VOLVER AL SITIO PRINCIPAL / RETOUR AU SITE PRINCIPAL

 

© Patricio LEGARRAGA, Santiago de Chile. E-mail: patricio.legarraga@gmail.com. Registro Propiedad Intelectual 146.102.

 

FAMILIAS / FAMILLES
BASE DE DATOS / BASE DE DONNÉES

 

Haga clic en una letra del alfabeto para acceder. / Cliquez sur une lettre de l'alphabet à l'accès.

 

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Y · Z

 

 

  S

        

 

            Los Vascos de Francia en Chile

 

                            

 

 

INICIO · EMIGRANTES

 

 

 



 

 

 

Sabalo

Sabaloi

Sabarots

Saint-Anne

Saint-Jean

Saint-Pe

Saint-Pierre

Sainte-Marie

Salaberry

Sallaberry

Sallagoïty

Sallato

 

Sallaverry

Salle

Sallenave

Samacoitz

Sanchez

Sancy

Sansisinena

Sansot

Sarhy

Sarniguet

Sarrazola

Sartuse

 

Saubidet

Saumon

Schuwirth

Seclin

Segain

Seguin

Segure

Selant

Semper

Seris

Serra

 

Sescosse

Sine

Socodiabehere

Sorhaburu

Soubelet

Soublette

Sougarret

Souques

Sourrouille

Soustrat

Sugasty

 

 

SABALO

 

Etimología: lugar ancho, extenso, sitio de planicie.

 

I. Jean Sabalo, posadero en el Hotel de France, c.c. Marie Lapèbie; padres de:

 

II. Laurent Sabalo Lapèbie, n.05-08-1891 Hasparren[1]. Empleado de comercio. Se embarcó el 22 de noviembre de 1908 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Oronsa de la PSNCo con destino a Talcahuano. Mecánico, residente en Hasparren[2]. Trabajó en la mercería francesa de Martin Hiriart en Los Angeles.

 

SABALOI

 

Etimología: zabal + o + (i)z: Lugar ancho, planicie.

 

I. Etienne Sabaloua, casó 1881 Bardos[3] con Marie Dor; padres de:

 

II. Baptiste Sabaloua (o Sabalo) Dor, n.24-09-1882 Bardos. Se embarcó el 21 de julio de 1907 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Oriana de la PSNCo con destino a Valparaíso. Agricultor, residente en Bardos[4].

 

SABAROTS

 

Etimología:

1) xaparr + oz, otz:

2) txaparro + iz:

3) Sabarois, Sabaros, Sabarots, Sabarotz:

 

1) lugar de matorrales

2) lugar de chaparros, de matas de encina o de roble.

3) Lugar ancho, planicie.

 

I. Jean Baptiste Sabarots, n. por 1850, médico en Orègue, c.c. Maríe Josephine Antoinette Beyrines, n. por 1858; padres de:

 

II.A. Antoine Sabarots Beyrines, n.13-07-1885 Orègue[5], fall. 23-08-1943, sep. Río Negro. Fundador y primer Secretario del Cuerpo de Bomberos de Río Negro en 1911.

 

En 1925-26 se le cita con almacén surtido en Río Negro.

 

En 1937 se autorizó al Alcalde de Río Negro Sr. Carlos Alt. V. para trasladarse a Santiago con los Sres. Antonio Sabarots y Francisco Lopetegui para gestionar la instalación de una sucursal de la Caja Nacional de Ahorros, Servicio de Agua Potable y otros adelantos de la ciudad, gestión que daría buenos resultados.

 

II.B. Michel Sabarots Beyrines, n.22-09-1889 Orègue[6], fall. 14-02-1945 Río Negro, sep. Río Negro. Comerciante residente en Puerto Octay, casó 27-05-1911 Puerto Octay[7] con María Josefina Pérez Stockebrandt, n.06-04-1891 Puerto Montt, fall. 19-06-1987 Santiago, sep. Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago, hija de Clodomiro Pérez y María Stockebrandt.

 

En 1925-26 se cita a Sabarots Hnos, con tienda y almacén en Río Negro. Hijos:

 

1. María (Viola) Sabarots Pérez, n.03-05-1912 Río Negro, casó 1930 Río Negro[8] con Alfredo Hofmann Scholz, n.14-07-1908 Río Negro, fall. 11-09-1948 Río Negro, hijo de José Hofmann Scholz, n.15-09-1878, fall. 21-01-1947 Río Negro y Clara Scholz Hitschfeld, n.29-05-1884, fall. 15-01-1955 Río Negro.

La compositora chilena Clara Solovera, quién escribió la tonada “Río Negro” visitaba la ciudad de Río Negro como huésped de la familia Hofmann Sabarots, desde cuya residencia se inspiró para el tema.

La Sra. Viola Sabarots fue Presidenta de la institución de beneficencia “Gota de Leche” de Río Negro, fundada el 20-08-1948. Hijos :

 

a) (Marcelo) Alfredo Hofmann Sabarots, n.1931 Río Negro[9], fall. 10-1997 Osorno, con actividad de otros cultivos en fundo la Isla en San Pablo. Casó 14-05-1955 Puerto Octay[10] con María Magdalena Ingrid Niklitschek Winkler, nace 29-12-1931 Puerto Octay[11], hija de Antonio Niklitschek y Bernardita Bárbara Winkler.

 

b) (Raúl) Armando Hofmann Sabarots, n.03-06-1932 Río Negro[12], fall. 20-02-1965 Santiago[13], casó 25-03-1961 Linares[14] con Julieta Elisa Antonia Ansoleaga Imas, n.05-01-1933 Talca[15], hija de Andrés Ansoleaga Egusquiza, n.04-11-1896 Sopelana en España, fallece 07-07-1984 Santiago, casado 20-03-1932 Talca[16] con Julieta Elisa Imas Marin, n.10-12-1911 Talca. Hija :

 

b1) Ana María Hofmann Ansoleaga, n.03-02-1962 Santiago[17], casó 02-11-1989 Santiago[18] con Claudio Alberto Naranjo Zuñiga, n.11-06-1961 Santiago[19], hijo de Hernán Osvaldo Naranjo Saldaño y Polonia Zuñiga Jofré.

 

c) María Elena Hofmann Sabarots, n.04-08-1934 Río Negro[20], con actividad de socio de empresas en Santiago. Casó 16-08-1950 Río Negro[21] con Víctor Alfonso Cornejo Moya, nace 12-12-1920 Chillán[22], fallece 29-08-2010 Santiago[23], hijo de Pantaleón Cornejo y Rosalia Moya.

 

d) (Mario) Alberto Hofmann Sabarots, n.10-03-1936 Río Negro[24], fallecido, con actividad de otros servicios técnicos en Osorno. Casó 26-02-1959 Purranque[25]  con Verena Edita Niklitschek Winkler, nace 26-01-1937 Puerto Octay[26], hija de Antonio Niklitschek y Bernardita Bárbara Winkler.

 

2. María Elena Sabarots Pérez, n.06-07-1917 Río Negro, fall. 08-01-1919 Río Negro[27], sep. Río Negro.

 

3. Eduardo Sabarots Pérez, fall. 1921 Río Negro[28].

 

4. Aidé Sabarots Pérez, casó 1934 Río Negro[29], con Cornelio Ordóñez González, n.02-01-1902 Ecuador, fall. 09-03-1985 Santiago, sep. Cementerio Parque del Recuerdo en Santiago. Médico en Río Negro. Radicados en USA.

Hijos:

a) María Angélica Ordóñez Sabarots, c.c. Eckhart. Viven en Houston, USA.

b) Julieta Ordóñez Sabarots. Fallecida en USA.

c) Víctor Ordóñez Sabarots. Vive en USA.

 

5. Luis Alberto Sabarots Pérez, n.28-07-1919, fall. 05-07-1981 Santiago, casó 1941 Río Negro[30], con Susana Díaz Andrade, nace 11-08-1921 Riachuelo[31], fallece 02-11-2009 Santiago[32], hija de Zoilo Diaz y Ecolástica Andrade. Agricultor cerca de Malloco.

Hijos :

 

a) Adriana del Carmen Sabarots Díaz, n.23-07-1942 Riachuelo[33]. Casó 13-10-1979 Colina[34]  (nulidad 04-05-1998) con Hugo Ciro de la Fuente Banegas, nace 14-07-1931 Los Angeles[35], fallece 22-11-1996 Santiago[36], hijo de José de la Fuente e Isabel Banegas. Padres de:

a1) Cristián Andrés de la Fuente Sabarots, nace 10-03-1974 Santiago[37], actor y modelo de cine y televisión establecido en Estados Unidos. Casó 21-12-2001 Santiago[38] con María Angélica Castro González, nace 11-05-1972 Santiago[39], actriz y modelo, hija de José Armando Castro Sauritain y Elena Eloísa Manuela González Parker. Hija:

a11) Laura de la Fuente Castro, nace 2005.

 

b)  Miguel Alberto Sabarots Díaz, n.04-08-1944 Riachuelo[40], empleado en Ñuñoa. Casó 12-06-1970 Santiago[41] con Patricia Raquel Vial Le Roy, nace 08-06-1949 Santiago[42], hija de Carlos Florencio Vial Castro y Raquel Inés Le Roy Villarroel. Descendencia:

b1) Paula Loreto Sabarots Vial, nace 16-04-1971 Santiago[43], c.c. Felipe Ketels Concha, nace 14-04-1971 Santiago[44], hijo de Gerardo Ketels Schwarz e Irene Rosalía Concha Gálvez. Casó en segundas nupcias 11-10-1999 Santiago[45], con José Pablo Martelli Lagos, nace 07-08-1970. Padres de:

b11) Francisca Nicole Ketels Sabarots, nace 08-11-1989 Santiago[46]. Soltera.

b2) Miguel Andrés Sabarots Vial, nace 30-07-1974 Santiago[47]. Casó 05-12-2009 Puchuncaví[48] con Claudia Alejandra Cánepa Vivanco, nace 05-01-1980 San Fernando[49], hija de Hernán José Cánepa Morales e Irma del Carmen Vivanco Pinto[50].

b3) Carlos Alberto Sabarots Vial, nace 05-02-1985 Santiago[51]. Soltero.

 

c) María Cecilia Sabarots Díaz, n.10-11-1952 Osorno[52]. Profesional de salud en Santiago. Soltera.

 

d) Rodrigo Alejandro Sabarots Díaz, n.13-02-1961 Santiago[53], socio de empresas en Arica. Casó 26-12-1986 Arica[54] con Luisa Elena López Cifuentes, nace 23-12-1954 Los Angeles[55], hija de Lisandro López Pereira y María Cifuentes Pascal.

 

SAINT-ANNE

 

Etimología: Los apellidos de familia que comienzan por Saint- son casi todos nombres de localidades[56].

 

I. Evaristo Saint-Anne, n.1845 Francia. Ingeniero en Temuco. Se le cita en 1893 en Chile[57]. En 1905 se le cita con aserradero; carpintería; Vicecónsul de Francia en Temuco, c.c. Teresa Clos. Hijos[58]:

 

1. Juana Yolanda Saint-Anne Clos, n.20-02-1892 Temuco.

 

SAINT-JEAN

 

Etimología: Los apellidos de familia que comienzan por Saint- son casi todos nombres de localidades[59].

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Saint-Jean, fall. 09-11-1891 Ainhoa, c.c. Catherine Hirigoyen, fall. 17-11-1894 Ainhoa; padres de:

 

II. Jean-Baptiste Saint-Jean Hirigoyen, n.06-04-1856 Ainhoa, fall. 08-04-1934 Ainhoa. Casado 22-01-1896 Biriatou[60] con Jeanne Marie Larroulet Harismendy, (ver Larroulet). Testigos: Pierre Saint Jean, labrador de 43 años, domiciliado en Ainhoa, Nicolas Alfred Saint Jean, propietario rentista de 45 años, domiciliado en Saint-Pée-sur-Nivelle, Bernard Hiribarren, labrador de 67 años, François Ribera, labrador de 34 años, domiciliados en Biriatou. Hijo:

 

1. Pierre Saint-Jean Larroulet, c.c. Marie Jeanne Borda. Hijos:

a) Genova Saint-Jean Borda.

b) Jean Michel Saint-Jean Borda, c.c. María José Sallenave.

c) Pierre Saint-Jean Borda.

d) Bernard Saint-Jean Borda.

 

FAMILIA 3

 

I. Martin Saint-Jean. Se le cita en 1893 como residente francés, con curtiembre en Los Angeles[61].

 

FAMILIA 4

 

I. Pierre Saint-Jean, nacido por 1811, molinero, domiciliado en Ustaritz, residente en el molino Arqui  en el barrio Hiribehere de Ustaritz, casó 02-08-1842 Ustaritz con Gratianne Abarchipy, nacida por 1818. Padres de :

 

II.A. Martin (o Raymond) Saint-Jean Abarchipy, n.07-08-1846 en el molino Arqui de Ustaritz[62]. Testigos: Jean Castagnet, herrero de 45 años, Martin Saint Jean, molinero de 27 años, ambos domiciliados en Ustaritz[63].

El 29 de junio de 1865 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile, junto a dos hermanos menores[64].

Emigró a Chile antes de 1867. Comerciante[65]. Casó 05-02-1876 Valdivia[66] con Orfelina Duhalde Vergara, (ver Duhalde). Testigos: Eugenio Saint-Macary y Florentina Agüero.

Hijos:

 

1. Armando Saint-Jean Duhalde, c.c. Ester Bate Potes.

 

II.B. Dominique Saint-Jean Abarchipy, n.31-08-1848 Ustaritz, falleció el 23-11-1889 en Lota a las 12:15 hrs de Hidropresía.

El 29 de junio de 1865 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile, junto a dos hermanos[67].

El 02 de abril de 1868 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[68].

Emigró a Chile antes de 1868. Comerciante[69].

 

Casado en Coronel el 18-12-1883 con Inés Sills Bell, n.1863, fall. 1909 Temuco, sep. Temuco, hija de Francisco Sills Homen y de Ines Bell.

 

Sus hijos inscriben la posesión efectiva de ella a fojas 169, número 318 del Conservador de Bienes Raíces de Temuco.

 

En 1905 se cita a Inés Saint-Jean con despacho de menestras en Temuco. En 1893 se cita la casa de comercio “Saint-Jean y Ducassou Hnos.” en Temuco y Angol. Hijos:

 

1. Arturo Alberto Saint-Jean Sills, n.29-10-1884 Lebu[70]. Padrinos: Emilio Mocoçain y María Morphi. Bautizado en Lota el 30 de marzo de 1887.

2. Aurelia Josefina Saint-Jean Sills, n.11-01-1886 Lebu[71]. Padrinos: Francisco 2º Sills y Juana Sills. Bautizada en Lota el 30 de marzo de 1887. Casada en 1903 en Temuco con Arturo Morales Navarrete, hijos:

a) Raquel Morales Saint-Jean, nacida el 3 de diciembre de 1903 y muerta en Temuco el 11 de noviembre de 1993.

3. Orfelina Saint-Jean Sills, nacida el 17 de enero de 1888, bautizada el 25 de enero de 1888 en Angol.

4. Ofelia Saint-Jean Sills, bautizada en Angol el 19 de abril de 1888.

5. Domingo Saint-Jean Sills, nacido aproximadamente el 23 de agosto de 1889, falleció en Lota de fiebre el 23 de diciembre de 1889.

 

II.C. Saint-Jean, nace por 1851 Ustaritz.

El 29 de junio de 1865 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile, junto a dos hermanos[72]. Emigró a Chile antes de 1870. Comerciante[73].

Realizó el servicio militar y fue liberado el 01-07-1894. Caballero de la Legión de Honor. Radicado en Bayonne.

 

FAMILIA 4

 

I. Pierre Saint-Jean Ithurrart, n.03-01-1845 Halsou (cantón de Ustaritz), agente de aduana, casó 02-03-1878 Itxassou con Madeleine Hiribarne Larreteguy, n.05-01-1858 Itxassou (cantón de Espelette). Padres de:

 

II.A.  Alexandre Saint-Jean Hiribarne, n. 11-05-1884 Halsou, casó 26-05-1912 con María Amelia Wulf Stockebrandt, n.19-03-1893, fall. 01-04-1979, hija de Jermán Wulf Klagges, n. 20-05-1856, fall. 13-05-1899 y Ana Stockebrandt Franke, n.18-06-1865, fall. 12-07-1943.

 

Llegó a Chile el año 1907 donde dedicó sus actividades al comercio con espléndido éxito en la zona sur de Chile. Este distinguido caballero francés, fue uno de los miembros del Círculo Francés de la ciudad de Osorno, su actuación en nuestro país fue muy brillante, especialmente dentro del comercio donde tuvo un prestigio muy justificado corno honorable hombre de negocios.

 

Don Alejando Saint-jean, trabajó antes en el Maule 3 años y Osorno 6, durante 10 años en el pueblo de Río Negro, donde fue propietario de un acreditado establecimiento comercial, titulado “Casa Francesa”.  Este establecimiento, puede decirse fue el emporio de la zona, pues, surtía esa vasta región de agricultores y pueblos circunvecinos a esa localidad. Fuera de esto se dedicó también a los trabajos de la agricultura, donde se reveló como un aventajado agricultor.

El molino de calle Ramírez en Río Negro perteneció a don Alejandro Saint-Jean, Pedro Irigoin y don Carlos Alt V. Después se retiró don Pedro Irigoin. Este molino se quemó.

En 1925-26 se le cita con almacén surtido en Río Negro. En 1925 fue secretario del Círculo Francés de Osorno. Perteneció al Centro Vasco de Santiago.

Desde el año 1927 se radicó nuevamente en la ciudad de Osorno, donde dedicó sus actividades al comercio de la ganadería, y compra y venta de frutos del país en grande escala[74]. Hijos :

 

1. María Yolanda Saint-Jean Wulf, n.10-09-1918 Río Negro, fall. 07-05-1999, casó 11-09-1943 Osorno[75] (padrinos: Alejandro Saint-Jean y Amelia Wulf), con René Recordon Burnier, n.27-04-1914 Santiago, fall. 12-02-2005, descendiente de familia suizo-francesa,

hijo de Julio Recordon y Rosa Burnier. Hijos :

 

a) Jaime René Recordon Saint-Jean, n.01-03-1948, Ingeniero Agrónomo, DESS Université de Nancy I, Dr. Institut Polytechnique de Lorraine, Gerente Operaciones Colun Ltda., residente en La Unión. Casado 06-04-1974 con Margit Irene Klapp Stolzenbach, n.26-11-1951. Hijos:

a1) María Magdalena Recordon Klapp, n.02-10-1974 en Valdivia, Diseñadora, domiciliada en Paris.

a2) Nicole Recordon Klapp, n.03-08-1979 en Nancy, Ingeniero Comercial, residente en Santiago.

a3) Dominique Recordon Klapp, n.06-03-1985 en Valdivia estudiante Ingeniería Comercial, residente en Santiago.

 

b) Gabriela Adriana Recordon Saint-Jean, n.16-09-1946, arquitecto en Valdivia, c1/c Guido Alfredo Meller Mayr, n.15-10-1940; c2/c Félix Urcullú Molina, abogado. Hijos[76]:

b1) Cristián Alejandro Meller Recordon, n.26-06-1971. Cirujano dentista, Doctorado en Alemania. Trabaja en Greifswald-Alemania. Casado con Mariana Guzmán Caracotch, (ver Caracotch).

b2) Carolina Andrea Meller Recordon, n.06-10-1973, arquitecto, trabaja en Nueva York. Casada con Luis Eduardo Carmona Franzani, arquitecto en Nueva York.

b3) Sebastián Javier Meller Recordon, n.24-11-1979. Ingeniero Comercial, trabaja en Düsseldorf- Alemania.

 

c) Mónica Gabriela Recordon Saint-Jean, n.02-10-1944, casó 20-04-1974 con Jorge Federico Banse Horcke, n.23-03-1937. Hijos :

c1) Felipe Andrés Banse Recordon, n.16-02-1976.

c2) Andrea Paola Banse Recordon, n.23-03-1980.

 

2. Luis Eduardo Saint-Jean Wulf, n.14-11-1916, fall. 16-10-1990, sep. Osorno, con actividad de cría de ganado bovino en Osorno, casó 22-01-1944 La Unión[77] con Andrée Ilharreborde Torres, (ver Ilharreborde). Test. : Juan Bautista Etchegaray y Amelia Wulf de Saint-Jean. Hijos[78] :

 

a) (Yvette) María Saint-Jean Ilharreborde, n.07-02-1945, profesora de francés. Voluntaria del Hogar de Cristo. Reside en Antofagasta, casó 16-06-1967 con Juan Guillermo Nielsen Cruz, n.25-06-1942. Hijos :

a1) María Andrea Nielsen Saint-Jean, n.29-11-1970, kinesióloga, casó 09-12-1995 con Francisco Javier Mendoza Muñiz. Hijos:

a11) Francisca Andrea Mendoza Nielsen, n.06-08-1998.

a12) Josefina Paz Mendoza Nielsen, n.22-11-2001.

a2) Juan Pablo Nielsen Saint-Jean, n.08-01-1974, casó 25-01-2003 con María José Palma Guillard.

 

b) Michelle Saint-Jean Ilharreborde, n.12-07-1946, profesora en el Lycée Claude Gay en Osorno, cm1, 07-02-1971 con Sergio Gonzalo Briceño Montesinos, n.29-09-1948; c2/c Pablo Labra Vásquez.  Hijos :

b1) Luis Emilio Briceño Saint-Jean, n.26-11-1971.

b2) Sergio Andrés Briceño Saint-Jean, n.29-04-1974.

b3) Paula Tamara Briceño Saint-Jean, n.18-02-1977.

b4) Manuel Ernesto Labra Saint-Jean, n.21-01-1988.

