VOLVER AL SITIO PRINCIPAL / RETOUR AU SITE PRINCIPAL

 

© Patricio LEGARRAGA, Santiago de Chile. E-mail: patricio.legarraga@gmail.com. Registro Propiedad Intelectual 146.102.

 

FAMILIAS / FAMILLES
BASE DE DATOS / BASE DE DONNÉES

 

Haga clic en una letra del alfabeto para acceder. / Cliquez sur une lettre de l'alphabet à l'accès.

 

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Y · Z

 

 

  T

        

 

            Los Vascos de Francia en Chile

 

                            

 

 

INICIO · EMIGRANTES

 

 

 



 

 

Taberne

Tachoires

Tajan

Taverne

Teiletch

 

Teillard

Teillaria

Teillery

Thambo

 

Tihista

Tocoua

Toledo

Torres

 

Toucoulet

Traçarret

Troidec

Turcq

 

 

 

TABERNE

 

Etimología: Del gascón taverna. Apellido de actividad para un tabernero[1].

 

I. Jean Taberne, c.c. Gracy Laffaurie; padres de:

 

II. Etienne Taberne Laffaurie, n.31-07-1857 Labastide Villefranche[2]. Llegó a Chile el 23-10-1895 por Colón. Panadero en calle Santo Domingo Nº61 en Santiago.

 

TACHOIRES

 

Etimología: Del gascón: taish / taishon (= Tejón, animal). Apodo[3].

 

I. Jean Baptiste Tachoires, n.06-05-1887 Cambo-les-Bains[4]. Contador. Llegó a Chile antes de 1914. Trabajó donde “Fagalde & Cía.” en Talcahuano. Casó 22-04-1927 Saint-Jean-de-Luz con María Loustau, n.12-12-1901 Tandil, Argentina[5]. Hija:

 

II. Odette Laurence Tachoires Loustau, n.14-11-1928 Saint-Jean-de-Luz.

 

TAJAN

 

Etimología: Originario del pueblo de Tajan (Htes-Pyr.). Etimología: Del nombre masculino latín Tatius, y sufijo –anum (=dominio de Tatius)[6].

 

FAMILIA 1

 

I. Jeanne Tajan Echeverria, fall. 29-07-1978, sep. Cañete, casó en Espelette con Martin Eliceiry Bidegain, (ver Eliceiry). Llegó a Chile en 1911.

 

 

FAMILIA 2

 

I. Jean Joseph Alfred Tajan, c.c. Marie Marguerite Dousdebes; padres de:

 

II. André Jean Dominique Tajan Dousdebes, n.20-09-1876 Bayonne[7]. Comerciante. Trabajó donde “Goyeneche y Cía” en Concepción, luego en Valparaíso y Santiago. Casó 06-06-1905 Concepción[8] con Julia Perron, nacida en Francia, hija de Edmond y Adèle Casseigne. Hijos:

 

Activo miembro de la colectividad de Valparaíso. Secretario de la Cámara Francesa de Comercio. Publicó interesantes estudios sobre el carbón chileno, el salitre, la agricultura y la navegación. Tuvo participación efectiva en la gran guerra como Sub-Oficial de artillería, actuando durante tres años con todo patriotismo, siendo miembro de la Liga Patriótica Francesa de Valparaíso.

 

1. Charles Robert Tajan Perron, n.16-12-1906 Bayonne[9].

 

2. Adrienne Tajan Perron, n.31-07-1910 Concepción.

 

3. Michel Tajan Perron, n.22-10-1911 Concepción.

 

TAVERNE

 

Etimología: Del gascón taverna. Apellido de actividad para un tabernero[10].

 

I. Edouard Auguste Taverne, nacido en Agen (Lot-et-Garonne) el 12-11-1803, fallece en  Bosdarros (Pyrénées-Atlantiques) el 24-11-1859, a la edad de 56 años.

De su unión con Augustine Viver(t), Proprietaria en Eaux Bonnes, nacida en 1818, nacieron:

 

1. Marie Jean Baptiste Frédéric Eugène Anthelme Taverne. Que sigue en II.

 

2. Marie Jean Baptiste Charles Georges Taverne, nace en Aas el 02-09-1844.

 

3. Marie Jean Baptiste Gaspard Charles Paterne Justin Taverne, nace en Aas el 15-04- 1848.

 

4. Marie Jean Baptiste Eugène Félix Taverne, nace en Aas el 20-05-1850.

 

5. Marie Charlotte Antoinette Taverne, nace en Aas el 14-01-1852.

 

II. Marie Jean Baptiste Frédéric Eugène Anthelme Taverne, nace en Aas el 27-06-1843, “Maître d'hôtel Hôtel de la Poste”, rue Gambetta, St Jean de Luz. Fallece antes de 1914. Contrajo primeras nupcias con Ursule Euphanie Callier, fallecida en Paris 7e el 19-04-1875. Unido en segundas nupcias el  21-04-1881 en Orthez (Pyrénées-Atlantiques) con Marie Bourdette, Maitresse d'hôtel, nacida el 07-10-1858 en Orthez, hija de Henri (nacido en 1830), carnicero, y Jeanne Clara Lameignere  (nacida en 1832), aún viva en 1914 en Orthez. Con descendencia: Unido con Marie Bourdette, Maitresse d'hôtel, nacida en 1859. Con descendencia:

 

1. Henry Jean Marie Augustin Taverne Bourdette, (sigue en III).

 

 

2. Marie Jean-Baptiste Taverne, nace en Saint-Jean-de-Luz  el 09-09-1883, y fall. 09-09-1883.

 

3. Jean Marie Léon Taverne, nace en Saint-Jean-de-Luz el 10-08-1885, fall. en Pau el 08-05-1957. Casado a la edad de 28 años el 13-10- 1913 en Pessac (Gironde) con Marie Bailleres.

 

III. Henry Jean Marie Augustin Taverne Bourdette, n.07-05-1882 Saint-Jean-de-Luz[11]. Vivió primero en Orthez. Comerciante en Valparaíso. Hizo sus estudios en el colegio Larressore. Llegó a Chile en 1907. Trabajó donde “Maisonnave & Cía.” y luego en la firma “Vivent Hnos.”, de la cual fue Socio y Gerente. Miembro de la Cámara de Comercio Francesa de Valparaíso. Además fue Presidente de la Colonia Francesa. Director del Cercle Français[12]. Casó 15-02-1914 Valparaíso con  Jeanne Juana Elisa Lachaise Barnech, hija de Adolfo Domingo y Juana Enriqueta Barnech de Lachaise, nacida en Santiago el 02-09-1888, bautizada en Santiago el 19-09-1888, a la edad de 17 días [13], hija de Adolphe Dominique Lachaise Doyeux, nacido 28-10-1850 Bordeaux[14], fallecido 1928 Viña del Mar, (hijo de Pierre Lachaise, cerrajero, y de Jeanne Doyeux ; firma Pierre Lacheze[15]) ; y Juana Enriqueta Barnech Lautres, nacida por 1864 Francia, fallece en 1939 Viña del Mar. Hijos:

 

1. Roberto Adolfo Eugenio Taverne Lachaise, n.02-05-1915 Valparaíso[16], fallece febrero-2009 en Santiago, sep. 07-02-2009 Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago. Casó 16-12-1939 Santiago[17] con Marta del Carmen Carvajal Fuenzalida, n.10-01-1913. Con descendencia :

 

a) Mónica Taverne Carvajal, c.c. Cifuentes. Padres de:

a2) Francisca Cifuentes Taverne, Arquitecto.

 

b) Marcial Taverne Carvajal, c.c. Monique Hot.

b1) Juan Luis Taverne Hot, casó 21-06-2003 Santiago con Magdalena Parada Bazignan, hija de Miguel Parada Correa y la señora Silvia Bazignan. Con descendencia:

b2) Francisco Taverne Hot.

 

 

 

b3) Nicolás Taverne Hot

 

 

b4) Raúl Taverne Hot

 

 

 

c) Juan Pedro Taverne Carvajal, c.c. Oyarzún. Padres de:

c1) Rodrigo Taverne Oyarzún.

 

 

c2) Roberto Taverne Oyarzún.

 

 

d) Caroline Taverne Carvajal, n.27-01-1956 Santiago[18], paisajista, c.m. 02-02-1981 Santiago[19] con Jaime Antonio López Rousseau, n.02-07-1955.

