, nacido por 1824 en Saint-Pée-sur-Nivelle, domiciliado en Saint-Jean-de-Luz, chocolatero, y Gratianne Etchenique, nacida por 1835 en Urrugne.

Testigos del matrimonio: Martin Passicot, carpintero de 38 años, Bertrand Passicot, carpintero de 29 años, Martin Chohoby, carpintero de 28 años, Julien Chahoby, carpintero de 25 años, todos domiciliados en Ciboure.

Los hermanos Ohaco Verges tuvieron diferentes destinos: Raymond y otros hermanos se quedaron en Francia, Jean Baptiste, Martín y Dominique emigraron a Chile, Catherine Lucie emigró a España, y otro hermano emigró a Argentina[4]; padres de:

 

III.A. Martin Ohaco Verges, n.30-10-1883 en Socoa, maison Larretche en Ciboure, cantón de Saint-Jean-de-Luz[5]. Testigos: Hippolite Adam, cordonero de 43 años, Pierre Lescarboura, instructor de 37 años[6]. Fallece por 1975 en Chile. En 1903 empleado de comercio en Río Bueno[7].

Casado 18-01-1908 Río Bueno con Conradina Bollmann Westermeier, n.28-03-1889, originaria y domiciliada en el Curato de Río Bueno, hija del finado Enrique Bollmann y Matilde Westermeier. Testigos: Juan Bautista Cotiart y María Irigoin de Cotiart.

 

Martin Ohaco emigró a Chile a trabajar a la casa “Larre” en Río Bueno. Llegó a Trumao el 01-01-1900 en el barco “Río de Janeiro”. Propietario del Hotel Plaza  y agricultor en Río Bueno.

Fue una persona de gran cultura y de elevado espíritu patriótico. Industrial y comerciante. Fabricante de cecinas.

Ingresó a la “Sociedad Unión Comercial”, el 06-12-1919[8]. Socio Nº277 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 15-02-1923[9]. Fue Presidente del Centro Vasco en 1937. Tuvo comercio en el Mercado Central en Santiago. En 1920 existía en Santiago un establecimiento de chanchería moderno, el cual garantizaba los métodos higiénicos para la fabricación de los productos, como la excelente calidad de éstos. Este establecimiento era del señor Martin Ohaco, y estaba ubicado en la calle de San Isidro Nº1782 y contaba con puestos de ventas en el Mercado Central en los Nos. 25, 26, 27 y 28.

La Grande Charcuterie a Vapeur del señor Ohaco fue fundada por 1905 y desde ese tiempo fue mejorando paulatinamente los productos que elaboraba, y que le conquistaron una numerosa, distinguida y selecta clientela, lo que da una idea de la fama que tenía dicho establecimiento era su importante comercio de exportación que abarcaba varios países de sudamérica[10].

Se le cita en 1925-26 con almacén surtido en Río Bueno. Hijos:

 

1. Elisabeth (Irma) Ohaco Bollmann, n.14-05-1908 Río Bueno[11], con actividades comerciales, c.c. Sandrock, fallece. Hijos:

a) Eric Eduardo Sandrock Ohaco, con actividad de socio de empresas en Los Angeles.

 

2. María Teresa Ohaco Bollmann, n.25-05-1909 Río Bueno[12], fallece soltera a los 18 años de edad.

 

3. Matilde (Graciela) Ohaco Bollmann, n.27-09-1910 Río Bueno[13], c.c. (Jorge) Alberto Rehbein Alt, n.18-12-1911 Río Bueno, hijo de Enrique Rehbein Menge, casado 15-12-1907 Río Bueno[14] con (María) Teresa Alt Volke, n. 17-06-1873, natural de Puerto Octay, fall. Río Bueno, hija de Francisco y Ana. Testigos: Bernardo Wulff y Lina Menge. Hijos :

a) Gabriela Rehbein Ohaco, n.20-08-1937, profesora, c.c. Juan Lasnibat Aninat. Con sucesión.

b) Jorge Pablo Rehbein Ohaco, abogado en Puente Alto, c1/c Pilar Colosía; c2/c NN.

c) Mónica Cristina Rehbein Ohaco, abogado en Santiago, c.c. Andoni Larrazabal.

 

4. Lidia Ohaco Bollmann, n.22-01-1912 Río Bueno[15], fallece antes 1998, c.c. francés que combatió en la primera guerra mundial. Hijos:

a) Marcelo NN. Ohaco.

 

5. Luis Enrique Martin Ohaco Bollmann, n.12-01-1915 Río Bueno, fall. soltero.

 

6. Josefina (Ivette) Ohaco Bollmann, n.29-07-1917 Río Bueno[16], c.c. Becks. Hijos :

a) Carlos Heinz Becks Ohaco.

b) Hans Becks Ohaco, con actividad de ingeniero civil en Santiago.

c) Wather Becks Ohaco.

 

7. Catalina (Odette) Ohaco Bollmann, (gemela con Yvette), n.29-07-1917 Río Bueno[17], c.c. (Carlos) Alfredo Rehbein Alt, fall. 28-02-1997,  hijo de Enrique Rehbein y María Alt. Hijos :

a) Mariela Odette Rehbein Ohaco, con actividad de socio de empresas en Santiago, c.c. Larrazabal.

b) Carmen Rehbein Ohaco, con actividad de empleada en Santiago.

 

III.B. Catherine Lucie Ohaco Verges, n.16-11-1888 Saint-Jean-de-Luz, fall. 26-10-1957 Madrid, España. Casada con Escudero. Hija:

 

1. Elena Escudero Ohaco, Marquesa de Quintanar, c.c. Fernando Gallego de Chávez y Calleja, VI Marqués de Quintanar desde 1916 (Grandeza de España), II Marqués de Velagómez, IX Conde de Cobatillas, XI de Santibáñez del Río. Fallecido[18]. Reside en Madrid. Hijos:

 

a) Antonio Gallego de Chaves y Escudero, (“B.O.” 22-03-1976), Marqués de Velagómez, Ingeniero Agrónomo, n.01-01-1935 Madrid, c.c. Belén Castillo Moreno. Hijos:

a1) Belén Gallego de Chaves y Castillo, n.06-09-1964 Madrid.

a2) Fernando Gallego de Chaves y Castillo, Conde de Cobatillas, n.23-04-1966 Madrid.

a3) Aurora Gallego de Chaves y Castillo, n.28-05-1969 Madrid.

a4) Isabel Gallego de Chaves y Castillo, n.01-05-1971 Madrid.

a5) Alfonso Gallego de Chaves y Castillo, n.08-11-1974 Madrid.

 

b) Cristina Gallego de Chaves y Escudero, Marquesa de la Rambla, n.03-07-1934 Madrid, casó 30-07-1962 con Emilio Meneses de Orozco y Orozco, XII Marqués de la Rambla desde 1952. Fallecido[19]. Hija:

b1) Elena Meneses de Orozco y Gallego de Chaves, (“B.O.” 03-07-1990), Marquesa de San Juan de Buenavista, n.26-05-1963 Madrid, c.c. Carlos Miranda y Elío, Conde de Casa Real de la Moneda y de Casa Miranda. Hijos:

b11) Juan Ponce de León y Meneses de Orozco, n.23-01-1993.

b12) Cristina Ponce de León y Meneses de Orozco, n.31-03-1994.

 

III.C. Emilie Dominique Ohaco Verges, n.18-06-1892 en place Louis XIV en la Alcaldía en Ciboure cantón de Saint-Jean-de-Luz[20]. Testigos: Antoine Poublan, cajero municipal de 47 años y Arnaud Pochelou, empleado de 27 años, domiciliados en Ciboure. Fallece 1910, sep. Cementerio Católico de Río Bueno.

 

III.D. Gracieuse Ohaco Verges, n.28-10-1893 Saint-Jean-de-Luz.

 

III.E. Jean-Baptiste Victor Ohaco Verges, n.14-10-1895 en la calle Place Louis XIV Nº66 en Saint-Jean-de-Luz[21]. Fueron testigos: Antoine Poublan, de 52 años y Arnaud Pochelou, de 30 años ambos domiciliados en Saint-Jean-de-Luz[22].

 

Emigró a Chile por 1910/12, para trabajar en la casa “Larre” en Río Bueno. Participó en la primera guerra mundial. Socio Nº303 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 01-08-1923[23]. Industrial. Tuvo comercio en el Mercado Central de Santiago. Fue gran deportista. Fallecido 04-07-1986 Santiago. Casó 12-04-1923 Santiago con Genoveva Aïdée Montier, n.21-08-1902 Malloco. Hijos :

 

1. (Huguette) Raymonde Louise Ohaco Montier, n.21-03-1924 Santiago, c.c. Joseph Bastres, (ver Bastres).

 

2. Jean (Edmond) Ohaco Montier, n.17-07-1926 Santiago[24], técnico mecánico, dueño de “Metalúrgica Arica”, casó 17-11-1952 París con Yvonne Jeanne Adam, n.01-01-1928 París. Hijos :

a) Thierry Jean-Baptiste Ohaco Adam, n.25-01-1954 Santiago, con actividad de alquiler maquinarias y equipos en Arica.

b) Jean Pierre Ohaco Adam, n.22-05-1955 Santiago, con actividad de socio de empresas en Santiago.

c) Roland Edmond Ohaco Adam, n.27-10-1957 Santiago, con actividad de socio de empresas en Santiago.

 

3. Paul Gilbert Ohaco Montier, n.04-08-1929 Santiago, c.c. Rubio. Hijas:

a) Germaine Fabiola Ohaco Rubio, fue destacada tenista, con actividad de servicios profesionales técnicos en Viña del Mar.

b) Marcial Patricio Ohaco Rubio, con actividad de servicios profesionales técnicos en Viña del Mar.

 

III.F. Jean Paul Ohaco Verges, n.07-03-1898 Saint-Jean-de-Luz.

 

FAMILIA 2

 

I. Arnaud Ohaco. Nace por 1836. El 29 de mayo de 1858 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[25].

 

OLHABERRY

 

Etimología: ola + barri, berri + (a): (La) herrería nueva; la cabaña nueva.

 

I. Sebastien Olhaberry Irigoin, casó 17-09-1872 Bayonne en su primer matrimonio, con Sylvie Aldaitz Dardans; padres de 2 hijos que fueron educados en el colegio de la Orden Jesuita en el País Vasco, llegando a Chile con una muy buena formación. Ambos de profesión contable, que inicialmente desarrollaron en conjunto actividades agrícola-comerciales en la ciudad de San Carlos. Posteriormente, el primero se radicaría en Valparaíso y el segundo en Santiago[26].

 

Sebastien enviudó y casó con su cuñada Marie Aldaitz Dardans, fueron sus hijos: Edouard y Marianne, (esta última fallecida en Francia a temprana edad).

 

II.A. Antoine Emmanuel (Léon) Joseph Olhaberry Aldaitz, n.26-12-1873 Bayonne[27]. Contador. Llegó a Chile en 1893. En 1893 comerciante en San Carlos[28]. Se le cita en 1904 en San Carlos[29]. Casó 31-08-1906 Valparaíso con Berta Dahl Coke, hija de Juan Andrés Dahl Schmidt -ciudadano danés radicado en Chile- y de Carolina Coke Nogueira.

 

1. Raoul René Olhaberry Dahl, n.20-11-1907 San Carlos, contador que desempeñó actividades como sobrecargo en la Marina Mercante Nacional y ejecutivo de empresas;  c1/c Dorothy Compton Moina; c2/c Ruby González. Hijos:

a) Lynn Olhaberry Compton, viuda de Orlando Rodríguez Jimeno, propietario agrícola, con sus 4 hijos todos casados.

b) Axel Olhaberry Compton, casó y tiene una hija.

c) René  Olhaberry González, c.c. Silvia Carmona, no tienen hijos.

d) María Angélica Olhaberry González, c.c. Fernando Barraza Barry, tienen  3 hijos.

e) Ximena Olhaberry González, c.c. Víctor Ochenius, tienen 4 hijos.

 

2. María Sylvia Olhaberry Dahl, n.23-08-1911 San Carlos, c.c. Luis Verdugo Rivero, Oficial de Marina Mercante, (ascendió a Capitán y Práctico). Hijos:

a) María Eugenia Verdugo Olhaberry, c.c. Augusto Gallardo Markmann, sobrecargo, en cargos ejecutivos y de asesor en empresas navieras, siendo sus hijos:

a1) Augusto Gallardo Verdugo, ingeniero, c.c. Karen Henríquez, tienen 3 hijos: Augusto, Benjamín y Vicente.

a2) Juan Francisco Verdugo Olhaberry, ingeniero agrónomo, casado 1 hijo.

a3)  Felipe Verdugo Olhaberry, técnico agrícola, soltero.

a4) Paula Verdugo Olhaberry, psico-pedagoga, c.c. Cristián Fuenzalida, siendo sus hijos: Antonia y Agustín.

b) Luis Verdugo Olhaberry, fallecido.

 

3. Ibar (Gastón) Olhaberry Dahl, n.16-04-1910 San Carlos, contador en la firma Beltrán Ilharreborde de Santiago, c.c. Olga Espinoza Bergeon. Hijos:

a) María Cecilia Olhaberry Espinoza, estudió la carrera de secretariado bilingüe en la Universidad, c.c. Alejandro Majluf, empresario del rubro textil. Hijos:

a1) Alejandra Majluf Olhaberry, ingeniero comercial.

a2) Claudia Majluf Olhaberry, c.c. Luis Montt B., ingeniero comercial, sus dos hijos son: Pelayo y Maximiliano.

a3) Alejandro Majluf Olhaberry, fallecido.

b) Gastón Olhaberry Espinoza, empresario textil, casado con hijos.