 

c) (Andrée) Yolanda Saint-Jean Ilharreborde, n.08-10-1947, profesora básica de matemáticas en el Lycée “Claude Gay” de Osorno y ceramista, casó 03-02-1968 con Jorge Conrado Pinninghoff Rademacher, n.24-12-1938, agricultor en San Pablo, residen en Osorno. Hijos:

c1) Jorge Eduardo Pinninghoff Saint-Jean, n.28-10-1968, ingeniero agrónomo, c.c. Carolina Barriga San Martín. Hijos:

c11) Jorge Andrés Pinninghoff Barriga, n.11-06-1997.

c12) María José Pinninghoff Barriga, n.02-09-2000.

c2) Ricardo Andrés Pinninghoff Saint-Jean, n.28-09-1970, ingeniero civil informático, c.c. Cristina Venegas Núñez. Hijo:

c21) Bernardo Andrés Pinninghoff Venegas, n.22-11-2000.

c3) Fernando Javier Pinninghoff Saint-Jean, n.17-08-1972, ingeniero civil electrónico.

 

d) María Luisa Saint-Jean Ilharreborde, n.27-02-1949, asistente social en la Municipalidad de Valdivia, casó 21-05-1976 con (Carlos) Eduardo Vergara Muñoz, n.17-06-1945, ingeniero civil mecánico. Profesor en la Universidad Austral. Hijos :

d1) Carlos Alberto Vergara Saint-Jean, n.25-01-1977, fall. 07-01-2003, ingeniero civil químico.

d2) María Francisca Vergara Saint-Jean, n.26-12-1980.

d3) Ingacio Andrés Vergara Saint-Jean, n.23-10-1989.

 

3. Raúl Alejandro Saint-Jean Wulf, n.24-12-1919, fall. 15-08-1984, militar, casó 29-12-1945 con María Erica Schiersand Franke, n.21-03-1925. Hijos:

 

a) Alejandro Saint-Jean Schiersand, n.28-12-1947, ingeniero civil electrónico, casó 23-06-1972 con Ingrid Verónica Antonijovic Hahn, n.22-07-1952, residen en Santiago. Hijos:

a1) Carola Alejandra Saint-Jean Antonijovic, n.19-07-1974.

a2) Felipe Saint-Jean Antonijovic, n.08-02-1977.

 

4. Alfredo Saint-Jean Wulf, n.02-12-1914, fall. 20-02-1980, c.c. Soca Domic, residen en Santiago. Hijos :

a) Alfredo Saint-Jean Domic.

b) Jorge Saint-Jean Domic, empresario, c.c. Miriam Hernández, destacada cantante. Residen en Miami. Con descendencia.

 

5. Gastón Raúl Saint-Jean Wulf, n.17-04-1925, médico veterinario, casó 12-10-1950 con Adriana Hernández Montesinos, n.29-05-1929, empresario agrícola. Hijos :

 

a) María Verónica Saint-Jean Hernández, n.23-10-1951, casó 13-02-1971 con Patricio Riquelme Blaña, n.19-12-1947, empresario agrícola. Hijos :

a1) Felipe Patricio Riquelme Saint-Jean, n.20-01-1972, médico traumatólogo.

a2) Rodrigo Ignacio Riquelme Saint-Jean, n.04-07-1974, ingeniero civil industrial UC.

a3) Nicolás Andrés Riquelme Saint-Jean, n.08-02-1982.

 

b) Raúl Saint-Jean Hernández, n.24-04-1953, médico radiólogo, casó 02-1977 con Cecilia Riquelme Japke, médico, residen en Concepción. Hijos :

b1) Raúl Alejandro Saint-Jean Riquelme, n.07-12-1979, egresado de medicina UC.

b2) Constanza Saint-Jean Riquelme, n.27-03-1982.

b3) Tomás Saint-Jean Riquelme, n.12-12-1987.

 

c) Luis Andrés Saint-Jean Hernández, n.04-08-1956, ingeniero civil mecánico, Diplomado en Administración de Empresas A. Ibáñez, casó 26-12-1981 con María Verónica Sierpe Scheuch, n.18-04-1958, abogado, residen en Los Angeles. Hijos :

c1) Andrés Ignacio Saint-Jean Sierpe, n.17-06-1984.

c2) Pauline Marie Saint-Jean Sierpe, n.12-01-1986.

c3) Dominique Saint-Jean Sierpe, n.30-05-1988.

c4)  Nicole Saint-Jean Sierpe, n.28-03-1993.

c5) Daniel José Saint-Jean Sierpe, n.18-12-1995.

c6) Joaquín Saint-Jean Sierpe, n.06-11-1997.

 

d) María Adriana Saint-Jean Hernández, n.20-09-1960, casó 10-06-1982 con Ricardo Figueroa Villarroel, ingeniero civil industrial UC. Hijas :

d1) Francisca Andrea Figueroa Saint-Jean, n.23-12-1982, egresada pedagogía UC.

d2) Catalina Figueroa Saint-Jean, n.07-04-1986.

d3) Bárbara Figueroa Saint-Jean, n.28-04-1989.

d4) Paulina Figueroa Saint-Jean, n.26-01-1991.

 

6. Laura Raquel Saint-Jean Wulf, n.18-01-1913, casó 31-08-1935 con Víctor Hugo Schilling Buschmann, n.12-05-1907, fall. 21-11-1977, residentes en Osorno. Hijos :

 

a) Lenita Schilling Saint-Jean, n.05-09-1936, c.c. Claudio Arnaldo Çaldumbide Gastellu, (ver Çaldumbide).

 

b) Eduardo Schilling Saint-Jean, n.16-04-1939, casó 04-07-1980 con Cecile Isabel von Dessauer Künerz, n.21-06-1950, residen en Osorno. Hijos :

b1)  Stefanie Elisabeth Schilling von Dessauer, n.06-08-1980.

b2) Leonie Beatrice Schilling von Dessauer, n.04-11-1981.

b3) Víctor Eduardo Schilling von Dessauer, n.19-01-1980.

b4) Camila Isabelle Schilling von Dessauer, n.07-01-1985.

 

c) Jorge Schilling Saint-Jean, n.24-02-1941, casó 28-12-1968 con Elena Arrieta Zulueta, n. 02-04-1944, residen en Osorno. Hijos :

c1) Jorge Arturo Schilling Arrieta, n.05-06-1971.

c2) Cristina Bárbara Schilling Arrieta, n.26-07-1974.

 

II.B. Guillaume Saint-Jean Hiribarne, n.17-12-1881 en la casa Juantchonia de Larressore[79]. Testigos: Romain Galby, de 38 años, sub-brigadier de aduanas y Jean Baptiste Carresson, de 25 años, instructor. Casó 13-07-1910 Osorno[80] con Dolores Barrientos, n.1887, hija de Francisco, natural y domiciliada en el curato de Osorno. Test. : Reinaldo Ide y Julio Bartsch.

Emigró a Chile el año 1905 a la edad de 20 años. Llegó a Valparaíso para trasladarse a Río Negro donde su hermano Alejandro. Comerciante en Río Negro (frutos del país), luego se estableció en Osorno dedicándose a la agricultura. Hijos:

 

1. Armando Saint-Jean Barrientos, c.c. Teresa Inés Droppelmann Niklitschek, n.26-02-1922 Río Frío. Hijos :

 

a) Guillermo Saint-Jean Droppelmann, n.25-02-1941, c.c. Gilda Gómez Tenorio, n.05-06-1955 México. Hijos :

a1) Vivianne Norma Saint-Jean Gómez, n.31-07-1974.

a2) Guillermo Ricardo Saint-Jean Gómez, n.15-04-1977.

b) María Teresa Saint-Jean Droppelmann, n.04-03-1945, c.c. Fernando Domingo Notti Carullo, n.20-03-1945. Hijos :

b1) Sergio Fernando Notti Saint-Jean, n.13-02-1971.

b2) Matías Armando Notti Saint-Jean, n.26-07-1976.

b3) Pablo Gustavo Notti Saint-Jean, n.19-07-1977.

 

c) María Saint-Jean Droppelmann, n.08-05-1950, c.c. Carlos Barria Aguilar, n.08-05-1945. Hijos :

c1) María Paz Barría Saint-Jean, n.13-04-1975.

c2) Ignacio Andrés Barría Saint-Jean, n.27-10-1978.

 

2. Leonie Saint-Jean Barrientos, n.06-10-1913 Osorno, fall. 31-10-1975, casó 14-07-1935 Osorno[81] con (Valdovino) Osvaldo Weisser Kammel, n.15-09-1912 Puerto Octay, fall. 18-12-1956, vivieron en Volcán, hijo de Pedro (Celestino) Weisser Klenner, n.08-03-1874, fall. 14-01-1947 y Ana (Paulina) Kammel Püschel, n.23-12-1877, fall. 13-12-1940. Test. : Waldemar Weisser y Paulina de W. Hijos[82] :

 

a) Juan Sergio Omar Weisser Saint-Jean, n.23-05-1937, c.c. Teresita Martínez Valdeavellano. Hijos:

a1) María Eugenia Weisser Martínez, n.21-04-1959.

a2) Verónica Weisser Martínez, n.09-05-1960.

a3) Sergio Enrique Weisser Martínez, n.21-01-1969.

a4) Brian Allan Weisser Salom, n.13-12-1995.

 

b) María Angélica Weisser Saint-Jean, n.23-09-1939, profesora, casó 12-01-1962 con Rolando Reid Ríos. Hijos:

b1) Mauricio Fernando Reid Weisser, n.30-12-1962, casó 03-02-1990 con Gloria Beros Castillo. Hijos:

b11) Pablo Ignacio Reid Beros, n.09-10-1992.

b12) Alvaro Javier Reid Beros, n.14-02-1995.

b2) Margaret Angélica Reid Weisser, n.31-05-1970.

 

c) Brenda Weisser Saint-Jean, n.27-12-1943, casó 20-10-1962 con Augusto del Río Aguirre, n.03-08-1936. Hijos:

c1) Lorena del Río Weisser, n.05-07-1963.

c2) Michelle del Río Weisser, n.14-12-1965, c.c. Ronald Noack H. Hijos:

c21) Nicole Noack del Río, n.04-02-1990.

c22) Catherine Noack del Río, n.19-10-1995.

c3) Paola del Río Weisser, n.25-11-1972, c.c. Mauricio Blanco. Hijos:

c31) Antonia Blanco del Río.

c32) Gustavo Blanco del Río.

c4) María José del Río Weisser, n.13-08-1974. Médico veterinario.

 

3. Guillermo Gastón Saint-Jean Barrientos, nacido por 1916 Pichil cerca de Osorno, casó 20-03-1943 Osorno[83] con Orfa Astudillo Sube, nacida por 1923 Osorno, hija de Angel Custodio y Matilde. Padrinos : Carlos Rosenberg y Magdalena Saint-Jean. Hijos :

 

a) Mauricio Saint-Jean Astudillo, n.03-01-1944. Alcalde de Osorno por tres períodos.

b) Carmen Saint-Jean Astudillo, n.25-11-1946.

c) Pablo Saint-Jean Astudillo.

 

II.C. Paul Saint-Jean Hiribarne, nace por 1887 Halsou. Se embarcó en 1908/1909 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Orita de la PSNCo con destino a Valparaíso. Cerrajero, residente en  Halsou[84]. Regresó a su patria después de 3 o cuatro años.

 

II.D. Marie dite Léonie Saint-Jean Hiribarne, n.09-04-1886 Halsou[85], sep. Halsou. Llegó a Chile el 24-12-1947  y regresó a Francia en 1960. Profesora en Halsou y en la Alianza Francesa de Osorno. Soltera.

 

FAMILIA 5

 

I. Bernard Saint-Jean, casó 1898 Ayherre[86] con Dominica Garat; padres de:

 

II. Jean Pierre Saint-Jean Garat, n.16-10-1898 Ayherre[87]. Empleado. Llegó antes de 1925. Trabajó en la fábrica de calzado de “Laborde Hermanos” en calle Santos Dumont Nº560.

 

FAMILIA 6

 

I. Pierre (o Jean) Saint-Jean, casó 07-09-1859 Ustaritz con Dominique Barcelone; padres de:

 

II. Martin Saint-Jean Barcelone, n.06-02-1863 Ustaritz[88]. Curtidor. Casó con María Ureta. Hija:

 

1. Esperanza Saint-Jean Ureta, n.1889 Santiago.

 

FAMILIA 7

 

I. Pierre Saint-Jean, n.04-02-1840 Ustaritz[89]. Radicado en Santiago.

 

FAMILIA 8

 

I. Martin Saint-Jean. En 1859 le compró la curtiembre de Santiago a Juan Bautista Destibeaux. En 1893 fabricante de calzado, curtiembre, establecimiento comercial de venta de grasa y suero en calle Rosas Nº63 en Santiago. En 1893 Miembro del Consejo del “Collège Français” ubicado en calle Agustinas Nº167-169 en Santiago (fundado en 1890)[90].

 

FAMILIA 9

 

I. Martin Saint-Jean. Nace por 1842 Ustaritz. Cuchillero. El 14 de diciembre de 1859 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[91].

 

SAINT-PE

 

Etimología: Los apellidos de familia que comienzan por Saint- son casi todos nombres de localidades[92].

 

I. Jacques Saint-Pé, c.c. Catherine Luyé-Canet; padres de:

 

II. Pierre Saint-Pé, n.07-04-1868 Bayonne. En 1888 comerciante de novedades en Carampangue[93].

 

SAINT-PIERRE

 

Etimología: Los apellidos de familia que comienzan por Saint- son casi todos nombres de localidades[94].

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Saint Pierre, c.c. Catherine Antchuberro; padres de:

 

II. Jean Baptiste Saint-Pierre Antchuberro, n.17-07-1882 Villefranque[95]. Llegó a Chile en 1901. En 1902 empleado de comercio en Chile[96]. Hotelero en el Hotel de France en Tomé. Casó 17-09-1908 Tomé con Carmela García.

 

Don Juan Bautista Saint Pierre, fue propietario del acreditado “Hotel de Francia” en el Puerto de Tomé, amplio establecimiento que reunía todas las comodidades de un hotel de primer orden, fuera de esto se caracterizó por su espléndida cocina a la francesa y a la chilena, la que estaba a cargo de un reputado Chef, bajo la inmediata supervigilancia de su propietario. Fue uno de los mejores hoteles de ese puerto[97].

 

En 1914 se presentó don Juan Bautista Saint-Pierre a la Legación Francesa a pedir su incorporación en las filas del Ejército de su patria. Fue movilizado en el Regimiento Nº249 de Bayonne. En 1915 fue reformado en el 2º Regimiento donde actuó brillantemente hasta la terminación de la guerra. Fue citado a la Orden del Día y condecorado con la Cruz de Guerra. Hijos:

1. Marta Saint-Pierre García, n.17-11-1909 Tomé.

2. Elisabeth Saint-Pierre García, n.15-08-1915 Tomé.

3. Adriana Saint-Pierre García, n.20-10-1920 Tomé.

4. René Saint-Pierre García, n.14-11-1921 Tomé.

 

FAMILIA 2

 

I. Martin Saint Pierre, casó 06-09-1864 Ustaritz con Gracieuse Erratchou Eliceyrie (ver Erratchou); padres de:

 

II.A. Pierre Bonaventure Saint-Pierre Erratchou, n.14-07-1865 Ustaritz[98]. Empleado de comercio. Llegó a Chile en 1881. Vivió en Arauco. En 1885 comerciante en Chile[99]. En 1893 se cita a P. St Pierre como residente francés, comerciante en Ercilla[100]. En 1893 se le cita como residente francés, negociante junto a sus hermanos en Yungai (Provincia de Ñuble)[101]. Se le cita en 1904 en Chillán[102].

 

II.B. Gratien (Dominique) Saint-Pierre Erratchou, n.18-10-1873 Ustaritz[103].

Comerciante. En 1893 se le cita como negociante junto a sus hermanos en Yungai[104]. En 1893 se cita a D. Saint-Pierre en Yumbel[105].

Tuvo 3 hijos con Dominga Figueroa. Los hijos fueron[106]:
1. Dina Luz Saint-Pierre Figueroa, n.29-05-1907, (inscripción 213, Yumbel, 1954), sepultada en el Cementerio General de Santiago, sin descendencia.

2. Maria Ana Saint-Pierre Figueroa, con descendencia, también sepultada en el Cementerio General de Santiago.

3. Enrique Saint-Pierre Figueroa, n.15-08-1905, inscrito en Yumbel, sepultado originalmente en el Cementerio General y hace unos años trasladado al Cementerio El Prado. Se casó el 30-12-1935 con Clara Ida Castillo Figueroa, n.25-12-1910, tuvieron 4 hijos:

a) Dominga Saint-Pierre Castillo, se casó en Venezuela y tuvo solo una hija: Clarett.

b) Narciso Saint-Pierre Castillo, tuvo una hija, Jessica.
c) Gustavo Saint-Pierre Castillo, tuvo 3 hijos, Enrique Saint Pierre Cortés, n.08-06-1974, se casó con Andrea Valero y tiene 2 hijos, Clemente, n.2002, y Domingo, n.2006; Cecilia Saint Pierre Cortés, n.22-04-1978; y Gustavo Saint Pierre Contreras, n.11-04-1981.

d) Clara Saint-Pierre Castillo.


II.C. Jean Baptiste Saint-Pierre Erratchou.
En 1893 se le cita como negociante junto a sus hermanos en Yungai[107]. En 1904 en Lautaro[108].

 

SAINTE-MARIE

 

Etimología: Los apellidos de familia que comienzan por Saint- son casi todos nombres de localidades[109].

 

FAMILIA 1

 

I. Dominique Sainte-Marie, n.14-10-1821 Isturitz[110], casó 10-01-1867 con Françoise Philippine Boiron, n.17-11-1841 Bordeaux. Llegó a Chile por 1868 ; padres de :

 

1. Oscar Sainte-Marie Boiron, n.1872 Santiago. Antiguo y prestigioso funcionario público. Prestó sus servicios en la Dirección General de Correos y Telégrafos como Visitador de correos. Miembro de varias corporaciones. Ingresó a la “Sociedad Unión Comercial”, el 02-09-1909. Socio Honorario[111]. En 1921 con domicilio en San Francisco Nº545, Santiago. Casado[112].

 

FAMILIA 2

 

I. Pierre Sainte-Marie, n.1819 Bajos Pirineos[113]. Comerciante. Radicado en Iquique en 1870, a la edad de 51 años. Casado con descendencia. Tuvo notoriedad pública durante su larga estadía en Bolivia. Luego vivió en San Francisco. Desde 1858 radicado en Iquique. En 1873 abandonó la zona.

 

SALABERRY

 

Etimología: sala berri(a), barri(a): (La) casa solariega nueva.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Salaberry, nacido por 1791, herrero, domiciliado en la casa Jaureguia de Ascain, fall. 20-09-1864 Urrugne, casado antes de 1829 con Jeanne Elissalde o Eliçague, nacida por 1793 en Ascain, fall. 01-01-1871 Urrugne; padres de:

 

II.A. Gratien Salaberry Elissalde, nacido después de 1810 en Ascain, emigró a EE.UU.

 

II.B. Jeanne Salaberry Elissalde, nacido después de 1810 en Ascain, fallecida en Ascain.

 

II.C. Pierre Salaberry Elissalde, n.16-01-1829 Ascain, cantón de Saint-Jean-de-Luz[114]. Testigos: Jean Etcheverry, tejedor de 37 años, domiciliado en la casa Indianorenea de Ascain y Jean Trouette, instructor de 39 años, domiciliado en la casa Plaça Marienea de Ascain. Fallecido 21-01-1900 Urrugne.

Casado 10-01-1859 Urrugne[115], con Jeanne Marie Harosteguy Magnes, (ver Harosteguy). Testigos: Jean Salaberry, herrero de 24 años, Raymond Salaberry, herrero de 22 años, hermano del esposo, Martin Magnes, carpintero de 51 años, Dominique Dourritzague, carpintero de 27 años, todos domiciliados en Urrugne.

Herrero, domiciliado en 1859 en la casa Bernatbaïta de Urrugne y luego en 1864 en la casa Harostegia de Urrugne. Hijos:

 

III.A. Jean Pierre Salaberry Harosteguy, n.09-02-1860 Urrugne. Testigos: Pierre Salaberry, herrero de 69 años y Raymond Salaberry, herrero, de 23 años. Fallecido 05-09-1943 Itxassou. Casado 31-01-1899 Itxassou con Jeannette Teillery Eyherabide, (ver Teillery).

Se le cita en el censo de 1886, soltero, negociante en Collipulli[116]. Se le cita en 1893 como residente francés, negociante en Lautaro[117]. Hijos:

 

1. Arnaud Salaberry Teillery, n.06-01-1900 San Carlos[118], fall. 18-01-1974 Guéthary. Realizó sus estudios en Donostia. Regresó a Chile en 1919. Permaneció en Chile hasta 1933. Trabajó con sus primos Duhart hermanos (principalmente en Cañete y Carampangue). De regreso a Francia contrajo matrimonio 26-06-1937 con Madeleine (dite Maya) Cazabon, n.01-06-1908 Guéthary, fall. 10-01-1992 Guéthary. Hijos:

a) Jean-Michel Salaberry Cazabon, n.04-10-1938 Bayonne.

b) Françoise (dite Panchika) Salaberry Cazabon, n.14-04-1941 Caudéran.

c) Jeanne Salaberry Cazabon, n.14-05-1944 Caudéran, casó 25-09-1965 Guéthary con Antoine Dernis, n.09-07-1941 Vichy.