 

e) ) Marie Rose Taverne Carvajal, n.25-01-1947 Santiago[20], c.c. Gustavo Antonio Boher Rosales. Padres de:

e1) Noel Caroline Boher Taverne, n.25-12-1973 Santiago[21].

e2) Michelle Boher Taverne.

 

 

2. Enrique Francisco Marcelo Taverne Lachaise, n.18-12-1916 Valparaíso, fallece junio-2004, sep. 29-06-2004 Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago. Casó 1946 Viña del Mar con Pamela Dudley Dennison Blackett.

Marcelo fue un hombre generoso y siempre dispuesto a entregar lo mejor de sí a quienes tuvimos el privilegio de compartir con él tantos inolvidables momentos de sana, feliz y cálida convivencia, orientada por ese amor de familia que siempre cultivó en lo más profundo de nuestros corazones.

La historia competitiva del tenis chileno está plagada de resultados a nivel mundial. No de triunfos morales. Además de la final con Italia en 1976, Luis Ayala, Andrés Hammersley y Marcelo Taverne ya habían accedido a la semifinal en 1955, cuando Suecia nos derrotó 3-2.

 

a) Francisco Felipe Taverne Dennison.

b) Cristián Francisco Taverne Dennison c.c Francisca Velasco. Hijo:

b1) Tomás Taverne Velasco, n.agosto-2005.

c) Anabella Eily Taverne Dennison, n.20-09-1947 Valparaíso[22].

 

3. Jorge Gastón Taverne Lachaise, n.17-09-1918 Valparaíso, fall. 08-2003 Santiago, sep. 13-08-2003 Santiago, sep. Cementerio Parque del Recuerdo de Santiago. Residente en Viña del Mar[23]. Casó 05-08-1965 Santiago[24] con Eliana Natacha Pannatt Kyling, n.10-07-1934. Con descendencia :

 

a) Enrique Alberto Taverne Pannat, n.14-08-1966 Santiago[25].

b) Denise Taverne Pannat, profesional.

 

4. Lina María Teresa Taverne Lachaise, n.04-05-1921 Valparaíso, casó 09-11-1946 Santiago[26], con José Francisco Cerda Sanz, n.26-11-1918. Padres de:

 

a) María Cristina Jimena Cerda Taverne, nace 14-11-1947 Santiago. Casada con Michel Séruzier, hijo de  Robert (nace en 1896, y fallece en 1990) y Anne Marie Marthe Michaudel (nace en 1898, fallece en 1993), nace en nov-1937.

b) María Isabel Cerda Taverne, n.1949 Santiago.

c) Ana María Cerda Taverne, n.1953 Santiago.

d) José Francisco Cerda Taverne, n.17-07-1951 Santiago. Director Sociedad Concesionaria Santa Rosa S.A.

e) María Soledad Cerda Taverne, n.1958 Santiago.

f) Jorge Enrique Cerda Taverne, n.03-12-1959 Santiago[27].

g) Juan Carlos Cerda Taverne, n.1962 Santiago.

 

TEILETCH

 

Etimología: teila + etxe + (a) :

a) casa (techo de la) de tejas ;

b) tejería.

 

I. Etienne Teiletch. Se le cita en 1904 en Curicó[28].

 

TEILLARD

 

Etimología: Teiller. En antiguo francés tillier. Retirar el filamento del cáñamo. Derivación: Teillard[29].

 

I. Marie Coralie Teillard, n.19-07-1835 Saint-Esprit, Bayonne. Se le cita en el censo de 1886, rentista, viuda, madre de dos hijos, residente en Chillán[30].

 

TEILLARIA

 

Etimología: Teilari(a) : tejería.

 

I. Joseph Teillaria, nacido por 1843, alpargatero, copropietario de la casa Harbidia de Halsou, c.c. Gracieuse Hirigoyen, nacida por 1837; padres de:

 

II.A. Agustin Teillaría Hirigoyen, n.02-07-1879 Halsou[31]. Testigos: Bernard Alpa, de 65 años, Pierre Etchemendy, de 41 años, los dos labradores domiciliados en Halsou[32]. Fallece en Ustaritz, sep. Halsou. Soltero.

En el primer año de este siglo, justamente en 1900, los señores “Fagalde & Cº” fundaban en la ciudad de Talcahuano la “Casa Francesa” uno de los establecimientos mejor montados de aquella época y que al andar del tiempo se convirtió en el más importante, más surtido y mejor organizado de esa plaza.

Al hacerse cargo de esta casa los señores Agustín Tellería y Bertrand Etchegaray fue tanto el impulso que le imprimieron que no sólo se concretaron al mayor desenvolvimiento de la “Casa Francesa” sitio que ampliaron sus actividades comerciales estableciendo nuevos negocios como la panadería y carnicería “Francesa” de la calle Aníbal Pinto 263 al 265.

 

Como gerente y administrador de esa importantísima firma figuró don Agustín Tellería, persona de grandes conocimientos comerciales y hombre activo que imprimió una marcha ascendente en todas las secciones de la casa.

La “Casa Francesa” giró especialmente en los ramos de mercería, ferretería, artículos navales, cristalería y loza, almacén por mayor y menor aparte de las mencionadas sucursales con panadería y carnicería, abarcando en esta forma toda la gama del comercio.

 

La firma “Telleria y Cº” fue además representante de la compañía de Seguros Marítimos y contra incendio “La Alianza Chilena” una de las más poderosas del País.

El señor Agustín Tellería llegó a Chile en el año 1906 procedente de su pueblo Halsou y don Bertrand Etchegaray llegó en el año 1911 dejando su pueblo Ustaritz en la Vasconia francesa.

Fueron agricultores y dueños de la hacienda “San Andrés” en Collipulli.

En 1925-26 se cita a Tellería y Cía con almacén, exportadores frutos del país en Talcahuano[33].

 

II.B. Pascaline Tellería Hirigoyen, n. Halsou, fall. por 1963, sep. Santiago, c.c. Jean Pierre Dourthé Goyty, (ver Dourthé). Residentes en Hasparren.

 

TEILLERY

 

Etimología: Teilari(a) : tejería.

 

FAMILIA 1

 

I. Arnaud Teillery, n.27-02-1779 Itxassou, fall. 02-08-1841 Itxassou, casó 1814 Itxassou con Dominica Joanchuto, heredera de Elizaldea, n.23-04-1790 Itxassou, fall. 26-08-1862 Itxassou; padres de:

 

 

II.A. Martin Teillery Joanchuto, n.12-03-1815 Itxassou, fall. 14-05-1887 Itxassou, posadero, domiciliado en la casa Eliçaldia (o Elizaldea) de la comuna de Itxassou. Casado 09-06-1857 Ascarat con Marthe Eyherabide, n.1828 Ascarat, fall. 18-06-1901 Itxassou. Hijos:

 

III.A. Dominica (dite Clara) Teillery Eyherabide, n.12-08-1858 en la casa Eliçaldia de Itxassou, fall. 28-02-1897 Iholdy, casada 11-11-1884 Itxassou con Jean Baptiste Etcheberry, de la casa Amestoya, n.1852 Iholdy, fall. 27-09-1907 Iholdy. Hijos.

 

 

1. Auguste Etcheberry Teillery, n.16-08-1885 Iholdy, fall. 28-12-1968 Hasparren, casada 27-04-1918 Stockton (California) con Marianne Hargain, n.07-09-1889 Baïgorry, fall. 17-01-1931 Baïgorry.

 

2. Léon Etcheberry Teillery, n.01-03-1887 Iholdy, fall. 07-08-1915 en los Dardanelos (Turquía). Muerto por el enemigo durante la Primera Guerra Mundial de 1914-1918. Soldado en el Regimiento Nº144 de Infantería[34].

 

3. Marie Etcheberry Teillery, n.05-11-1888 Iholdy, fall. 25-08-1979 Ascain, casó 06-03-1912 Itxassou con Basilio Barreneche, n.02-01-1881 Ascain, fall. 11-03-1943 Tlalepantla, México.

 

4. Véronique Etcheberry Teillery, n.19-12-1890 Iholdy, fall. 15-01-1978 Saint-Jean-de-Luz, casó 10-02-1920 Ustaritz con Louis Jaccottet, n.26-04-1883 Payerne, Suiza, fall. 07-03-1967  Bayonne.