 

4. Juan Eric Olhaberry Dahl, n.17-05-1913 Santiago, egresado como Guardiamarina Ejecutivo de la Escuela Naval “Arturo Prat”, se incorporó como Oficial de la Marina Mercante Nacional donde alcanzó el grado de Capitán; c.c. Lyda Marchese. Hijos:

a) Juan Olhaberry Marchese, cursó estudios como cadete ejecutivo en la Escuela Naval “Arturo Prat” retirándose antes de egresar como Oficial, luego dejó inconclusa su carrera universitaria de ingeniería mecánica, fue un destacado basquetbolista participando en seleccionados de esos dos establecimientos educacionales. Casó con Marcia Huber, y tuvieron 4 hijos:

a1) Alain Paul Olhaberry Huber.

a2) Erik Paul Olhaberry Huber.

a3) Jean Paul Olhaberry Huber.

a4) Marcia Olhaberry Huber.

 

b) Tatiana Olhaberry Marchese, químico farmacéutico, c.c. Jaime Cuneo B., médico, tienen 3 hijos que aún cursan sus estudios medios y profesionales.

 

5. Marta Mariana Olhaberry Dahl, n.21-12-1919 Valparaíso, c.c. Octavio Cortés González, Coronel de Ejército, fallecido. Sin descendencia.

 

II.B. Michel (Paul) Olhaberry Aldaitz, n.06-10-1877 Bayonne[30]. Domiciliado en San Carlos de Ñuble. Casado 13-07-1911 Parroquia San Lázaro de Santiago[31] con Esther Dahl Coke, natural de Chillán, hija de Juan Andrés Dahl y Carolina Coke.

Residente en Chile en 1897[32]. Hizo sus estudios en Francia. Veinte años estuvo avecindado en San Carlos. Ingresó a la “Sociedad Unión Comercial”, el 28-04-1928. Empleado y socio de la firma Beltrán Ilharreborde de Santiago[33].

Se le cita en 1904 en San Carlos[34]. Socio Nº379 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 01-06-1924 con el patrocinio de Martin Laborde y Enrique López. En 1924 figura como casado, con domicilio en calle Manzano Nº869 en Santiago. En
la comuna de Conchalí hay una calle con el apellido familiar, en recuerdo a Michel Paul. Hijo:

 

1. Ibar Paul Olhaberry Dahl, n.25-12-1913 Santiago, casó 27-12-1940 con Alicia Irene Espinoza Bergeon; con descendencia.

Cursó sus estudios como cadete del curso de Ingenieros de la Armada en la Escuela Naval “Arturo Prat” de Valparaíso desde 1929 a 1932, graduándose con distinciones como Guardiamarina Ingeniero; se desempeñó un tiempo embarcado como Oficial Ingeniero Naval Mecánico, acogiéndose luego a retiro. Trabajó como Ingeniero en la Empresa de Ferrocarriles del Estado y posteriormente en el Metro de Santiago.

 

a) (Ibar) Manuel Olhaberry Espinoza, n.24-09-1942, administrador público, estudios de postgrado en Francia; casó 1970 con Carmen Méndez Velásquez. Hijos:

a1) Ibar Paul Olhaberry Méndez, n.24-11-1971, Oficial de Marina (se retiró con el grado de Teniente 2°) y Oficial de Marina Mercante (actual Piloto 3°).

a2) Pauline Margarita Olhaberry Méndez, n.22-02-1973, diseñadora textil y de vestuario.

a3) Carmen Paz Olhaberry Méndez, n.08-08-1974, separada, con un hijo: Felipe Raúl Rojas Olhaberry, ingeniero de ejecución en administración de negocios e ingeniero comercial.

 

b) (Alex) Paul Olhaberry Espinoza, n.20-07-1944 técnico marketing U. de Chile, c.c. Ana María Marta Ovalle Molina, n.15-01-1952, profesora de educación básica y parvularia. Hijos[35]:

b1) Pablo Andrés Olhaberry Ovalle, n.07-11-1973, ingeniero civil industrial Univ. D. Portales. Casó 30-06-2006 Santiago con María José Urzúa Salvestrini, hija de Guillermo Urzúa Dupré y María Stella Salvestrini.

b2) Felipe José Olhaberry Ovalle, n.06-02-1975 ingeniero comercial U. Gabriela Mistral, c.c. Catalina Fuenzalida Zikendrat, diseñadora de vestuario.

b3) Benjamin Olhaberry Ovalle, n.11-08-1978 comunicador audiovisual-Cine.

b4) Anita Olhaberry Ovalle, n.16-12-1982 estudiante de ingeniería comercial U. Andrés Bello.

b5) Jean Paul Olhaberry Ovalle, n.04-12-1984 estudiante de ingeniería comercial U. Adolfo Ibáñez, (mago por hobby).

 

c) Héctor Jaime Olhaberry Espinoza, n.11-10-1946, fall. 1999. Cursó estudios como cadete de la Escuela Militar “Bernardo O’Higgins” retirándose antes de graduarse como Oficial. Contador y técnico en comercialización. Soltero.

 

d)  (Eugenio) Miguel Olhaberry Espinoza, n.14-09-1948, administrador público, trabajó en ENAP, casó 21-03-1980 con Ximena de las Mercedes Payeras Mejías, administrador público. Hijos[36]:

d1)  Eugenio Eduardo Olhaberry Payeras, n.28-02-1981, estudiante de ingeniería civil industrial.

d2) Ignacio Antonio Olhaberry Payeras, n.29-09-1982, estudiante de la carrera de ingeniería civil industrial.

 

II.C. Edouard Olhaberry Aldaitz, n.23-11-1887 Ustaritz[37]. Se dirigió a San Carlos donde se radicó y desarrolló su trabajo durante toda su vida laboral (trabajó en un Haras; el aprecio que le tuvieron los propietarios quedó reflejado en que le pusieron el nombre Olhaberry a un caballo fina sangre que ganó premios en Chile y el extranjero).

 

II.D.  Marianne Olhaberry Aldaitz.

 

OLHAGARAY

 

Etimología: ola + garai : Cabaña en la altura, la herrería de arriba.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Olhagaray, c.c. Gracianne Bidegain, propietarios de la casa Cattalinea de Souraïde, comuna de Espelette; padres de:

 

II. Dominique Olhagaray Bidegain, fall. 17-08-1873 Souraïde, casó 29-01-1826 Souraïde[38] con Jeanne Ibarbourou Chaudié, fall. 15-07-1873 Souraïde, cantón de Espelette, hija de Jean Ibarbourou y Marie Chaudié, propietarios de la casa Errecartea, de Souraïde.

Testigos de matrimonio: Michel Elissabide, herrero de 44 años, Jean Issonart, labrador de 18 años, años domiciliados en Souraïde; padres de:

 

III. Pierre Olhagaray Ibarbourou, n.23-10-1837 Souraïde, cantón de Espelette[39]. Testigos: Michel Eliçabide, herrero de 56 años y Jean Celhay, labrador de 46 años, ambos domiciliados en Souraïde. Rentista, domiciliado en Espelette, fall. 25-07-1904 Espelette.

 

Casado 16-02-1876 Biriatou[40] con Jeanne Harismendy Haramboure, (ver Harismendy). Testigos: Pierre Larroulet, labrador de 40 años, domiciliado en Biriatou, Dominique Greciet, herrero de 40 años, Pierre Oyharçabal, propietario rentista de 38 años, Jean Baptiste Halzouet, de 22 años, chocolatero, los 3 últimos domiciliados en Espelette. Con sucesión:

 

IV.A. (Jean) Baptiste Olhagaray Harismendy, n.24-03-1877 Espelette[41], fall. 14-07-1957, sep. Cementerio General de Santiago. Llegó a Chile en 1894. Residente en Lebu en 1897[42]. Se le cita en 1904 en Nueva Imperial[43]. Trabajó en la firma “Harismendy, Larroulet y Cía” en Nueva Imperial, luego agricultor, casó 02-12-1911 Saint-Jean-Pied-de-Port con Marceline Julienne Ayhens, n.17-08-1878 Lomas de Samora (Argentina), fall. 11-02-1954, sep. Cementerio General de Santiago. Hijos:

 

1. (Anita) Françoise Olhagaray Ayhens, n.28-07-1913 Lebu. Soltera.

 

2. Amelia Olhagaray Ayhens, n.17-02-1915 Nueva Imperial[44], secretaria, c.c. Gustave Etchegaray Nazaire, (ver Etchegaray).

 

3. Mathilde Juliana Olhagaray Ayhens, n.16-06-1916 Antiquina, fall. 11-11-1976, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Jean Hourton Poisson, (ver Hourton).

 

4. María Carlota Olhagaray Ayhens, n.21-12-1917 Antiquina, c.c. Humberto Macchiavello.

 

IV.B. Martin Olhagaray Harismendy, n.28-05-1879 Espelette[45]. Testigos: Jean Larronde, 49 años, carnicero y Guillaume Etchegaray, de 39 años, relojero[46]. Fallecido 31-01-1941 Santiago. En 1899 empleado de comercio en Chile[47]. Empleado de comercio en la casa “Harismendy, Larroulet y Cía.” en Nueva Imperial.

 

Llegó a Chile el año 1894, ocupando, sus actividades al comercio donde desempeñó durante muchos años importantes cargos en acreditadas casas comerciales francesas.

 

Desde el año 1910, el señor Olhagaray, abandonó sus actividades comerciales para dedicarse por entero a las faenas de la agricultura, adquiriendo en esa fecha el fundo denominado “El Desengaño”, en el departamento de Nueva Imperial.  Este valioso fundo de 92 hectáreas estaba situado en el punto denominado Huenculche y era apto para toda clase de cultivo, especialmente para la siembra de trigo, avena y cebada.

 

Otra de las actividades que el señor Martín Olhagaray, desarrolló en la zona de Nueva Imperial es la compraventa de cereales y toda clase de frutos del país, para lo cual contó en el pueblo nombrado, con una espléndida y espaciosa bodega, una de las mejores de esa región.

El giro comercial de su firma se extendía por todo el país, siendo proveedor de las más importantes casas exportadoras y centros comerciales de Norte a Sur de nuestro territorio.

 

Miembro distinguido de la colonia francesa, donde se destacó siempre por su cooperación entusiasta que prestó a toda obra progresista, especialmente a aquellas que tendían a prestigiar el nombre de la Francia, o de sus instituciones aquí residentes[48].

Se le cita en 1904 en Nueva Imperial[49]. Fallecido el dia 31 de enero de 1941 en Chubut (Argentina).

Casó 30-11-1909 Nueva Imperial con Louise Pages Lapeyre, hija de Pierre y Jeanne Lapeyre; (Louise Pages casó en segundas nupcias con Joseph Andueza Eyheramendy). Hijos:

 

1. Pedro Olhagaray Pages, n.30-07-1910 Nueva Imperial, c.c. Antonieta Gorriateguy Westermeier, (ver Gorriateguy). Hijos:

 

a) Enrique Olhagaray Gorriateguy, n.1939. En 1963 figura como empleado de la sociedad “Ayçaguer y Cía. Ltda”.

 

b) Irene Olhagaray Gorriateguy, c.c. Fernando Galofre.

 

2. Jean-Marie Olhagaray Pages, n.12-12-1915 Temuco. Residente en Temuco[50]. Fallece joven.

 

3. Ivonne Olhagaray Pages. Fallece joven.

 

IV.C. (Joseph) Bernard Olhagaray Harismendy, n. Espelette, fall. 16-05-1906  Concepción.

 

IV.D. Baptiste Olhagaray Harismendy, c.c. Pascaline Hiribarren. Se quedaron en Francia.

 

IV.E. (Jean) Cadet Olhagaray Harismendy, n.13-12-1881 Espelette[51], fall. 20-06-1959, sep. Cementerio General de Santiago. Comerciante en Nueva Imperial, agricultor en el fundo Lolco en Curacautín, casó 26-11-1921 Urrugne con Dolores Charo Eyheramendy, (ver Charo). Dolores Charo regresó definitivamente a Francia. Hija:

 

1. (Jeanne) Marie Dominique Olhagaray Charo, n.29-08-1922 Temuco, fall. 30-06-2006 Bayonne. Vivió en Hendaye. Soltera.

 

IV.F. (Jean) Baptiste Etienne Olhagaray Harismendy, n.01-04-1889 Espelette[52], fall. 05-04-1931, sep. Lebu. Llegó a Chile antes de 1910. Comerciante en la firma “Harismendy, Larroulet y Cía” en Lebu.

 

FAMILIA 2

 

I. Jean Olhagaray, nacido por 1837, trabajador, domiciliado en Ustaritz, casó 10-04-1866 Ustaritz con Marie Hiriart, nacida por 1838; padres de:

 

II.A. Laurent Olhagaray Hiriart, n.21-01-1868 Ustaritz[53], casó 22-11-1887 Ustaritz con Emilie Larronde Duhart, (ver Larronde). En 1888 trabajador en Chile[54]. En 1893 se cita a Amelia Larrondo de Olhagaray en Cañete.

Empleado de comercio en Lota. Se le cita en 1904 en Lota[55]. Se le cita en 1905 con un baratillo en Lota. Hijos:

 

1. Sévérine Olhagaray Larronde, casó 01-12-1906 Lota con Hippolyte Daguerre, (ver Daguerre).

 

2. Henriette Olhagaray Larronde, c.c. Louis Iribarnegaray Guélot, (ver Iribarnegaray).

 

II.B. Jean Olhagaray Hiriart, n.28-05-1870 en la casa Chanchouenia, barrio Herauritz en Ustaritz[56]. Testigos: Laurent Hiriart, de 44 años, instructor y Joseph Despouys, de 34 años, ambos domiciliados en Ustaritz.

En 1890 comerciante en Arauco[57]. Domiciliado en Ranquil en 1905.

Casó 16-12-1905 Lebu[58] con Ida Haverbech Schliebener, nacida por 1878 en Chile, hija de Desiderio e Ida. Testigos: Juan Gastigar y José Arretz.