 

2. Emile Sauveur Salaberry Teillery, n.26-09-1901 Chillán[119], fall. 04-06-1985 Bayonne. Realizó sus estudios en Donostia. Agricultor. Regresó a Chile en 1919. Trabajó donde sus primos Harosteguy hermanos (San Pedro, Concepción, Temuco y Talcahuano). De regreso a Francia contrajo matrimonio el 04-07-1942 Saint-Jean-de-Luz con Geneviéve Larramendy, n.26-08-1908 Saint-Jean-de-Luz, fall. 12-11-1994 Saint-Jean-de-Luz. Hijos:

a) Marie Hélène Salaberry Larramendy, n.20-10-1943 París, casada 23-08-1971 Urrugne con Michel-Henri Julien, n.09-04-1942 Sommieres du Clain. Hijos:

a1) Arantxa Julien Salaberry, n.02-08-1972 Bayonne.

a2) Maïder Julien Salaberry, n.10-06-1974 Bayonne.

a3) Iban Julien Salaberry, n.06-08-1978 Bayonne.

 

3. Paul (dit Otto Paul) Salaberry Teillery, n.21-11-1903 Talca. Fallecido 07-11-1986 Cambo-les-Bains. Sacerdote. Hizo su carrera en la parroquia Sainte Eugénie en Biarritz.

 

4. Edmond Jean Salaberry Teillery, n.14-10-1907 Talca, fall. 18-06-1973 Itxassou. Residente en Itxassou[120]. De regreso a Francia se hizo cargo de Elizaldea, casa natal de los Teillery, conocida como “Hôtel du Chêne”. Casado 10-10-1944 Ispoure con Marie-Jeanne Jasse, (ver Jasse). Hijas:

a) Michèle Salaberry Jasse, n.29-11-1948 Ispoure, c.c. André Darraidou, (ver Darraidou).

b) Geneviève Salaberry Jasse, n.11-02-1954 Itxassou. Administra un Hotel. Soltera.

 

III.B. Anne (dite Anna) Salaberry Harosteguy, n.24-02-1862 Urrugne[121]. Testigos: Martin Harosteguy, de 68 años y Pierre Elissague, de 40 años, ambos domiciliados en Urrugne. Fallecida 27-12-1942 Urrugne. Se le cita en el censo de 1886 en Concepción[122]. Regresó a Francia luego del fallecimiento de su esposo en 1899. En Temuco el año 1901 Martin Harosteguy se constituyó deudor de la señora Ana Salaberry, viuda de Harosteguy, reisdente en Francia, de la suma de 15.000 pesos, que se obligó pagar a cinco años plazo al interés de 8 porciento anual[123]. Casada con Jean Pierre Harosteguy Magnes, (ver Harosteguy).

 

III.C. Pierre Paulin (dit Paulin) Salaberry Harosteguy, n.29-08-1864 en la casa Harostegia de Urrugne[124].  Testigos: Martin Magnes, carpintero de 60 años y Raymond Salaberry, herrero de 31 años, ambos domiciliados en Urrugne. Fallecido 06-02-1949 Urrugne.

Se le cita en el censo de 1886, soltero, negociante en Collipulli[125]. En 1890 los señores Lacroix y Salaberry, domiciliados en Lautaro, realizan una compraventa en Temuco de un sitio en Lautaro que limita al Poniente con Eugenio Lacroix. Solicita la inscripción el señor Pedro Salaberry[126].

Se le cita en 1893 como residente francés, negociante en Lautaro[127]. Se le cita en 1904 en Lautaro[128]. En 1893 se cita a Salaberry como residente francés, empleado de comercio en Ercilla[129]. En 1893 se le cita como residente francés, empleado de comercio en la casa “Harosteguy” de Temuco[130]. En 1893 se cita a “Lacroix y Salaberry” con comercio en Temuco.

En 1900 los señores Lacroix y Salaberry según escritura el 17-04-1900 por compra que hicieron a don José Andrés Méndez en la suma de dos mil quinientos pesos, son dueños de  la hijuela de terreno número cincuenta y uno de cuarenta y cinco hectáreas de superficie ubicada en este departamento, plano de Quilén y Lautaro[131].

 

III.D. Jean Baptiste Salaberry Harosteguy, n.05-05-1867 Urrugne[132], fall. 1936 Vera, España. Llegó a Chile antes de 1910. Comerciante en Talca. En Talca el año 1917 don Juan Bautista Hirigoyen vendió a don Juan Bautista Salaberry, quien  compró para don Pablino Salaberry en la suma de seis mil pesos los sitios cuatro, cinco, seis, siete y ocho de la manzana doscientos nueve de la población San Gabriel[133]. En San Carlos el año 1904 José Eustaquio Contreras vendió a Juan.B. Salaberry acciones y derechos que a cualquier título le corresponden  por herencia materna en varios predios[134].

 

III.E. Marie Jeanne Salaberry Harosteguy, n.20-03-1870 Urrugne, fall. 26-06-1907 en la casa Harosteguia de Urrugne. Soltera.

 

III.F. Marie Raymonde (Hortense) Salaberry Harosteguy, n.01-01-1873 Urrugne, fall. 05-02-1953 Urrugne, casó 24-10-1900 Urrugne con Baptiste Esperne, n.20-12-1874 Iholdy, fall. 05-08-1951 Urrugne. Sin descendencia.

 

III.G. Pierre (Isidore) Salaberry Harosteguy, n.16-02-1878 Urrugne, fall. 26-07-1942 Saint-Jean-de-Luz, casado en primeras nupcias el 15-02-1909 en Pouzin con Louise Dejours, nacida en Pouzin ¿ (Ardéche); casado en segundas nupcias el 07-05-1919 Maison-Laffitte con Marie Passicot, natural de Saint-Jean-de-Luz? Hijo:

 

1. Pierre Salaberry Dejours, n.12-04-1910 Avignon, casó 13-10-1945 Tarbes con Marie Thérèse Cabessanis, n.15-10-1919 Tarbes.

 

II.D. Jean (Gratien) Salaberry Elissalde, nacido por 1834 Ascain. El 21 de marzo de 1867 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[135]. Fallecido por 1873 en Arauco. Soltero.

 

II.E. Raymond Salaberry Elissalde, nacido por 1837 Ascain, fall. 1903 Urrugne. Herrero y luego cerrajero en Urrugne. Soltero.

 

II.F. Marie Salaberry Elissalde, nacida por 1841 Ascain, fall. 1903 Urrugne.

 

FAMILIA 2

 

I. Salaberry. En 1893 se le cita como ciudadano francés en calle Dávila Nº4 en Santiago[136].

 

FAMILIA 3

 

I. Carmen Salaverry. En Iquique a 09-09-1911 don Donato Gutiérrez dio en venta a doña Carmen Salaverry de Patape propiedades[137].

 

FAMILIA 4

 

I. Luis Salaberry. En Concepción el 31-05-1910 por Escritura Pública de 14-04-1910 ante el Notario de Valparaíso don Julio Rivera Blin consta que don Luis H. Salaberry dio en venta a don Luis Nai ambos de aquel domicilio un sitio ubicado en la calle del comercio de esta ciudad[138]. En Valparaíso a 04-12-1911 don Luis Héctor Sallaberry de este domicilio es deudor de doña Isabel Rocuant  y de su esposo don Luis A.Montt[139].

 

SALLABERRY

 

Etimología: sala berri(a), barri(a): (La) casa solariega nueva.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Sallaberry, c.c. Marie Ibarboure; padres de:

 

II. Jean Sallaberry Ibarboure, n.1781, casado 30-04-1811 con  Marie Sallaberry, n.1784; padres de:

 

III. Catherine Sallaberry Sallaberry, n.02-10-1819 Espelette, fall. 17-07-1878 Biarritz, c.c. Etienne Lacoste Lembeye, (ver Lacoste).

 

FAMILIA 2

 

I. Jean Sallaberry, c.c. Josephine Lafourcade; padres de:

 

II. Jean Baptiste Sallaberry Lafourcade, n.24-08-1867 Saint-Jean-de-Luz[140], fall. 24-06-1921 Valdivia[141],  sep. Valdivia. Comerciante, casó 15-08-1894 Valdivia[142], con Marie Alexandrine Garay Etchegaray, (ver Garay). Test. : María Etcheverry, Fernando Camino y Demetrio Aguerre. Con descendencia.

 

En Valdivia a 04-12-1895 don Juan Bautista Sallaberry compró a doña Tránsito Agüero viuda de Vió, don Leoncio, don Platón, don Roberto y doña Olimpia Vió. Lo enajenado consiste en un sitio ubicado en calle Adriasola de esta ciudad, subdelegación primera de este departamento y bajo los siguientes deslindes: Norte, propiedad del señor Ramos; Sur propiedad de Camino, Lacoste y Compañía, Este, calle Adriasola y Oeste, Avenida Arturo Prat[143].

 

En Valdivia el año 1896 don Juan de Dios Jaramillo vende a don Juan Bautista Sallaberry las acciones y derechos que le corresponde en el fundo denominado “Loyohue y Lilacura” ubicado en la subdelegación de San José de este departamento[144].

 

En Valdivia a 27-08-1896 doña Irene Asenjo viuda de Carlini vende a don Juan Bautista Sallaberry un retazo de terreno ubicado en Corral. La suma total de lo vendido es de dos mil setecientos ochenta y dos metros cuadrados[145].

 

En Valdivia a 18-11-1897 don Juan Bautista Sallaberry le vendió a Fernando Camino. Lo enajenado consiste en las siguientes propiedades raices: Un sitio ubicado en calle Adriasola, un retazo de terreno ubicado en la subdelegación de Corral[146].

 

En Valdivia a 29-10-1897 doña Juana Aburto y don Juan Manuel Orellana vendieron a los señores Juan Bautista Sallaberry y don Fernando Camino. Lo enajenado consistió en el fundo denominado “Molco”[147].

 

El principal complejo agrícola, a la vez maderero y comercial de Valdivia, no alemán, es la sociedad Camino Lacoste y Cía., constituida en 1882, como Camino y Echegoyen, cambiada luego por Camino, Echegoyen y Cía., en junio de 1891, por Camino Lacoste y Cía, y definitivamente, en agosto de 1898, con el mismo nombre, por Fernando, Domingo y Teodoro Camino, Juan Bautista Sallaberry y José Alejandro Lacoste. Con una red comercial que comprende sucursales en Osorno y Chiloé, ingresa al negocio de exportación de trigo, lanas y ganado, con grandes adquisiciones territorriales tanto en la provincia como en Argentina; en 1907 constituye la Sociedad Comercial y Ganadera General San Martin, con 150.000 Ha. y más de 11.000 cabezas de ganado vacuno, cinco aserraderos, molinos, sucursales en las localidades vecinas – Collilelfu (Los Lagos), Riñihe y Panguipulli -, vapores en los lagos Panguipulli, Pirihueico y Lacar, y el ferrocarril internacional a Argentina; en abril de 1910 uno de los socios, Salaberry, adquiere para sí dos fundos de la sociedad, Carrán y Nilahue, en el lago Maihue, en $18.750[148].

 

El ferrocarril transandino, desde Collilelfu a San Martin de los Andes, es de la Sociedad Comercial y Ganadera General San Martín, de Fernando Camino y Juan Bautista Sallaberry; consulta la travesía de los lagos Riñihue, Pirihueico y Lacar por medio de navegación, 170 kilómetros entre Valdivia y la línea divisoria, y 800 de allí a Bahía Blanca; en 1908 está concluida la primera sección, que en realidad sería la única, hasta Riñihue, con puentes metálicos sobre los ríos Collilelfu y Quinchilca, inaugurando la primera estación el Presidente Pedro Montt, en marzo de 1907[149].

 

En 1905 se le cita como agente consular de Francia en Valdivia. En 1895 integra el Club de La Unión de Valdivia[150]. La sociedad chilena, despojada por los incendios de la mayor parte de su patrimonio mueble, se mantiene fiel a la influencia gala. Juan Bautista Sallaberry tiene tapices de Aubisson y cuadros de Toulouse Lautrec[151].

 

En Antofagasta a 05-08-1910, por escritura pública de compraventa otorgada ante el Notario don Abraham del Río con fecha 12 de octubre de mil novecientos nueve, por los señores Juan Bautista Halty,  domiciliado en Valparaíso, Juan Bautista Salaberry domiciliado en la ciudad de Valdivia, y don José Duhalde, domiciliado en Baja Imperial, consta que don Juan Bautista Halty vendió a los señores Juan Bautista Salaberry y José Duhalde por iguales partes los dos terrenos parte de la totalidad de inmuebles ubicados en Mejillones. La venta se efectuó por la suma de trece mil quinientos pesos[152].

 

1. Fernando Edmundo Sallaberry Garay, fall. 24-01-1899 Valdivia, sep. Valdivia.

 

FAMILIA 3

 

I.A. Cristophe Sallaberry Bercaits, n.06-06-1893 Ostabat-Asme[153], fall. 04-04-1954 Santiago, sep. Mausoleo Francés del Cementerio General de Santiago. Comerciante. En 1925 fue Director del Círculo Francés de Osorno.

 

I.B. Catherine Sallaberry, n.03-11-1896 Ostabat-Asme[154]. Vivió en Buenos Aires. Llegó a Chile el 01-03-1933. Sin profesión. Residente en el Stade Français de Santiago. Soltera.

 

FAMILIA 4

 

I. Jean Pierre Sallaberry, c.c. Florentine Iribarren; padres de:

 

II. Jean Pierre Sallaberry Iribarren, n.21-04-1927 Saint-Esteben, cantón de Hasparren[155]. Llegó a Chile en 1946 junto a Pierre Arbeletche, Joseph Gueçamburu y André Lalanne a trabajar donde Ilharreborde en Santiago. Llegaron sin contrato, con la posibilidad de trabajar. Empezó a trabajar con Arnaud Pagola en la fábrica de calzado. La fábrica de calzados de Ilharreborde tenía recién construida la fábrica de calzado. Luego fue agricultor y empleado. Casó 26-03-1952  Santiago con  Juana María Ayerza Peyreblanque, (ver Ayerza). Hijos:

 

1. Juan Daniel Sallaberry Ayerza, n.27-03-1953 Santiago. Industrial. Hijos:

a) Nicolás Sallaberry Palacios.

b) Juan Pablo Sallaberry Palacios.

c) Sofía Sallaberry Díaz.

d) Joaquín Sallaberry Díaz.

e) Laura Sallaberry Díaz.

 

2. Michel Pedro Sallaberry Ayerza, n.23-05-1954 Santiago. Doctor en Ciencias (ornitología). Hijos:

a) Nicole Sallaberry Pincheira.

b) Andrés Sallaberry Pincheira.

c) Pauline Sallaberry Pincheira.

 

3. Roberto Bernardo Sallaberry Ayerza, n.14-07-1958 Santiago. Ingeniero agrónomo. Hijos:

a) Maite Sallaberry Castro.

b) Astrid Sallaberry Castro.

c) Roberto Sallaberry Castro.

 

4. Cristián Beltrand Sallaberry Ayerza, n.09-06-1963 Santiago, ingeniero civil, c.c. Michele Schlessinger. Hijos:

a) Chantal Sallaberry Schlessinger.

b) Pascal Sallaberry Schlessinger.

c) Diego Sallaberry Schlessinger.

d) Juan Pablo Sallaberry Schlessinger.

 

SALLAGOÏTY

 

Etimología: salagoiti: a) arriba del palacio; b) palacio de arriba.

 

I. Marcel Sallagoïty, n.14-01-1912 Armendarits[156].

 

Empleado de comercio Falleció soltero. Combatió en la Segunda Guerra Mundial. Llegó a Chile por 1945. Trabajó donde Ilharreborde en calle Recoleta Nº1650 en Santiago. Regresó a Francia por 1948.

 

SALLATO

 

Etimología: sala, salha + to : Palacete.

 

I. Jean Sallato, n.1795, c.c. Jeanne Etcheberry, n.1796; padres de:

 

II. Pierre Sallato Etcheberry, n.28-07-1833 Pagolle, casó 13-08-1869 Uhart-Mixe con Gracieuse Lousteau, n.30-04-1842 Sussaute; padres de:

 

III.A. Jean  Sallato Lousteau, n.27-05-1879 Saint-Palais[157]. Llegó a Chile el 14-06-1898 en el barco “Orellana”. Empleado de comercio en Angol y luego en calle San Diego en Santiago.

 

III.B. Jean Baptiste Sallato Lousteau, n.13-12-1881 Saint-Palais[158], casó en Bordeaux con Marie Haramburu Iribarne, (ver Haramburu). Comerciante en Traiguén. Se estableció en Gorbea[159]. Con descendencia:

En la ciudad de La Unión a 27-04-1918 don Armando Gré domiciliado en Santiago dio en arriendo a don Juan Bautista Sallato, domiciliado en Traiguén, un sitio, edificios i adherentes, que se encuentra en esta ciudad, subdelegación de La Unión, i que tienen los siguientes linderos: Norte, calle Comercio; Sur sitio de la sucesión de don Otto Kirsch; Este propiedad de don Carlos Crass i Oeste sitio de don Francisco Naivellán[160].

 

IV. Armando (Pedro) Sallato Haramburu, n.26-08-1916 Traiguén[161], fallece 11-04-2006 Santiago[162]. Socio del Estadio Español de Santiago, c.c. Julia Adriana de Groot Torrico. Hijos:

 

1. (Pedro) Juan Sallato de Groot, n.20-09-1954 Santiago[163]. Casó en primeras nupcias 30-12-1981 Santiago[164] con  Rosa Ester Vargas Salgado, nace 18-11-1955 Santiago[165], hija de Hugo Alfonso Vargas Ulloa y María Magdalena Salgado Herrera. Casó en segundas nupcias con Miriam Cabezas Rodríguez. Hijos:

 

a) Nicole Marie Sallato Vargas, nace 14-10-1982 Santiago[166]. Con residencia en Sydney, Australia. Soltera,

b) Javier Andrés Sallato Vargas, con residencia en Sydney, Australia.

c) Francisca Jesús Sallato Cabezas.

 

2. Pablo Ramón Sallato de Groot, nace 25-02-1957 Santiago[167], casó 26-02-1980 Santiago[168] (nulidad 16-09-2002) con Alejandra de los Angeles Ruz Figueroa, nace 10-12-1955 Santiago[169], hija de Luis Humberto Ruz Pérez y María Cristina Figueroa Silva. Padres de:

 

a) Paula Alejandra Sallato Ruz, nace 21-09-1979 San Bernardo[170]. Soltera.

 

III.C. Jean-Baptiste (Saint Jean) Sallato Lousteau, n. por 1885 Saint-Palais, casó 1915 Arauco[171] con María (Sara) Rosalía Pouchucq Etchepare, (ver Pouchucq). Hijos:

 

IV.A. (María) Graciela Sallato Pouchucq, n.09-04-1916 Angol[172], casó 1934 Angol con  Hernán Horacio Cubillos Leiva, n.28-09-1906 Valparaíso, hijo de Desiderio Cubillos Bilbao, n.17-05-1873 y Margarita Leiva Martínez. 

Hernán Cubillos Leiva, Comandante en jefe de la Armada de la República de Chile entre 1962 y 1964. Realizó sus estudios en  Inglaterra y Liceo de Valpso. Ingresó a la Escuela Naval en 1920; El 40, Subdirector de la Escuela de Artillería Naval. El 41, Jefe de Estudios de la Escuela Naval y desde 1942, Subdirector de la misma. De 1944-46.  Edecán de la Presidencia de la República.  El 46 y 47, Adicto Naval en Londres. El 48, como Capitán de Navío. Comandante del Destructor Riquelme, y jefe del E.M. de la Flota Activa. Del 49, Director de la Escuela  Naval.  El 52, Comandante del Crucero Bdo.  O'Higgins.  El 53 ascendió a Contralmirante y comandó la Escuadra. El 54, Director de la Marina Mercante y del Litoral. Condecoración de “Abdón Calderón”, del Ecuador. Socio del Club Naval. Hijos:

 

1. Hernán Cubillos Sallato, n.25-02-1936 Viña del Mar[173], fallece 11-04-2001 Santiago[174].

Ministro de Relaciones Exteriores en la Administración del Ex-Presidente de la República, Capitán General de Ejército, Augusto Pinochet Ugarte (1973-1990), desde el 20-04-1978 hasta el 20-03-1980. Ingresó a la Escuela Naval días antes de cumplir catorce años. En su graduación, en 1953, pasó a la historia del plantel como “el alumno más premiado”. En los años 1957 y 1958 conoció con profundidad la zona del canal Beagle. En 1961 entró al diario “El Mercurio”, abandonando su promisoria carrera en la Armada. Y en 1973 Agustín Edwards lo nombró su apoderado general y presidente de la empresa. En su meritorio paso por la Cancillería, abril 78-marzo 80, manejó delicadas situaciones con un enorme enfoque muy personal.  3270207 4

Casó 24-02-1960 Viña del Mar[175] con Marcela Tadea Sigall Ortúzar, n.26-06-1940 Viña del Mar [176], hija de Luis Sigall Morrisson, el famoso “Doctor Sigall”, Presidente por muchos años del Jurado del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, n.28-12-1906 y fall. 14-05-1982 Viña del Mar, casó 08-11-1933 Portales con María Oriana Ortúzar Vial, n.09-09-1909 Portales. Hijos:

 

a) Luis Hernán Cubillos Sigall, n.03-06-1961 Valparaíso[177], casó 25-06-1984 Santiago[178] con Catalina María Guzmán Vial, n.28-12-1961 Valparaíso[179], hija de Sergio Guzmán Stewart y Cecilia Vial Urrejola.

 

b) Felipe Cubillos Sigall, n.09-08-1962 Viña del Mar[180], fallece 02-09-2011 Juan Fernández[181]. Casó 06-03-1987 Santiago[182] (nulidad 11-08-2003) con Amalia Toro Riveros, n.07-07-1965 Santiago[183], hija de Fernando Gustavo Toro Irarrázaval, n.16-08-1938 casado 18-03-1964 Santiago[184] con Amalia Riveros Letelier, nace 13-04-1945. Con descendencia:

Estudió en el Colegio Tabancura, luego en la Escuela Naval Arturo Prat de Valparaíso y más tarde en el Instituto Nacional General José Miguel Carrera de la capital chilena, desde donde egresó en el año 1980. Entre 1981 y 1986 estudió derecho en la Universidad de Chile, titulándose con la memoria Concesiones marítimas, carrera que complementó con un posgrado en administración de empresas en la Universidad Adolfo Ibáñez.