 

5. Laurent Etcheberry Teillery, n.10-05-1892 Iholdy, fall. 02-05-1915 en los Dardanelos (Turquía). Muerto por el enemigo durante la Primera Guerra Mundial de 1914-1918. Soldado en el Regimiento Nº175 de Infantería[35].

 

6. Sabine Etcheberry Teillery, n.15-03-1894 Iholdy, fall. 20-10-1990 Ascain, casó 05-05-1920 Itxassou con Guillaume Hirigoyen, n.09-06-1884 Itxassou, fall. 08-05-1921 Itxassou.

 

III.B. Marie Teillery Eyherabide, n.18-09-1860 Itxassou, fall. 16-02-1927 Ustaritz, c.c. Jean Pierre Etcheverry Oyharçabal, (ver Etcheverry). Llegó a Chile por 1886. Se establecieron en La Unión. Por 1895 regresaron a Francia.

 

III.C. Jeannette Teillery Eyherabide, n.25-07-1862 en la casa Eliçaldia de Itxassou. Testigos: Jean Larronde, de 45 años, chocolatero y Pierre Bertereche, de 43 años, instructor, ambos domiciliados en Itxassou[36].  Fallecida 21-04-1944 Itxassou. 

Casada con Jean Pierre Salaberry Harosteguy, (ver Salaberry), quien había emigrado a Chile antes de 1886.

 

III.D. Sauveur Teillery Eyherabide, n.19-06-1864 Itxassou, fall. 20-05-1923 Itxassou, casó 11-04-1899 Itxassou con Marie Gabrielle Daranatz, n.13-04-1872 Espelette, fall. 31-03-1960 Itxassou.

 

III.E. Sabine Teillery Eyherabide, n.27-07-1866 en la casa Eliçaldia de Itxassou, fall. 01-09-1939 Ispoure, c.c. Bertrand Jaureguiberry Crouspeiry, (ver Jaureguiberry). 

 

III.F. Arnaud Teillery Eyherabide, n.15-05-1873 Itxassou, fall. 01-12-1891 Itxassou.

 

II.B. Sabine (dite Chobadine) Teillery Joanchuto, n.27-04-1817 Itxassou, fall. 28-12-1872 Itxassou.

 

II.C. Pierre Teillery Joanchuto, n.10-03-1819 Itxassou, fall. 12-09-1896 Itxassou, casó 20-11-1853 Itxassou con Marie Segure, natural de la casa Harosteguia, n.13-03-1826 Itxassou, fall. 30-03-1908 Itxassou.

 

II.D. Jean Julien (dit Jean Baptiste) Teillery Joanchuto, n.10-01-1821 Itxassou, fall. 01-02-1892 en la casa Guichontone de Itxassou, c.c. Gracieuse Bidegaray, n.1829 Bidarray. Hija:

1. Sabine Teillery Bidegaray, n.13-03-1863 Itxassou, fall. 06-03-1958 Itxassou, casó 29-05-1893 Itxassou con Pierre Mendiboure, de la casa Zelaia, n.11-02-1867 Itxassou, fall. 13-11-1952 Itxassou. Hijos:

 

a) Gracieuse Mendiboure Teillery, n.16-06-1894 Itxassou, fall. 1976 Itxassou.

 

b) Pierre Mendiboure Teillery, n.19-10-1895 Itxassou, fall. 24-08-1916 Fleury (desaparecido en 1916). Soldado de 2ª Clase en el Regimiento Nº342 de Infantería[37].

 

c) Joséphine Mendiboure Teillery, n.18-01-1896 Itxassou, fall. 31-05-1976. Religiosa. Fille de la Croix (Soeur L.).

 

d) Dominique Mendiboure Teillery, n.27-11-1898 Itxassou, fall. 20-09-1956 Itxassou, casado en Itxassou con Elisabeth Bergara, de la casa Ondorria, n.19-05-1897 Itxassou, fall. 02-02-1972 Itxassou. Con descendencia.

 

e) Marie Mendiboure Teillery, n.19-09-1900 Itxassou, fall. 16-08-1989 Itxassou, casada en Itxassou con Jean Pierre Larronde, de la casa Oihanburua, n.04-11-1900 Itxassou, fall. 08-1973 Itxassou. Con descendencia.

 

f) Madeleine Mendiboure Teillery, n.1904 Itxassou. Religiosa. Fille de la Croix (Lucie).

g) Sauveur Mendiboure Teillery, n.1906 Itxassou, fall. 1937 Itxassou. Sacerdote.

h) Berthe Mendiboure Teillery, n.05-07-1908 Itxassou, fall. 20-01-1999 Cambo-les-Bains.

 

II.E. Salvat Teillery Joanchuto, n.14-07-1824 Itxassou, fall. 10-12-1866 Itxassou.

 

II.F. Marie Teillery Joanchuto, n.25-02-1826 Itxassou, fall. 11-12-1879 Itxassou.

 

II.G. Marie (dite Etiennette) Teillery Joanchuto, n.05-07-1829 Itxassou, fall. 1898 Itxassou, casó 09-02-1855 Itxassou?, con Pierre Beyrines, de la casa Chopirenia, n.1819 Ossès, fall. 1875.

 

II.H. Laurence Teillery Joanchuto, n.18-03-1830 Itxassou, casó 26-08-1856 Itxassou con Jean Carriat, n.1827 Espelette. Chocolatero.

 

FAMILIA 2

 

I. Bernadine Teillery Hirigoyen, n.02-04-1935 Louhossoa, c.c. Pierre Dagorret Goity, (ver Dagorret).

 

FAMILIA 3

 

I. Sauveur Teillery, fall. 1866 Louhossoa, c.c. Gratianne Etchegaray, n.1795; padres de:

 

II. Pierre Teillery Etchegaray, n.15-05-1827 Louhossoa, fall. 08-01-1901 Cambo-les-Bains, propietario, rentista, domiciliado en la comuna de Cambo-les-Bains, casó 13-02-1867 Cambo-les-Bains con Marie Clémence Delissalde Fagalde, (ver Fagalde). Hijos:

 

III.A. Marie Catherine Jeanne Teillery Delissalde, n.21-06-1880 Cambo-les-Bains, fall. 08-03-1968 Cambo-les-Bains, c.c. Jean Halty, (ver Halty).

 

III.B. (Jean) Léon André Teillery Delissalde, n.19-08-1886 en la casa Teillerienia en Cambo-les-Bains[38]. Testigos: Etienne Lecuberry, de 60 años, rentista y Jean Pierre Saint Martin, ambos domiciliados en la comuna de Cambo-les-Bains[39]. Fallecido en Bayonne.

 

 

Representante de comercio. Socio Nº392 del Centro Vasco de Santiago, ingresó el 30-10-1929, con el patrocinio de H. Miguras y Halçartegaray. En 1929 se le cita, soltero, con domicilio en calle San Isidro Nº187 en Santiago.

 

FAMILIA 4

 

1. Gilbert Teillery, n.1878 Saint-Pée-sur-Nivelle. Se le cita en 1904 en Angol[40].

 

En 1923 los señores Leopoldo Sautour y Gilberto Teillery pusieron al servicio del progreso ganadero de la provincia de Biobío un establecimiento que significó un adelanto innegable para esa región.

Nos referimos a la Feria "Los Angeles" que dichos caballeros poseyeron en la ciudad del mismo nombre y que por la influencia que tuvo en el desarrollo ganadero de la región fue conocida en toda esa vasta zona y aún en el norte del país.

 

La Feria "Los Angeles" de propiedad de los señores Sautour y Teillery fue fundada por el señor Alberto Jara. Contaba con instalaciones propias adecuadas para el objeto y facilitaba el embarque rápido del ganado a dicha feria consignado. Todo el ganado, que recibía la feria "Los Angeles" provenía directamente de los hacendados de esa región, y contaba con compradores de toda la República, especialmente de la zona norte.

 

En dicho esa establecimiento los remates se efectuaban los días Sábados y estos tenían gran importancia, tanto por el gran número de transacciones que se realizaban, como por el valor comercial de éstas.

La feria "Los Angeles" fue un establecimiento que hacía honor a sus distinguidos propietarios y que aportó un valioso concurso a favor del comercio ganadero de esa provincia.

Como miembros de la colectividad francesa los señores Leopoldo Sautour y GilIberto Teillery se destacaron por la entusiasta cooperación que prestaron siempre a toda obra de progreso y de adelanto, siendo reconocido el entusiasmo con que acogieron todo acto que beneficiaba o prestigiaba a la digna colectividad a que pertenecieron.