 

Llegó a Chile el señor Juan Olhagaray el año 1890, procedente de Ustaritz (Francia) su país de origen y se radicó en la zona sur de la República ocupando importantes cargos al servicio de la firma Duhart Hnos en sus importantes establecimientos de Lebu y Lota.

 

Retirado de esa firma, donde siempre contó con la más absoluta confianza de sus jefes ocupó durante dos años otro puesto en la casa “Arretz y Cía.” de Lebu. Enseguida buscando más amplios horizontes en los cuales desarrollar sus valiosas actividades se trasladó el señor Olhagaray al pueblo de Ranquil, en donde durante 15 años trabajó en un establecimiento de su propiedad que giró en los ramos de tienda y abarrotes.

 

Se trasladó después a la ciudad de Lebu donde estableció un negocio de carnicería que logró espléndido éxito económico. El establecimiento situado en la calle Saavedra esquina de Bulnes, gozó de una gran reputación a la vez que de una espléndida clientela. Poseyó en sociedad con el señor Juan Ourtau un establecimiento de tienda y restaurante en Ranquil que giró con un capital de $25.000. El señor Olhagaray poseyó en Ranquil una importante pertenencia agrícola dedicada especialmente a la crianza y engorda de animales y a la siembra de trigo y al plantío de árboles frutales.

El señor Olhagaray tuvo a su servicio a un empleado francés, el señor Reinaldo Etcheverry.

 

1.Adriana Luisa Olhagaray Haverbeck, c.c. Fernando Ariosto Guitart Muñoz. Padres de:

 

a) Carlos Horacio Guitart Olhagaray, nacido 07-02-1940 Santiago[59], casó 17-10-1969 Angol[60] con María Eugenia Contador Arriagada, nacida 11-04-1946. Descendencia:

a1) Sebastián Andrés Guitart Contador, nacido 08-10-1973 Angol[61], casó 07-01-1999 Angol[62] con Rocío Gabriela Cortés Musre, nacida 12-05-1973.

 

II.C. Jean-Baptiste Olhagaray Hiriart, n.23-11-1871 Ustaritz. Residente en Chile en 1891[63].

 

FAMILIA 3

 

I. Jean Olhagaray, c.c. Marie Etchegaray; padres de:

 

II.A. Etienne Olhagaray Etchegaray, n.16-05-1869 Espelette. Residente en Valparaíso en 1889[64]. Comerciante en Lebu. Soltero. Fallece 07-04-1894 Lebu[65], de fiebre tifoidea. Comparece Juan Larroulet, de 24 años, comerciante. Testigos: Salvador Duhart y Pedro Dufourcq.

 

II.B. Pierre Olhagaray Etchegaray, n.24-08-1872 Espelette, fall. 25-02-1894 Lebu[66], de fiebre tifoidea. Comerciante, soltero, domiciliado en Lebu. Comparece Juan Larroulet, de 24 años, comerciante. Testigos: Salvador Duhart y Antonio Mendiboure. En la partida de defunción no se indican los nombres de los padres por ignorarlos. En 1893 se le cita como residente francés, empleado de comercio en Lebu[67].

 

FAMILIA 4

 

I. Martin Olhagaray, c.c. Marianne Coralie Garnier; padres de:

 

II. Michel Léon Maurice Olhagaray Garnier, n.03-12-1868 Ciboure. Llegó a Chile por 1880. En 1888 residente en Chile[68]. Casó 14-12-1898 Arauco[69] con María Camila Orthusteguy Etchepare, (ver Orthusteguy); padres de:

 

1. Coralie Olhagaray Orthusteguy, n.1907 Temuco, c.c. Eduardo Laporte Novion, (ver Laporte).

 

2. Bernardo Olhagaray Orthusteguy, nacido por 1918, c.c. Germaine De Barmaeker De Thioues. Hijos:

a) Jean Michel Olhargaray Barmaeker, c.c. María Angélica Salineros.

b) André Olhagaray Barmaeker. Casado.

 

FAMILIA 5

 

I. Jean Olhagaray, c.c. Marie-Amélie Etchepare; padres de:

 

II.A. Martin Olhagaray Etchepare, n.10-03-1872 Aïnhoa. Residente en América en 1892[70].

 

II.B. Bernard Olhagaray Etchepare, n.26-10-1879 Aïnhoa. Comerciante. En 1895 labrador en Aïnhoa[71]. Llegó a Chile antes de 1911. Trabajó en la casa comercial “Fagalde” en Talcahuano. Se radicó en Concepción.

 

II.C. Jean Noël Olhagaray Etchepare, n.25-12-1876 Aïnhoa[72]. Empleado en el Hotel Fourcade en Temuco.

 

II.D. Jean Baptiste Olhagaray Etchepare, n.01-10-1877 Aïnhoa. Residente en Chile en 1897[73]. Se le cita en Perquenco en 1904[74].

 

FAMILIA 6

 

I. Dominique Olhagaray, c.c. Véronique Bordarampe; padres de:

 

II. Guillaume Olhagaray Bordarampe, n.03-07-1910 Espelette. Llegó a Chile en 1928. Trabajó en la casa “Etchevers y Cía.” en Curicó. Residente en Curicó[75]. Luego se radicó en Santiago. Movilizado en 1940 para combatir en la II Guerra Mundial. Casó 14-04-1940 Curicó con Marta Elena Irigoyen Cáceres, n.16-12-1916 Curicó. Hijos:

 

1. Nanette Olhagaray Irigoyen, n.10-06-1941 Curicó.

 

2. Jacques Alain Olhagaray Irigoyen, n.11-09-1943 Curicó[76], casó 05-06-1969 Arica[77] con Carmen Rosa Idro Claramunt, nacida 09-02-1944. Descendencia :

 

a) María Paz Olhagaray Idro, nacida 07-01-1980 Arica[78], c.c. Andrés Edmundo Espinoza Harismendy, (ver Harismendy).

 

FAMILIA 7

 

I. Pierre Olhagaray, c.c. Catherine Soubelet; padres de:

 

II. Jean Olhagaray Soubelet, n.27-12-1860 Cambo-les-Bains[79].

Curtidor en Nancagua, después tuvo un Molino que estaba al lado de la curtiembre. Se le cita en 1905 con curtiduría en Nancagua. En 1925-26 se le cita con curtiembre en Nancagua.

Casó 26-12-1893 Curicó con Anna María Duchez Guillard. Hijos[80]:

 

1. Marianne (Amélie) Olhagaray Duchez, n.27-05-1895 Nancagua; c1/c Martin Durruty Anzo, (ver Durruty); c2/c Alberto Bravo Chávez; padres de:

 

a) Lía Iris Bravo Olhagaray, c.c. Bernardino Ibáñez Ortega. Hijos:

a1) Patricio Ibáñez Bravo.

a2) Marcela Ibáñez Bravo.

a3) Mónica Ibáñez Bravo.

 

b) Marcel Iván Bravo Olhagaray, soltero.

 

c) (Ida) Marlene Bravo Olhagaray, c.c. Juan Arturo Vicente Sarria. Hijos:

c1) María Isabel Vicente Bravo, c.c. Ricardo Chaperón Zorzano. Hijos: Ricardo; Andrea Loreto; Rodrigo.

c2) Arturo Hernán Vicente Bravo, c.c. María Eugenia Canessa Valenzuela: Hijos: Arturo Ignacio; Lorena Andrea; Juan Pablo.

c3) Jaime Roberto Vicente Bravo, c.c. Verónica Alarcón García: Hijos: Daniela Verónica María; Jaime Arturo; Nicolás; Alejandra Mirentxu.

c4) Juan Ignacio Vicente Bravo, c.c. Jeanette Marmolejo. Hijos: Isabel Marina; Ignacio Javier.

 

2. (Juan) Bautista Olhagaray Duchez, n.05-11-1897 Nancagua. Radicado en Santiago.

 

3. Margarita (Amanda) Olhagaray Duchez, n.24-05-1900 Nancagua, c.c. Miguel Iza Arana.

 

a) Miguel Iza Olhagaray.

b) Irena Iza Olhagaray.

 

4. Fernando Olhagaray Duchez, c.c. Norma. Radicados en Santiago, c.s.

 

FAMILIA 8

 

I. Martin Olhagaray, c.c. Marie Jeanne Camadro; padres de:

 

II. Pierre Olhagaray Camadro, n.13-09-1876 Espelette. En 1896 residía en Chile[81].

 

FAMILIA 9

 

I. Jean Olhagaray, c.c. Marie Iriart; padres de:

 

II. Jean Olhagaray Iriart, n.09-01-1870 Ustaritz. Residente en Arauco en 1890[82].

 

Sin filiar:

 

1. Raquel Cisterna, madre de:

 

a) Guillerno Olhagaray Cisterna, nacido 15-06-1941 Nueva Imperial[83], casado 14-08-1964 Temuco[84] con Mariana del Carmen Pinna Zurita, nacida 07-07-1943. Descendencia:

 

a1) Claudia Andrea Olhagaray Pinna, nacida 26-10-1965.

a2) Karina Solange Olhagaray Pinna, nacida 25-10-1966.

a3) Javier Andrés Olhagaray Pinna, nacido 10-01-1979.

 

OLIVIER

 

Etimología: Nombre de bautismo popularizado por la canción de Roland[85].

 

I. Charles Olivier, n.1818 Saint-Jean-Pied-de-Port. Se le cita en el censo de 1886, casado, padre de 1 hijo, sastre en Concepción[86]. Casado con Elina Lacombe, n.1842 Ste Foy Gde, (Gironde). Hija :

 

1. Elena Olivier Lacombe, n.1879 Concepción. Se le cita en el censo de 1886 en Concepción[87].

 

ONAGOYTI

 

Etimología: ona + goiti + a: pastizal en lo alto.

 

I. Valentin Onagoyti, c.c. Catalina Etcheverry; padres de:

 

I. Bernardo Onagoyti Etcheverry, natural de Bayonne, domiciliado en Osorno y luego en Frutillar. Nacionalizado chileno el 23-12-1898[88]. Casó 11-09-1897 Osorno con María Marta Cárcamo Santana, hija de Natalicio e Isabel, domiciliada y natural de la Parroquia de Osorno. Test. : Bernardino Miranda y Guillermina Schulz.

 

ONDARÇUHU

 

Etimología:

 

I.A. Sylvain Ondarçuhu, n. por 1890 Saint-Palais. Se embarcó el 11 de abril de 1909 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Orissa de la PSNCo con destino a Valparaíso. Agrimensor, residente en Saint-Palais[89].

 

I.B. Adrien Ondarçuhu, n. por 1891 Saint-Palais. Se embarcó el 11 de abril de 1909 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Orissa de la PSNCo con destino a Valparaíso. Dibujante, residente en Saint-Palais[90].

 

ORONOS

 

Etimología:

1) oru + on (une, gune) + oz, otz (?)

2) or(re) + on (une, gune) + o(t)z :

 

1) (sitio del) lugar de los terrenos aledaños a la casa;

2) lugar del enebral.

 

I. Jean Oronos O., fall. 22-12-1935, sep. Concepción, casó con Jeanne Marie Hiribarne Lacroix, fall. 03-07-1942, sep. Concepción. También tuvo sucesión con Juana Cuevas[91].

 

En 1893 se le cita como residente francés, con carnicería en Concepción[92]. Se le cita en 1904 en Concepción[93]. Se le cita en 1905 como vecino de Concepción. Se le cita en 1925-26 al Sr. J. Oranos con chanchería en Concepción.

 

II.A. Jacques Oronos Hiribarne, n.08-11-1884 Hasparren, fall. 05-09-1932, sep. Concepción. En 1904 comerciante en Chile[94].

 

II.B. María Oranos Hiribarne, casó 1912 Concepción con Martin Etcheverry Durruty, (ver Etcheverry).

 

II.C. Victor Oranos Hiribarne, fall. 18-09-1918, sep. Concepción, casó 1915 Concepción[95] con Marie Rosalie Durdeyre Hiribarne, (ver Durdeyre).

 

II.D. Domingo Oranos Hiribarne, fall. 25-06-1906, sep. Concepción,

 

II.E. José Oranos, fall. 21-07-1932, sep. Concepción,

 

II.F Albina Oranos Cuevas, nace por 1932, vive en Santiago, c.c. Opazo; padres de:

 

1. Nelba Opazo Oranos, n.1957, profesora.

 

II.G. Gregoria Oranos Cuevas.

 

OTRO:

 

I. Pierre Oranos. Se le cita en 1904 en Concepción[96]. Se le cita en 1905 como vecino de Concepción.

 

ORTHOUS

 

Etimología: ortu + z + (a): Lugar de huertos.

 

I. Pierre Orthous, fall. 14-03-1838 Armendarits, c.c. Dominique Arbeleche, n. por 1787; padres de:

 

II. Pierre Orthous Arbeleche, n. por 1824 Armendarits, fall. 10-01-1886 Hasparren, casó 26-07-1853 Hasparren[97] con Jeanne Darritchon, n. por 1825 Labastide-Clairence, hija de Gratien Darritchon, n. por 1798 y Elisabeth Ducamo, n. por 1803; padres de:

 

III.A. Jeanne Orthous Darritchon, n.31-12-1859 Hasparren, c.c. Jean Mendilahatsou Sarhi, (ver Mendilahatsou).