Entre los emprendimientos que realizó se encuentran las empresas Marina del Sur, Piscicultura Australis, Naviera El Navegante y la organización B2B Senegocia.com. En materia gremial, participó activamente en SalmonChile, donde fue presidente interino, y la Corporación de Exportadores de Chile.

Felipe Cubillos fue también un destacado velerista. Empezó a navegar en las costas de Algarrobo a los 7 años. En 1972 fue campeón nacional de la categoría Sabot y en 1980 obtuvo el campeonato sudamericano de la categoría Lightning. También obtuvo el 6.º lugar en una regata entre Francia y Yucatán en 2009 y 2.º en una regata alrededor del mundo en 2007. Escribió el libro Sueños de alta mar basado en sus experiencias.

Tras el terremoto y tsunami del 27 de febrero 2010 en Chile lanzó el proyecto Desafío Levantemos Chile, con el fin de apoyar a la reconstrucción de las zonas afectadas.

El 2 de septiembre de 2011, Cubillos viajó al archipiélago de Juan Fernández para ver los avances del proyecto Desafío Levantemos Chile, cuando el avión en el que volaba sufrió un accidente aéreo en las maniobras de aterrizaje, estrellándose en el Océano Pacífico. Felipe Cubillos y los otros 20 pasajeros del avión (entre ellos el conocido animador de TV, Felipe Camiroaga) fallecieron instantáneamente tras el impacto y la posterior desintegración del avión.

b1) María Amalia Cubillos Toro.

b2) Sofía Cubillos Toro.

b3) Florencia Cubillos Toro.

b4) Felipe Cubillos Toro.

 

c) Nicolás Cubillos Sigall, n.16-01-1964 Viña del Mar[185], casó 01-07-1991 Santiago[186] con Gloria Claro Montes, n.13-09-1968 Santiago[187], hija de Arturo Claro Fernández, n.20-04-1943 casó 06-08-1965 Santiago[188] con Cecilia Mercedes Montes Matte, n.08-10-1944. Hijos:

c1) Isidora Cubillos Claro, n.22-11-1998 Santiago.

c2) Federico Cubillos Claro, n.02-01-2001 Santiago.

c3) Augusta Cubillos Claro, n.17-12-2005.

 

d) Marcela Cubillos Sigall, nacida 02-02-1967 Viña del Mar[189]. Diputada de la República por el distrito número 21: Providencia-Ñuñoa, para los períodos 2002-2006 y 2006-2010 en representación de la Unión Demócrata Independiente.

Casó en primeras nupcias 30-05-1992 Santiago con José Antonio Silva Bafalluy, abogado, n.01-04-1967 Santiago, hijo de Ernesto Carlos Silva Imperiali, n.12-03-1908, fall. 01-05-1973 casó 1941 con María Adriana Dolores Bafalluy Vásquez, n.20-04-1921 Temuco, fall. 09-12-1981 Santiago.

Casada en segundas nupcias con Andrés Allamand Zavala, (ver Etchepare). Descendencia:

d1) José Antonio Silva Cubillos, n.26-10-1994 Boston, Massachussetts, Estados Unidos de América.

d2) León Silva Cubillos, n.20-03-1998 Santiago.

d3) Baltazar Silva Cubillos, n.07-07-2000 Santiago.

 

2. María (Mónica) Cubillos Sallato, n.15-02-1938 Viña del Mar[190], casó 08-03-1968 Santiago[191], con Marco Antonio Juan Andrés Cariola Barroilhet, (ver Barroilhet).

 

3. Carmen Patricia Cubillos Sallato, n.19-11-1940 Viña del Mar[192], casó 19-11-1968 Santiago[193] (nulidad 19-06-1972) con Diego Hugo Serrano Fernández, n.27-07-1923 Rengo[194], fall. 18-03-1977 Santiago[195], hijo de Diego Serrano Manterola y Berta Fernández Fernández. Hijo:

a) Diego Jorge Serrano Cubillos, n.21-01-1967 Santiago[196]. Soltero.

 

4. María Magdalena Cubillos Sallato, n.09-07-1953 Viña del Mar[197], casó 09-02-1989 Santiago[198] con Jorge José Ossa Arangua, n.01-09-1947 Santiago[199], hijo de Alejandro Ossa Nebel y María Cecilia Arangua Rivas. C.s.

 

IV.B. Juan Pedro Sallato Pouchucq, nace 1919 Angol[200], c.c. María Cáceres Aguayo, nace 16-11-1917 San Bernardo[201], fallece 08-03-2012 Santiago[202], hija de Manuel Cáceres y Eduviges Aguayo.

En 1966 figura Juan Sallato Pouchucq con residencia en calle Güemes N°3416 de la Capital Federal. VISTO el expediente N° 46.400153 del registro de la Secretaría de Estado de Obras Públicas, en el que se reclama a la firma Juan Sallato Pouchucq el pago de la suma de mn. 2.989.411,12, en concepto de incumplimiento de contratos de construcción de varias escuelas en la provincia de Catamarca y suministro de corriente eléctrica en la obra ciudad Hospital de Tucumán, en la provincia del mismo nombre, detallándose los distintos rubros y sumas componentes del total adeudado en la planilla corriente a fs. 39 de las citadas actuaciones[203].

Hijos:

 

1. Juan José Sallato Cáceres, nace 16-08-1947 Santiago[204]. Con actividad comercial en Vitacura. Casó 08-11-1974 Santiago[205] (divorcio 06-02-2013) con Emilita Ximena del Carmen Mandiola Silva, nace 27-07-1954. Padres de:

 

a) Francisca Ximena Sallato Mandiola, nace 24-07-1976 Santiago[206]. Casó 10-01-2009 Buin[207] con Sebastián Ignacio Madrid Peralta, nace 14-10-1976 Santiago[208], hijo de Jorge Eliecer Madrid Arenas y María Elena Peralta Mora.

 

b) Juan Pablo Sallato Mandiola, nace 17-11-1978 Santiago[209]. Casó 10-03-2012 Santiago[210] con Constanza Moreno Maira, nace 12-08-1977 Santiago[211], hija de Jaime Manuel Moreno Laval y María Ximena Maira Carlini.

 

c) Magdalena María Sallato Mandiola, nace 03-12-1981 Santiago[212]. Casó 01-12-2012 Santiago[213] con Sebastián Ignacio Urarte Casanova, nace 18-11-1980 Santiago[214], hijo de Francisco Javier Urarte Izeta y María Soledad Casanova del Solar.

 

2. Marta Isabel Sallato Cáceres, nace 17-02-1951 Santiago[215], casó 26-12-1973 Santiago[216] con Sergio Salgado Dawson, nace 17-02-1942 Santiago[217], hijo de Orlando Salgado Aravena e Hilda Dawson Aguirre. Padres de:

 

a) Carolina Isabel Salgado Sallato, nace 24-09-1974 Santiago[218]. Soltera.

 

b) Paula Lucía Salgado Sallato, nace 25-01-1976 Santiago[219]. Casó 30-08-2002 Santiago[220] con Andrés Felipe Tienken Fernández, nace 14-04-1974 Santiago[221], hijo de Andrés Enrique Tienken Laing y María Eugenia Fernández Cárdenas.

c) Nicolás Salgado Sallato, nace 15-08-1979 Buenos Aires, Argentina[222]. Casó 16-03-2007 Santiago[223] con María Paulina Rodríguez Frías, nace 04-09-1980.

d) Ignacio Andrés Salgado Sallato, nace 20-02-1988 Santiago[224]. Soltero.

e) Sergio Francisco Salgado Sallato, nace 09-09-1989 Santiago[225]. Soltero.

f) Martín José Salgado Sallato, nace 16-02-1991 Pucón[226]. Soltero.

 

IV.C. Mario Ramón Roberto Sallato Pouchucq, nace 1920 Angol[227], c.c. Margarita Eugenia Orellana Chávez, nace 10-06-1925 Parral[228], hija de Juan Guillermo Orellana Orellana y Mercedes Luisa Chávez Sepúlveda.

Padres de:

 

1. Mario Francisco Javier Sallato Orellana, nace 03-12-1946 Retiro[229], casó 10-01-1972 Santiago[230], con María Luisa Carmona Juillet, nace 27-01-1949 Santiago[231], hija de Mario Carmona Lopehandia y María Magdalena Juillet Vásquez. Padres de:

 

a) Juan Pablo Sallato Carmona, nace 15-07-1972 Santiago[232]. Soltero.

 

2. Guillermo Eugenio Sallato Orellana, nace 12-04-1948 Retiro[233], casó 12-11-1974 Santiago[234] con Carmen Beatriz Barahona Fernández, nace 18-11-1958 Santiago[235], hija de Jorge Mario Barahona Garrido y Jovita Cora Fernández Fernández.

 

3. Juan Gonzalo Sallato Orellana, nace 06-12-1951 Retiro[236], c.c. Miryam Mancilla Cáceres, nace 22-04-1951 Osorno[237], hija de Nolberto Mancilla Bracho y Ada Olga Cáceres Jorquera; casada en segundas nupcias 14-05-1984 Santiago[238] con José Ismael Rojas Reyes. En segundas nupcias con Carmen Gloria Jiménez Carrasco, nace 17-08-1959, (casada 04-09-1985 Santa Fé[239] con Luis Hernán Vargas Vidal, nace 26-01-1962). En terceras nupcias 31-03-1987 Santiago[240] con Leonor Ermelina Cuadra Espinoza, nace 28-10-1962. Padres de:

 

a) Mario Francisco Sallato Mancilla, nace 22-12-1976 Sao Paulo, Brasil[241]. Soltero.

b) Ada Eugenia Sallato Mancilla, nace 21-11-1977 Santiago[242]. Casó 12-12-2008 Santiago[243] con Carlos Mauricio Valenzuela Espínola, nace 31-07-1988.

c) Felipe Andrés Sallato Jiménez, nace 12-12-1980 Los Angeles[244]. Soltero.

 

IV.D. Pedro Raúl Sallato Pouchucq, nace 14-04-1922 Angol[245], fallecido. Marino, con actividad empleado en Punta Arenas. Casó 27-02-1950 Valparaíso[246] (nulidad 25-04-1964) con Graciela Beatriz María Espinosa Wellmann, nace 30-08-1925 Puerto Montt[247], hija de Alfredo Espinoza y Elena Margarita Wellmann. Padres de:

 

1. Alejandra Sallato Espinosa, nace 19-08-1952  Colombia[248]. Casó 18-10-1975 San Bernardo[249] (nulidad 20-05-1985) con Guillermo Ricardo Sebastián Montero Triviños, nace 27-08-1951 Viña del Mar[250], hijo de Guillermo Enrique Montero Letelier y María Teresa Triviños Urrutia.

 

2. Paula Simona Sallato Espinosa, nace 11-09-1955 Viña del Mar[251]. Casó 26-01-1978 Santiago[252]  con Armando Ulloa Contreras, nace 31-08-1944 Los Angeles[253], hijo de Emilio Ulloa Muñoz y Marta Cristina Contreras Pavon. Padres de:

a) Catalina Ulloa Sallato, nace 14-08-1978 Santiago[254]. Casó 24-03-2007 Santiago[255] con Alvaro Andrés Henríquez Salazar, nace 12-08-1977.

b) Paula Marta Beatriz Ulloa Sallato, nace 12-10-1986 Santiago[256].

 

3. Michelle Sallato Espinosa, nace 15-08-1956 Viña del Mar[257]. Soltera.

 

IV.F. Pablo Sallato Pouchucq, nace 1925 Angol[258]. Probablemente fallece párvulo.

 

IV.G. Sara Sallato Pouchucq, nace 11-06-1927 Angol[259], casó 06-04-1950 Santiago[260] con Javier Abraham Campos Pastor, n.07-10-1919 Concepción[261], hijo de Ramón Campos y Ana Teresa Pastor Bambach. Funcionario de LAN Chile en Punta Arenas y, posteriormente, de ENAP[262]. Fundador del grupo folclórico Los Huasos Quincheros. Hijos:

 

1. Margarita María Campos Sallato, nace 26-01-1953 Santiago[263]. Casó 22-11-1972 Santiago[264] con José Antonio Carvallo Quintana, nace 23-05-1946 Santiago[265], hijo de Luis Rafael Carvallo Stagg, nace 16-03-1909, fallece 12-08-1994 Buenos Aires, Argentina[266] y María Teresa Quintana Achaval-Rodríguez.

 

2. María de los Dolores Campos Sallato, nace 28-01-1951 Santiago[267]. Soltera.

 

3. Francisco Javier Abraham Campos Sallato, nace 01-03-1954 Punta Arenas[268], casó 28-03-1977 Santiago[269] con Margarita María Hurtado Covarrubias, nace 15-09-1954 Santiago[270], hija de Francisco Javier Hurtado Goycoolea y Teresa de Jesús Covarrubias Sinn. Con sucesión.

 

4. Juan (Cristián) Campos Sallato, n.31-08-1956 Punta Arenas[271]. Actor de teatro y televisión, egresado de la escuela de teatro de la Universidad Católica de Chile en 1980. Casó 22-05-1984 Santiago[272] (nulidad 01-09-2003) con Claudia Di Girolamo Quesney, nace 30-12-1956 Santiago[273], actriz, hija de Claudio Di Girolamo Carlini, nace 31-10-1929, casado 15-04-1955 Santiago[274] con María del Carmen Quesney Besa, nace 10-01-1923.

 

Casó en segundas nupcias 18-04-2009 Santiago[275] con María José Prieto Larrain, nace 20-02-1977 Santiago[276], hija de Alberto Agustín Prieto Etchegaray, nace 05-02-1953 Santiago[277] casado 19-07-1976 Santiago[278] (nulidad 22-11-1982) y María Cecilia Larrain Coddou, nace 29-12-1956 Quillota[279], hija de Joaquín Larrain Gana y Laura Georgina Coddou Vivanco. María Cecilia Larrain Coddou casó en segundas nupcias 16-12-1983 Santiago[280] (divorcio 06-09-2010) con José Agustín Ramírez Zepeda, nace 16-12-1933.

Hijos:

a) Antonio Campos Di Girolamo, n.29-04-1985 Santiago[281]. Actor de teleseries.

b) Pedro Campos Di Girolamo, n.17-09-1988 Travis Austin, EE.UU[282].

 

5. Sara María Campos Sallato, nace 31-08-1956 Punta Arenas[283]. Casó 23-08-1989 Santiago[284] con Raúl Florcita Alarcón Rojas, nace 15-10-1945 Santiago[285], autor musical y cantante, hijo de José Raúl Alarcón y Elsa Eliana Rojas Aliste. Con sucesión.

a) Lucas Merlin Alarcón Campos, nace 24-08-1989 Santiago[286]. Soltero.

 

SALLAVERRY

 

Etimología: sala berri(a), barri(a): (La) casa solariega nueva.

 

I. Jean Baptiste Sallaverry (o Salaberry). Notario en Iholdy, c.c. Marie Sorhuet; padres de:

 

II.A. Léonie Marie Jeanne Salaverry Sorhuet, n.07-10-1888 Armendarits, fall. Santiago, sep. Cementerio General de Santiago, c.c. Jean Baptiste Ilharreborde Etcheberry, (ver Ilharreborde).

 

II.B. Eugénie Salaverry Sorhuet, n. Armendarits, sep. Armendarits, llegó a Chile antes de 1914, c.c. Bertrand Ilharreborde Etcheverry, (ver Ilharreborde).

 

II.C. Henriette Salaverry Sorhuet, natural de Armendarits, c.c. Cazabon, natural de Ciboure. Vivieron primero en Cuba y luego regresaron a Bayonne.

 

SALLE

 

Etimología:

 

I. Jean Pierre Salle, nace por 1816, c.c. Marguerite Marlharro; padres de:

 

II. Dominique Salle, n.29-03-1847 Domezain Berraute[287]. El 15 de septiembre de 1868 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[288].

 

SALLENAVE

 

Etimología: Apellido gascón. De sala, palabra tomada del germánico saal que significa primitivamente “casa rural con una sala de recepción” (Dauzat), por lo tanto una casa grande o pequeño castillo. Con el determinante nava, neuve: Sallenave.

 

FAMILIA 1

 

I. Jean Sallenave, c.c. Marie Lapigne; padres de:

 

II. Claire Sallenave Lapigne, n.15-10-1847 Bayonne[289], c.c. Jacques Haritçalde, (ver Haritçalde). Viuda se estableció en Valparaíso donde vivió en avenida Pedro Montt Nº501.

 

FAMILIA 2

 

I. Jean Sallenave, c.c. Victoire Iratchet; padres de:

 

II. Jean Charles Sallenave Iratchet, n.27-01-1881 Etcharry[290]. Empleado. Llegó a Chile el 12-12-1901. Trabajó en Concepción y luego en calle San Diego Nº749 en Santiago.

 

SAMACOITZ

 

Etimología:

1) sama + goitz:

2) sama, zama + goitz:

3) sama, zama + ko + etxe:

 

1) arriba del desfiladero;

2) fajos (de hierba) en la altura;

3) a) casa del desfiladero; b) casa de los fajos de hierba, de fajinas.

 

I. Salvat Samacoits, n. por 1828, c.c. Marianne Semicourbe, n. por 1833; padres de:

 

II.A. Samacoits Semicourne, c.c. Jean Capentipy, nacido por 1868, molinero, domiciliado en Villefranque.

 

II.B.  Albert Samacoits Semicourne, n.07-08-1877 Villefranque, casó 24-02-1903 Ustaritz[291], con Gracieuse Laborde Cametot, (ver Laborde). Testigos de matrimonio: Jean Capentipy, molinero de 35 años, cuñado del esposo, Pierre Souharrart, cantero, amigo del esposo, domiciliados en Villefranque, Jean Lartigau, de 25 años, primo del esposo, Jean Baptiste Bidart, labrador de 37 años, amigo de las partes, domiciliado en Ustaritz. Hijos:

 

III.A. (Sauveur) Albert Samacoits Laborde, n.21-11-1903 Villefranque[292], fall. 05-06-1994 Santiago. Llegó a Chile el 22-12-1927 para trabajar en la fábrica de calzado de Laborde Hnos en calle Santos Dumont Nº560 en Santiago. Empezó como empleado luego comerciante y finalmente industrial. Socio Nº388 del Centro Vasco de Santiago, ingresó en 1930. Casó 22-03-1947 San Felipe[293] con Marie Mathilde Eugenie Dourthé Tellería, (ver Dourthé). Hijo:

 

1. Jean Albert Samacoits Dourthé, n.11-03-1950 Santiago. Cónsul de Francia en La Serena.

 

III.B. Marie Samacoits Laborde, n.16-12-1904 Villefranque, fall. 13-02-1947 Santiago, c.c. Martin Lafitte Dibarrart, (ver Lafitte).

 

III.C. Martin Edouard Samacoits Laborde, n.03-01-1907 Villefranque[294], fall. 25-11-1973 Santiago. Llegó a Chile el 22-12-1927 para trabajar en la fábrica de calzado de Laborde Hnos en calle Santos Dumont Nº560 en Santiago. Socio del Estadio Español de Santiago. Socio Nº389 del Centro Vasco de Santiago, ingresó en 1929. Casó 15-10-1943 Santiago con Luisa Gurruchaga Polo, n.31-05-1916 Santiago. Hijos:

 

 

1. Marie Louise Samacoitz Gurruchaga, n.30-08-1944 Santiago, c.c. Luis Medel. Hijos:

a) Macarena Medel Samacoitz.

b) Lorena Medel Samacoitz.

c) Rodrigo Medel Samacoitz.

 

2. Albert Samacoitz Gurruchaga, n.12-11-1946 Santiago, ingeniero civil en Santiago. Socio del Estadio Español de Santiago, c.c. Montserrat Grau Araujo, n.18-02-1954. Hijos :

a) María Montserrat Samacoitz Grau, sicóloga.

b) Alberto Andrés Samacoitz Grau, ingeniero comercial, c.c. Adriana Montt.

c) Ignacio Samacoitz Grau.

 

III.D. Dominique Samacoits Laborde, nacido en Villefranque, c.c. Paulette Mendiboure; padres de:

 

1. Madeleine Samacoits Mendiboure, fall. sin descendencia.

2. Bernadette Samacoits Mendiboure, casada, c.s.

 

 III.E. Madeleine Samacoits Laborde, nace en Villefranque, c.c. Pierre Najac, s.s.

 

SANCHEZ

 

Etimología: Patronímico.

 

I. Louis Casimir Sánchez, c.c. Brigitte Sophie Pérez Laborde; padres de:

 

II. Joseph Jules Sánchez, n.17-10-1870 Irissarry, casó 11-03-1909 Santiago con Pauline Combier. Residentes en Santiago. Hijos:

 

1. Henri Adolphe Louis Sánchez Combier, n.1911 Santiago.

 

2. Marthe Marie Pauline Sánchez Combier, n.1913 Santiago.

 

3. Bertita Jeanne Sánchez Combier, n.1917 Santiago.

 

SANCY

 

Etimología: Apellido de lugar (Aisne, Meurthe-et-Moselle, Seine-et-Marne)[295].

 

I. Pierre Sancy, n.1852 Tardets-Sorhulus, fall. 03-06-1902 Santiago, c.c. Léontine Dégueldre, n.31-12-1856 Buenos Aires[296]; padres de:

 

1. Pierre Sancy Dégueldre, n.07-06-1891 Copiapó.

2. Charles Sancy Dégueldre, n.06-10-1893 Copiapó.

3. Sadi Sancy Dégueldre, n.13-03-1897 Copiapó.

4. Olga Sancy Dégueldre, n.16-09-1899 Copiapó.

 

SANSISINENA

 

Etimología:

 

I. Michel Sansisinena, nace por 1809. El 18 de septiembre de 1867 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[297].