Referencias de la firma: Oficinas. Colo-Colo Nº451, Los Angeles[41].

En 1925-26 se cita a “Soutour y Teillery” con feria Los Angeles en Los Angeles.

 

FAMILIA 5

 

I. Christophe Teillery Blancal, n.31-12-1880 Ustaritz[42], fall. 21-08-1954, sep. Angol. Radicado en Chile desde el año 1900. Se le cita en 1904 en Angol[43]. Casó con María Cresta, n.05-09-1886, fall. 20-08-1973, sep. Angol.

 

En los primeros años de su estada en nuestro país ocupó un puesto en el establecimiento comercial de “Arretchea & Dibar” de Angol, hasta el año 1908 en que se formó la razón social Castal & Cía formada por el señor Castal y por los hermanos Teillery.  El año 1916 se liquidó esa sociedad y el señor Cristóbal Teillery formó sociedad con el señor Juan Dibar para la explotación comercial de la feria de Angol, hasta el año 1922 en que el señor Teillery adquirió el fundo el "Olivo" en Angol, valiosa propiedad agrícola de 201 hectáreas que su propietario dedicó a la siembra de trigo, y lentejas que constituyó una de las mejores plantaciones de esa zona. La lechería, crianza y engorda de animales constituyeron igualmente actividades de importancia dentro de la mencionada propiedad.

 

El año 1925 el señor Teillery fundó en la ciudad de Los Angeles su establecimiento de elaboración de maderas para construcciones, listonería, molduras, etc.  Ese establecimiento industrial, situado en la calle José de Manzo, estaba dotado de maquinarias modernas, que le permitían una elaboración eficiente y en grande escala. Se especializó principalmente en la fabricación de puertas, ventanas y galerías, elaboraciones éstas que tenían un gran mercado en Santiago, Valparaíso y otras ciudades importantes del país.

Referencias de la firma: Los Angeles, Calle José de Manzo[44].

 

FAMILIA 6

 

I. Michel Teillery, n. por 1885 Ustaritz. Se embarcó el 22 de noviembre de 1908 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Oronsa de la PSNCo con destino a Tacahuano. Agricultor, residente en Ustaritz[45].

 

FAMILIA 7

 

I. Jean Teillery, c.c. Marie Bécas, naturales de Cambo-les-Bains; padres de:

 

II.A. Pierre Teillery Bécas, n.1875 Cambo-les-Bains. Comerciante. Casó de 32 años, en la parroquia San Vicente Ferrer de Ovalle el 15-06-1907, con Laura Corina Parra, de 22 años, natural de Valparaíso y domiciliada en esta parroquia, h.l. de Justo Parra y Rosa Caviedes. Fueron padrinos José Clemente Cordero y Rosa Caviedes. Se le cita en 1904 en La Serena[46]. Hijos: 

 

1. Julio Humberto Teillery Parra, bautizado de 3 meses en Ovalle el 17-01-1911. Padrinos: Samuel Cortés y Zunilda Cabezas. Casó 06-08-1939 Santiago (no se indica en la partida el nombre de la novia).

 

2. Enrique Carlos Raúl Teillery Parra, n.19-03-1912 Ovalle. Padrinos: Miguel Halty y Eloísa Cuello.

 

3. Laura Elena Teillery Parra, n.01-06-1913 Ovalle. Padrinos: Augusto Saint Loup y Eloísa Cuello.

 

4. Carlos Enrique Teillery Parra, n.22-11-1917 Ovalle. Padrinos: Dr. Antonio Tirado Lanas, Humberto Teillery y Eloísa Cuello.

 

5. Luis Alberto Teillery Parra, n.18-06-1920 Ovalle. Padrinos: Ricardo Araya y Guillermina Larraín. Se casó en la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes de Valparaíso el 18-09-1952, con Elvira Calderón Ode.

 

II.B. Pablo Teillery Bécas, nace por 1881 Saint-Jean-de-Luz. Comerciante. Radicado con sus hermanos en la ciudad de Ovalle a principios del siglo XX. Fue casado aquí con María Luisa Martínez, al parecer sin sucesión. Tuvo una zapatería en su ciudad de adopción; también participó como activo miembro del Cuerpo de Bomberos y formó parte de la orquesta fundada en Ovalle por el Dr. don Antonio Tirado Lanas. Falleció de 59 años en Ovalle el 24-12-1940.

 

Dentro de las actividades comerciales de la ciudad de Ovalle, de la provincia de Coquimbo, ocupó una situación destacada el importante establecimiento comercial denominado "La Bota de Oro" situado en la Avda.  Vicuña Mackenna, de propiedad de los distinguidas caballeros franceses señores Pedro y Pablo Teillery quienes estaban vinculados a innumerables obras de progreso de esa bella región.

 

“La Bota de Oro" fue fundada el año de 1905 y desde esa fecha fue experimentando un visible progreso, lo que se justificaba con la alta calidad de los artículos que expendía y que consistía especialmente en modelos de calzado sobre medida hechos con materiales de primera calidad del país e importados por la firma, directamente de Europa.

 

Así mismo la firma expendía toda clase de artículos y materiales para zapateros y talabarteros, siendo también otra importante actividad del establecimiento, la exportación al extranjero de cueros, crin, lana, frutos del país y otros productos nacionales.

 

Los señores Pedro y Pablo Teillery eran propietarios del fundo “Campanario”, ubicado en el departamento de Ovalle y de los fundos de costa "Algarrobo" y "Chiripé" dedicados a la crianza de vacunos, cabras y ovejas. Parte de esas pertenencias estaban dedicadas también al cultivo agrícola y a la elaboración de carbón de espino y maderas.

 

Los señores Pedro y Pablo Teillery gozaron de generales simpatías en el departamento de Ovalle en donde fueron reconocidas las dotes de caballerosidad y la cooperación que estos caballeros prestaron a toda obra progresista.

 

El señor Pablo Teillery fue segundo Comandante del Cuerpo de Bomberos de Ovalle, la benemérita institución que tan abnegados servicios prestó a la colectividad[47].

 

II.C. José Teillery Bécas. Comerciante. Al iniciarse la primera guerra mundial se alistó como voluntario en las fuerzas francesas regresando lisiado a Ovalle. Hijo:

 

1. Salvador Teillery, c1/c Ahumada, c2/c Donoso. Hijos:

 

a) Lucia Teillery Ahumada, c.c. Horacio Lira. Hijos:

a1) Horacio Lira Teillery.

a2) Paulina Lira Teillery.

b) (José) Gracián Teillery Ahumada, c.c. Edda Farina Podestá. Hijos:

b1) Jean Pierre Teillery Farina, fallecido a los 17 años en 1985.

b2) Solange Teillery Farina, se le cita en Peñaflor, ingeniero comercial.

c) Gastón Teillery Ahumada, c.c. Ana María Martínez Leseigneur. Hijos:

c1) (Gonzalo) Ignacio Teillery Ramírez.

c2) Paula Alejandra Teillery Ramírez.

d) Ivette M  Teillery Donoso.

e) Jacqueline Patricia Teillery Donoso.

f) (Juan) Mario Teillery Donoso, casado, c.s.

g) Paulina Ivonne Teillery Donoso.

h) Odette María Teillery Donoso.

 

II.D. Jean Marie Clemens Teillery Bécas, n.12-02-1884 Cambo-les-Bains. En 1904 comerciante en Chile[48]. Agricultor, dueño de un fundo en el valle del Limarí. Se le cita en 1904 en La Serena[49].

J. Teillery. Tomó parte en numerosos hechos de armas en la Primera Guerra Mundial, en los que se destacó por su valentía y comportamiento heroico.

Haciendo honor a su actuación el gobierno de su patria lo hizo objeto de varias distinciones honoríficas y de ser condecorado con la Cruz de Guerra.

 

II.E. Martin Teillery, (podría ser hermano de los anteriores). Se le cita en 1893 como residente francés, con el establecimiento “Bota de Oro” en Ovalle[50].

 

II.F. Louis Teillery , (podría ser hermano de los anteriores).  Se le cita en 1904 en Ovalle[51].

 

THAMBO

 

Etimología: ¿?