 

III.B. Jean Baptiste Orthous Darritchon, n.08-10-1866 Hasparren. Fabricante de zapatos. Llegó a Chile en 1895 donde “Ayçaguer y Duhalde” en Valparaíso. Se le cita en 1904 en Valparaíso[98]. Socio Nº227 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 15-02-1923. Casó 12-07-1912 Valparaíso con Jesús Valdivia, hija de José Valdivia y Mercedes Castro. Hijos:

 

1. Juan Bautista Orthous Valdivia, n.01-02-1898 Valparaíso, fallece 17-06-1972 Santiago[99], casado 08-06-1946 Santiago[100], con Berta Aceña Molinos, nace 06-06-1910, fallece 28-09-1994 Santiago[101]. Padres de:

 

a) Juan Gabriel Orthous Aceña, nace 24-03-1950 Santiago[102], casó 12-01-1973 Santiago[103], con Marta Angélica Rocha Fredes, nace 06-03-1954 Santiago[104], hija de José Eliecer Rocha Silva y Marta Eliana Fredes Vergara.

 

2. Lucía Orthous Valdivia, n.13-12-1901 Valparaíso, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Jean Pierre Etcheverry Darricau, (ver Etcheverry).

 

3. Pierre Orthous Valdivia, n.04-12-1917 Santiago, célebre director teatral, pionero de la dramaturgia experimental universitaria en Chile, c.c. María Canepa, s.s.

 

Sin filiar:

 

1. Felipe Ignacio Orthous Zuñiga, nace 06-09-1986 Santiago[105]. Hijo de Eliana Rosario del Carmen Zuñiga Tapia, nace 18-10-1956 Santiago[106], hija de Guillermo René Zuñiga Méndez y Modesta del Carmen Tapia Avendaño.

 

ORTHUSTEGUY

 

Etimología: Ortu + z + egi, tegi : Lugar de huertos.

 

I. Michel Orthous, nacido por 1767 (en 1807 declara tener 40 años), domiciliado en la casa Dolazgaray de Mendive; c.c. Jeanne Olhagaray. Padres de:

 

II. Jean Orthusteguy (hijo de Jean Orthous), nace 16-02-1807 Mendive, cantón de Saint-Jean-Pied-de-Port. Testigos: Guillaume Bidegain, de 68 años, labrador, y Jean Teillery, de 55 años, labrador[107], herrero. En 1833 residente en la casa Carricaburu. En 1843 figura como arrendatario de la casa Jaureguico-Etcheberria. En 1846 es propietario (“Maitre”) de la casa Orthusteguy en Larceveau-Arros-Cibits.

 

Casó con Marie Cristobal, nace 13-08-1807 Cibits, hija de Arnaud Cristobal de Carricaburu, de 36 años, herrero, y de Marie Bonne-venture, su conviviente. Testigos: Pierre Lespade, de 40 años, domiciliado en Cibits y Bernard Barneche, de 37 años, labrador[108].

Marie Bonne-venture nace por 1781. En 1843 figura como propietaria (“Maitresse”) de la casa Carricaburu.

 

En Cibits el 19-05-1832 se celebró el matrimonio de Jean Orthousteguy, de 25 años, nacido el 16-02-1807 en Mendive, domiciliado en Mendive, hijo de Miguel Orthousteguy, herrero y de Jeanne Irigoin, dueña de casa domiciliada en la casa Othezgaray en Mendive, de su esposo; con Marie Cristobal, de 24 años, nacida en Cibits el 13-08-1807, costurera, residente con su madre en la casa Carricaburu, de Cibits, hija legítima del fallecido Arnaud Cristobal, fallecido el 03-02-1831 y de Marie Bonne-venture, dueña de casa, habitante en la casa Carricaburu de Cibits[109].

 

En Cibits el 04-02-1831 compareció Dominique Harispuru, de 40 años, labrador, dueño (“Maitre”) de la casa d´Arozteguy del alto y Michel Harguindeguy, de 51 años, dueño de la casa d´Etchechoury, ambos de esta comuna y vecinos. Señaló que el día anterior falleció Arnaud Irigoin, herrero, de 56 años, dueño de la casa Carricaburu, casado con Marie Iribarneaincine, falleció en la casa de Carricaburu de este lugar[110].

 

Creo que el matrimonio indicado anteriormente corresponde a los mismos Jean Osthusteguy y Jeanne Irigoin, considerando las fechas, los nombres de las casas, profesiones y antecedentes de la madre de la novia.

 

Los siguientes figuran como hijos de Jean Orthusteguy y Jeanne Irigoin.

 

1. Marie, nace 30-11-1833 en la casa Carricaburu de Cibits comuna de Iholdy. Testigos: Jean Larragorry, de 43 años, instructor y Jean  Etcheverry, de 36 años, labrador en la casa Elichondo[111]. Casó con Pierre Etcheberry, (ver Etcheberry).

2. Jeanne, nace 16-02-1835 en la casa Carricaburu de Cibits comuna de Iholdy [112].

3. Gratianne, nace 10-05-1837 en la casa Carricaburu de Cibits comuna de Iholdy [113].

4. Marianne, nace 01-05-1839 en la casa Carricaburu de Cibits comuna de Iholdy [114].

5. Michel, nace 29-04-1843 en la casa Jaureguico-Etcheberria, posada en Larceveau-Arros-Cibits, se presentó su abuela materna Marie Bonnaventure[115].

6. Jean, (sigue en III).

 

III. Jean Orthusteguy Irigoin, nace 10-09-1846 en la casa Orthusteguy de Larceveau-Arros-Cibits, cantón de Iholdy. Testigos: Jean Larragorry, de 55 años, instructor y Pierre Etcheberry, de 68 años, habitante en la casa Elichondo[116]. Fallece el 18-08-1898 en Arauco[117]. Llegó a Chile casado con (Jeanne) Marie Etchepare Borda, (ver Etchepare).

 

Por escritura extendida el 18-07-1884 la casa y sitio de “Pouchucq y Orthusteguy” ubicada en Arauco pertenece exclusivamente al señor Pedro Orthusteguy[118]. José Duhalde Aguirre se inició en el comercio de Arauco el año 1886 con la firma Pedro Orthusteguy. En 1888 figura en Arauco como comerciante, domiciliado en Avenida Arturo Prat.  En 1905 se cita a su sucesión como uno de los principales propietarios de Arauco con $30.000. Con descendencia:

 

IV.A. Bernard Orthusteguy Etchepare, n.23-02-1868 Buenos Aires, fall. 17-01-1927, sep. Arauco. Casó 24-03-1900 Carampangue[119] con Gracieuse Duhart Etcheverry, (ver Duhart). Testigos: Martin Pucheu y Enrique Fargeot.

Comerciante en Arauco. Se le cita en 1904 en Arauco[120]. Se le cita en 1905 con tienda de mercaderías surtidas en Arauco. En 1925-26 se le cita como agricultor en Los Sauces. Con descendencia:

 

En 1925 la familia Orthusteguy realiza un viaje entre Marsella y Buenos Aires, en el barco Alsina. Figuran como pasajeros: Gracieuse Duhart, de 43 años, nacida en Hasparren; y sus hijos Delphine, de 23 años, Gabrielle de 24 años y Pierre Orthusteguy, de 21 años, los tres nacidos en Arauco[121].

 

1. Gabriela Orthusteguy Duhart, n.1900 Arauco, sep. Carampangue, c.c. Pedro Etcheberry Hermosilla, (ver Etcheberry).

 

2. Juana María (Delfina) Orthusteguy Duhart, n.07-03-1902 Arauco, sep. 23-10-1991 Concepción[122], c.c. Emilio Ebensperger Richter, n.15-11-1893 Lebu, hijo de Georg Ebensperger Reinert, n.03-11-1848 Ditzingen, fall. 01-05-1917 Lebu y Wilhelmine Richter Held, n.30-11-1864 Frutillar.

Hijos:

 

a) Hernán Ebensperger Orthusteguy, fallecido.

 

b) Juan Patricio Roberto Ebensperger Orthusteguy, nace 10-09-1943 Concepción[123]. Casó 04-01-1982 Santiago[124], con Sara María Vergara Casanueva, nace 13-10-1949 Santiago[125], hija de Carlos Hernán Vergara Munita y María Teresa Casanueva Márquez.

 

c) Pedro Ebensperger Orthusteguy, sep. 04-01-1950 Concepción[126].

 

3. Pedro Bernardo Orthusteguy Duhart, n.1904 Arauco. Con actividad comercial en Los Angeles, c.c. María Ema Guillermina Fuentes Duvanced. Hijos:

 

a) Arturo Bernardo Orthusteguy Fuentes, nace 26-03-1932 Temuco[127], fallece 24-05-1987 Los Angeles[128], agricultor en Los Angeles, casó 12-01-1962 Los Angeles[129], con Carmen Verónica Hinrichsen Ehrenfeld, nace 31-05-1939 Valdivia[130], ex alcaldesa de Hualqui, hija de Carlos Enrique Hinrichsen de Ferrari e Ilka María Ehrenfeld Ehrenfeld. Padres de:

a1) (Michelle) Denise Orthusteguy Hinrichsen, nace 12-05-1970 Santiago[131], abogado. Casó 21-08-1995 Concepción[132], (nulidad 09-05-2003) con Guillermo Enrique Leighton Quiñones, nace 24-09-1969 Santiago[133], hijo de Guillermo Alejandro Leighton Flores y María Enriqueta Quiñones Silva.

a2) Pedro Enrique Orthusteguy Hinrichsen, n.02-03-1973 Santiago[134]. Estudió Derecho en la Universidad de Concepción. Luego asumió en la Fiscalía Local de Coquimbo. En esa destinación se especializó en tráfico de drogas, lo que el 2003 le permitió asumir como abogado asesor de la Unidad Especializada de Tráfico de Drogas de la Fiscalía Nacional. Fiscal adjunto de la Fiscalía Regional Metropolitana Sur. Casó 14-12-2002 Santiago[135] con Heidi Plass Urrutia, nace 12-12-1976 Santiago[136], hija de Roberto Carlos Plass Gerstmann y Verónica de Lourdes Urrutia López.

 

b) Pedro Roberto Orthusteguy Fuentes, nace 02-03-1937 Concepción[137], radicado Los Angeles, casó 14-04-1961 Curicó[138] con Carmen Gabriela Middleton Valderrama, nace 18-09-1939 Curicó[139], hija de Fernando Middleton Aguirre y Blanca Inés Valderrama Espinoza. Padres de:

b1) Carlos Orthusteguy Middleton.

b2) Andrés Orthusteguy Middleton.

b3) Pedro Christian Orthusteguy Middleton, nace 05-12-1969 Santiago[140], radicado en Los Angeles. Casó 22-02-2001 Santiago[141], con María José gana Grandi, nace 30-05-1974 Santiago[142], hija de José Andrés Gana Johnson y Eugenia Victoria Grandi Crisosto.

b4) María Gabriela Orthusteguy Middleton, nace 20-02-1971 Santiago[143], casó 16-09-1995 Los Angeles[144], con Pablo Eduardo Zunino Zunino, nace 23-03-1964 Santiago[145], hijo de Valdino Gusepe Zunino Zunino y Armanda Elena Zunino Muratori.

 

c) Gilberto Raúl Orthusteguy Fuentes, nace 16-02-1941 Los Angeles[146], radicado en Mulchén, casó 18-12-1972 Santiago[147], con Patricia Peters Castro, nace 04-11-1947 Combarbalá[148], hija de Carlos Fernando Peters de la Fuente y Rosa Eliana Castro Manríquez.

 

4. Juan Eduardo Orthusteguy Duhart, fall. 1908 Carampangue[149].

 

IV.B. Aurora Orthusteguy Etchepare, nacida en Buenos Aires, c.c. Pierre Dantiac Ainciart, (ver Dantiac).

 

IV.C. Raúl Orthusteguy Etchepare, nacido por 1880 probablemente en Lebu.

 

Consiguió con su personal esfuerzo y su sólida cultura elevarse a un plano superior dentro de sus actividades ganaderas y agrícolas.

Propietario del Fundo “Curicó” trabajó esta hacienda en forma científica y como lógica consecuencia el rendimiento fue superior a cualquier otra que siguió los procedimientos rudimentarios y es así como la prosperidad fue consubstancial en la vida del señor Orthusteguy tanto en lo que se refiere a la parte agrícola como a la pecuaria que fue otra de las actividades de este hombre dinámico y emprendedor.

 

Se le cita en 1904 en Arauco[150]. En 1925-26 se cita a Raúl Orthusteguy con agricultura en Lebu. Casó 1910 Arauco[151] con Laura Sapiaín Díaz.orthusteguy

 

IV.D. María (Camila) Orthusteguy Etchepare, nace por 1885, c.c. Michel León Olhagaray Garnier, (ver Olhagaray).

 

IV.E. Laura Orthusteguy Etchepare, fall. 21-04-1927, sep. Arauco. Fallece en el parto del primer hijo; c.c. Ricardo Letelier.

 

IV.F. Adelia Hortencia Orthusteguy Etchepare, nace 01-08-1888 Arauco[152].

 

ORTIZ

 

Etimología: Apellido en lengua castellana.

 

I. Gregorio Ortiz, fall. 09-11-1865 Cabañez, c.c. Baltazara Oribe, fall. 05-04-1865 Cabañez; padres de:

 

II.A. Pedro Ortiz Oribe, nacido por 1859, negociante, residente en Segovia.

 

II.B. Serafino Ortiz Oribe, n.11-10-1863 Cabañez, provincia de Burgos, España, labrador, residente y domiciliado en Ustaritz. En 1875 compró la casa Latsaldea de Ustaritz. Casó 25-05-1894 Ustaritz[153] con Gracieuse Darlas Heguy, n.27-10-1859 Ustaritz.

Testigos del matrimonio: Pedro Ortiz, negociante de 35 años, residente en Segovia, hermano del esposo, Martin Darlas, labrador de 26 años, hermano de la novia, Martin Carrica, labrador de 43 años, Dominique Sancinena, carnicero de 24 años, los 2 últimos amigos de las partes.