 

SANSOT

 

Etimología: Santxot : “Sanchito”.

 

I. Louis Sansot. Residente en Chile desde 1896. Se le cita en 1904 en Concepción[298]. Se le cita en 1905 como Presidente del Círculo Francés de Concepción. Agente Comisionista para la exportación; Agente de productos nacionales en calle Freire Nº81 en Concepción; Depósito de carbón de piedra en calle Freire Nº64 en Concepción. Perteneció al Centro Vasco de Santiago.

 

En 1905 se cita a Luis Sansot. Sucesor de Sansot y Duhart. Agente comisionista, consignatario y corredor de comercio. Compra y venta de frutos del país. Operaciones mercantiles de todas clases. Agente de Bitter Demay y del aperitivo Kina St. Cyr. Venta de alcohol rectificado de 40º, de las destilerías de Duhart Hnos, y carbón de piedra de las minas de Curanilahue, de Ramón Rabal. Concepción, calle Freire esquina Lincoyán. Casilla 297.

 

Herminia L. de Sansot. Se le cita en 1905 como vecina de Concepción en calle Freire Nº81.

 

SARHY

 

Etimología: sasiak, “sarri” (etxe) a: (La) espesura, (la) zona de arbolado espeso, (la) casa Sharri.

 

FAMILIA 1

 

I. Guillaume Sarhy, c.c. Catherine Larralde; padres de:

 

II. Pierre Sahry Larralde, n.26-12-1778 Hasparren, fall. 16-03-1863 Hasparren, casó 06-08-1807 Hasparren con Marie Harispe Heguy, n.14-07-1778 Hasparren, fall. 26-10-1853 Hasparren, hija de Dominique Harispe, fall. 15-12-1814 Hasparren, y Dominique Heguy, fall. 17-02-1831 Hasparren; padres de:

 

III. Jean Sahry Harispe, n.03-10-1812 Hasparren, fall. 22-08-1868 Biarritz, casó 05-04-1853 Larressore con Marie Thérèse Etchegoyen, n.15-06-1832 Larressore, fall. 08-02-1868 Hasparren, hija de Pierre Etchegoyen, fall. 05-04-1864 Larressore y Marianne Salagoity, fall. 12-01-1841 Larressore. Hijos:

 

IV.A. (Edouard) Pierre Sarhy Etchegoyen, n.21-01-1854 Hasparren[299], curtidor en Hasparren, fall. 07-11-1885 Hasparren, casó 06-04-1880 Larressore[300] con Jeanne Alçuyet Etcheverry, (ver Alçuyet). Testigos: Adrien Diesse, juez de paz de 72 años, Bernard Alçuyet, labrador de 48 años, Jean Dolhagaray, labrador de 32 años, Jean Baptiste Broussain, de 25 años, los 4 domiciliados en Larressore. Hijos:

 

1. Marie Thérèse Sarhy Alçuyet, n.07-08-1884 Hasparren, fall. 08-03-1952 Santiago, c.c. Joseph Hirigoyen Dousdebes, (ver Hirigoyen).

 

2. Hélène Sarhy Alçuyet, n. Hasparren, c.c. Michel Hirigoyen Dousdebes, (ver Hirigoyen).

 

3. Louis Edouard Sarhy Alçuyet, n.17-05-1886 Larressore[301]. Curtidor. Estudios de curtiembre en Alemania. Socio de Beltrán Jaureguiberry en el fundo San Isidro cerca de Chillán. Llegó a Chile antes de 1907. Vivió en San Carlos y San Fabián de Alico. Soltero, sin descendencia.

 

IV.B. Jean (Joseph) Sarhy Etchegoyen, n.13-03-1859 Hasparren[302]. Se le cita como soltero, empleado de curtiembre en el censo de los franceses en Chillán en 1886[303]. Se le cita en 1893 como residente francés, curtidor en Curicó[304].

En Concepción el 04-04-1895 habiéndose disuelto la sociedad que giraba en esta plaza con la firma “Etchegaray y Sarhy” formada por don Pedro Etchegaray vecino de Chillán y don José Sarhy de este domicilio, ha pasado al dominio de este último, que quedó dueño del activo y del pasivo, una propiedad raíz ubicada en calle de Rozas de esta ciudad  llamada “Establecimiento del las Tres Pascualas”, con lo edificado y plantado y que deslinda al Norte la laguna “las Tres Pascualas”, al oriente, propiedad de doña Carmen Tirapeguy que actualmente ocupa don José Manuel Castro; al Sur calle de Rozas, y al Poniente calle del Hospital y propiedad de la señora Tirapeguy. Está inscrita la propiedad el año 1889[305].

En 1905 se cita a “Lacoste y Sarhy” con curtiduría en calle Rozas esquina Janequeo en Concepción.

 

FAMILIA 2

 

I. Jean  Sarhi, cordonero, c.c. Jeanne St. Esteven, propietarios de la casa Castenana de Louhossoa; padres de:

 

II. Guillaume Sarhi, nacido por 1809, agricultor, propietario de la casa Parparoa de Louhossoa, casó 23-01-1839 Louhossoa[306] con Marianne Diharce, n. por 1809, hija de François Diharce y de Jeanne Dibar, propietarios de la casa Parparoa de Louhossoa; padres de:

 

III. Jean (Prosper) Sarhy Diharce, n.01-05-1841 en la casa Parparoa de Louhossoa[307]. Testigos: Jean Ainciart, de 50 años, posadero de la comuna, y Bernard Vidart, de 35 años, ambos domiciliados en Louhossoa.

 

El 14 de junio de 1859 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[308].

Por escritura otorgada en Arauco en 29-10-1872, don José Miguel Peral transfirió en don Juan Próspero Sarhy el arriendo del carbón contenido en el fundo denominado Llico ubicado en la cuarta subdelegación del departamento de Arauco, y cuyo arriendo está anotado en la escritura de doce de dicho mes[309].

En 1872 arrienda una “casa bodega” en Arauco junto a Bernardo Labourdette.

El 29 de Septiembre de 1875 los señores Labourdette y Sarhy “que conforman la sociedad comercial de este nombre recién domiciliados en el departamento de La Unión” otorgaron poder general amplio a favor de don Juan Pedro Etcheverry “para que use en este departamento o fuera de él la firma comercial Labourdette y Sarhy y administre la casa de comercio (…) para que los represente en todos los negocios judiciales y extrajudiciales (…) para que venda y cobre bienes o cualesquiera mercaderías de la sociedad (…) para que pague y compre mercaderías a otras casas o bienes para la sociedad”.

Se le cita en el censo de 1886, casado, padre de un hijo, sin profesión en Concepción[310].

Contrajo matrimonio en Arauco con una inglesa Jeanne Balkary, de cuyo matrimonio no habrían tenido descendencia.  Hija natural:

 

1.  Ophelia del Carmen Sepúlveda, n.20-02-1870 Arauco, casó en Biarritz con Jean Baptiste Belin, n.16-07-1857 Larressore, (ver Belin).

 

FAMILIA 3

 

I. Guillaume Sarhy. El 29 de septiembre de 1845 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile, junto a su esposa de 26 años[311].

 

SARNIGUET

 

Etimología: Originario del pueblo de Sarniguet (Htes-Pyr.) o eventualmente de otro lugar homónimo[312].

 

I. Jean Sarniguet, c.c. Marie Lacadée; padres de:

 

II. Valentin Sarniguet Lacadée, n.13-11-1866 Biarritz[313], casó 04-12-1892 Santiago con Louise Dufau Jacachouri, (ver Dufau). Llegó a Chile en 1890.  Empleado de comercio. Hija:

 

1. Renée Sarniguet Dufau, n.17-11-1904 Santiago.

 

SARRAZOLA

 

Etimología: sara(t)s + ola: Cabaña de los sauces.

 

I. Bernard Sarrazola, c.c. Marie Dominique Passicot; padres de:

 

II. Angèle Sarrazola Passicot, n.16-11-1895 Biarritz[314]. Su familia permaneció en Biarritz. Vivió primero en Buenos Aires. Empleada. Soltera.

 

SARTUSE

 

Etimología:

 

I. Pierre Sartuse, nace por 1841 Ustaritz. El 20 de diciembre de 1861 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[315].

 

SAUBIDET

 

Etimología: zubi + (bi)de + (e)ta: Sitio de la carretera del puente.

 

I. Jean dit Baptiste Saubidet, n.16-09-1841 en la casa Saubideta en Aroue, labrador en Aroue, casó 25-01-1872 Aroue con Catherine Biscayart, n.11-05-1837 en la casa Urruty en Etcharry.

 

II. Marc Saubidet Biscayart, n.21-10-1874 en la casa Baratchétoua en Aroue. Se le cita en 1893 como residente francés, empleado de comercio en La Unión[316]. Residente en Chile en 1894[317]. En 1914 residía en Osorno. Fue asesinado en un barco durante el regreso a Bordeaux.

 

SAUMON

 

Etimología: Nombre de pescado de mar que remonta los ríos, proviene del latín salmo, -onis[318].

 

I. Jean Saumon, c.c. Gracieuse Arragoïty; padres de:

 

II. Léon Saumon Arragoïty, n.03-03-1879 Lahonce[319]. En 1899 labrador en Lahonce[320]. Trabajó en la firma “Harismendy & Larroulet” en Lebu. Adquirió el fundo “La Cabaña en Angol”, que posteriormente fue vendido a Roberto Parant. Partió en 1939 a combatir a la Segunda Guerra Mundial.

 

III. Léon Saumon, n.29-12-1910 Lahonce[321], casó 04-08-1948 Hasparren con Marie Alice Barranx Iribarne, (ver Barranx). Agricultor en Angol.

 

SCHUWIRTH

 

Etimología: ¿?

 

I. Alfred  Schuwirth, n.11-03-1848 París, fall. 28-09-1894 Hélette, casado por el registro civil el 05-04-1882 Londres  y por la iglesia el 17-04-1882,  en la iglesia de la Madeleine en París con Adélaide Christine Durrels Medeiros, n.05-05-1861 Potosí, fall. 25-05-1897 Saint-Etienne-de-Baïgorry, hija de Pierre Dominique Adolphe Durrels, n.10-02-1824 Hélette, fall. 10-09-1881 en el barco "Congo", c.c. Isabel Medeiros. Padres de[322]:

 

II. Gastón Schuwirth Durrels, n.14-09-1890  Buenos Aires, fall. 17-02-1969 Traiguén. Casado con Héléne Dufeu Chaillat, hija de Louis Dufeu Petit, n.08-12-1870 Pezou, fall. 25-01-1935 Traiguén y Marie Chaillat. Nieta de Louis Alfred Dufeu Tassin, n.06-03-1844 Pezou, departamento Loir-et-Cher, fall. 06-08-1913 Prepatour, sep. Vendome, casado 23-01-1866 con Marie Augustine Desirée Petit Poisson,  n.08-11-1844 Pezou, fall. 1926, sep. Vendome.

Gaston Schuwirth emigró de Hélette hacia Chile el 22-11-1908. Compró a Albert Dufeu Petit el fundo “San Luis” de la hacienda Santa Rosa cerca de Traiguén. Hijos:

 

1. Pierre Schuwirth Dufeu, n.27-09-1921 Traiguén, c.c. Joyce Pye, nacida en Iquique. Hijos:

 

a) Joyce Schuwirth Pye, n.19-06-1953 Santiago, c.c. Juan Rodillo.

b) Pamela Schuwirth Pye, n.16-10-1955 Santiago, casó 07-12-1974 Santiago con Alberto Bretón, n.12-06-1953 Santiago.

c) Marie Louise Schuwirth Pye, n.12-09-1958 Santiago, c.c. Emilio Cienfuegos.

 

2. Yvette Schuwirth Dufeu, n.19-07-1928 Traiguén, casó 05-05-1951 Viña del Mar con Oscar Tortello, n.16-03-1921 Valparaíso, abogado. Hijos:

 

a) Miguel Tortello Schuwirth, n.08-02-1952 Viña del Mar, casado 04-03-1978 Viña del Mar con Rossana Branchi, n.21-10-1954 Viña del Mar.

b) Javier Tortello Schuwirth, n.13-11-1953 Viña del Mar, casado 24-07-1998 Viña del Mar con Karin Novoa, n.02-04-1965.

c) Diego Tortello Schuwirth, n.15-09-1960 Viña del Mar, casado 13-03-1987 Viña del Mar con Beatriz Brito, n.09-09-1960 Viña del Mar.

 

3. Jean Louis Schuwirth Dufeu, n.27-05-1925, fall. 13-08-1988 Viña del Mar, c.c. Luisa Aichele, n.10-1926. Hijos:

 

a) Cristián Schuwirth Aichele, n.14-03-1957, c.c. Cecilia Montero.

b) Claudio Schuwirth Aichele, n.04-02-1959. Casado.

c) Paulina Schuwirth Aichele, n.01-1962, c.c. Plinio Herrera.

d) Gastón Schuwirth Aichele, n.22-06-1968.

 

SECLIN

 

Etimología: ¿?

 

I. Etienne Seclin, c.c. Else Dauna; padres de:

 

II.A. Ernest Auguste Joseph Seclin Dauna, n.1880 Bidache[323].

 

II.B. Marie Lucie Seclin Dauna, n.17-09-1882 Bidache[324], c.c. Charles François Dauna, (ver Dauna). Establecidos en Chile por 1904.

 

SEGAIN

 

Etimología: ¿?

 

I. François Segain, c.c. Gracieuse Ithurria; padres de:

 

II. Bernard Segain Ithurria, n.05-12-1870 Ustaritz. Residente en Arauco en 1890[325].

 

SEGUIN

 

Etimología: Segoin. Variante Seguin. Apellido de persona de origen germánico. Sigwin (sig-, victoria; -win, amigo)[326].

 

I. Jean Séguin, nacido por 1843, casó 26-11-1872 Ustaritz con Marianne Couchot; padres de:

 

II. François Séguin Couchot, n.20-06-1874 Ustaritz[327]. Comerciante en Santiago. Residente en Santiago en 1894[328].

 

OTROS :

 

I. Jean Seguin. En 1893 se le cita como empleado de comercio en la casa “Doyharçabal” en Victoria[329].

 

I. Pierre Séguin. Se le cita en 1904 en Santiago[330].

 

SEGURE

 

Etimología: Segur(a): Es muy difícil determinar la etimología de este apellido (y nombre de una aldea guipuzcoana). En latín y en castellano, “securila” y “segur” significan “hacha grande, emblema de los lictores romanos”. Además de “Segurola”, existe un “Sigurola” que podría suponer un origen “sigor, sugur” (si-egur; la segunda parte significa “bosque”). Por último, podría haber una tercera explicación, ya que Narb. y Mog. traducen esta palabra por “lodazal de lodo blando”. Orp. cita un dominio de Valcarlos, “Segura”, y opina que esta palabra no es de origen vasco. Para resumir a) (el) hacha; b) sigor, sigur = (la) vara, (el) palillo, (la) caña, (la) garrocha; c) (el) lodazal.

 

I. Martin Segure, fallecido antes de 1843 en Ainhoa, c.c. Catherine Hiriart; padres de.

 

II. Jean Segure (dit Chevalier), nacido por 1800 en Ainhoa, labrador domiciliado en Ainhoa, casó 02-05-1843 Ainhoa[331] con Marie Munduteguy, nacida por 1811 en Ainoa, hija de Gracian Munduteguy y de Marie Etchenique; padres de:

 

III. Jean Segure Munduteguy, n.11-10-1848 Ainhoa, casó 14-07-1880 Souraïde[332] con Marie Andurandeguy Doyharçabal, (ver Andurandeguy).

Testigos del matrimonio: Martin Elissamburu, instructor de 53 años, Martin Eliçabide, herrero de 58 años, domiciliados en Souraïde, André Bellot, practicante médico, domiciliado en Bayonne, Saint Martin Becas, rentista de 33 años, domiciliado en Ainhoa, Michel Segure, agente de aduanas, domiciliado en Itxassou. Hijos:

 

IV.A. Pierre Segure Andurandeguy, n.03-1897 Aïnhoa[333]. Comerciante en Los Angeles.

 

Llegó a Chile en el año 1912 y desde su llegada a estas tierras dedicó todas sus energías al trabajo hasta establecerse con un establecimiento de Hotel que sin lugar a dudas fue el mejor de la zona.

 

Desde que el Gobierno de Chile intensificó la campaña de atracción del turismo en esta República y especialmente en la región incomparable del Sur, el sistema de Hoteles sufrió una radical transformación en un sentido de adelanto inusitado.

Una prueba de ello fue el “Gran Hotel de France” de propiedad de don Pedro Segure Andurandeguy que desde el año 1926 en que lo fundó su propietario se colocó en materia de confort a la altura de los primeros de Europa.

 

Casó 11-04-1925 Temuco con Charlotte Marguiraut, (ver Marguiraut). Hijos:

 

1. Miguel Segure Marguiraut, n.03-03-1926 Temuco, c.c. Blanca Valderrama, natural de Curicó.

2. María Ana Segure Marguiraut, n.04-10-1927 Los Angeles, c.c. Juan Coronata, natural de Concepción.

3.  María (Teresa) Segure Marguiraut, n.19-05-1930 Los Angeles. Soltera.

4. Renée Segure Marguiraut, n.04-09-1940 Los Angeles, fall. joven.

 

IV.B. Catherine Segure Andurandeguy, n.11-11-1887 en la casa Landaburu en Ainhoa[334]. Testigos: Jean Perurena, de 46 años, fabricante de alpargatas y Pierre Hiriart, de 64 años, trabajador. Fallece el  06-07-1964, sep. Temuco, c.c. Jean Marguiraut Courtaud, (ver Marguiraut).

 

IV.C. Gracieuse Segure Andurandeguy, n.08-05-1883 Ainhoa, fall. 1914, casó 1899 con Salvat Bonnet, n.1875, fall. 1961. Hijos[335]:

 

1. Ferdinand Bonnet Segure, n.1901.

2. Marie-Émilie Bonnet Segure, n.1914, c.c. Pierre Daguerre. Padres de: Jean y Bernard, n.1920.


IV.D. Michel Segure Andurandeguy, n.04-04-1885 Ainhoa.

 

IV.E. Jean Segure Andurandeguy, n.07-04-1890 Ainhoa.

 

IV.F. Guillaume Segure Andurandeguy, n.12-04-1892 Ainhoa.

 

SELANT

 

Etimología: ¿?

 

I. Jean Baptiste Selant, n. por 1854 Saint-Jean-de-Luz[336]. Comerciante en Iquique. Partió a Lima el 29-11-1882.

 

SEMPER

 

Etimología: San Per, Pere: Como “Betirisants”, “Sanper” también designa la miseria.

 

FAMILIA 1

 

I. Martin Semper, casó 23-09-1863 Ciboure con Jeanne Cerciat; padres de:

 

II. Bernard Semper Cerciat, n.01-03-1866 Ciboure[337]. Empleado de comercio. Se le cita en 1904 en Coquimbo[338].

 

FAMILIA 2

 

I. Louis Semper, c.c. Jeannette Touculet; padres de:

 

II. Pierre Semper Touculet, n.29-01-1867 Guéthary. En 1888 agricultor en Chile.

 

SERIS

 

Etimología : Nombre de localidad de origen (Loir-et-Cher)[339].

 

I. Antoine Seris, nacido por 1799, carpintero, domiciliado en rue Lagréou Nº15 en Bayonne, c.c. Jeanne Darrioulat; padres de:

 

II. Jean Baptiste Henri Seris Darrioulat, n.15-07-1835 Bayonne. Testigos: Jean Fauthous, de 32 años, carpintero, tío paterno por alianza, y Joseph Camau, de 40 años, ambos domiciliados en Bayonne.

 

Comerciante. Emigró el año 1849 a Valparaíso[340].

 

SERRA

 

Etimología : Apellido en lengua castellana.

 

I. Francisco de Serra, casó 06-02-1877 Ustaritz con Gratianne Juanchuto; padres de:

 

II.A. Francisco (Juan Bautista) de Serra Juanchuto, n.29-01-1878 Ustaritz[341], sep. Concepción. Comerciante. Residente en Chile en 1898[342]. Se le cita en 1904 en Concepción[343]. Casó 02-01-1904 Concepción[344] con Eugénie Royer Chollet, n.1878 Santiago, hija de Pierre Eugène Royer, fall. 08-01-1905, sep. Concepción y Eugènie Chollet. Hijos:

 

1. Pauline Serra Royer, n.23-10-1904 Santiago.

2. Marcel Serra Royer, n.08-09-1908 Angol.

 

II.B. Joseph (Marcel) Serra Juanchuto, n.07-01-1881 Ustaritz[345]. En 1901 empleado de comercio en Concepción[346]. Se le cita en 1904 en Concepción[347].

 

Dueño de la “Casa Francesa” de Chillán, establecimiento fundado en 1905, ubicado en la calle Arauco Nº687 de la ciudad de Chillán. Fue un importante establecimiento dedicado especialmente al expendio de artículos de lujo para caballeros: sombreros finos, de las más afamadas fabricaciones inglesas, francesas e italianas; camiserías, corbatas, bastones, guantes, trajes de sport, etc. Todos los artículos citados y muchos otros, los importaba de Francia, Inglaterra, Italia, Estados Unidos y el Japón[348]. Casó 06-08-1916 Chillán con Ester Rivera Ojeda. Hijos:

 

1. Marta Ester Serra Rivera, n.27-05-1917 Chillán.

2. Rosa María Margarita Serra Rivera, n.21-09-1918 Chillán.

 

SESCOSSE

 

Etimología: sesk(a) + oz: Lugar de cañas.