 

I. Jean Pierre Thambo, c.c. Marie Guiresse Armagnague, (ver Guiresse); fueron padres de 8 hijos, entre los cuales:

 

II. Roch Thambo Guiresse, n.16-05-1904 Garindein, fall. 08-07-1963 Río Bueno[52], sep. Río Bueno, casó 28-03-1937 Río Bueno[53] con Cornelia Becker Mansilla, n.20-05-1912 Dalcahue, fall. 09-09-1965 Río Bueno, sep. Río Bueno. Profesora, hija de Ramón Becker y Carmen Mansilla Arteche, domiciliada en Trafún. Test : Leon Bedecarratz Salaber, francés, domiciliado en Osorno y Enrique Boison Grean, chileno. Comerciante en Río Bueno. Propietario de “Calzados Thambo”. Hijos :

 

1. Jorge Enrique Thambo Becker, n. Río Bueno, abogado en Río Bueno, c.c. Marianne Sommer Stolzenbach. Hija :

 

a) Mónica Lisette Thambo Sommer, c.c. Fernando Jiménez Loosli, abogado. Viven en Concepción. Hijos: a1) Javier y a2) Andrés.

 

2. Sergio Thambo Becker, n. Río Bueno, médico en Santiago, especialidad de urología.

 

3. Luis Alberto Thambo Becker, n. Río Bueno, con actividad de venta de calzado en Río Bueno. Soltero.

 

■ TIHISTA

 

Etimología: La palabra “tilista” no existe en vasco, pero se encuentran formas muy cercanas, todas con el sentido de “lenteja”: Azkue B. “tilista”, Cas. Har. (Xib.) y Añibarro (G.) “dilista”. Es posible que en los dial. or. la var. fuese “tihista”.

 

Varios dueños de la casa Chotro fueron llamados Tihista.

El nombre Tihista no figura en la lista de casas de Baïgorry realizado en 1670. Quizás haya existido bajo otra forma.

El documento más antiguo sobre el cual se ha encontrado ese nombre data del 01-01-1697. Es el acta de defunción de Marie, dueña de Tihista. Esta propietaria de Tihista  era probablemente la abuela paterna de Joannes Suburu nacido en 1700, quien se convertirá en propietario de Chotro por su matrimonio con Jeanne Joanot[54].

 

I. Gratien Suburu, n.1672, fall. 1744, casó 1697 con Marie Nimiñorena, n.1675, fall. 1718. Propietarios de Saroihandy en Las Aldudes. Padres de:

 

II. Joannes de Suburu, (o Soroihandy o Tihista o Chotro), n.1700, fall. 1780, casó 1729 (según contrato de matrimonio del 19-11-1734 habían casado 5 años antes) con Jeanne de Joanotena o Joanot, n.1709, fall. 1756, heredera de la casa Chotro en Aldudes, hija de Pierre de Joanotena, n.1683, fall. 1758, Señor de la borda de Chotrorena del barrio Esnaratzu en los Aldudes en Baïgorry; casó 1708 con Gratianne de Barnetche, fall.1747. Padres de:

 

1. Gratianne, n.1730, fall. párvulo.

2. Pierre, n.1731, fall. párvulo.

3. Gratien, (sigue en III).

4. Bernard, n.1736, fall. 1805, c.c. Marie Hasquet, de la casa Hasqueta.

5. Marie, n.1738, fall. 1764. Casó y fue Señora de la casa Coscorre.

 

III. Gratien Soroihandy, (o Tihista o Chotro), n.1734, fall. 1809 Aldudes, heredero de Chotro después de la muerte de su suegro, casó en primeras nupcias el 23-08-1756 con  Jeanne Bastanchuy, fall. 1757; hija de Joannes Bastanchuy y Marie Sorsabalgaray, propietarios de la casa Joanesgazte en Aldudes.

Casó en segundas nupcias en 1759 con Jeanne Elhorrissoin, fall. por 1790, hija de Ne. Elhorrissoin y Jeanne Anchaño, propietarios de la casa Bernatgno, (casa de Urepel).

La mayoría de los documentos apellidan a Gratien como Saroihandy, aunque también se le atribuyen los patronímicos Chotro y Tihista, y Suburu desaparecerá definitivamente.

Padres de:

 

1. Jean Tihista, (sigue en IV).

2. Marie Tihista, n.1760, fall. 1819, c.c. Pierre Bidondo, Señor de Noblia.

3. Bernard Tihista, n.1763, fall. 1823, será Señor de Cochinerra.

4. Françoise Tihista, n.1767, fall. 1798 en Chotro, soltera.

5. Jean, n.1769.

6. Gratianne Tihista, n.1770, casó en 1798 con Jean Laxague, de la casa Ithurrieta.

7. Jeanne Tihista, n.1770, fall. 1838, casó en 1804 con Martin Inchauspe de la casa Inçaurgaratea.

8. Marie Tihista, n.1773, fall. párvulo.

9. Marie Tihista, n.1775, fall. párvulo.

10. Pierre Tihista, n.1765, fall. 1804. Sacerdote. Ejerció su Ministerio en Aldudes, incluso durante la Revolución, y fallecerá como sacerdote en Ascarat.

 

IV. Jean Tihista dit Chotro, n.1757, fall. 1837. Primer Alcalde de Aldudes después de la Revolución. Casado en 1782 con Jeanne Inda o Lassa, n.1755, fall. 1836, hija de Ferdinand Lassa, n.1717, casó 1747 con Dominique Nimiñorena, fall. 1760, propietario de Lassa en Aldudes. Propietario de la casa Chotro de Aldudes; padres de:

 

1. Gratien Tihista Lassa, n.1782, fall. 1807. Casado. Heredero de Chotro.

2. Ferdinand Tihista Lassa, (sigue en V.A.)

3. Marie Haurra Tihista Lassa, n.1785, fall. 1830. Casada.

4. Marie Nimigno Tihista Lassa, n.1787, fall. 1875. Casada.

5. Martin Tihista Lassa, (sigue en V.B.)

6. Pierre o Pello Tihista Lassa, n.1792; c1/c Marie Auzki; cm2, 1833 con la viuda Marie Coscarart, de la casa Noblia.

 

V.A. Ferdinand Tihista-Chotro Lassa, n.1783, fallece de cólera en 1855, casó 1811 con Dominica Jauregui, n.1792, fall. 1853, hija de Jean Jaureguy, n.1749, fall. 1819, propietario de Iriberria en Baïgorry, casó 1771 con Dominica Hirigoyen, n.1751, fall. 1807. Residentes en la casa Chotro de Aldudes; padres de:

 

1. Jean Tihista Jaureguy, n.1813. Emigró a Sudamérica.

2. Marie dite Managno Tihista Jaureguy, n.1815, fall. 1890. Casó y fue propietaria de Noblia.

3. Marie Tihista Jaureguy, n.1816, fall. 1833

4. Marie Haurra Tihista Jaureguy, (sigue en VI.A.)

5. Dominique Tihista Jaureguy, n.1821, fall. 1888, sep. Ayherre. Religiosa, “Fille de la Croix”. Fundadora y directora durante treinta años de l´Ecole Libre de Ayherre.

6. Jean Tihista Jaureguy, n.1824, fall. 1855. Casado.

7. Marie Tihista Jaureguy, n.1826, fall. 1854.

8. Gratien Tihista Jaureguy, n.1828. Casado con Marie Etchart. Emigró a Montevideo donde fue comerciante.

9. Jean Tihista Jaureguy, (sigue en VI.B.)

10.  Bernard Tihista Jaureguy, n.1833.

11. Jeanne dite Magna Tihista Jaureguy, n.1835, fall. 1885. Soltera.

 

VI.A. Marie Haurra Tihista Jáuregui, n.1818, fall. 1888, casó 1849 con Jean Etcharren, n.1816 casa Etcharrenia en Uhart-Cize, fall. 1887. Después de su matrimonio fue propietario de la casa Chotro en Aldudes. Hijos:

 

1. Baptiste Etcharren Tihista.

2. Jean Etcharren Tihista.

3. Marie Etcharren Tihista.

 

4 Marianne Etcharren Tihista, n.1850, fall.1911, casada 1879 con Jean Chabagno, n.1843, fall. 1916. Propietarios de la casa Chotro en Aldudes. Hijos:

 

a) Marie Chabagno Etcharren, n.1880, fall. 1957. Religiosa “Fille de la Croix”.

b) Jean Chabagno Etcharren, n.1881, fall. 1975. Sacerdote de MEP.

c) Marie-Anne Chabagno Etcharren, n.1883, fall. 1957, casó 1904 con S. Darmendrail. Residentes de la casa Compayto de Ustaritz.

d) Marie-Baptiste Chabagno Etcharren, n.1886, fall. 1973. Residentes de la casa Compayto de Ustaritz.

e) Michel Chabagno Etcharren, n.1888, fall. 1974, casó 1920 con Marie Pinatel Detchart, (ver Detchart).

f) Ferdinand Chabagno Etcharren, n.1891, fall. 1968, casó 1922 con Merle. Médico en Hte-Loire.