 

Hija de Jean Darlas Bichy, n.03-11-1824 Ustaritz, propietario de la casa Munyuenea de Ustaritz, casó 18-11-1856 Ustaritz[154] con  Marie Heguy Sorhouet, n.15-09-1824 Ustaritz, hija de Jean Heguy, labrador, fall. 29-11-1824 Larressore y Jeanne Sorhouet, fall. 07-12-1826 Ustaritz.

Testigos del matrimonio: Dominique Seguin, carpintero de 54 años, Jean Celhay, labrador de 54 años, Gaston Gabala, labrador de 38 años y Martin Larrenaga, alpargatero de 33 años.

Nieta de Simon Darlas, labrador, fall. 02-09-1855 Ustaritz y Marie Bichy, domiciliada en Ustaritz. Hija:

 

1. Marie Ortiz Darlas, n.15-11-1887 en la casa Sortha de Ustaritz[155]. Testigos: Martin Saint Pierre, de 53 años, guardia campestre y Félix Verchère, de 39 años, pintor. Fallece 11-06-1960 Ustaritz. Casada con Jean-Baptiste Heuty Doyharçabal, (ver Heuty).

 

2. Martin Ortiz Darlas, c.c. Gassuain, con descendencia en Ustaritz.

 

OSPITAL

 

Etimología: Hospicio, hotel, hospital.

 

I. Jean Baptiste Ospital Larroulet, fall. 29-10-1937, sep. Coronel, c.c. Natividad Jelves; padres de:

 

1. Lorenzo Eugenio Ospital Jelves, n.25-03-1924, fall. 08-10-1989, sep. Coronel.

 

2. Alejandrina Ospital Jelves. Fue casada en Coronel en 1943 con Homero Cameron Roa, n. 20-10-1914 Pehuén (RC Lebu insc.407), hijo legítimo de Teodoro Cameron Lorca de doña Rita Roa Henríquez, fall. 11-10-1974 Coronel. Profesor, padres de Ruth y Antonieta Cameron Ospital, ambas casadas con sucesión Paris Cameron y Coloma Cameron respectivamente[156].

 

3. NN. Ospital Jelves, casada con descendencia.

 

OTHACEHE (u OTAHE)

 

Etimología: “Ota”, “Ote” + zar, xar: “Ot(h)a”, “Othe” la vieja.

 

I. Etienne Othacehe (u Otahé) Elicheche, n.1863 Buenos Aires, (Argentina), casó 1919 Concepción[157] con Mariana Weasson Jarpa.

Se le cita en el censo de 1886, empleado de comercio en Concepción[158]. En 1893 se cita a los hermanos Otacehé como comerciantes en “La Belle Jardinnière” en Concepción[159].

El señor Roberto Duclos ocupó el puesto de cortador en la sección sastrería del establecimiento comercial de la firma “Pouey & Othacehe” en Concepción.

Se le cita en 1904 en Concepción[160]. Se le cita en 1905 con fábrica de abonos artificiales en calle H. Salas (Pampa) en Concepción; jabonería en barrio La Pampa en Concepción.

Distinguido comerciante francés que durante más de treinta años actuó en la plaza comercial de Chillán rodeado del prestigio y del respeto que mereció por sus honrados procedimientos mercantiles. Se le cita en 1905 con tienda de mercaderías surtidas en Chillán. Ocupó el puesto de Presidente de la Cámara de Comercio Francesa de Concepción[161].

En 1921 se cita a “Esteban Othacehe y Cía.”, agentes generales de la Compañía Carbonífera Lebu. Domicilio en calle Angol Nº454, Concepción. En Talcahuano, calle Blanco Encalada Nº150. En Temuco, calle Portales Nº457[162].

 

OTRO :

 

I. Jean Baptiste Othacee. Inmigrante francés en Magallanes hacia 1914[163].

 

OURTAU

 

Etimología: Forma vocalizada d´Ourtal[164].

 

I. Jean Baptiste Ourtau, casó 21-04-1880 Ustaritz[165] con Dominique Eyheralde; padres de:

 

II.A. Marie Ourtau Eyheralde, n.03-04-1881 Ustaritz[166], fall. 26-04-1949, c.c. Lapierre, (ver Lapierre). Domiciliada donde Ourtau en Los Lagos y luego en Santiago.

 

II.B. Jean Baptiste Ourtau Eyheralde, n.09-05-1896 Ustaritz[167]. Llegó a Chile el año 1913, especialmente contratado por la casa “Hiriart y Biella” de Lebu. Al tercer año de su estada en este establecimiento el señor Ourtau fue interesado en los negocios de la firma, como un justo premio a su constancia y competencia mercantiles.

 

El año 1920 se estableció por su cuenta en Arauco, ciudad en que compró la propiedad situada en la calle Serrano esquina de Cochrane en donde estableció su residencia y una importante bodega comercial.

En esa misma propiedad estaba situado el Club Social de Arauco, institución de la cual el señor Ourtau fue su entusiasta administrador.

Se dedicó a la compraventa de frutos del país y también a la compraventa de animales. Poseyó, además, dos valiosas propiedades agrícolas denominadas, Chañeco y Cohíca que dedicó de preferencia a la siembra de trigo, arvejas y engorda de animales[168]. Posteriormente compró un fundo en Mafil donde fue agricultor.

 

En 1966 se cita a Juan Bautista Ourtau Eyheralde con el Haras “Ustaritz”, criadero de vacunos normandos, equinos fina sangre de carrera en San José de la Mariquina[169]. El mas famoso de los fina sangre del criadero se llamó “Biriatou”.

 

Casó 28-03-1931 Arauco[170] con Clementina Fouque Fouque, n.26-02-1894 La Couronne (Martigue).

 

OXAGARAY

 

Etimología: Otxo + gar, kar, garai: Altura de los lobos.

 

I. Pierre Oxagaray, n.20-03-1859 Espelette. Comerciante. Llegó a Coronel el 05-01-1883.

 

OXARAN

 

Etimología: Otx(o) + aran, arain: Valle de los lobos. Orpustán señala que existe un término “otsar” que significa “rubia” (bot.), pero no descarta la etim. “otso” (lobo).

 

FAMILIA 1

 

I. Martin Oxaran, casó 19-05-1818 Ainhice-Mongelos[171] con María Ithurburu; padres de:

 

II.A. Marie Oxaran Ithurburu, n. probablemente en Ainhice-Mongelos, residente en Valparaíso desde 1857, c.c. Antoine Arnauld Larralde, (ver Larralde).

 

II.B. Jeanne Oxaran Ithurburu, n.1821 Ainhice-Mongelos, casada en Saint-Just-Ibarre con Etcheto.

 

FAMILIA 2

 

I. Marie Oxaran. Hijo:

 

II. Jean Oxaran, n.18-02-1845 Béguios, fall. 19-08-1916 Limache. Jardinero en Limache. Casó en Ascain con Marie Larramendy, (ver Larramendy). Hijos:

 

III.A. Marie Oxaran Larramendy, n.06-01-1885 Hasparren[172].

 

III.B. Joséphine Oxaran Larramendy, n.23-09-1887 Baïgorry.

 

III.C. Dominique Oxaran Larramendy, n.16-02-1893 Santiago.

 

FAMILIA 3

 

I. Dominique Oxaran, nace por 1853 Mauléon. El 09 de julio de 1868 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[173].

 

OYARÇABAL

 

Etimología: oihan, oihar, oxar + zabal: Bosque grande, selva.

 

I. Jean Oyarçabal. Se le cita en 1904 en Valparaíso[174].

 

OYHAMBERRY

 

Etimología: “Oihanbe” + berri: “Oyhambe” la nueva.

 

I. Dominique Oyhamberry, c.c. Gracieuse Elosseguy; padres de:

 

II. Jean Oyhamberry Elissague, n.08-10-1874 Jatxou. Residente en Santa Juana en 1894[175]. Se le cita en 1905 con tienda de mercaderías surtidas en Santa Juana. En 1925-26 se cita a J.B. Doyhamberry con almacén surtido en Santa Juana.

 

Sin filiar:

 

Juan Ernesto Doyhamberry Rubio, nace 15-09-1939.

 

 

a) Juan Alberto Doyhamberry Hernández, nace 18-11-1963.

 

b) Carolina Ivonne Doyhamberry Hernández, nace 20-01-1972.

 

Jean Pierre Doyhamberry Araneda, 30-01-1968.

 

Andrea Alejandra Doyhamberry Pino, nace 10-12-1990.

 

 

OYHANONDO

 

Etimología: oihan + ondo: Cerca del bosque.

 

I. Gabriel Oyhanondo, c.c. Madeleine Barthu; padres de:

 

II.A. Joseph Oyhanondo Barthu, n.29-11-1872 Mauléon[176]. Llegó a Chile a fines de junio de 1900. Ayudante de camarero en calle Huérfanos Nº1276 en Santiago. Se le cita en 1904 en La Serena[177].

 

II.B. Saint-Jean Oyhanondo Barthu, n.18-01-1871 Mauléon[178]. Llegó a Chile el 20-07-1897. Ayudante de camarero en calle Bandera Nº63 en Santiago.

 

OYHARÇABAL

 

Etimología: oihan, oihar, oxar + zabal: Bosque grande, selva.

 

FAMILIA 1

 

I. Jacques Oyharçabal, n. por 1841, labrador, c.c. Marie Chotil, n. por 1845; padres de:

 

II.A. Salvat Oyharçabal Chotil, n.29-05-1873 casa Oustoubilia en Hasparren[179]. Comerciante en Gorbea y Temuco. Se le cita en 1904 en Temuco[180]. Casó 05-09-1914 Gorbea con Casimira (o Petronila) Ojeda  Guzmán, hija de Hermenegildo y María Guzmán. Hijos:

 

1. Pierre Albert Oyharçabal Ojeda, n.23-07-1912 Gorbea.

 

2. Olga Zulema Oyharçabal Ojeda, n.18-08-1913 Gorbea, fall. 2006 Los Angeles. Casó con Pedro Moisan Yáñez. Con descendencia Moisan Novella. Dejó bisnietos.

 

a) Oriana Olga Moisan Oyharçabal, nace 11-02-1939 Gorbea[181], casó 16-09-1970 Santiago (nulidad 14-06-1971[182] con Hugo Hernán D´Apremont Rodríguez, nace 25-12-1938 Santiago[183], hijo de Emilio D´Apremont y Emilia Rodríguez.

 

b) Raúl Pedro Moisan Oyharçabal, nace 20-09-1940 Gorbea[184], casó 24-11-1966 Los Angeles[185] con Margarita Susana Venegas Castillo, nace 26-09-1946 Traiguén[186], hija de Bernabé Venegas Acuña y Teresa Castillo Grantt. Descendencia:

b1) Raúl Eduardo Moisan Venegas, nace 09-11-1967 Los Angeles[187].

 

3. Pedro Oyharçabal Ojeda, n.29-07-1916 Gorbea[188], (hijo de Salvador Oyharçabal y Petronila Ojeda), fallece 19-02-2013 Osorno[189], casó 11-12-1927 Loncoche[190] con Rita Momberg Bastidas, nace 04-06-1919 Loncoche[191], hija de Arturo Momberg y Rita Bastidas. Descendencia.

 

a) Ingeborg Oyharçabal Momberg, nace 11-06-1940 Loncoche[192], casó 03-05-1968 Osorno[193] (divorcio 28-03-2013) con Víctor Jaime Hechenleitner Kirch, nace 12-06-1946 Osorno[194], hijo de Víctor David Hechenleitner Aichele y Ruth Sylvia Kirch Yewell. Padres de:

a1) Claudia Andrea Hechenleitner Oyharçabal, nace 10-02-1969 Osorno[195], casó 17-01-2008 Santiago[196] con John Chiles Harris, nace 27-04-1969.

a2) Lorena Maritza Hechenleitner Oyharçabal, nace 06-03-1971 Purranque[197], casó 26-10-2002 Viña del Mar[198] con Raúl Fernando Vicuña Fernández, nace 06-05-1975.

 

b) Rose Marie Oyharçabal Momberg, nace 30-03-1939 Loncoche[199], c.c. Eduardo Otto Arnoldo Keim Braemer. Padres de:

b1) Roberto Eduardo Keim Oyharçabal, nace 19-01-1962 Purranque[200], casó  01-08-1995 Purranque[201], con Amory Odette Frohlich Yunge, nace 28-12-1970.

b2) Mauricio Hernán Keim Oyharçabal, nace 28-01-1965 Osorno[202], casó 12-09-1997 Osorno[203] con Bernardita Paz León Vielmas, nace 21-05-1966.

b3) Margareth Patricia Keim Oyharçabal, nace 12-08-1966 Osorno[204], casó 03-07-1996 Osorno[205] con Douglas Ricardo Woolvett Bagnara, nace 03-04-1964.

 

4. Jacques Oyharçabal Ojeda, n.18-12-1919 Gorbea.

 

5. Salvador Segundo Oyharçabal, casó con María Moisan. Padres de:

 

a) Eugenio Sergio Salvador Oyharçabal Moisan, nace 08-09-1937 Gorbea[206]. Con descendencia de Estela Eugenia Labarca Orzio, nace 04-08-1945, casada 20-08-1973 Santiago con Antonio Sánchez Pruna, nace 17-03-1925. Casó 30-12-1974 Puente Alto[207] con Inés Solange Guzmán Acevedo, nace 20-12-1953 Santiago[208], hija de José Walterio Guzmán y María Inés Acevedo Yevenes. Padres de:

a1) Claudia Oyharçabal Labarca, nace 20-09-1966 Puente Alto[209]. Soltera.

a2) Jean Pierre Oyharçabal Labarca, nace 28-08-1968 Puente Alto[210], casó 15-08-2009 Santiago[211] con Ana María Castillo Serrano, nace 29-09-1974.

a3) Sebastián Oyharçabal Guzmán, nace 07-03-1980 Santiago[212], casó 23-03-2013 Santiago[213] con Andrea Paola Rojas Buttckovich, nace 20-09-1982.