 

I. Etienne Sescosse, casó 28-11-1668 con Isabelle Dissaxarri; padres de:

 

1. Joannes Sescosse, n.1671.

2. Jeanne Sescosse, n.1674.

3. Dominique Sescosse, (sigue en II).

4. Gratianne Sescosse, n.03-09-1684.

5. Bernard Sescosse.

6. Isabelle Sescosse.

7. Jean Sescosse, nace en la casa Bahetenea en Ustaritz.

 

II. Dominique Sescosse Dissaxarri, n.20-10-1680 Bahetenea de Ustaritz, casó 15-01-1736 Ustaritz[349] con Gratianne Castagnet, hija de Martin y Jeanne Darmore. Señor y Señora de Mokopeita; padres de:

 

1. Jean Sescosse, n.10-04-1739.

2. Jean Bernard Sescosse, (sigue en III).

3. Martin Sescosse, n.1742, fall. 1750.

 

4. Jeanne Sescosse Castagnet, n.22-11-1743, casó 28-02-1764 Ustaritz[350] con Johannes Dornaletche, hijo de Pierre Dornaletche, casado 22-11-1718 Ustaritz[351] con Marie Dupin, Señor y Dama de Chanchinobeitia. Padres de:

a) Marie Dornaletche Sescosse, n.23-10-1767, fall. 07-02-1813, c.c. Pierre Dihinx Haran, (ver Dihinx).

 

5. Jean Sescosse, n.1747, fall.1748.

6. Chobat dit Salvat Sescosse, n.01-04-1747, casó 16-09-1783 con Marie Laxalde, hija de Martin y Marie Celhay.

 

III. Jean Bernard Sescosse Castagnet, n.17-05-1740, fall. 13-01-1808 Ustaritz, casó 20-02-1770 Ustaritz[352], con Marie Duhart Hiriart, (ver Duhart). Señores de la casa Coutourlorenia de Ustaritz. Hijos:

 

1. Martin Sescosse Duhart, (sigue en IV).

2. Martin Sescosse Duhart, n.13-04-1787 Ustaritz, fallece párvulo.

 

IV. Martin Sescosse Duhart, n.17-11-1784 Ustaritz. Padrinos: Martin Duhart, hijo menor de la casa Basteretche de Larressore, representado por Jean Hiriart heredero de la casa Jaureguia de Larressore, y Marie Dornaletche. Fallecido 30-12-1864 Ustaritz, casado 30-04-1821 Ustaritz[353] con Gratianne Etchegaray Castagnet, n.23-01-1789 en la casa Surbilo del barrio Bourg de Ustaritz. Testigos del matrimonio: Martin Duhart, labrador de 59 años, tío materno del esposo, Baptiste Duhalde, barquero de 49 años, cuñado del esposo, Jean Duhart, labrador de 28 años, primo hermano del esposo, Jean Duhalde, labrador de 33 años, cuñado de la esposa, los 4 domiciliados en Ustaritz.

Heredero de la casa Contourlorenia en el barrio Hiribehere de Ustaritz.

Hija de Pierre Etchegaray, (Señor de Chanchinobeita), fall. 16-02-1814 Ustaritz, casado 24-02-1778 Ustaritz[354] con Joanna Castagnet, fall. 05-12-1816 Ustaritz, heredera de la casa Zurbilobeita (que podría significar casa de la empalizada). Hijos:

 

1. Jean Sescosse Etchegaray, sigue en V.

2. Jeanne Sescosse Etchegaray, fall. 06-04-1825 en la casa Conturlorenia, Ustaritz.

 

V. Jean Sescosse Etchegaray, n.07-11-1823 Ustaritz, fall. 18-02-1866 Ustaritz, dos días después de su boda civil.

El 28 de mayo de 1841 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[355].

 

Casado el 26-11-1862 Valparaíso por la iglesia[356] con Claire Soustrat, (ver Soustrart). Testigos: Pierre Duhart y Fabian Hiriart.

El matrimonio civil tuvo lugar el 16-02-1866 en Ustaritz[357] siendo testigos del matrimonio: Alexandre Dihinx, notario en Bayonne de 35 años, Charles Etchegaray, propietario domiciliado en Ustaritz de 35 años, Pierre Duhart, propietario de 32 años, domiciliado en Ustaritz, los 3 amigos de las partes, Jean Baptiste Soustrat, sacerdote domiciliado en Cheraute de 30 años, hermano de la esposa.

 

El matrimonio se realizó en la casa Contourlorenia de Ustaritz debido a la imposibilidad completa del esposo de trasladarse según fue constatado por el médico en medicina Sr. Daricau.

En el acto del matrimonio los esposos declararon que nació de ellos una hija de sexo femenino luego del matrimonio religioso efectuado en la iglesia de los 12 apóstoles de Valparaíso el 26-11-1862, constatado por el acta entregada por el sacerdote vicario Miguel Ortiz de Zarate. Hija:

 

1. Marie Clémentine Sescosse Soustrat, n.24-11-1863 Valparaíso, fall. 1933, heredera de la casa Contourlorenia de Ustaritz, c.c. Dominique Alzuyeta Etcheverry, (ver Alçuyet).

 

SINE

 

Etimología: ¿?

 

I. Jenny Noélie Siné, n.24-12-1848 Bayonne, c.c. (Alfred) Dolhatz, (ver Dolhatz).

 

SOCODIABEHERE

 

Etimología: xoko + (bi)dea + behere: “Chocobidea” de abajo.

 

I. Laurent Socodiabehere, casó 25-01-1860 Ustaritz con Marie Estebena; padres de:

 

II. Marie Louise Socodiabehere, n. por 1861 Ustaritz, c.c. Jean Courpon Durruty, (ver Courpon). Llegó a Chile en 1889.

 

SORHABURU

 

Etimología: soro + buru: Límite del prado.

 

I. Pedro Sorhaburu, c.c. Dominica Etcheverry; padres de:

 

II.A. Juan Pedro Sorhaburu Etcheverry, n. por 1897 Irissarry, casó 19-11-1928 Río Frío con Vitalicia Marín Samit, chilena de Río Negro, nacida por 1904, costurera, hija de Carmen Marín y Eloisa Samit, naturales de Maule. Testigos: Salustiano Carrasco y Juan Bautista Hapette. En el matrimonio legitiman a 3 hijos[358].

 

1. Cecilio Sorhaburu Marín, nacido por 1925 en Río Frío, constructor civil en Villarica. Hijos :

a) Marcel Raúl Sorhaburu Alcocer, con actividad de venta por menor en Villarica.

b) Germán Julio Pedro Sorhaburu Alcocer, con actividad comercial.

 

2. Teresa Judith Sorhaburu Marín, nacida por 1926 en Río Frío.

3. Rita Sorhaburu Marín, n.1928 en Río Frío.

4. Raúl Sorhaburu Marín, con actividad económica.

 

II.B. Pedro Sorhaburu Etcheverry. Nació en los Bajos-Pirineos. Se estableció en Puerto Octay. Fue secretario municipal de Puerto Octay en 1906. Socio fundador del Cuerpo de Bomberos de Octay en 1907. Propietario de la “Casa Francesa” de Puerto Octay.

Contrajo matrimonio el año 1908 en Puerto Octay[359] con Guillermina (Selma) Valentin Thiers, n.12-05-1886 Puerto Octay, fall. 1979 Puerto Octay, sep. Cementerio Municipal Puerto Octay. Hijos:

 

1. Helena Emilia Sorhaburu Valentin, c.c. Heriberto Junge. Hijos:

 

a) (Haydee) Selma Matilde Junge Sorhaburu, c.c. Rigo Thiers Werner. Residen en Puerto Montt. Hijos:

a1) Arturo Thiers Junge.

a2) Vania Thiers Junge, c.c. Arturo Haas.

a3) NN. Thiers Junge

 

b) Arturo Junge Sorhaburu, trabaja en Alemania.

 

SOUBELET

 

Etimología: zubel, zuber, zumel + eta: Carrascal, coscojal, lugar de aladiernas.

 

I. Jean Pierre Soubelet Ibarrart, n.27-11-1895 Hasparren, fall. 29-06-1958, sep. Arauco. Llegó a Chile a los 14 años, a la ciudad de Lota a trabajar en las "Casas Francesas". Trabajó en la casa comercial “Pucheu & Fargeot” de Arauco. Casó 1922 Arauco[360] con Laura Chávez Iglesias. Luego vivió con Carmen Vera con quien tuvieron los siguientes hijos:


1. Domingo Mauricio Soubelet Vera, n.25-08-1928, falleció el 05-09-2000, c.c. María Antonia Albistur Paez, (ver Albistur). Se dedicó a la agricultura en Arauco. Hijos[361]:

 

a) María de Lourdes Soubelet Albistur, n.29-12-1951, c.c. Juan Cancio Messer Mercado. Viven en Concepción. Hijos:

 a1) Gisela Antonieta Messer Soubelet, n.26-04-1974, c.c. Mario Pérez Poquet. Hijo: Raimundo Pérez Messer, n.08-08-2006.

a2) Herta Carolina Messer Soubelet, n.22-11-1976, enfermera titulada de la Universidad de Concepción desde el año 2000, y trabaja en la UCI pediátrica de la clínica francesa en Concepción, ciudad en la que vive, c.c. Marcelo Castillo Navarrete.

a3) Osvaldo Andrés Messer Soubelet, n. 09-04-1981, soltero

 

b) Cecila Teresa Soubelet Albistur, n.31-03, c.c. Luis Ferrer Laurent, y tuvieron los siguientes hijos:

b1) Andrea Cecilia Ferrer Soubelet, n.05-06-1974, c.c. Marcelo Ferrada. Hija: Antonia Ferrada Ferrer, n.16-06-2006.

b2) Luis Alberto Ferrer Soubelet, n.27-05-1980, soltero.

b3) Katherine Ferrer Soubelet, n.29-04-1981, soltera, madre de Benjamín, n.31-01-2002) y Matías, n.27-07-2004.

c) Carmen Eloisa Soubelet Albistur.

d) Domingo Eduardo Soubelet Albistur.

 

2. Margot Soubelet Vera.

3. Helena Soubelet Vera.

4. Renato Soubelet Vera.

5. Juan Soubelet Vera.

 

* * *

 

1. Laura Amanda Soubelet Iglesias, c.c. Mario Miguel Hermosilla Larenas. Padres de:

a) Roberto Alejandro Hermosilla Soubelet, nace 10-05-1948 Concepción[362] casó 26-01-1972 Concepción[363] con Ligia Viviana Montana Alvarez, nace 19-08-1950 Concepción[364],  hija de Victor Manuel Montana Gamboa y Ligia Alvarez Hauenstein. Padres de:

a1) Andrea Paz Hermosilla Montana, nace 23-04-1973 Concepción[365], c.c. Cristián Alejandro Jequier Schälchi, nace 19-02-1966 Traiguén (ver Agouborde).

 

SOUBLETTE

 

Etimología: zubel, zuber, zumel + eta: Carrascal, coscojal, lugar de aladiernas.

 

La familia de los Soublette es bien conocida en el país vasco[366]. Se conoce una casa Soublette que existió siempre en Itxassou. Sabemos que, hubo otra en Hasparren y  que hay una más reciente en Ciboure, Urrugne. Esta familia, cuyo ascenso social puede seguirse sin interrupción desde 1a primera mitad del siglo XVII, parece ser originaría de Itxassou.  Los documentos que se conservan en los archivos departamentales de los Bajos Pirineos, nos demuestran que Dominique Soublette poseía una bien cimentada fortuna en tierras y bosques en Itxassou, y que un tal Pierre de Soublette, muy posiblemente emparentado con aquél, era en 1670 un hidalgo y Señor de las nobles casas de Sorhouet y Paldracon. En 1669 y 1670, fueron admitidos por las Cortes de Navarra entre las personas calificadas como nobles en los contratos.  Pero como ha sido siempre una costumbre local, fue necesario que pasara cierto tiempo para que la familia fuese recibida en dichas Cortes. Calificada oficialmente de noble desde 1694, su recepción como tal no ocurrió sino en la tercera o cuarta década del siglo XVIII, siendo entonces un Soublette, Señor de la aldea de Ahetze. Las armas de la familia ostentaban diez conchas de oro sobre fondo de gules y dos águilas de sable en fondo de oro.

 

Dominique Soublette tenía una casa en Bayonne, en la calle de los vascos. Ejercía el cargo municipal de Sargento de Alcalde. El 2 de marzo de 1692 le nació un hijo, a quien puso el nombre de Etienne, quizá el primogénito de los suyos. Tuvo aún otro hijo, Martin. Los dos hermanos parece que estuvieron interesados en el comercio marítimo o, al menos, en la navegación, porque se les menciona como capitanes de navío, en algunos documentos civiles.

 

En 1723, Etienne casó con Gracy de Naury, hija de un procurador de Bayonne. De este matrimonio deberían nacer muchos mitos. El segundo, Martín, nació el 25 de julio de 1724 en la casa de la calle de los Vascos. Entonces vivían en aquel barrio numerosos armadores y navegantes.  A pesar de no tener ningún conocimiento exacto de su educación, podemos deducir, sin embargo, dado el medio social al cual pertenecían, que el joven Martín debía haber oído hablar desde pequeño a su padre o a sus tíos del gran comercio trasatlántico, y por el lado materno oiría también comentar los aspectos jurídicos de ese negocio.  Pero en 1746, el mismo año en el cual el comercio bayonés fue tan duramente golpeado en su tráfico de harinas, la familia Soublette tuvo la desgracia de perder a su jefe, Etienne, quien murió el 13 de abril. ¿Fue este deceso el que impulsó a emigrar a Martín, quien, como segundón, debía recibir una parte menor de la herencia?  A falta de cualquier otra información, esta explicación nos parece la más plausible. Como quiera que sea, su partida no significó una ruptura, y los hermanos y primos que permanecieron en Bayonne fueron muy adecuados corresponsales para el comercio marítimo.

 

Por otra parte, la elección de las islas Canarias como nueva residencia, resultó ser particularmente interesante.

En efecto, este archipiélago no es solamente una escala en el viaje a las Indias, sino que constituye de hecho, casi como Cádiz, una primera posibilidad para el emigrante procedente del sudoeste francés, que no puede trasladarse a América en forma directa.

 

I. Dominique Soublette, sargento de alcalde en Bayonne en el siglo XVII, padre de:

 

II. Etienne Soublette, n.l2-03-1692, casó en 1723 con Gracy de Naury, hija de un procurador de Bayonne; padres de:

 

III. Martín Soublette Naury, n.1725, emigró a las Islas Canarias. Fue burgués de la ciudad de Bayonne y de Santa Cruz de Tenerife. Casó con Isabel María Piar; padres de:

 

IV. Antonio Soublette y Piar, casó 27-05-1787 Caracas con Teresa Jerez de Aristeguieta y Blanco Herrera, nacida en dicha ciudad el 15-10-l763, e hija de Miguel Jerez de Aristeguieta y de su segunda esposa, Josefa Blanco Herrera, emparentados ambos con el Libertador y padres de 12 hijos, de los cuales, 9 fueron mujeres, conocidas en Caracas con el nombre de las nueve musas. Don Antonio Soublette y Piar falleció en Caracas en 1813, dejando los siguientes hijos:

 

V.A. Antonio Soublette Jerez. Casó en Ciudad Bolívar, con Luisa de Heres, hija de José de Heres y de María Josefa Rivero, y hermana del General Tomás de Heres, asesinado en aquella ciudad.  Don Antonio falleció 04-11-1835. De su matrimonio hubo dos hijos: Antonio y Luis Soublette Heres.

 

V.B. General Carlos Valentín Soublette Jerez, n.15-12-1789 La Guaira. Perteneció a la Orden de los Libertadores. Condecorado con la Cruz de Boyacá y la medalla de los Libertadores de Nueva Granada; Edecán de Miranda, Jefe del Estado Mayor General del Libertador, Vicepresidente del Departamento de Venezuela, Intendente del mismo, Secretario de Guerra y Marina de la Gran Colombia, Diputado al Congreso de Venezuela, Secretario de Guerra y Marina de Venezuela, Plenipotenciario en Europa, Vicepresidente y Encargado del Poder Ejecutivo de Venezuela, Presidente de Venezuela, Senador por la Provincia de Caracas.

 

Casó el 12-02-1812 con Olalla Buroz y Tovar[367], hija de Evaristo Buroz y López Durán, natural de Barcarrota, Provincia de Badajoz, España; y de Josefa Antonia de Tovar y Ramírez, de la familia de los Condes de Tovar.  Fueron sus hijos:

 

VI.A. Dolores Soublette Buroz, casada el 17-03-1830 con el Capitán de Fragata Francisco Hernáíz y Segura, natural de la isla de Puerto Rico, hijo de Ramón Hernáiz, oriundo de La Rioja en la Provincia de Logroño (España) y de María de la Concepción Segura, nacida en la mencionada isla.

 

VI.B. Carlos Soublette Buroz, falleció soltero el 08-11-1872.

VI.C. Antonia Soublette Buroz. También murió soltera el 21-05-1877.

 

VI.D. Evaristo Soublette Buroz, n.1828 Bogotá, (Colombia), casó en Copiapó (Chile) con Margarita Garín Varas y fueron padres de 4 hijos, todos nacidos en Copiapó.

 

Escritor y diplomático. Se educó en su país natal y salió muy joven proscrito con su padre. Radicado en Chile, se dedicó en Copiapó a diversos trabajos industriales. En la capital de Atacama, pronunció, en una distribución de premios a los alumnos de las escuelas públicas, un hermoso y notable discurso, que se ha reproducido como una pieza literaria americana, en las diversas ediciones del libro de lectura escolar "Poemas de la Infancia". Esta obra la publicó el antiguo educacionista, don Carlos González Ugalde. Durante varios años fue gerente de la Compañía de Salitres y Ferrocarriles de Antofagasta. Miembro fundador y director de las Logias Masónicas de Atacama. Ocupó los más altos puestos en esas instituciones. Fue orador de la Logia Masónica de Copiapó. Establecido en Valparaíso, fue Cónsul de Colombia y director de las "Escuelas Blas Cuevas" y "Sarmiento". De carácter modesto, no hizo ostentación de su ilustración ni de su talento, y en e1 silencio de su vida retirada del mundo social, prodigó los nobles consuelos de la filantropía a los pobres y a los afligidos. La caridad, esa santa y tierna virtud de toda alma buena, fue una religión de su vida[368].

 

VII.A. Amelia Soublette Garín, casada en primeras nupcias con su pariente Eduardo Garín, de quien hubo a Dolores Garín-Soublette Garín, casada a su vez, con David Pardo Monsanto, sin sucesión. Doña Amelia Soublette Garín casó en segundas nupcias en Valparaíso con Jacobo Pardo Monsanto, hermano de su yerno, trasladándose luego a Caracas, donde establecieron su hogar. Los Pardo Monsanto eran hijos de Isaac José Pardo, -natural de Altona y de Marta de Jesús Monsanto, quienes casaron en la Catedral de Caracas el 2 de junio de 1846.  De ese segundo matrimonio de doña Amelia nacieron los Pardo Soublette, cuya genealogía se da a continuación.

 

1. Jacobo Pardo Soublette, falleció soltero.

2. Carlos Pardo Soublette, c.c. Rosarito Senhenn, c.s.

3. Antonio Pardo Soublette, c1/c María Luisa Pardo de Leygonier (prima hermana suya, por ser hija de Manuel Pardo Monsanto), de la cual hubo dos hijos.

4. Margarita Pardo Soublette, casó con su primo Guillermo Pardo de Leygonier, (hijo de Manuel Pardo Monsanto).

5. Guillermo Pardo Soublette, arquitecto, c.c. María de Lourdes Valderrama, de quien hubo tres hijos.

6. Arturo Pardo Soublette, c.c. Berta García Arocha.  Padres de: Berta, c.c. Carlos Silva, de quien ha habido a Eleonora, Berta Elena y Carlota Isabel Silva Pardo.

7. Isaac Pardo Soublette, c.c. Mercedes Carlota Sánchez Carvajal.  Padres de:

a) Arturo Eduardo Pardo Sánchez, c1/c Sharon Rowe, de la cual hubo 4 hijos: David, Deborah, Diana y Karen; c2/c Robin Procio.

 

VII.B. Carlos Soublette Garin, casó en primeras nupcias con Rosa García Vidaurre, hija de Manuel García Carmona y Manuela Vidaurre del Río[369], de la cual hubo sucesión, como se verá luego. En segundas nupcias casó con Enriqueta Merino Carvallo, de la cual no tuvo hijos.

 

1. Carlos Soublette García-Vidaurre, c.c. Marta Bravo Concha; padres de:

a) Carlos Soublette Bravo, c.c. Cristina Rivera Parga, padres, a su vez, de:

a1) Carlos Augusto Soublette Rivera, c.c. María Eugenia Larraguibel Padilla, padres de: Carlos Augusto y María Paz Soublette Larraguibel.

a2) Cristina Soublette Rivera, c.c. Patricio Santa Cruz Gandarillas; padres de: María Loreto Santa Cruz Soublette.

b) Max Soublette Bravo, c.c. Ingeborg Oehsterheld Kliekmann; padres de:

b1) Margarita María Soublette Oehsterheld, c.c. Ildefonso Pérez; padres de: María Pérez Soublette.

b2) Guillermo Soublette Oehsterheld.

b3) Luis Soublette Oehsterheld.

c) Marta Soublette Bravo, c.c. Andrés Cruz, con sucesión.

d) María Inés Soublette Bravo, c.c. Jorge Spencer, con sucesión.

e) Teresa Soublette Bravo, c.c. Hernán Figueroa, con sucesión.