 

VI.B. Jean Tihista Jáuregui, n.1830 Aldudes, fall. 1908, casado 1858 con Gratianne Irioisbehere, (hermana de Jeanne, que se cita más adelante). Hijos:

 

VII.A. Marianne Tihista Irioisbehere, n.1864 Aldudes, fall. 1945 Les Aldudes.

 

VII.B. Jean Baptiste Tihista (Chotro) Irioisbehere, n.1867 Aldudes. Llegó a Chile junto a los hermanos Elie y Léopold Etcheverry a fines de 1883. Residente en Victoria desde 1884. Se le cita en 1893 como empleado de comercio en la casa “Doyharçabal” en Victoria. En 1893 se cita a Baptiste Tihista como residente francés, negociante en Lautaro[55]. En 1893 se cita al ciudadano francés Arest como empleado de comercio en la casa “Tihista Hermanos” en Lautaro[56]. En 1899 era comerciante en Los Angeles. Se le cita en 1904 en Los Angeles[57].

 

Casó 20-08-1890 Victoria[58] con Julia Rosa Muñoz Artiga, chilena, de 17 años de edad, soltera, residente en Victoria 10 años antes del matrimonio, h.l. Bernardo Muñoz Vargas, fundador de Victoria y Julia Artiga. Hijos:

 

1. María Ana Rosa Tihista Muñoz, n.02-08-1892 Victoria[59], fall. 1894 Victoria[60].

2. Juan Bautista Tihista Muñoz, n.19-06-1894 Victoria[61], c.c. Brigida Cifuentes Vejar. Sus hijos son: Julia Tihista Cifuentes, Mariana Tihista Cifuentes y Juan Luis Pedro Tihista Cifuentes.

3. Bernardo Enrique Tihista Muñoz, n.15-07-1895 Victoria[62], fall. 1896 Victoria[63].

4. Julia Rosa Tihista Muñoz, n.02-08-1897 Victoria[64],  c.c. Carlos Alsina Moreno, sus hijos fueron: María Julia, Elena, Ana María, Adriana, Carlota, Juan Carlos, Josefina Vicente, Guillermo, Julio Jorge Alsina Tihista.

5. Marta Josefina Tihista Muñoz, n.03-1899 Los Angeles, fall. 20-04-1899 Victoria[65].

6. Marta Amelia Tihista Muñoz, nacida por 1901 Los Angeles[66].

 

VII.C. Ferdinand Tihista Irioisbehere, n.12-02-1870 Aldudes. Residente en América en 1890[67].

 

V.B. Martin Tihista Lassa, n.1790, fall. 1855, casó 1824 con Dominica Ardantz, n.1801, fall. 1854. Propietario de la casa Semeder en Aldudes. Hijos:

 

VI.A. Jean Tihista Ardantz, n.1826, fall. 1907, casó 1855 con Jeanne Inda, n.1824, fall. 1898. Residentes en la casa Semeder en Aldudes. Hijo:

 

VII.A. Jean Tihista Inda, n.1859, fall. 1892, casó 1891 con Marianne Etchart, n.1871, fall. 1942. Residentes en la casa Miguelartzaina en Aldudes. Hijo:

 

VIII. Jean Baptiste Tihista Etchart, n.1892, fall. 1947, casó 1916 con Marianne Laxague, n.1890, fall. 1974. Residentes en la casa Semeder en Aldudes. Hijos:

 

1. Edmond Tihista Laxague, n.1920.

2. Geneviève Tihista Laxague, n.1921.

3. Lydie Tihista Laxague, n.1924.

 

VI.B. Ferdinand Tihista Ardantz, n.1827, fall. 1896, casó 1863 con Jeanne Irioisbehere, n.1841, fall. 1904. Reidentes en la casa Juaneder de Aldudes. Hijos:

 

VII.A. Jean Tihista Irioisbehere,  n.1864 Aldudes, sep. Los Angeles. Sin descendencia.

 

VII.B. Jean-Pierre (Pedro) Tihista Irioisbehere, n.24-01-1866 Aldudes[68], fall. 1933, c.c. Glicelda Figueroa Durán.

Por escritura otorgada en Los Angeles el cuatro de diciembre del noventa y tres, ante el Notario don Leoncio Ramírez los señores Pedro y Bernardo Tihista declararon que la propiedad materia de la inscripción del centro es del dominio de la sociedad Tihista hermanos calificada por dicha escritura. Temuco veinticinco de julio de mil ochocientos noventa y nueve[69].

Se le cita en 1893 como residente francés, comerciante en Los Angeles[70]. Se le cita en 1904 en Los Angeles[71].

Después de pasar algunos años en Chile (1890 – 1900), casado, regresó a  Francia. Se casó en segundas nupcias en 1905 en Hasparren con Eléonore Harismendy. Sin descendencia del segundo matrimonio. Hijo del primer matrimonio:

 

VIII.1. Pedro 2º Tihista Figueroa, n.03-01-1892 Victoria. Fallece por 1951 a la edad de 59 años, sep. Los Angeles. Estudios. Liceo de Los Angeles. En 1909 inició sus actividades en la firma Tihista Hnos. Allí actuó hasta 1920, después formó como socio principal, la firma Tihista y Cía. La firma se dedicaba a compra y venta de frutos del país y lanas.

 

El Sr. Tihista se dedicó también a la agricultura y fue propietario de los siguientes fundos cerca de Los Angeles: “Alcapán”, de 450 Hás; fundo “Pitremaitén”, de 250 Hás. y fundo “El Sauce”, de 47 Hás. En Los Angeles en calle Colón esquina Rengo, tenía un moderno edificio, donde funcionaban las oficinas del Banco Español-Chile. Fue Presidente de la Cámara Comercial de Los Angeles. Delegado de la Corporación de Fomento. Miembro del Partido Radical, Club de la Unión. Sociedad  Agrícola Biobío, Automóvil Club. Ex Rotario. Residente en Los Angeles.

 

Casó por 1924 Los Angeles con Victoria Martin Brieba, nacida en Los Angeles, sep. Los Angeles, hija de Vicente Martin Bartolomé y Victoriana Brieba, de origen español, naturales de Los Angeles. Hijos:

 

1. María Victoria Tihista Martin, n.1925 Los Angeles, c.c. Julio Naranjo Pacheco, fallecido. Radicados en Los Angeles. Hijos:

 

a) Cristián Naranjo Tihista, militar, c.c. Lorena Verchelino. Padres de 2 hijos.

b) Felipe Naranjo Tihista, c.c. Verónica Deluca. Hijos: b1) María José Naranjo Deluca; b2) Loreto Naranjo Deluca; b3) Felipe Naranjo Deluca.

c) María V. Naranjo Tihista, c.c. Francisco Palma.

Hijos: c1) María Victoria Palma Naranjo; c2) Macarena Palma Naranjo.

 

2. Vitoria Tihista Martin, n.1930 Los Angeles, casó 1958 con Luis Alberto Domínguez Ortúzar, n.10-12-1923, ingeniero civil, hijo de Francisco J. Domínguez Solar, n.14-08-1890 Santiago, ingeniero civil especializado en hidráulica, profesor universitario más de 60 años, fall. 04-02-1988 Santiago, casó 1911 Santiago con Enriqueta Ortúzar Cruz, n.01-02-1895, fall. 06-04-1969[72]. Residente en Santiago. Hijos:

 

a) María Victoria Domínguez Tihista, c.c. Arsenio Alcalde Ochagavía. Hijos: a1) Francisco Arsenio Alcalde Domínguez; a2) Fernando Alcalde Domínguez; a3) Felipe Alcalde Domínguez.

 

b) Ana María Domínguez Tihista, c.c. Juan Pablo Alcalde Ochagavía. Hijos: b1) Juan Pablo Alcalde Domínguez; b2) Ana María Alcalde Domínguez; b3) Soledad Alcalde Domínguez.