 

b) Luis Eduardo Oyharçabal Moisan, nace 07-12-1945 Santiago[214], casó 23-10-1974 Puente Alto[215] con Margarita de las Mercedes Díaz Gallegos, nace 06-07-1952 Santiago[216], hija de Javier Díaz Gómez y Zulema Gallegos Acevedo. Padres de:

b1) Michell Edouard Oyharçabal Díaz, nace 25-12-1976 Santiago[217], casó 21-06-2008 Santiago[218] con María Paz Bravo Sepúlveda, nace 04-11-1977.

 

c) Nancy María Oyharçabal Moisan, nace 07-12-1945 Santiago[219], casó 23-10-1974 Puente Alto[220] con Ramón Edmundo Espinoza Núñez, nace 16-09-1923, fallece 16-03-1986 Santiago[221]. Padres de:

c1) Sandra María Espinoza Oyharçabal, nace 31-10-1958 Santiago[222], casó 09-11-1981 Ñuñoa[223] con Gabriel Ernesto Kuncar Abugattas, nace 22-02-1958, fallece 29-07-2006 Santiago[224].

c2) Verónica del Carmen Espinoza Oyharçabal, nace 28-01-1960 Santiago[225]. Soltera.

 

6. Aurelia Oyharçabal Ojeda, c.c. Guillermo Czischke Winther. Padres de:

 

a) Yenny Astrid Eduarda Czischke Oyharçabal, nace 13-10-1941 Gorbea[226], casó 23-12-1964 Gorbea[227], con Euclide Aravena Toro, nace 19-07-1936 Gorbea[228], hijo de Enrique Aravena y Anjelina Toro.

 

b) Helmuth Enrique Czischke Oyharçabal, nace 31-05-1943 Gorbea[229], casó 16-09-1970 Tomé[230] (nulidad 16-09-1980) con María Lidia Trippel Saavedra, nace 30-04-1948.

 

II.B. Pierre Oyharçabal Chotil, n.10-02-1885 casa Oustoubilia en Hasparren[231]. Comerciante en Gorbea y San Rosendo.

 

En 1925-26 se cita a Oyharçabal Hnos. con almacén surtido en Loncoche.

 

FAMILIA 2

 

I. Pierre Oyharçabal, c.c. Dominique Alçuyet; padres de:

 

II.A. Jean Pierre Oyharçabal Alcuyet, n.28-04-1875 Larressore, fall. 1920 Cañete[232]. En 1895 comerciante en Chile[233].

 

II.B. Dominique Oyharçabal Alcuyet, n.02-03-1868 Larressore. En 1888 comerciante en Chile[234]. Se le cita en 1904 en Carampangue[235].

 

Uno de los más importantes establecimientos industriales y comerciales de Curanilahue es el que poseyó la conocida firma francesa “Duhart & Oyharçabal”, de gran reputación en esa región.

El giro comercial del establecimiento fue la explotación de maderas, venta de géneros, abarrotes y carnicería.

La firma “Duhart & Oyharçabal” efectuó sus transacciones en gran escala, pudiendo agregar como dato ilustrativo, que la firma proveyó de carne y de maderas a casi todos los establecimientos mineros de la región. Para el efecto, poseyó grandes establecimientos de carnicería en Curanilahue, Lota y Coronel, destinados al suministro de carne a los diferentes establecimientos mineros de la zona.

Poseyó además la firma una sección para la venta de artículos de tienda y abarrotes, desarrollándose estas actividades de la firma dentro del más lisonjero éxito.

 

Giró con un capital efectivo de $2.200,000, importante cifra que le permitió desarrollar sus operaciones con toda la amplitud necesaria.

 

Fue fundado el establecimiento por los señores P. y B. Duhart, continuando después el desarrollo del negocio la firma “Duhart & Oyharçabal”, la cual estaba formada por los señores Juan B. Duhart y Domingo Oyharçabal, ambos distinguidos miembros de la colectividad francesa.

Como jefe del establecimiento figuraba el señor Domingo Oyharçabal quien supo, mediante su inteligente actividad, colocarlo en un brillante pie de organización económica.

Ambos socios gozaron de sólida reputación y, como miembros destacados de la colectividad francesa cooperaron brillantemente en todas las manifestaciones sociales que en esa zona se efectuaron con fines patrióticos[236]. Casado en primeras nupcias con Aurora Ruiz, y en segundas nupcias en 1907 con con Griselda Ruiz. Hijos[237]:

 

1. Arturo Oyharçabal Ruiz, fall. 1969 Concepción, c.c. Elena del Carmen Castellón Cruz, n.1906 Concepción, fall. 06-06-1979. Hijos:

 

a) Elena del Carmen Oyharçabal Castellón, nace 27-05-1931 Concepción[238], casó 19-03-1955 Concepción[239] con Littre Tomás Medina Quiroga, nace 13-04-1932 Concepción[240], hijo de Tomás Medina y María Quiroga. Director del Diario Austral en Temuco. Hijos:

a1) Littre Tomás Arturo Medina Oyharçabal, nace 09-10-1956 Concepción[241]. Piloto de Lan Chile. Casó 26-01-1977 Santiago (divorcio 16-10-2009) [242] con María Silvia Heisig Fontecoba, nace 18-03-1958.

a2) Rodrigo Domingo Enrique Medina Oyharçabal, nace 22-09-1958 Concepción[243], casó 03-03-1981 Santiago[244] con María Paulina Silva Bernales, nace 16-10-1959. Radicado en Santiago.

a3) José Carlos Medina Oyharçabal, nace 19-11-1959 Santiago[245], casó 26-07-1986 Santiago[246] (divorcio 09-10-2012) com María Paz Varela Munchmeyer, nace 05-04-1962.

 

b) María Alicia Oyharçabal Castellón, nace 25-05-1932, casó 11-06-1956 Concepción (divorcio 09-06-2009)[247] con Valerio Osvaldo Rioseco Van Cauwelaert, nace 23-12-1929 Concepción[248], hijo de Osvaldo Rioseco y María Viola Van Cauwelaert. Hijos:

b1) Arturo Osvaldo Rioseco Oyharçabal, nace 23-06-1963 Concepción[249], casó 04-01-1991 Tocopilla[250] con Kleantys Yohana Paiva Panayotopulos, nace 03-03-1971.

b2) Claudio Valerio Rioseco Oyharçabal, nace 15-01-1958 Concepción[251], casó 26-06-1982 Viña del Mar[252], con Marcela Irene Bondi Heinemann, nace 08-10-1963.

b3) Maria Valeria Rioseco Oyharçabal, nace 02-07-1959 Concepción[253]. Soltera.

 

c) Mercedes Beatriz Oyharçabal Castellón, nace 27-08-1939, casó 16-08-1963 Concepción[254] con Luis Horacio Gutiérrez Navarrete, nace 16-01-1938 Santiago[255], hijo de Horacio Gutiérrez Vergara y María Navarrete.

c1) Horacio Arturo Gutiérrez Oyharçabal, nace 02-06-1964 Valparaíso[256], casó 17-12-1993 Santiago[257] con Carmen Viviana Saldías Jauregui, nace 07-09-1958.

c2) Gabriel Enrique Gutiérrez Oyharçabal, nace 29-09-1965 Valparaíso[258], casó 14-06-1989 Santiago[259] con Karin del Carmen Yáñez Cáceres, nace 26-03-1963.

c3) Loreto Beatriz Sara Paulina Elena Gutiérrez Oyharçabal, nace 09-08-1968 Santiago[260], casó 20-08-2011 Santiago[261] con Rubén Antonio Rojas Payacán, nace 11-12-1971 Santiago[262], hijo de Rubén Arturo Rojas Flores y Divi Judith Payacán González.

 

2. Sara Oyharçabal Ruiz, c.c. Guillermo Surhoff. Hijos:

a) Isabel Surhoff Oyharçabal, c.c. Roberto Schovelin. Hijos: Roberto e Irene.

b) Maria Surhoff Oyharçabal, c.c. Aisén Medina (dentista). Hija Paulina.

c) Sara María Surhoff Oyharçabal, nace 26-09-1930 Concepción[263], casó 05-10-1956 Concepción[264], con Luis Alfredo Martínez Pizarro, nace 22-12-1931 Valparaíso[265], hijo de Oscar Martínez y Amalia Pizarro. Dentista. Hijas:

c1) Loreto Martínez Surhoff.

c2) Pilar Martínez Surhoff.

 

Del segundo matrimonio:

 

3. Ana Oyharçabal Ruiz, c.c. Carlos Cossoro. Descendencia:

a) Carmen Cossoro Oyharçabal, c.c. Bensión Alvo. Hijos: Adela, Carlos y David.

 

4. Domingo Segundo Oyharçabal Ruiz, n.12-09-1916, fall. 18-11-1960, sep. Carampangue. Casó con María Guadalupe Pérez Carrasco. Con descendencia:

 

a) Gricelda María Oyharçabal Pérez, nace 12-01-1940 Concepción[266], casó 04-07-2003 Santiago[267] con Hugo Retamal Acuña, nace 15-09-1921 Collipulli[268], fallece 02-02-2004 Peñaflor[269], hijo de Ernesto Retamal y Carmen Acuña.

 

b) Edith Josefina del Carmen Oyharçabal Pérez, nace 22-10-1941 Curanilahue[270], casó 19-01-1981 Santiago (nulidad 09-03-1987) [271] con Luis Eugenio Enrique Eduardo Larrain Cádiz, nace 21-11-1937 Santiago[272], hijo de Eugenio Larrain Morande y Zaina Cadiz.

 

c) Carlos Domingo Oyharçabal Pérez, nace 09-01-1944 Curanilahue[273], casó 12-09-1970 Carampangue[274] con Lucy de las Mercedes Marabolí Vergara, nace 28-11-1945 Toconey[275], hija de Luis Alberto Marabolí y Blanca Rosa Vergara Palacios.

 

d) Jaime Hernán Oyharçabal Pérez, nace 22-11-1946 Curanilahue[276], casó 23-08-1964 Copiapó[277] con Ana Virginia Campbell Soto, nace 04-02-1949 Coquimbo[278], hija de Luis Dugald Campbell Salcedo y Julia Malvina Soto Oyarzún. Hijos:

d1) Carolina Oyharçabal Campbell, nace 31-05-1973 Santiago[279], casó 27-08-1999 Santiago (divorcio 26-10-2012) [280] con Carlos Alberto Parra Sereño, nace 08-04-1975.

d2) Catherine Oyharçabal Campbell

d3) Christian Oyharçabal Campbell

d4) Jaime Oyharçabal Campbell

 

5. Lucila Oyharçabal Ruiz, c.c. Carlos Enrique González Alzerreca.

 

a) Carlos Alfredo González Oyharçabal, nace 19-01-1940 Concepción[281]. Agricultor de Vallenar.  Casó 30-01-1965 Cauquenes[282] con Sonia María Villalta Araya, nace 10-06-1943 Santiago[283], hija de Jorge Rolando Villalta e Irma Aída Araya Waldhardt. Hijas:

a1) Carolina González Villalta

a2) M. Cecilia González Villalta

a3) Verónica González Villalta

 

b) Jorge Hernán González Oyharçabal, nace 05-04-1943 Vallenar[284]. Casó 17-03-1972 Santiago[285] con María Julieta Callejas Araya, nace 05-08-1942 Santiago[286], hija de Luis Hernán Callejas Zamora yy Fresia de las Mercedes Araya Barahona. Hijas: 57061774

b1) Paulina González Callejas.

b2) Paz González Callejas.

 

6. Ester Oyharçabal Ruiz, c.c. Bernardo Mellibovsky. Médico y personaje ilustre de Copiapó. Hijos:

 

a) Bernardo Mellibosky Oyharçabal, nace 16-06-1930 Curanilahue[287]. Notario de Linares. Casó 15-09-1964 Santiago[288] con Irma Teresita Diez Valenzuela, nace 01-04-1941 Santiago[289], hija de Eulogio Ricardo Diez González e Irma Valenzuela Biott. Hijos:

a1) Bernardo Javier Mellibosky Diez, nace 08-09-1966 Vallenar[290], casó 20-01-1996 Linares[291] con María Macarena Fuentes González, nace 19-04-1971.

a2) Carmen Sonia Mellibosky Diez, nace 31-05-1968 Vallenar[292], casó 31-05-1968 Linares[293] (divorcio 13-09-2011) con Maurice Luis Touron Jiménez, nace 03-05-1966.

a3) Maria Soledad Mellibosky Diez

 

b) Ester Mellibosky Oyharçabal, nace 06-03-1934, casó 25-03-1959 Santiago[294] con Ernesto Luis Cerda Pinto, nace 02-10-1934 Concepción[295], hijo de Ernesto Cerda y Blanca Leontina Pinto. Coronel de Carabineros. Hijos:

b1) Ernesto Bernardo Cerda Mellibosky, nace 25-08-1959 Santiago[296], casó 24-06-1988 Santiago[297] con María Soledad Mendel Inostroza, nace 26-06-1959.

b2) Gonzalo Cerda Mellibosky.

b3) Germán Pablo Cerda Mellibosky, nace 29-05-1965 Santiago[298], casó 21-07-1995 Santiago[299], con María Alejandra Pesce Inda, nace 21-11-1971.

 

7. Fernando Oyharçabal Ruiz. Sin descendencia.

 

FAMILIA 3

 

I. Jean Pierre Oyharçabal, ciudadano francés que se casó en Chile con  Jeanne Duguet; padres de[300]:

 

1. María Nora Clotilde Oyharçabal Duguet, c.c. Carlos (Alberto) Coppelli Camps, agricultor; padres de:

 

a)  María Raquel Coppelli Oyarçabal, nace 08-08-1924 Carampangue[301], c.c. Miguel Luis Garayar Garayar, (ver Garayar).