 

2. Blanca Soublette García-Vidaurre, c.c. Eduardo Browne Vicuña; padres de:

a) Jaime Browne Soublette, c.c. Teresa Ossa, con sucesión.

b) Carlos Browne Soublette, c.c. Verónica Braun Lyon, con sucesión.

c) Eduardo Browne Soublette, c.c. Josefina Puga Concha, con sucesión.

d) Juana Browne Soublette, c.c. José Antonio Prado, con sucesión.

 

3. Luis Soublette García-Vidaurre, c.c. Isabel Asmussen Urrutia, de cuyo matrimonio han nacido:

a) Silvia Soublette Asmussen, impulsora e investigadora de la música antigua en Chile, c.c. Gabriel Valdés Subercaseaux. Canciller de Chile; padres de tres hijos:

a1) Juan Gabriel Valdés Soublette. Embajador en España, (1990). Embajador en ONU, M.M.RR.EE. de Chile (2000).

a2) Max Valdés Soublette

a3) María Gracia Valdés Soublette.

b) Gastón Soublette Asmussen, c.c. Bernadette de Saint Luc; padres de Violaine, Francisco e Isabel Soublette de Saint Luc.

 

4. Teresa Soublette García-Vidaurre, fallecida en la niñez.

 

VII.C. Guillermo Soublette Garín, c.c. Julia Moya Thompson. Vicealmirante de la armada chilena; padres de:

 

1. Evaristo Soublette Moya, primero del nombre.  Falleció siendo niño.

2. Julia Soublette Moya. También falleció niña.

3. Rebeca Soublette Moya, c.c. Roberto de Ferari Valdés, padres de: Roberto de Ferari Soublette.

4. Evaristo Soublette Moya, segundo del nombre. También falleció en la niñez.

 

VII.D. Eduardo Soublette Garín, ingeniero.  Falleció sin tomar estado.

 

VI.E. Margarita Soublette Buroz, falleció soltera.

 

VI.F. Teresa Soublette Buroz. También murió soltera.

 

V.C. Miguel Soublette Jerez, quien falleció soltero;

 

V.D. Isabel Soublette Jerez, c.c. Juan Bautista Dalla Costa, n.13-05-1791 Verona, fall. 26-10-1869 Génova. Según datos publicados por Tavera Acosta en Anales de Guayana, Dalla Costa llegó como comerciante a Angostura hacia 1814. Casó 22-03-1818 con doña Isabel Soublette Jerez. Sostenía tertulias con el Libertador y prestó grandes servicios pecuniarios a la causa de la emancipación.  Su fortuna aumentó considerablemente. Su esposa murió el 19-10-1833 y Dalla Costa contrajo nuevas nupcias el 07-08-1835 con Belén Fortique Soublette, sobrina carnal de su primera mujer.  Fueron hijos de su primer matrimonio:

 

V.E. Belén Soublette Jerez, c.c. Federico Portique; padres, entre otros de la segunda esposa de Juan Bautista Dalla Costa, citado antes.

 

V.F. Martín Soublette Jerez, fallecido soltero.

V.G. Juan Soublette Jerez, fallecido soltero.

V.H. Soledad Soublette Jerez. Casó con el General Daniel Florencio O'Leary.

 

V.I. Concha Soublette Jerez, c.c. Julián Santa María, colombiano.

 

V.J. José María Soublette Jerez. Falleció célibe.

 

SOUGARRET

 

Etimología: zuhar, zugar, zumarr + aga: Olmedal.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Sougarret, nace por 1760, fallece a la edad de 55 años el 09-02-1815 en Ascain[370], c.c. Domindigna Joanotz, propietaria de la casa Haranederia en Ascain. Domiciliados en la casa Haranederia de Ascain ; padres de :

 

1. Marie Sougarret, nacida 21-10-1797 Ascain, fallece 09-07-1877 en la casa Haranederia de Ascain, casó 25-06-1834 Ascain con Jean Baptiste Heuty, n.16-11-1795 St Pée, fall. 1857, hijo de Jean Heuty y de Marie Jaurelchu, fall. 22-06-1817 St Pée. La familia Heuty Jaurelchu residía en la casa Olhagaray Etcheverría en St Pée.

La familia Heuty Sougarret residía en la casa Haranederia de Ascain[371]. Padres de :

 

a) Dominique Heuty, n.1835, fall. 1902, c.c. Jean Gracy, n.1820 Sare, fall. 1899, agricultor, domiciliado en la casa Haranederia de la comuna de Ascain, (ver Gracy).

 

2. Jean Sougarret, (sigue en II).

3. Jean Sougarret, nace por 1801, fallece 27-09-1875 Ascain, a la edad de 74 años, en la casa Haranederia de Ascain.  Soltero[372].

 

II. Jean Sougarret, nacido 11-10-1799 Ascain, molinero, domiciliado en 1864 en la casa Olhaberietacoerota de Ascain y en 1874 en Urrugue, casó 27-11-1833 Ascain[373] con Marie Barrendeguy, nace 05-03-1805, fall. 14-06-1858 Saint Jean de Luz, hija de Peio Barrandeguy y de Catherine D´Itousbehere, propietarios de Olhaberietacoerota de Ascain. Padres de :

 

1. Jean Baptiste Sougarret, n.15-12-1834 Ascain, casó 12-02-1874 Ascain con Marie Elissalde, n.25-03-1840 Ascain, hija de Salvat Elissalde y Rose Etcheverry. Padres de :

a) Jean Sougarret, nace 30-08-1875 Ascain, fallece 31-08-1876 Ascain[374].

b) Marie Dominique Sougarret, nace 28-08-1876 Ascain, fall. 10-11-1876 Ascain[375].

c) Marie Anne Sougarret, nace 14-01-1878 Ascain, fall. 22-11-1878 Ascain.

 

2. Jean Léon Sougarret, sigue en III.

 

III. Jean Léon Sougarret, n.01-03-1841 Ascain, carpintero, domiciliado en la casa Etchatia de Ascain, casó 22-06-1864 Ascain[376] con Gracieuse Larralde-Durruty, nacida 23-10-1839 Ascain, hija de Martin Larralde, nacido por 1800, marino, y Gracieuse Etchegoin, fall. 27-07-1846 Ascain, hija adoptiva de Baptiste Durruty y Gracieuse Lafargue. Testigos de matrimonio: Baptiste Sougarret, de 28 años, carpintero, hermano del esposo; Jean Gracy de 41 años, labrador; Jean Sougarret de 21 años, Sauveur Bertereche, de 42 años, los cuatro domiciliados en Ascain; padres de:

 

1. Jeanne Gracie Sougarret, nace 16-04-1865 Ascain[377].

2. Marie Dominique Sougarret, nace 31-05-1866 Ascain[378].

3. Jean Baptiste Sougarret, nace 15-01-1868 Ascain[379].

4. Henriette Sougarret, nace 14-07-1869 Ascain[380].

5. Jean Sougarret, nace 30-01-1871 Ascain[381].

6. Jean Pierre Sougarret, nace 20-09-1872 Ascain, (sigue en IV.A).

7. Joseph Sougarret, nace 14-10-1873 Ascain, (sigue en IV.B).

8. Marie Luce Sougarret, nace 13-10-1877 Ascain, fall. 04-02-1879 Ascain.

9. Jean Léon Sougarret, nace 24-07-1878 Ascain, fall. 04-02-1879 Ascain.

10. Marie Dominique Jeanne Sougarret, nace 09-11-1879 Ascain.

11. Jean Henri Sougarret, nace 27-09-1881 Ascain, fall. 30-10-1881 Ascain.

12. Jean Léon Sougarret, nace 11-09-1885 Ascain, (sigue en IV.C)

 

IV.A. Jean Pierre Sougarret Larralde, n.20-09-1872 Ascain[382]. Residente en América en 1892[383]. Se le cita en 1904 en Ercilla[384]. En 1925-26 se cita a Sougarret Hnos y Cía con almacén surtido en Ercilla. Además eran propietarios de un Molino y agricultores en Ercilla. Casó 1907 Ercilla[385] con Georgina Grant Kelman, n.1875, hija de Robert Mc Grant y Mary Kelman [386].

 

IV.B. Joseph Sougarret Larralde, n.14-11-1873 en la casa Etchartia de Ascain[387]. Testigos: Pierre Larralde, alpargarero de 55 años, Marcel Chardiet, chocolatero de 32 años, ambos domiciliados en Ascain. Se le cita en 1904 en Ercilla[388]. Fallece 1929 Ercilla[389].

 

Casó 1926 Ercilla[390] con Juana Bustos Parra, n.1881, fall. 1929. Hijos:

 

1. José Raúl Sougarret Bustos, n.1911 Ercilla[391].

 

2. Elsa del Carmen Sougarret Bustos, n.1911 Ercilla[392], casó 1931 Victoria con Alcides Iturriaga Castro. Hijos:

a) Myriam Iturriaga Sougarret. Tecnóloga médico. Soltera.

b) Mitsi Iturriaga Sougarret. Secretaria en Naciones Unidas. Casada.

c) Magaly Iturriaga Sougarret, c.c. Jorge Cousiño Padilla. Hijos:

c1) Leonie Cousiño Iturriaga.

c2) Claudia Cousiño Iturriaga.

c3) NN. Cousiño Iturriaga.

 

3. Jorge Sougarret Bustos, n.15-11-1912 Ercilla[393], agricultor en Ercilla, c.c. Jovita Paulsen Navarrete. Hijos:

 

a) (Jorge) Rolando Sougarret Paulsen, n.07-01-1946 Ercilla[394], con actividad comercial. Casado con Elena Ester Toro Saldivia. Hijos:

a1) Mauricio Andrés Sougarret Toro, con actividad comercial en Santiago.

a2) Paola María Sougarret Toro, n.04-05-1968. Periodista.

a3) Jorge Rodrigo Sougarret Toro, n.18-06-1970 Temuco[395].

 

b) (Sergio) Esteban Sougarret Paulsen, con actividad comercial en Santiago. Casado con Margarita Rosa Salazar Carrillo. Reside en Argentina. Con descendencia:

b1) Andre Esteban Sougarret Salazar, n.25-08-1979 Santiago[396].

 

4. María Leonila Sougarret Bustos, n.1915 Ercilla[397], arquitecto en Santiago, c.c. Luis Humberto Gramegna Bortucci. Hijos:

 

a) Victoria María Elena Gramegna Sougarret, n.02-07-1941 Santiago[398], dentista, c.c. Carlos Gigoux Castellón, n.11-06-1933 en Concepción, dentista. Académico de la Universidad de Talca, hijo de Arturo Gigoux Lazo y Sara Castellón Eyzaguirre.

Hijos:

a1) Carlos Humberto Gigoux Gramegna, n.06-02-1966, con actividad comercial en Santiago.

a2) María Elena Gigoux Gramegna, n.26-05-1967, dentista en Santiago.

a3) Verónica Gigoux Gramegna, n.17-04-1971 Concepción.

 

b) (Gloria) María Eugenia Gramegna Sougarret, n.01-06-1954, con actividad comercial en Santiago, c.c. (Claudio) Ewaldo Mutizabal Schulz, médico siquiatra. Hijos:

b1) Xavier Mutizabal Gramegna.

b2) Mirentchu Mutizabal Gramegna.

 

c) Ana María (Cristina) Gramegna Sougarret, n.29-10-1946, arquitecto. Casada. Tiene un hijo llamado Víctor.

 

d) Luz María (Verónica) Gramegna Sougarret, n.12-06-1952, educadora de párvulos, secretaria del Intendente de Aysen. Casada. Tiene un hijo llamado Claudio Andrés.

 

5. Alberto René Sougarret Bustos, n.1916 Ercilla[399], fall. 1988, agricultor, con actividad comercial en Ercilla, casó 1957 con Violeta Devaud Devaud. Hijos:

 

a)  Juan Raúl Sougarret Devaud, n.07-05-1958 Ercilla[400],  mecánico. Casado 28-11-1986 Ercilla[401] con Verónica Beatríz Navarrete Castillo, n.08-11-1968.

b) (Viola) María Sougarret Devaud, n.29-11-1960 Ercilla[402], con actividad comercial en Ercilla. Soltera.

c) Jorge Sougarret Devaud. Profesor.

d) Carlos Alberto Sougarret Devaud, con actividad comercial en Ercilla.

 

IV.C. Jean (Léon) Sougarret Larralde, n.11-09-1885 en la casa Etchartia de Ascain[403]. Testigos: Dominique Berho, labrador de 37 años, Salvat Teilletche, cordonero de 57 años, ambos domiciliados en Ascain[404]. Fallecido 23-03-1959 San Miguel, Santiago.

 

Vino a trabajar junto a sus hermanos. Fundador de la casa comercial “Casa Francesa” en Ercilla con sucursal en Victoria. Alcalde de Ercilla.

 

Casado en primeras nupcias con Carmen Muñoz, en segundas nupcias en 1926 Ercilla[405] con Benigna Messer Poblete, n.1899, fall. 1928, hija de Juan Messer y Margarita Poblete[406]. En terceras nupcias con Berta Díaz Tenorio.

Hijos:

 

1. Raúl Sougarret Muñoz, n.1910 Ercilla[407].

 

2. Noé Sougarret Muñoz, n.30-05-1912 Ercilla[408], residente en Ercilla[409], c.c. Ana Josefina Seitz Stan (o Staub). Hijos:

 

a) León Sougarret Seitz, n.10-03-1934 Ercilla[410], Gerente de ENAP, casó 30-10-1964 Punta Arenas[411], con Adriana Wally Römer Román, con actividad comercial en Punta Arenas. Hijos:

a1) Liliana Ivonne Astrid Sougarret Römer, n.20-11-1965, con actividad comercial en Chile Chico.

a2) Marcelle Huguette Sougarret Römer, n.14-11-1966, con actividad comercial en Santiago.

a3) Andrea Verónica Alejandra Sougarret Römer, n.24-08-1974 Punta Arenas[412], abogado, casada 07-08-1999 Santiago con Gonzalo Cordero Arce, hijo de Jaime Cordero Thompson y María Patricia Arce.

 

b) Lucie Ivonne Sougarret Seitz, n.23-08-1935 Ercilla[413], c.c. José de Jesús Gutiérrez Cabrera. Residen en México. Con descendencia:

b1) Rodrigo León Gutiérrez Sougarret, n.12-10-1963 México[414].

 

c) Jorge Emilio Sougarret Seitz, n.28-10-1937 Ercilla[415], con actividad comercial en Santiago, casó 07-11-1959 (anulado 31-05-1976 Santiago) con Mónica del Carmen Larroquette Palma, n.04-05-1940 Santiago[416], hija de Raul Larroquette Bolzinger y Lidia Palma Astudillo; nieta paterna de José Larroquette y Valentina Germana Bolzinger.

Casó en segundas nupcias el 28-03-1989 Santiago con Olga de las Mercedes Norese, n. 28-10-1937. Hijos:

c1) Mauricio Sougarret Larroquete. Piloto comercial en Lan Chile.

c2) (Alvaro) Patricio Sougarret Larroquete, n.23-11-1959 Santiago[417], ingeniero de minas en Minera Romeral. Casado con Claudia Alejandra Martinic García. Padres de: Dominique Nicole Sougarret Martinic, n.01-09-1990 Santiago.

c3) (Claudio) Noé Sougarret Larroquete, n.17-03-1962 Santiago[418], ingeniero civil en minas en Minera Disputada de Las Condes.

c4) Jorge León Sougarret Larroquete, n.28-05-1963 Santiago[419], con actividad comercial en Santiago.

c5) (Andre) Roger Sougarret Larroquete, n.27-07-1964 Santiago[420], ingeniero civil en minas, trabajó en Codelco División El Teniente, Gerente General en Minera Esperanza (2012); casó 15-02-1994 Machalí[421] con Marisol Angélica Lara Henríquez, n.08-01-1965.

c6) Carolina Denisse Sougarret Larroquete,  n.29-09-1973, sicóloga.

 

d) (Luis) Alberto Sougarret Seitz, n.21-01-1940 Ercilla, ingeniero civil en minas, Gerente de Codelco División El Salvador. Casado 30-12-1968 Coquimbo[422], con Ana Patricia Aguirre Palleres, n.06-03-1946. Hijos:

d1) Patricia Ximena Sougarret Aguirre, n.16-11-1969 La Serena[423]. Diseñadora.

d2) Francisco Javier Sougarret Aguirre, n.22-02-1972 La Serena[424]. Periodista.

 

e) (Ana) Noemí Sougarret Seitz, n.11-09-1941 Ercilla[425], obstetra. Casó 17-12-1975 Barrancas[426] (anulado 20-10-1994 Santiago) con Jorge Max Muñoz Cantwell, n.07-11-1948.

 

3. León Sougarret Muñoz, n.1914 Ercilla[427].

 

4. Lucie Sougarret Muñoz, se estableció en Francia, c.c. Manchino.

 

5. León Walterio Sougarret Díaz, ingeniero de ejecución mecánico. Trabajó en Lan Chile por numerosos años. Empresario, c.c. Luzia de Andrade e Silva Gondim. Hija:

 

a) Isabel Cristina Sougarret de Andrade e Silva, reside en Brasil.

 

FAMILIA 2

 

I. Matilde Sugarret Coloma, fall. 1980 Concepción, sep. 24-05-1980 Concepción, c.c. José Ignacio Garrido Cartes, sep. 03-09-1957 Concepción ; padres de :

 

1. Ramón Eduardo Garrido Sougarret, n.25-10-1925 Concepción[428].

2. Irma Garrido Sougarret, sep. 04-03-1967 Concepción.

3. José Agustín Garrido Sougarret, sep. 30-07-1991 Concepción.

4. Sonia del Carmen Garrido Sougarret, sep. 30-07-1994 Concepción.

5. Irma Ester Garrido Sougarret, sep. 07-10-2002 Concepción.

 

SOUQUES

 

Etimología: Souque. Del gascón soca, origen[429].

 

I. Pierre Souques, c.c. Clémence Darthed; padres de:

 

II. Jean Marie Souques Darthed, n.28-11-1867 Biarritz[430]. Llegó a Chile en 1890.

 

SOURROUILLE

 

Etimología: Sarrouilhe. Según Palay, palabra del gascón sarrolha (= pedrero, escombros)[431].

 

I. Arnaud (bautizado René Romain) Sourrouille, c.c. Juanita Haran; padres de:

 

II. Jean Sourrouille Haran, n.06-09-1895 Saint Pierre D´Irube[432]. Empleado de comercio en calle Pedro Montt Nº610 en Valparaíso. Comerciante en la casa “Etchevers & Cía” en Curicó. Soltero.

 

SOUSTRAT

 

Etimología: Soustra. Terreno que produce sostre, hierba para las literas de animales, con el sufijo –ar[433].

 

I. Dominique Soustrat, casó con Marie Lassart, padres de:

 

II. Jean Soustrat, n. por 1798 Ithorotz, propietario domiciliado en la comuna de Domezain Berraute, casó 16-02-1828 Domezain con Marie Anne Dambourges, n. por 1800 Saint Palais, fall. 25-12-1862 Domezain, hija de Pierre y Marie Pedefau, natural de Abense; padres de:

 

III.A. Claire Soustrat Dambourget, n.11-09-1832 Domezain, c.c. Jean Sescosse Etchegaray, (ver Sescosse). Residía en Valparaíso en 1862.

 

III.B. Jean Baptiste Soustrat Dambourget, n. por 1836 Domezain, sacerdote domiciliado en Cheraute.

 

III.C. Marie Soustrat Dambourget, n.13-03-1838. El 15 de septiembre de 1868 solicitó pasaporte en Bordeaux para viajar a Chile[434]. Casó con Pierre Elissegaray Duro, (ver Elissegaray). Se le cita San Carlos en 1886[435].

 

III.D. Marie (Aimée) Soustrat Dambourget, n.17-03-1843 en la casa Soustrat en Domezain Berraute[436]. Testigos: Arnaud Elissegaray, de 64 años y Jean Pierre Arosteguy, de 40 años, instructor.

 

SUGASTY

 

Etimología : zuaz, zuga(t)z + ti : Arboleda, sitio de árboles.

 

FAMILIA 1

 

I. Pierre Sugasty, n.1857 Béhobie. Se le cita en el censo de 1886, soltero, empleado de comercio en Traiguén[437]. Se le cita en 1893 como residente francés, comerciante en Quillen por Traiguén (Provincia de Angol)[438].

 

FAMILIA 2

 

I. Joseph Louis Sugasty, c.c. Joséphine Augustine Larzabal; padres de:

 

II. (Manuel) Antoine Sugasty Larzabal, n.11-02-1863 Béhobie[439]. Llegó a Chile en 1887 por vapor. Comerciante en calle San Diego Nº380 en Santiago. Soltero. Se le cita en 1893 como residente francés, dueño de un Café con Sylvain Pagueguy en Concepción[440].

 

 

 

 

 

 

Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas

Londres 65

Santiago de Chile

Contacto

Correo-e: plega@ia.cl

Teléfono: +56 (2) 6382 489

© I. CH. I. G.

Última actualización de esta sección: 30 de noviembre de 2002

 

 



[1] Insc. Hasparren; Hasparren.

[2] AD17, Lista embarque 5M2/3.

[3] Insc. Bardos.

[4] AD17, Lista embarque 5M2/2.

[5] Antecedente proporcionado por Annie Sabarots de Francia.

[6] Antecedente proporcionado por Annie Sabarots de Francia.

[7] Insc. Nº7, 1911 Puerto Octay. Testigos : Liborio Guerrero y Albino Burgos.

[8] Insc. Nº56, 1930 Río Negro.

[9] Insc. Nº239, 1931 Río Negro.

[10] Insc. Nº23, 1955 Puerto Octay.

[11] Insc. Nº1, 1932 Puerto Octay.

[12] Insc. Nº258, 1932 Río Negro.

[13] Insc. Nº150, 1965 Ñuñoa.

[14] Insc. Nº80, 1961 Linares.

[15] Insc. Nº238, 1933 Talca.