 

c) (Luis) Alberto Domínguez Tihista. Gerente General Envases del Pacífico, c.c. Cecilia Valdés Vial. Hijos: c1) Luis Alberto Domínguez Valdés; c2) Alejandra Domínguez Valdés; c3) Jacinta Domínguez Valdés; c4) Eloisa Domínguez Valdés, n.29-01-2003 Santiago.

 

3. Pedro Tihista Martin, n.1944 Los Angeles, fall. 1984 a los 40 años. Soltero.

 

VII.C. Bernard Tihista Irioisbehere, n.22-01-1867 Aldudes[73], fall. 1918, sep. Los Angeles. Casado 1901 Sare con Amélie Vicenta Ansorena, (ver Ansorena). Residentes en Sare. Se le cita en el censo de 1886, soltero, comerciante en Collipulli[74].

 

Dentro de las actividades comerciales que se desarrollaron en la zona sur de la República, ocupó una situación preponderante la firma Tihista & Cía, la cual desarrolló una intensa labor digna de ser reconocida.  En la ciudad de Los Angeles, donde ejerció sus actividades comerciales esta reputada firma francesa, actuó desde el año 1889, fecha en que los señores Pedro y Bernardo Tihista fundaran un establecimiento para el expendio de toda clase de artículos en los ramos de tienda, abarrotes, mercería, frutos del país, etc.

El año 1920, por el fallecimiento de uno de los socios se liquidó esta firma comercial, fundándose la formada por los señores Pedro 2.o Tihista, Juan Aribit, y don Martín Elissetche, todos miembros distinguidos de la colectividad francesa.

 

La “Casa Francesa”, que así se denominaba el establecimiento, estaba situado en la calle Almagro Nº41 de Los Angeles y giraba en los ramos de tienda, abarrotes y mercería.

Dedicó también atención preferente a la compra y venta de productos agrícolas y a la exportación de lana, quillay y otros productos nacionales a Europa y Estados Unidos.

 

Además, fuera de otras, tenía las siguientes representaciones y agencias: Sociedad Molinera y Comercial Koster Ltda. de la cual los señores Tihista y Aribit, fueron agentes autorizados para la compra de trigo. Fueron además agentes de las siguientes Compañías de Seguros: "La Victoria" (Nacional); "La Progreso" (Nacional); "The London"; "Lancasshire"; “Scot & Cía.” compañías inglesas de seguros generales[75].

 

Se le cita en 1893 como residente francés, comerciante en Los Angeles[76]. Se le cita en 1904 en Los Angeles[77]. En 1905 se cita Tihista Hnos como comerciantes por mayor de alcohol; tienda de mercaderías surtidas; tienda de ropa hecha en Los Angeles. En 1905 figuran entre los principales propietarios de Los Angeles con $39.000.

 

La casa comercial “Tihista Hnos” fue fundada en 1889. En 1925-26 se cita a “Tihista y Cía” con almacén surtido en Los Angeles. Hijos:

 

1. Pierre Jean Dominique Tihista Ansorena, n.29-10-1901 Sare[78], fall. 1951, casado 1931 con Yvonne Haran Humbert, (ver Haran). Trabajó donde Elissetche en Coronel. Residentes en Sare. Hijos:

a) Laure Tihista Haran, n.1934, c.c. Henri Labadie, c.d. Radicados en Anglet.

b) Annie Tihista Haran, c.c. Guy Lafont, c.d.

c) Geneviève Tihista Haran, c.c. Pierre Goyheneche, c.d.

d)  Marie Tihista Haran, ya fallecida, casada, c.d.

 

2. Marie (Mayi) Vicenta Micaela Tihista Ansorena, n.13-12-1902 Sare, fall. 1935, c.c. Jean Amespil, fall. 1953. Radicados en Hasparren. Hijos:

a) Pierre Amespil Tihista, fallecido, sin descendencia.

b) Bernard Amespil Tihista.

 

VII.D. Catherine Tihista Irioisbehere, n.1869, casó 1885 con Michel Erreca. Sin descendencia.

 

VII.E. Marie-Célestine Tihista Irioisbehere, n.1872, fall. 1876.

 

VII.F. Edouard Tihista Irioisbehere, n.10-11-1876 Aldudes[79]. Comerciante en Los Angeles. Se le cita en 1904 en Los Angeles[80]. Fallecido en Chile. Sin descendencia.

 

 

TOCOUA

 

Etimología: ¿?

 

I.A. Jean Baptiste Tocoua. Fue fundada la firma Larre y Cía por los señores Larre y Harán, quienes trabajaron con todo éxito hasta el año 1902, fecha en que se formó la razón social de Larre y Cía, compuesta por los señores don Enrique Larre, Juan B. Tacoua y don Pedro Caracotch, miembros distinguidos de la colectividad francesa y acreditados comerciantes de esa región.

 

I.B. Pierre Tocoua. Sobrinos de Pierre Barthaboure, comerciante de Cañete[81].

 

TOLEDO

 

Etimología : Apellido en lengua castellana.

 

I. Baptiste Toledo, c.c. Catherine Ithurrart; padres de:

 

II. Pierre Toledo Ithurrart, n.21-03-1875 Halsou. En 1895 comerciante en Chile.

 

TORRES

 

Etimología: Apellido en lengua castellana.

 

I. Lorenzo Torres, nacido por 1773, labrador, c.c. Firmina Guerendian, nacida por 1780, domiciliados en Sare; padres de:

 

II. José Francisco Torres Guerendian, nacido por 1818, natural de Sumbilla en Navarra, agricultor, domiciliado en Sare, casó 28-04-1846 Sare[82] con Dominiquette Camino Arancet, n.1813 Sare. Testigos del matrimonio: Michel Haran, chocolatero de 26 años, Jean Ansorena, abarrotero de 50 años, Pierre Etchart, instructor de 31 años, Jean Camino, labrador de 22 años, hermano de la esposa, los 4 domiciliados en Sare.

 

Dominiquette Camino Arancet, n.27-08-1813 Sare[83]. Testigos: Jean Mendiboure, posadero de 43 años, propietario de la casa Loustalotenea y Jean Jaureguiberry, instructor de 27 años.

 

Hija de Michel Camino Etchavé, n.19-01-1783 Sare, labrador, domiciliado en la casa Peroustegia de Sare antes de su matrimonio y aparcero en Lahetchipicoborda en 1813, hijo de Jean Camino y Marie Etchavé. Casado 12-05-1812 Sare[84] con Marie Arancet, n.04-03-1782 Sare, hija de Raimond Arancet y Josephe Harismendy, labradores de la finca Lahetchipia de Sare. Testigos de matrimonio: Jean Lahetjuzan, propietario de Mochorenea de 55 años, amigo del esposo, Pascal Goyetche, de 30 años, de la casa Esponda, amigo de los esposos, Pierre Etchepare, de 30 años, de la casa Sabatenia, Pierre Hirigoyen, de 26 años, de la casa Harosteguia, amigos de los esposos. Hijos:

 

 

III.A. Lorenzo Torres Camino, nacido en Sare, establecido en Argentina, casado con descendencia.

 

III.B. Francisco Torres Camino, nacido en Sare, establecido en Argentina, casado con descendencia.

 

III.C. Pierre Torres Camino, n.25-05-1851 en la casa Lahetchipicoborda de Sare[85]. Testigos: Pierre Etchats, instructor de 36 años, Jean Cubure, chantre de 27 años, ambos domiciliados en Sare. Propietario rentista, domiciliado en Sare. Fallece 02-03-1920.

Casó 28-06-1891 Espelette[86] con Marie (Delphine) Lacoste Sallaberry, (ver Lacoste). Testigos: Pierre Rethen, de 33 años, labrador, domiciliado en Sare; Jean Baptiste Etchegaray, de 38 años, brigadier de gendarmería, domiciliado en Espelette, primo hermano del esposo; Pierre Lacoste, de 42 años, comerciante, hermano de la esposa y Jean Bernard Larronde, de 74 años, chocolatero, los dos últimos domiciliados en Espelette.

 

Vivió poco tiempo en Chile y luego pasó a Argentina. Delphine Lacoste siempre vivió en Francia. Hijos:

 

1. Cécile Torres Lacoste, n.12-02-1893 Espelette, fall. 24-04-1963. Estuvo en Chile un par de meses y luego de la defunción de su madre regresó a Francia donde falleció soltera.