 

b) Haydée del Carmen Coppelli Oyarçabal, nace 13-01-1926 Carampangue[302], casó 22-10-1924 Carampangue[303] con Luis Rolando Norambuena Peña, nace 22-10-1924, fallece 10-01-1991 Santiago[304]. Oficial de ejército. Hijo:

b1) Luis Rodrigo Norambuena Coppelli, empresario del transporte.

 

c) Félix Manuel Coppelli Oyarçabal, fall. 23-03-1990, sep. Carampangue, empleado, c.c. Carmen Fresia Silva Muñoz. Hijos:

c1) Juan Carlos Coppelli Silva.

c2) Gilda Roxana del Carmen Coppelli Silva, nace 25-06-1960 Lota[305], casó 07-10-1981 Lota[306] con Víctor Manuel Carrillo Osores, nace 28-12-1957.

c3) Iván Coppelli Silva.

c4) Félix Manuel Coppelli Silva, fall. 25-10-1991, sep. Carampangue.

 

d) Juan Alberto Coppelli Oyarçabal, fall. 26-03-1988, sep. Carampangue, agricultor, soltero.

 

e) Ivette Coppelli Oyarçabal, c.c. Carlos Vásquez, ingeniero comercial. Hijo:

e1) José Ignacio Vásquez Coppelli.

 

2. Josefina Herminia Oyharçabal Duguet, c.c. Julio Mardoqueo Castellón Cruz, n.1902 Concepción, falleció en Concepción. Fue empleado público y mas tarde funcionario de la Universidad de Concepción.  Hijos:

 

a) María Angélica Castellón Oyharçabal, nace 04-10-1940 Concepción[307], casó 11-06-1963 Concepción[308] con Oscar Segundo Bull Monsalve, nace 23-09-1938. Hijos:

a1) Horacio Bull Castellón, falleció joven.

a2) Claudia Bull Castellón, casada.

a3) Angélica Bull Castellón.

a4) Cristián Bull Castellón.

 

b) Marco Julio Castellón Oyharçabal, nacido 30-05-1942  Concepción[309]. Se inició como folklorista en su ciudad natal. Actuó más tarde en Argentina, donde formó un dúo con Alietta Senociaín, “Aliette”, cantante chilena, llamado “Los Americanos”. Posteriormente se radicó en Viña del Mar. Soltero.

 

3. Elvira del Carmen Oyharçabal Duguet, nace 19-10-1910, casó 13-03-1948 Concepción[310] con Tubal Enrique Castellón Cruz, nace 19-10-1910 Concepción, fall. 26-11-1954 Concepción. Actuó en la Compañía de Aceros del Pacífico. El diario “El Sur” de dicha ciudad. Hijos:

 

a) Tubal Alberto Castellón Oyharçabal, nace 22-12-1948 Concepción[311], casó 09-11-1981 Presidente Ríos[312] (nulidad 06-08-2001) con Margarita Leonor Correa Mutis, nace 17-11-1948 Valparaíso[313], hija de Felix Jorge Ramón Correa Flajollet y Alicia Margarita Mutis Idigoras. Hijo:

a1) Tubal Castellón Correa.

 

b) Marcela del Carmen Castellón Oyharçabal, nace 15-01-1950 Concepción[314], casó 28-07-1980 Concepción[315] con Claudio Alejandro Golusda Rojas, nace 27-11-1951 Lautaro[316], hijo de Luis Jorge Golusda Novajas y Teresa Eliana Rojas Hafemann.

 

c) Sergio Fernando Castellón Oyharçabal, nace 10-09-1951 Concepción[317], casó 14-03-1975 Concepción[318] con Myriam Verónica del Carmen Aguayo Mulchi, nace 08-07-1957 Concepción[319], hija de Pedro Mario Aguayo Galván y Edelina Heralda Mulchi Hausher. C.s.

 

4. Clotilde Oyharçabal Duguet, c.c. Casimiro Duvicq, (ver Duvicq).

 

5. Carlos Oyharçabal Duguet, fall. 1954, sep. Carampangue, fue empresario, c.c. Lila Chávez. Hijas:

 

a) Lidia Gladys  Oyharçabal Chávez, c.c. Carlos Constantino Tallard Guerra, empresario. Padres de:

a1) Gladys Ivonne Tallard Oyharçabal, nace 08-11-1964 Concepción[320], casó 27-02-1987 Concepción[321] con Rodrigo Arnoldo Latorre Vivar, nace 05-01-1959.

 

b) Ivonne Oyharcabal Chávez, c.c. Jaime Toloza, comerciante.

 

6. Héctor Oyharçabal Duguet, agricultor.

 

7. Pedro Oyharçabal Duguet, empleado, c.c. Elsa Dupouy Ortíz. Hijos:

 

a) Marta Olga Gabriela Oyharçabal Dupouy, nace 26-05-1927 Curanilahue[322], fallece 25-08-2012 Santiago[323]. Soltera.

 

b) Gastón Carlos Eduardo Oyharçabal Dupouy, nace 14-06-1928 Curanilahue, fallece 18-12-2009 Santiago[324], casó 06-11-1970 Santiago[325] con Marta Edelmira Fraile Sanhueza, nace 29-06-1934. Padres de:

b1) Marcelo Gastón Oyharçabal Fraile, nace 18-03-1971 Concepción[326], casó 26-10-2002 Santiago[327] com María Soledad Lagos Ochoa, nace 24-11-1975.

 

c) Sergio Andrés Oyharçabal Dupouy, nace 21-12-1931Curanilahue[328], casó 06-12-1958 Arica[329] con Irma de las Mercedes Castro Agüero, nace 15-08-1939 Arica[330], hija de Gonzalo Castro e Irma Agüero Córdova. Padres de:

c1) Sergio Gonzalo Oyharçabal Castro, nace 25-11-1960 Santiago[331], casó 06-06-1990 Santiago[332] con Carolina Bravo Arancibia, nace 13-11-1965.

c2) Mariette Haydée Oyharçabal Castro, nace 10-03-1964 Santiago[333], casó 20-09-1984 Santiago (divorcio 02-03-2011)[334] con Bernardo Hernán Prieto Oddone, nace 12-11-1963. Padres de:

c21) Agustín Prieto Oyharçabal, nace 27-09-1988 Santiago[335].

c3) Claudette Oyharçabal Castro, nace 14-04-1959 Santiago[336], casó 11-07-1980 Santiago[337] con Jaime Luis Solar Beazer, nace 04-05-1956 Concepción[338], hijo de Jaime Rafael Solar Lamas y Daphne Alexandra Beatzser Schulz. Padres de:

c31) Benjamín Solar Oyharçabal, nace 29-08-1984 Santiago[339]. Soltero.

c32) Vicente Solar Oyharçabal, nace 01-04-1986 Santiago[340]. Soltero.

 

d) María Germaine Oyharçabal Dupouy, nace 25-03-1933, fallece 09-03-1996 Santiago[341], casó 01-02-1957 Santiago[342] con Carlos Ruperto Dupouy Márquez, nace 10-04-1934 Curanilahue, fallece 13-07-1994 Santiago[343], hijo de Pedro Dupouy Espagére y Alfina Márquez Villa. Padres de:

d1) Carlos Gabriel Dupouy Oyharçabal, nace 19-11-1957 Santiago[344]. Soltero.

d2) Germaine Denisse Dupouy Oyharçabal, nace 19-01-1962 Linares[345], casó 22-05-1998 Santiago[346] con Mario Patricio Arteaga Velásquez, nace 01-10-1956 Punta Arenas[347], hijo de Mario Alfredo Arteaga Cárdenas y María Elena Velásquez Velásquez.

 

FAMILIA 4

 

I. Martin Oyharçabal, c.c. Marie Goriguiberry; padres de:

 

II. Miguel Oyharçabal Goriguiberry, n.1860 Francia, agricultor, residente en Buena Esperanza, casó 29-11-1895 Carampangue[348] con María Muñoz Concha, n.1865, hija de Segundo Muñoz y Francisca Concha, residentes en Carampangue.

Testigos: Juan Pedro Oyharçabal y Silvano Núñez.

 

FAMILIA 5

 

 I. Dominique Oyharçabal, nace por 1846 Hasparren. Agricultor. El 25 de septiembre de 1863 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[349].

 

Sin Filiar:

 

1) Santiago Dionisio Oyharçabal Sanhueza, nace 18-11-1955, casó 07-10-1987 Colina[350] (nulidad 30-08-1999) con Ximena Aída María García Fleisher, nace 01-03-1956. Padres de:

a) Andrea Ester Oyharçabal García, nace 03-08-1989 Santiago[351]. Soltera.

 

1) Nora Oyharçabal Garcías, c.c. Celestino Segundo Ferreira Castillo. Descendencia:

a) Sara del Carmen Ferreira Oyharçabal, nace 11-09-1959 Arauco[352]. Soltera.

 

Irma Adolfa Medina Oyharçabal, nace 12-10-1928, casó 19-10-1968 Arauco[353] con Sergio Heráclito Fernández Fernández, nace 06-11-1924.

 

 

 

 

 

 

 

Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas

Londres 65

Santiago de Chile

Contacto

Correo-e: plega@ia.cl

Teléfono: +56 (2) 6382 489

© I. CH. I. G.

Última actualización de esta sección: 30 de noviembre de 2002

 

 



[1] Insc. Nº14, 1853 Urrugne.

[2] Insc. Nº1, 1893 Urrugne.

[3] Insc. Nº61, 1859 Saint-Jean-de-Luz.

[4] Antecedentes proporcionados por el Sr. Juan Pablo Lasnibat.

[5] Consulado.

[6] Insc. Nº66, 1883 Ciboure.

[7] ADPA

[8] Soto, 1932, op. cit.

[9] Registro de Socios del Centro Vasco de Santiago.

[10] Escobar, 1920,  op.cit.

[11] Insc. Nº139, 1908 Río Bueno.

[12] Insc. Nº157, 1909 Río Bueno.

[13] Insc. Nº339, 1910 Río Bueno.

[14] Insc. Nº17, 1907 Iglesia Río Bueno.

[15] Insc. Nº47, 1912 Río Bueno.

[16] Insc. Nº251, 1917 Río Bueno.

[17] Insc. Nº250, 1917 Río Bueno.

[18] Instituto Salazar y Castro, “Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles”, Madrid, 2000.

[19] Instituto Salazar y Castro, “Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles”, Madrid, 2000.

[20] Insc. Nº66, 1892 Ciboure.

[21] Consulado.

[22] Insc. Año 1895 Saint-Jean-de-Luz.

[23] Registro de Socios del Centro Vasco de Santiago.

[24] Consulado.

[25] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 105.

[26] Antecedentes proporcionados por Ibar Olhaberry Espinoza.

[27] Consulado.

[28] ADPA

[29] Vega, 1904, op. cit.

[30] Consulado.

[31] Parroquia San Lázaro de Santiago. Libro 20 matrimonios fojas 613.

[32] AMP.

[33] Soto, 1932, op. cit.

[34] Vega, 1904, op. cit.

[35] Antecedentes proporcionados por Alex Paul Olhaberry Espinoza.

[36] Antecedentes proporcionados por Eugenio Miguel Olhaberry Espinoza.

[37] Consulado.

[38] Insc. 1826 Souraïde.

[39] Insc. Nº13, 1837 Souraïde.

[40] Insc. Nº2, 1876 Biriatou.

[41] Consulado.

[42] AMP.

[43] Vega, 1904, op. cit.

[44] Consulado.

[45] Consulado.

[46] Insc. Nº12, 1879 Espelette.

[47] ADPA

[48] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1927-28.

[49] Vega, 1904, op. cit.

[50] Registres des Conseils de révision.

[51] Consulado.

[52] Consulado.

[53] Consulado.

[54] ADPA

[55] Vega, 1904, op. cit.

[56] Insc. Nº30, 1875 Ustaritz. Nace 09-01-1870 según ADPA.

[57] ADPA

[58] Insc. Nº45, 1905 Lebu.

[59] Insc. Nº417, 1940 Estación.

[60] Insc. Nº216, 1969 Angol.

[61] Insc. Nº1.169, 1973 Angol.

[62] Insc. Nº4, 1999 Angol.

[63] AMP.

[64] AMP.

[65] Insc. Nº85, 1894 Lebu.

[66] Insc. Nº42, 1894 Lebu.

[67] Annuaire, 1893, op. cit.

[68] ADPA

[69] Insc. Nº42, 1898 Arauco.

[70] AMP.

[71] ADPA

[72] Consulado.

[73] AMP.

[74] Vega, 1904, op. cit.

[75] Registres des Conseils de révision.

[76] Insc. N°1.171, 1943 Curicó.

[77] Insc. N°298, 1969 Arica.

[78] Insc. N°200, 1980 Arica.

[79] Consulado.

[80] Antecedentes proporcionados por Ida Bravo Olhagaray.

[81] ADPA

[82] AMP.

[83] Insc. N°1.253, 1955 Angol.

[84] Insc. N°423, 1964 Temuco.

[85] Morlet, op.cit.

[86] Pinto, op. cit.

[87] Pinto, op. cit.

[88] Franceses nacionalizados chilenos 1890-1926.

[89] AD17, Lista embarque 5M2/4.

[90] AD17, Lista embarque 5M2/4.

[91] Antecedentes proporcionados por la Sra. Nelba Opazo Orano.

[92] Annuaire, 1893, op. cit.

[93] Vega, 1904, op. cit.

[94] ADPA

[95] Insc. Nº116, 1915 Concepción.

[96] Vega, 1904, op. cit.

[97] Insc. Hasparren.

[98] Vega, 1904, op. cit.

[99] Insc. Nº1.034, 1972 Universidad.

[100] Insc. Nº26, 1973 Recoleta.