[16] Insc. Nº473, 1949 Talca.

[17] Insc. Nº720, 1962 San Isidro.

[18] Insc. Nº2.583, 1989 Ñuñoa.

[19] Insc. Nº438, 1961 Las Condes.

[20] Insc. Nº325, 1934 Río Negro.

[21] Insc. Nº41, 1950 Río Negro.

[22] Insc. Nº11, 1921 Chillán.

[23] Insc. Nº2.002, 2010 Providencia.

[24] Insc. Nº125, 1936 Río Negro.

[25] Insc. Nº13, 1959 Purranque.

[26] Insc. Nº37, 1937 Puerto Octay.

[27] Insc. Nº11, 1919 Río Negro.

[28] Insc. Nº349, 1921 Río Negro.

[29] Insc. Nº6, 1934 Río Negro.

[30] Insc. Nº24, 1941 Río Negro.

[31] Insc. Nº240, 1921 Riachuelo.

[32] Insc. Nº2.244, 2009 Providencia.

[33] Insc. Nº163, 1942 Riachuelo.

[34] Insc. Nº170, 1979 Colina.

[35] Insc. Nº837, 1931 Los Angeles.

[36] Insc. Nº323, 1996 Vitacura.

[37] Insc. Nº438, 1974 Recoleta,

[38] Insc. Nº664, 2001 Vitacura.

[39] Insc. Nº1.305, 1972 Recoleta.

[40] Insc. Nº170, 1944 Riachuelo.

[41] Insc. Nº983, 1970 Ñuñoa.

[42] Insc. Nº1.044, 1949 San Isidro.

[43] Insc. Nº3.037, 1971 Universidad.

[44] Insc. Nº3.981, 1971 Providencia.

[45] Insc. Nº665, 1999 Ñuñoa.

[46] Insc. Nº6.871, 1989 Providencia.

[47] Insc. Nº1.835, 1974 Santiago.

[48] Insc. Nº59, 2009 Puchuncaví.

[49] Insc. Nº30, 1980 San Fernando.

[50] Insc. Nº1.835, 1974 Santiago.

[51] Insc. Nº850, 1985 Santiago.

[52] Insc. Nº2.643, 1952 Osorno.

[53] Insc. Nº1.318, 1961 Portales.

[54] Insc. Nº1.113, 1986 Arica.

[55] Insc. Nº383, 1955 Los Angeles.

[56] Larousse, op. cit.

[57] Annuaire, 1893, op. cit.

[58] Insc. 1892 Temuco.

[59] Larousse, op. cit.

[60] Insc.1896 Biriatou.

[61] Annuaire, 1893, op. cit.

[62] Consulado.

[63] Insc. Nº4, 1846 Ustaritz.

[64] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 115.

[65] AMP. Registre 274 de 1867.

[66] Insc. Nº3, 1876 Valdivia.

[67] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 115.

[68] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 115.

[69] AMP. Registre 679 de 1868.

[70] Baut. 30-03-1887 Lebu.

[71] Baut. 30-03-1887 Lebu.

[72] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 115.

[73] AMP. Registre 1700 de 1870.

[74] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1927-28.

[75] Insc. Nº 259, 1943 Iglesia Osorno.

[76] Antecedentes proporcionador por la Sra. Gabriela Adriana Recordon Saint-Jean.

[77] Insc. Nº4, 1944 Iglesia La Unión.

[78] Antecedentes proporcionados por la Sra. Andrée Saint-Jean Ilharreborde.

[79] Insc. Nº22, 1881 Larressore.

[80] Insc. Nº57, 1910 Iglesia Osorno.

[81] Insc. Nº103, 1935 Iglesia Osorno.

[82] Antecedentes proporcionados por la Sra. Andrée Saint-Jean Ilharreborde.

[83] Insc. Nº64, 1943 Iglesia Osorno.

[84] AD17, Lista embarque 5M2/4.

[85] Consulado.

[86] Relevé 1898 Ayherre, Groupe Hasparren.

[87] Consulado.

[88] Consulado.

[89] Consulado.

[90] Annuaire, 1893, op. cit.

[91] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 108.

[92] Larousse, op. cit.

[93] ADPA

[94] Larousse, op. cit.

[95] Consulado.

[96] ADPA

[97] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1927-28.

[98] Consulado.

[99] ADPA

[100] Annuaire, 1893, op. cit.

[101] Annuaire, 1893, op. cit.

[102] Vega, 1904, op. cit.

[103] Consulado.

[104] ADPA

[105] ADPA

[106] Antecedentes proporcionados por Cecilia Saint-Pierre Cortés.

[107] Annuaire, 1893, op. cit.

[108] Vega, 1904, op. cit.

[109] Larousse, op. cit.

[110] Consulado.

[111] Soto, 1932, op. cit.

[112] Pinto, 1921, op. cit.

[113] Consulado.

[114] Insc. Nº1, 1829 Ascain.

[115] Insc. 1859 Urrugne.

[116] Pinto, op.cit.

[117] Annuaire, 1893, op. cit.

[118] Consulado.

[119] Consulado.

[120] Registres des Conseils de révision.

[121] Insc. 1862, Urrugne.

[122] Pinto, op. cit.

[123] Insc. Nº95, 08-10-1901 Temuco. Hipoteca repertorio 397/1901.

[124] Insc. Nº83, 1864 Urrugne.

[125] Pinto, op.cit.

[126] Insc. Compraventa Nº57, 16-03-1890 Temuco.

[127] Annuaire, 1893, op. cit.

[128] Vega, 1904, op. cit.

[129] Annuaire, 1893, op. cit.

[130] Annuaire, 1893, op. cit.

[131] Insc. Nº252, Repertorio 366/900  Temuco. Compraventa.

[132] Consulado.

[133] Insc. Nº766, 17-10-1917 Talca. Compraventa.

[134] Insc. Nº530, 27-12-1904, San Carlos. Compra.

[135] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 117.

[136] Annuaire, 1893, op. cit.

[137] Insc. Nº588, 09-09-1911 Iquique. Compraventa.

[138] Insc. Nº453, 31-05-1910 Concepción. Rep. 766 Venta.

[139] Insc. Nº1872, 04-10-1911 Valparaíso. Hipoteca.

[140] Consulado.

[141] Insc. Nº834, 1921 Valdivia.

[142] Insc. Nº50, 1894 Valdivia.

[143] Insc. Nº7, 17-01-1896 Valdivia. Venta.

[144] Insc. Nº170, 13-10-1896 Valdivia. Venta.

[145] Insc. Nº163, 09-11-1896 Valdivia. Venta.

[146] Insc. Nº269, 20-11-1897 Valdivia. Venta.

[147] Insc. Nº21,  22-01-1898 Valdivia. Venta.

[148] Gabriel Guarda O.S.B. “Nueva Historia de Valdivia”, 2001, p. 678-679.

[149] Gabriel Guarda O.S.B. “Nueva Historia de Valdivia”, 2001, p. 595.

[150] Gabriel Guarda O.S.B. “Nueva Historia de Valdivia”, 2001, p. 647.

[151] Gabriel Guarda O.S.B. “Nueva Historia de Valdivia”, 2001, p. 745.

[152] Insc. Nº 843, 05-08-1910 Antofagasta. Compraventa.

[153] Consulado.

[154] Consulado.

[155] Consulado.

[156] Consulado.

[157] Consulado.

[158] Consulado.

[159] Antecedentes proporcionados por el Sr. Pedro Sallato de Groot

[160] Insc. N°37, Arrendamiento. Anotado en el Repertorio con el N°192 año 1918.

[161] Insc. N°205, 1969 Traiguén.

[162] Insc. N°272, 2006 San Miguel.

[163] Insc. N°2.984, 1981 San Miguel.

[164] Insc. N°3.642, 1955 Independencia.

[165] Insc. N°6.076, 1955 Independencia.

[166] Insc. N°5.806, 1982 Las Condes.

[167] Insc. N°122, 1980 Providencia.

[168] Insc. N°726, 1957 Recoleta.

[169] Insc. N°120, 1956 San Miguel.

[170] Insc. N°2.439, 1979 San Bernardo.

[171] Insc. Nº11, 1915 Arauco.

[172] Insc. N°1.082, 1988 Providencia.Insc. N°241, 1916 Angol.

[173] Insc. Nº303, 1936 Viña del Mar.

[174] Insc. Nº89, 2001 Vitacura.

[175] Insc. Nº18, 1960 Viña del Mar.

[176] Insc. Nº840, 1940 Viña del Mar.

[177] Insc. Nº1.253, 1961 Universidad.

[178] Insc. Nº540, 1984 Providencia.

[179] Insc. Nº3.024, 1961 El Puerto.

[180] Insc. Nº770, 1962 Viña del Mar.

[181] Insc. Nº2.720, 2011 Independencia.

[182] Insc. Nº408, 1987 Las Condes.

[183] Insc. Nº1.620, 1965 Recoleta.

[184] Insc. Nº47, 1964 Las Condes.

[185] Insc. Nº70, 1964 Viña del Mar.

[186] Insc. Nº1.148, 1991 Las Condes.

[187] Insc. Nº2.305, 1968 Recoleta.

[188] Insc. Nº360, 1965 Universidad.

[189] Insc. Nº184, 1967 Viña del Mar.

[190] Insc. Nº257, 1938 Viña del Mar.

[191] Insc. Nº24, 1968 Providencia.

[192] Insc. Nº1.477, 1940 Viña del Mar.

[193] Insc. Nº876, 1968 Universidad.

[194] Insc. Nº199, 1923 Rengo.

[195] Insc. Nº350, 1977 Universidad.

[196] Insc. Nº5.882, 1968 Universidad.

[197] Insc. Nº2.400, 1953 Viña del Mar.

[198] Insc. Nº283, 1989 Las Condes.

[199] Insc. Nº4.338, 1947 Moneda.

[200] Insc. N°240, 1919 Angol.

[201] Insc. N°76, 1974 San Bernardo.

[202] Insc. N°463, 2012 Providencia.

[203] Boletín Oficial de la República Argentina, Dirección Nacional del Registro Oficial, Jueves 20 de enero de 1966, página 16.

[204] Insc. N°3.145, 1953 Recoleta.

[205] Insc. N°846, 1974 Providencia.

[206] Insc. N°3.119, 1976 Recoleta.

[207] Insc. N°9, 2009 Buin.

[208] Insc. N°3.403, 1976 Las Condes.

[209] Insc. N°1.583, 1978 Recoleta.

[210] Insc. N°215, 2012 Las Condes.

[211] Insc. N°3.540, 1977 Universidad.

[212] Insc. N°2.178, 1981 Recoleta.

[213] Insc. N°546, 2012 Recoleta.

[214] Insc. N°5.997, 1980 Las Condes.

[215] Insc. N°448, 1951 Santiago.

[216] Insc. N°1.011, 1973 Providencia.

[217] Insc. N°587, 1942 Estación.

[218] Insc. N°4.831, 1974 Santiago.

[219] Insc. N°503, 1976 Universidad.

[220] Insc. N°410, 2002 Vitacura.

[221] Insc. N°281, 1974 Valdivia.

[222] Insc. N°299, 1980 Recoleta.

[223] Insc. N°90, 2007 Lo Barnechea.

[224] Insc. N°503, 1976 Universidad.

[225] Insc. N°5.330, 1989 Providencia.

[226] Insc. N°86, 1991 Pucón.

[227] Insc. N°689, 1920 Angol.

[228] Insc. Nº30, 1971 Parral.

[229] Insc. Nº165, 1946 Retiro.

[230] Insc. Nº26, 1972 Providencia.

[231] Insc. Nº316, 1949 Recoleta.

[232] Insc. Nº1.577, 1972 Recoleta.

[233] Insc. Nº166, 1948 Retiro.

[234] Insc. Nº712, 1974 Moneda-

[235] Insc. Nº7.993, 1958 Moneda.

[236] Insc. Nº405, 1951 Retiro.

[237] Insc. Nº853, 1951 Osorno.

[238] Insc. Nº1.033, 1984 Ñuñoa.

[239] Insc. Nº39, 1985 Santa Fé.

[240] Insc. Nº693, 1987 San Miguel.

[241] Insc. Nº1.414, 1978 Recoleta.

[242] Insc. Nº1.905, 1982 Recoleta.

[243] Insc. Nº1.135, 2008 La Florida.

[244] Insc. Nº2.857, 1980 Los Angeles.

[245] Insc. N°245, 1922 Angol.

[246] Insc. Nº136, 1950 El Puerto.

[247] Insc. Nº760, 1925 Puerto Montt.

[248] Insc. Nº1.490, 1963 Recoleta.

[249] Insc. Nº817, 1975 San Bernardo.

[250] Insc. Nº2.067, 1951 Viña del Mar.

[251] Insc. Nº162, 1963 Viña del Mar.

[252] Insc. Nº58, 1978 Providencia.

[253] Insc. Nº1.830, 1944 Los Angeles.

[254] Insc. Nº3.548, 1978 Las Condes.

[255] Insc. Nº111, 2007 Lo Barnechea.

[256] Insc. Nº6.058, 1986 Las Condes.

[257] Insc. Nº4.220, 1956 Viña del Mar.

[258] Insc. N°511, 1925 Angol.

[259] Insc. N°390, 1927 Angol.

[260] Insc. Nº223, 1950 Ñuñoa.

[261] Insc. Nº2.423, 1919 Concepción.

[262] Familias fundadoras de Chile 1601-1655. El segundo contingente.

[263] Insc. Nº381, 1953 Recoleta.

[264] Insc. Nº1.008, 1972 Providencia.

[265] Insc. Nº1.041, 1946 Recoleta.

[266] Insc. Nº153, 1995 Santiago.

[267] Insc. Nº315, 1951 Recoleta.

[268] Insc. Nº346, 1954 Punta Arenas.

[269] Insc. Nº340, 1977 Las Condes.

[270] Insc. Nº2.665, 1954 Recoleta.

[271] Insc. Nº838, 1956 Punta Arenas.

[272] Insc. Nº883, 1984 Las Condes.

[273] Insc. Nº214, 1957 Recoleta.

[274] Insc. Nº188, 1955 Providencia.

[275] Insc. Nº145, 2009 Lo Barnechea.

[276] Insc. Nº1.250, 1977 Providencia.

[277] Insc. Nº502, 1953 San Isidro.

[278] Insc. Nº440, 1976 Providencia.

[279] Insc. Nº178, 1957 Quillota.

[280] Insc. Nº1.955, 1983 Las Condes.

[281] Insc. Nº3.057, 1985 Las Condes.

[282] Insc. Nº1.577, 1997 Santiago.

[283] Insc. Nº839, 1956 Punta Arenas.

[284] Insc. Nº1.414, 1989 Santiago.

[285] Insc. Nº4.050, 1945 Independencia.

[286] Insc. Nº846, 1990 Las Condes.

[287] Insc. Año 1847 Domezain. Investigado por Martine Cegarra.

[288] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 119.

[289] Consulado.

[290] Consulado.

[291] Insc. Nº8, 1903 Ustaritz.

[292] Consulado.

[293] Insc. Nº2E – 1E, 1947 San Felipe.

[294] Consulado.

[295] Morlet, op.cit.

[296] Consulado.

[297] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 117.

[298] Vega, 1904, op. cit.

[299] Insc. Hasparren.

[300] Insc. Nº2, 1880 Larressore.

[301] Consulado.

[302] Insc. Hasparren.

[303] Pinto, op. cit.

[304] Annuaire, 1893, op. cit.

[305] Insc. Nº152, 1895 Concepción. Transferencia propiedad de Pedro Etchegaray a José Sarhy.

[306] Insc. Louhossoa.

[307] Insc. Nº4, 1842 Louhossoa.

[308] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 108.

[309] Insc. Nº81, 1872, Arauco. Arriendo.

[310] Pinto, op. cit.

[311] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 70.

[312] Grosclaude, op.cit.

[313] Consulado.

[314] Consulado.

[315] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 111.

[316] Annuaire, 1893, op. cit.

[317] AMP.

[318] Morlet, op.cit.

[319] ADP; Consulado.

[320] ADPA

[321] Consulado.

[322] Antecedentes proporcionados por Diego Tortello Schuwirth.

[323] Insc. Bidache.

[324] Insc. Bidache.

[325] AMP.

[326] Morlet, op.cit.

[327] Consulado.

[328] AMP

[329] Annuaire, 1893, op. cit.

[330] Vega, 1904, op. cit.

[331] Insc. Nº5, 1843 Ainhoa.

[332] Insc. 1880 Souraïde.

[333] Consulado.

[334] Insc. Nº20, 1887 Ainhoa.

[335] Antecedentes proporcionados por el Sr. Jacques Rivière.

[336] Consulado.

[337] Consulado.

[338] Vega, 1904, op. cit.

[339] Morlet, op.cit.

[340] Paronnaud, op. cit.

[341] Consulado.

[342] AMP.

[343] Vega, 1904, op. cit.

[344] Insc. Nº1, 1904 Concepción.

[345] Consulado.

[346] ADPA

[347] Vega, 1904, op. cit.

[348] Escobar, 1920, op.cit.

[349] Insc. Ustaritz.

[350] Insc. Ustaritz.

[351] Insc. Ustaritz.

[352] Insc. Ustaritz

[353] Insc. Nº7, 1821 Ustaritz.

[354] Table de mariages Ustaritz 1666-1902

[355] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 62.

[356] Insc. Nº5123, 1862 Iglesia Doce Apóstoles Valparaíso.

[357] Insc. Nº7, 1866 Ustaritz.

[358] Insc. Nº86, 1928 Río Frío.

[359] Insc. Nº29, 1908 Puerto Octay.

[360] Insc. Nº12, 1922 Arauco.

[361] Posesión efectiva 30-12-2005.

[362] Insc. N°1.849, 1948 Concepción.

[363] Insc. N°84, 1972 Concepción.

[364] Insc. N°3.259, 1950 Concepción.

[365] Insc. N°1.674, 1973 Concepción.

[366] Báez Díaz, Luis, "Descendientes suramericanos de la familia Soublette".

[367] Catedral de Caracas, Libro X de matrimonios, f. 13 vto.

[368] Figueroa, Pedro Pablo, "Diccionario Biográfico de Estranjeros en Chile", Santiago, 1900.

[369] REH Nº37, pag. 247.

[370] Insc. 1815, Ascain.

[371] Insc. No13, 1877, Ascain.

[372] Insc. No20, 1875, Ascain.

[373] Insc. No5, 1833, Ascain.

[374] Insc. No18, 1876, Ascain.

[375] Insc. No20, 1876, Ascain.

[376] Insc. No3, 1864, Ascain.

[377] Insc. No14, 1865, Ascain.

[378] Insc. No16, 1866, Ascain.

[379] Insc. No4, 1868, Ascain.

[380] Insc. No18, 1869, Ascain.

[381] Insc. No2, 1871, Ascain.

[382] Insc. 1872, Ascain.

[383] AMP.

[384] Vega, 1904, op. cit.

[385] Insc. Nº42, 1907 Ercilla.

[386] Venegas, op. cit. Pág. 140.

[387] Insc. Nº35, 1873 Ascain.

[388] Vega, 1904, op. cit.

[389] Insc, No 62, 1929 Ercilla.

[390] Insc. Nº30, 1926 Ercilla.

[391] Insc, No 117, 1911 Ercilla.

[392] Insc. No 116, 1911 Ercilla.

[393] Insc, No 117, 1912 Ercilla.

[394] Insc, No 10, 1946 Ercilla.

[395] Insc, No 988, 1970 Temuco.

[396] Insc, No 3514, 1979 Providencia.

[397] Insc. No 9, 1915 Ercilla.

[398] Insc. No 2951, 1941 Recoleta.

[399] Insc. No 130, 1916 Ercilla.

[400] Insc. No 134, 1958 Ercilla.

[401] Insc. No 38, 1986 Ercilla.

[402] Insc. No 100, 1961 Ercilla.

[403] Consulado.

[404] Insc. No29, 1885 Ascain.

[405] Insc. No41, 1926 Ercilla.

[406] Venegas, op. cit. Pág. 140.

[407] Insc. No 163, 1910 Ercilla.

[408] Insc. No 75, 1912 Ercilla.

[409] Registres des Conseils de révision.

[410] Insc. No 48, 1934 Ercilla.

[411] Insc. No 68, 1964 Punta Arenas.

[412] Insc, No 1159, 1974 Punta Arenas.

[413] Insc. No190, 1935 Ercilla.

[414] Insc. No2027, 1989 Recoleta.

[415] Insc. No275, 1937 Ercilla.

[416] Insc. No1774, 1946 Moneda.

[417] Insc. No528, 1960 Moneda.

[418] Insc. No2376, 1962 Moneda.

[419] Insc. No4878, 1963 Moneda.

[420] Insc. No6954, 1964 Moneda.

[421] Insc. No29, 1994 Machalí.

[422] Insc, No 427, 1968 Coquimbo.

[423] Insc, No 1770, 1969 La Serena.

[424] Insc, No 382, 1972 La Serena.

[425] Insc. No183, 1941 Ercilla.

[426] Insc. No1405, 1975 Barrancas.

[427] Insc. No 69, 1914 Ercilla.

[428] Insc. No66, 1946 Concepción.

[429] Grosclaude, op.cit.

[430] Consulado.

[431] Grosclaude, op.cit.

[432] ADP; Consulado.

[433] Grosclaude, op.cit.

[434] Agard-Lavallé, Francine y Lavallé, Bernard, “Del Garona al Mapocho: Emigrantes, Comerciantes y Viajeros de Burdeos a Chile (1830-1870)”, Santiago, 2005, p. 119.

[435] Pinto, op. cit.

[436] Insc. Nº14, 1843 Domezain.

[437] Pinto, op. cit.

[438] Annuaire, 1893, op. cit.

[439] Consulado.

[440] Annuaire, 1893, op. cit.