 

2. Julie Marie (Louise) Torres Lacoste, n.12-04-1894 en la casa Chola de Espelette[87]. Testigos: Joseph Châlon, de 28 años, instructor público y Louis Labat, de 43 años, guardia campestre. Fallece 27-08-1937, sep. Valdivia.

Establecida en Chile después de 1913, c.c. Jean Baptiste Etchegaray Halzuet, (ver Etchegaray).

 

3. Marie (Madeleine) Torres Lacoste, n.26-05-1895 en la casa Chola de Espelette[88]. Testigos: Léon Darraïdou, de 33 años, panadero y Baptiste Bordenave, de 50 años, alpargatero[89]. Llegó a Chile el año 1920, luego regresó a Francia y retornó definitivamente a La Unión el 06-12-1933. Fallece 28-06-1972, sep. La Unión. Casada con Jean (Manech) Ilharreborde Etcheberry, (ver Ilharreborde).

 

4. (Jean) René Torres Lacoste, n.07-01-1897 en la casa Chola de Espelette[90]. Testigos: Joseph Edmond Lacoste, de 36 años, sin profesión y Léon Darraïdou, de 33 años, panadero, ambos domiciliados en Espelette[91]. Fallecido 12-04-1990 Valdivia. Casó 19-04-1941 Panguipulli con Paulina Elisabeth Melita Sinning Franke, n.14-02-1913 Chillán, fall. Valdivia.

 

Llegó a Chile junto a su cuñado Jean Baptiste Etchegaray y su hermana Louise el 30-10-1914, para trabajar en agricultura. Combatió en la Guerra de 1914-18. Hijo:

 

a) Sergio Torres Sinning, n.02-09-1947 Santa Rosa, provincia de Valdivia, (inscrito en Futrono), casó 22-03-1969 con Gladys Almonacid.

 

■ TOUCOULET

 

Etimología: Arnaut. Forma occitana de Arnaud. Uno de los nombres más extendidos en el Béarn en la Edad Media. Del germánico arin, aguila, y waldan, gobernar. Con los sufijos –uc, -ol, -et y aféresis: Tucoulet[92].

 

I. Epherre Toucoulet, c.c. Catherine Broussain; padres de:

 

II.A. Baptiste Toucoulet Broussain, n.08-03-1888 Ustaritz. En 1908 hojalatero en Ovalle, Chile[93].

 

II.B. Jean Tucoulet, nace por 1888. Se embarcó el 22 de noviembre de 1908 en el puerto de La Pallice-Rochelle a bordo del barco Oronsa de la PSNCo con destino a Valparaiso. Agricultor, residente en Bayonne[94].

 

■ TRAÇARRET

 

Etimología: ¿?

 

I. Raymond Traçarret, n.17-01-1896 Lecumberry[95]. Empleado de comercio en Traiguén. Trabajó en la casa comercial de Miguel Aigneren.

 

■ TROIDEC

 

Etimología: Troadec. Apellido bretón, derivación de troad, pié, apodo que designa un hombre con grandes pies[96].

 

I. Joséphine Troidec, madre de:

 

II. Louis Troidec, n.11-06-1862 Bayonne[97]. Vivió en Callao junto a su madre. Llegó a Chile en 1914. Empleado en la casa de ancianos de Viña del Mar.

 

■ TURCQ

 

Etimología: Turc, Turcq, forma alsaciana Turck[98].

 

I. Albert Turcq, nace por 1870 en Bayonne. Comerciante en Río Bueno.

 

 

 

 

 

 

 

Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas

Londres 65

Santiago de Chile

Contacto

Correo-e: plega@ia.cl

Teléfono: +56 (2) 6382 489

© I. CH. I. G.

Última actualización de esta sección: 30 de noviembre de 2002

 

 



[1] Grosclaude, op.cit.

[2] Consulado.

[3] Grosclaude, op.cit.

[4] Consulado.

[5] Consulado.

[6] Grosclaude, op.cit.

[7] Consulado.

[8] Insc. Nº105, 1908 Concepción.

[9] Consulado.

[10] Grosclaude, op.cit.

[11] Consulado.

[12] Navarro, op. cit.

[13] El Sagrario, Santiago

[14] Tables décennales de Bordeaux, 1ère Section Insc. No1386, 1850 Bordeaux.

[15] Tables décennales de Bordeaux, 2ème Section

[16] Insc. No 1268, 1915 El Almendral, Valparaíso.

[17] Insc. No 1283, 1939 Portales, Santiago.

[18] Insc. No 364, 1956 Recoleta, Santiago.

[19] Insc. No 124, 1981 Las Condes, Santiago.

[20] Insc. No 243, 1947  Recoleta, Santiago.

[21] Insc. No 247, 1973 Recoleta, Santiago.

[22] Inscripción No 1553 año 1947, y No 511, 1977 Universidad , Santiago

[23] Registres des Conseils de révision.

[24] Inscripción No 434, 1965 Providencia, Santiago

[25] Inscripción 2009, 1966 Recoleta,  Santiago

[26] Inscripción 105, 1946 Providencia,  Santiago

[27] Inscripción No4030, 1959 Recoleta,  Santiago

[28] Vega, 1904, op. cit.

[29] Morlet, op.cit.

[30] Pinto, op. cit.

[31] Consulado.

[32] Insc. Nº3, 1869 Halsou.

[33] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[34] Mémoire des hommes.

[35] Mémoire des hommes.

[36] Insc. Nº15, 1862 Itxassou.

[37] Mémoire des hommes.

[38] Insc. Nº3, 1869 Halsou.

[39] Insc. Nº49, 1886 Cambo.

[40] Vega, 1904, op. cit.

[41] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[42] Insc. Nº3, 1869 Halsou.

[43] Vega, 1904, op. cit.

[44] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[45] AD17, Lista embarque 5M2/3.

[46] Vega, 1904, op. cit.

[47] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[48] ADPA

[49] Vega, 1904, op. cit.

[50] Annuaire, 1893, op. cit.

[51] Vega, 1904, op. cit.

[52] Insc. Nº158, 1963 Río Bueno.

[53] Insc. 1937 Río Bueno.

[54] Chabagno, Albert, “Une famille des Aldudes aux XVIII et XIX siecles”, inédito.

[55] Annuaire, 1893, op. cit.

[56] Annuaire, 1893, op. cit.

[57] Vega, 1904, op. cit.

[58] Insc. Nº26, 1890 Registro Civil, Victoria.

[59] Insc. Nº390, 10-08-1892 Registro Civil, Victoria.

[60] Inscripción 488/1894 Victoria.

[61] Inscripción 573/1894 Victoria. 

[62] Inscripción 420/1895 Victoria.

[63] Inscripción 49/1896 Victoria.

[64] Inscripción 533/1897 Victoria.

[65] Inscripción 178/1899 Victoria.

[66] Insc. 154 Libro XXVIII 1900 – 1902, Los Angeles. Insc. 916/1901 Victoria.

[67] AMP.

[68] Consulado.

[69] Insc. Nº97, 1892 Temuco. Compraventa.

[70] Annuaire, 1893, op. cit.

[71] Vega, 1904, op. cit.

[72] Castellón C., Alvaro “La Familia Ortúzar en Chile”, Tokyo, 1995.

[73] Consulado.

[74] Pinto, op.cit.

[75] Escobar, Aníbal. Anuario de la Colonia Francesa de Chile 1925-26.

[76] Annuaire, 1893, op. cit.

[77] Vega, 1904, op. cit.

[78] Consulado.

[79] Consulado.

[80] Vega, 1904, op. cit.

[81] Hermosilla, Clímaco, “Elementos para un diccionario biográfico y una historia urbana de Cañete”.

[82] Insc. Nº2, 1846 Sare.

[83] Insc. Nº8, 1813 Sare.

[84] Insc. 1812 Sare.

[85] Insc. Nº24, 1851 Sare.

[86] Insc. 1891 Espelette.

[87] Insc. Nº10, 1894 Espelette.

[88] Consulado.

[89] Insc. Nº10, 1895 Espelette.

[90] Consulado.

[91] Insc. Nº1, 1897 Espelette.

[92] Grosclaude, op.cit.

[93] ADPA

[94] AD17, Lista embarque 5M2/3.

[95] Consulado.

[96] Morlet, op.cit.

[97] Consulado.

[98] Morlet, op. cit.