[101] Insc. Nº2.039, 1994 Santiago.

[102] Insc. Nº1.652, 1950 Moneda.

[103] Insc. Nº26, 1973 Recoleta.

[104] Insc. Nº1.729, 1972 Recoleta.

[105] Insc. Nº7.765, 1986 Providencia.

[106] Insc. Nº4.967, 1956 Providencia.

[107] Insc. N°2, 1807 Mendive.

[108] Insc. Año 1807 Cibits.

[109] Insc. N°1, 1832 Cibits, cantón Iholdy.

[110] Insc. Año 1831 Cibits.

[111] Insc. Nº11, 1833 Larceveau-Arros-Cibits. Tanto en las tablas decenales como en el margen de la partida de nacimiento se indica el nombre Catherine, pero en la partida se indica el nombre Marie.

[112] Insc. Nº4, 1835 Larceveau-Arros-Cibits.

[113] Insc. Nº2, 1837 Larceveau-Arros-Cibits.

[114] Insc. Nº4, 1839 Larceveau-Arros-Cibits.

[115] Insc. Nº8, 1843 Larceveau-Arros-Cibits.

[116] Insc. Nº16, 1846 Larceveau-Arros-Cibits.

[117] Insc. año 1898 Arauco.

[118] Cesión de Derechos, Insc. N°58, fojas 35 y 35v 1884 Arauco.

[119] Insc. Nº20, 1900 Carampangue.

[120] Vega, 1904, op. cit.

[121] Vital Records of Argentina.

[122] Boveda Mario del Rio, Concepción.

[123] Insc. Nº3.747, 1943 Concepción.

[124] Insc. Nº1, 1982 Las Condes.

[125] Insc. Nº5.684, 1949 Moneda.

[126] Maus. Ebensperger, Concepción.

[127] Insc. Nº605, 1932 Temuco.

[128] Insc. Nº151, 1997 Los Angeles.

[129] Insc. Nº12, 1962 Los Angeles.

[130] Insc. Nº1.082, 1939 Valdivia.

[131] Insc. Nº2.857, 1970 Universidad.

[132] Insc. Nº1.138, 1995 Concepción.

[133] Insc. Nº2.274, 1969 Recoleta.

[134] Insc. Nº1.129, 1973 Providencia.

[135] Insc. Nº301, 2002 Lo Barnechea.

[136] Insc. Nº4.029, 1976 Las Condes.

[137] Insc. Nº791, 1937 Concepción.

[138] Insc. Nº122, 1961 Curicó.

[139] Insc. Nº1.089, 1939 Curicó.

[140] Insc. Nº1.445, 1971 Universidad.

[141] Insc. Nº162, 2001 Las Condes.

[142] Insc. Nº3.057, 1974 Portales.

[143] Insc. Nº1.446, 1971 Universidad.

[144] Insc. Nº727, 1995 Los Angeles.

[145] Insc. Nº816, 1964 Recoleta.

[146] Insc. Nº294, 1941 Los Angeles.

[147] Insc. Nº1.208, 1972 Universidad.

[148] Insc. Nº504, 1947 Combarbalá.

[149] Insc. Nº4, 1908 Arauco.

[150] Vega, 1904, op. cit.

[151] Insc. Nº53, 1910 Arauco.

[152] Insc. N°485, 1888 Arauco.

[153] Insc. Nº4, 1894 Ustaritz.

[154] Insc. Nº11, 1856 Ustaritz.

[155] Insc. Nº43, 1887 Ustaritz.

[156] Antecedentes proporcionados por el Sr. Luis Petit-Laurent.

[157] Insc. Nº111, 1919 Concepción.

[158] Pinto, op. cit.

[159] Annuaire, 1893, op. cit.

[160] Vega, 1904, op. cit.

[161] Escobar, 1920, op. Cit.

[162] Pinto, 1921, op. cit.

[163] Presencia de Inmigrantes franceses en Magallanes (hacia 1914).

[164] Morlet, op.cit.

[165] CGPA

[166] Consulado.

[167] Consulado.

[168] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[169] Revista Gallias, año 1966.

[170] Insc. Nº17, 1931 Arauco.

[171] CGPA

[172] Insc. Hasparren.

[173] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 118.

[174] Vega, 1904, op. cit.

[175] AMP

[176] ADP

[177] Vega, 1904, op. cit.

[178] ADP

[179] Insc. Hasparren; Consulado.

[180] Vega, 1904, op. cit.

[181] Insc. N°111, 1939 Gorbea.

[182] Insc. N°613, 1970 Providencia.

[183] Insc. N°270, 1974 Moneda.

[184] Insc. N°530, 1940 Gorbea.

[185] Insc. N°555, 1966 Los Angeles.

[186] Insc. N°720, 1946 Traiguén.

[187] Insc. N°3.567, 1967 Los Angeles.

[188] Insc. N°415, 1916 Gorbea.

[189] Insc. N°108, 2013 Osorno.

[190] Insc. N°136, 1937 Loncoche.

[191] Insc. N°268, 1919 Loncoche.

[192] Insc. N°305, 1940 Loncoche.

[193] Insc. N°131, 1968 Osorno.

[194] Insc. N°1.393, 1946 Osorno.

[195] Insc. N°221, 1969 Osorno.

[196] Insc. N°35, 2008 Providencia.

[197] Insc. N°216, 1971 Purranque.

[198] Insc. N°1.082, 2002 Viña del Mar.

[199] Insc. N°197, 1939 Loncoche.

[200] Insc. N°100, 1962 Purranque.

[201] Insc. N°41, 1995 Purranque.

[202] Insc. N°758, 1965 Osorno.

[203] Insc. N°384, 1997 Osorno.

[204] Insc. N°1.588, 1966 Osorno.

[205] Insc. N°294, 1996 Osorno.

[206] Insc. N°1.150, 1945 Ñuñoa.

[207] Insc. N°870, 1974 Puente Alto.

[208] Insc. N°100, 1954 Ñuñoa.

[209] Insc. N°2.854, 1966 Puente Alto.

[210] Insc. N°2.467, 1968 Puente Alto.

[211] Insc. N°459, 2009 Vitacura.

[212] Insc. N°1.170, 1980 Providencia.

[213] Insc. N°255, 2013 Las Condes.

[214] Insc. N°1.150, 1945 Ñuñoa.

[215] Insc. N°691, 1974 Puente Alto.

[216] Insc. N°2.520, 1952 Providencia.

[217] Insc. N°354, 1937 Gorbea.

[218] Insc. N°403, 2008 Ñuñoa.

[219] Insc. N°1.150, 1945 Ñuñoa.

[220] Insc. N°691, 1974 Puente Alto.

[221] Insc. N°356, 1986 Santiago.

[222] Insc. N°1.522, 1958 Providencia.

[223] Insc. N°2.634, 1981 Ñuñoa.

[224] Insc. N°242, 2006 Vitacura.

[225] Insc. N°254, 1960 San Isidro.

[226] Insc. N°402, 1941 Gorbea.

[227] Insc. N°402, 1941 Gorbea.

[228] Insc. N°405, 1936 Gorbea.

[229] Insc. N°178, 1943 Gorbea.

[230] Insc. N°206, 1970 Tomé.

[231] Insc. Hasparren; Consulado.

[232] Insc. Nº98, 1920 Cañete.

[233] ADPA

[234] ADPA

[235] Vega, 1904, op. cit.

[236] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[237] Antecdentes proporcionados por Ernesto Cerda Mellibosky.

[238] Insc. N°1.361, 1931 Concepción.

[239] Insc. N°242, 1955 Concepción.

[240] Insc. N°1.117, 1932 Concepción.

[241] Insc. N°5.479, 1956 Concepción.

[242] Insc. N°29, 1977 Las Condes.

[243] Insc. N°2.704, 1958 Concepción.

[244] Insc. N°252, 1981 Las Condes.

[245] Insc. N°3.847, 1959 Recoleta.

[246] Insc. N°1.146, 1986 Las Condes.

[247] Insc. N°57, 1956 Concepción.

[248] Insc. N°232, 1930 Concepción.

[249] Insc. N°2.929, 1963 Concepción.

[250] Insc. N°2, 1991 Tocopilla.

[251] Insc. N°205, 1958 Concepción.

[252] Insc. N°154, 1982 Viña del Mar.

[253] Insc. N°2.436, 1959 Concepción.

[254] Insc. N°702, 1963 Concepción.

[255] Insc. N°844, 1938 Universidad.

[256] Insc. N°1.520, 1964 El Puerto.

[257] Insc. N°2.256, 1993 Las Condes.

[258] Insc. N°2.849, 1965 El Puerto.

[259] Insc. N°1.178, 1989 Las Condes.

[260] Insc. N°1.881, 1968 Recoleta.

[261] Insc. N°544, 2011 Ñuñoa.

[262] Insc. N°6, 1972 Universidad.

[263] Insc. N°3.035, 1930 Concepción.

[264] Insc. N°962, 1956 Concepción.

[265] Insc. N°292, 1932 El Almendral.

[266] Insc. N°247, 1940 Concepción.

[267] Insc. Nº474, 2003 Santiago.

[268] Insc. Nº130, 1931 Collipulli.

[269] Insc. Nº17, 2004 Peñaflor.

[270] Insc. Nº796, 1941 Curanilahue.

[271] Insc. Nº38, 1981 Moneda.

[272] Insc. Nº3.210, 1937 Portales.

[273] Insc. Nº24, 1944 Curanilahue.

[274] Insc. Nº36, 1970 Carampangue.

[275] Insc. Nº2, 1946 Toconey.

[276] Insc. Nº928, 1946 Curanilahue.

[277] Insc. N°209, 1964 Copiapó.

[278] Insc. N°171, 1949 Coquimbo.

[279] Insc. N°817, 1973 Las Condes.

[280] Insc. N°656, 1999 Santiago.

[281] Insc. N°342, 1940 Concepción.

[282] Insc. N°15, 1965 Cauquenes.

[283] Insc. N°560, 1943 Ñuñoa.

[284] Insc. N°200, 1943 Vallenar.

[285] Insc. N°259, 1972 Providencia.

[286] Insc. N°1.781, 1942 San Miguel.

[287] Insc. Nº315, 1930 Curanilahue,

[288] Insc. Nº88, 1964 Moneda.

[289] Insc. Nº1.215, 1941 Portales.

[290] Insc. Nº1.236, 1966 Vallenar.

[291] Insc. Nº37, 1996 Linares.

[292] Insc. Nº708, 1968 Vallenar.

[293] Insc. Nº88, 1994 Linares.

[294] Insc. Nº29, 1959 Providencia.

[295] Insc. Nº2.388, 1934 Concepción.

[296] Insc. Nº3.368, 1959 Recoleta.

[297] Insc. N°758, 1988 Providencia.

[298] Insc. Nº631, 1965 Chillán.

[299] Insc. Nº1.146, 1995 Las Condes.

[300] Antecedentes proporcionados por el Sr. Miguel Garayar.

[301] Insc. Nº123, 1924 Carampangue.

[302] Insc. Nº136, 1951 Carampangue.

[303] Insc. Nº5, 1952 Carampangue.

[304] Insc. Nº40, 1991 Providencia.

[305] Insc. N°1.348, 1960 Lota.

[306] Insc. N°370, 1981 Lota.

[307] Insc. Nº3.640, 1940 Concepción.

[308] Insc. Nº538, 1963 Concepción.

[309] Insc. Nº3.723, 1943 Concepción.

[310] Insc. Nº208, 1948 Concepción.

[311] Insc. Nº5.121, 1948 Concepción.

[312] Insc. Nº492, 1981 Presidente Ríos.

[313] Insc. Nº4.747, 1948 El Almendral.

[314] Insc. N°402, 1950 Concepción.

[315] Insc. N°933, 1980 Concepción.

[316] Insc. N°1.059, 1951 Lautaro.

[317] Insc. N°3.701, 1951 Concepción.

[318] Insc. N°271, 1975 Concepción.

[319] Insc. N°3.715, 1957 Concepción.

[320] Insc. N°5.004, 1964 Concepción.

[321] Insc. N°355, 1987 Concepción.

[322] Insc. N°26, 1982 Curalinahue.

[323] Insc. N°1.117, 2012 Las Condes.

[324] Insc. N°1.442, 2009 Las Condes.

[325] Insc. N°1.286, 1970 Estación.

[326] Insc. N°741, 1971 Concepción.

[327] Insc. N°932, 2002 Las Condes.

[328] Insc. N°185, 1938 Curalinahue.

[329] Insc. N°270, 1958 Arica.

[330] Insc. N°374, 1939 Arica.

[331] Insc. N°2.947, 1960 San Isidro.

[332] Insc. N°1.064, 1990 Las Condes.

[333] Insc. N°978, 1964 San Isidro.

[334] Insc. N°1.533, 1984 Las Condes.

[335] Insc. N°7.016, 1988 Las Condes.

[336] Insc. N°1.002, 1959 San Isidro.

[337] Insc. N°405, 1980 Providencia.

[338] Insc. N°2.320, 1956 Concepción.

[339] Insc. N°4.300, 1984 Las Condes.

[340] Insc. N°1.715, 1986 Las Condes.

[341] Insc. N°181, 1996 Las Condes.

[342] Insc. N°58, 1957 Moneda.

[343] Insc. N°906, 1994 Providencia.

[344] Insc. N°4.113, 1957 Recoleta.

[345] Insc. N°1.265, 1962 Linares.

[346] Insc. N°622, 1998 Las Condes.

[347] Insc. N°916, 1956 Punta Arenas.

[348] Insc. Nº6, 1895 Carampangue.

[349] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 113.

[350] Insc. N°204, 1987 Colina

[351] Insc. N°5.094, 1989 Las Condes.

[352] Insc. N°211, 1960 Arauco.

[353] Insc. Nº37, 1968 Arauco.